دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ا مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ سﻴدﺎﺒ نﺒ ﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا مﺴﻗ صﺼﺨﺘ : ﻠﻌﺘو ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻴ ﺎﻬﺘﻴﻤ مﺎظﻨ – -LMD ةرﻜذﻤ جرﺨﺘ ﻝ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨ ﻝا رﺘﺴﺎﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ ب ﺔﻤوﺴوﻤﻝا :
ذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ تﺤﺘ : نﻤ ﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ نﻴﺘ : " دوﻠﻴﻤ ﻲﺒرﻌﻝا " . ﺔﻤطﺎﻓ ةدوﻓرﻓ . ةرﻴﺨ سرﺎﻓ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا : 2012 / 2013
دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋ
ىﺪﻟ
"
ﻦﺗرﺎﻣ
ﺮﻏﺪﻴﻫ
"
رﻜﺸ ﺔﻤﻠﻜ
ﺔﻌﻀاوﺘﻤﻝا ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ رﺎطإ ﻲﻓ " رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ " ﷲا رﻜﺸﻨ ﺔﻴادﺒﻜ دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا نﻴﺒ لذﺒ ﻲﻓ ةدارﻹا روذﺒﺒ ﺎﻨﻝ ﻩدادﻤإ ﻰﻠﻋو لاوﺤﻷا نﺴﺤأ ﻲﻓ ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ مﺎﻤﺘإ ﻰﻠﻋ لﺠوزﻋ روﺘﻜدﻝا ﺎﻀﻴأ رﻜﺸﻨ ﺎﻤﻜ ،ﻊﻀاوﺘﻤﻝا ثﺤﺒﻝا اذﻫ ةرﻴﺎﺴﻤ ﺔﻠﻴط ﻲﻓﺎﻜﻝا دﻬﺠﻝا " دوﻠﻴﻤ ﻲﺒرﻌﻝا " رﺨآ ﻰﻝإ لوأ نﻤ ةرﻜذﻤﻝا لﻤﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ةرﻤﺘﺴﻤﻝا تﺎﻬﻴﺠوﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ نوﻌﻝا دﻴ ﻪﻤﻴدﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا مﺴﻗ ةذﺘﺎﺴأ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻝإ لﻴزﺠﻝا رﻜﺸﻝا ﺎﻀﻴأ ﻰﺴﻨﻨ ﻻ ﺎﻤﻜ ةرﻜذﻤﻝا ﻲﻓ موﻴ ﺔﻓرﻌﻤﻝاو ةرﺒﺨﻝا نﻤ دﻴزﻤﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا راوﺸﻤﻝا ﺔﻠﻴط نودﻤأ نﻴذﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ صﺼﺨﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹاو ا نﻤ ادﻴزﻤو ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻩوﺠرﻨ ﺎﻤ لﻜﻓ مﻠﻌﺘﻝاو مﻠﻌﻝا رﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻋ تﺎﺠرد غوﻠﺒو ،ﺔﻘﺜﻝ اذﻫ ءﺎﻘﻝإ ﻲﻓ نﻴﺘﻘﻓوﻤو ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ دادﻋإ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﻝ نظ نﺴﺤ تﺤﺘ نوﻜﻨ نأ وﻫ ﻊﻀاوﺘﻤﻝا يرﻏدﻴﻬﻝا لﻤﻌﻝا ) دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا .(
ارﻜﺸ و
ءادﻫإ
ةﻼﺼﻝاو مﻴﺤرﻝا نﻤﺤرﻝا ﷲا مﺴﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ نﻴﻤﻷا دﻤﺤﻤ نﻴﻠﺴرﻤﻝا رﻴﺨ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻝاو مﻠﺴو : نﻴزﻴزﻌﻝا نﻴدﻝاوﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا لﻜ ﻰﻝإ ﻊﻀاوﺘﻤﻝا ثﺤﺒﻝا اذﻫ يدﻫأ ... مﺴﻗ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻝ ٕاو مﻠﻘﻝا مﻬطﺨﻴ مﻝو ﻲﺒﻠﻗ قﺎﻤﻋأ ﻲﻓ مﻬﻠﻤﺤأو مﻬﻓرﻋأ نﻤ لﻜ ﻰﻝ ٕاو ﺔﻔﺴﻠﻓ صﺼﺨﺘ ... ﻰﻝإ " رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ " ﻜﻝا قﺸﺎﻋ ءادوﺴﻝا ﺔﺒﺎﻐﻝا دوﺠوﻝا ﻲﻋارو ﺔﻨوﻨﻴ ... ةذﺘﺎﺴأ لﻜ ﻰﻝإ صﺨﻷﺎﺒو ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا مﺴﻗ ... ﻲﺘﻘﻴدﺼ ﻰﻝإ " ﺔﻴﻨﻫ " لﻤﻌﻝا اذﻫ ﺔﻠﻴط ﺎﻬﺘﻘﻓارو ﻲﻨﺘﻘﻓار ﻲﺘﻝا ﺔﻤطﺎﻓ ةدوﻓرﻓ ﻊﻀاوﺘﻤﻝا " رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ " ﻪﻝﻼﺠ لﺠ لﺠوزﻋ ﻰﻝوﻤﻝا ﻰﻝإ كﺴﻤ ﺎﻬﻤﺎﺘﺨو دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا نﻴﺒ ءﻲﺸ لﻜ ﻪﺘردﻘﻝ تﻤظﻋو .
"
ةرﻴﺨ
"
ءادﻫإ
كﻝذ دﻌﺒو ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ مﺎﻤﺘإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﺎﻋأ يذﻝا ﷲ مﻴﺤرﻝا نﺎﻤﺤرﻝا ﷲا مﺴﺒ دﻌﺒ ءادﻫإ لوأ ﻲﻓ ﻲﻫﺎﻀﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻐﻝا ﻲﻤأ ﻰﻝإ ،مارﺘﺤﻻاو رﻴدﻘﺘﻝاو رﻜﺸﻝا لﻜ نﺎﻘﺤﺘﺴﻴ ناذﻠﻝا نﻴدﻝاوﻠﻝ ورﻝا ﻲﻓ ةروﻔﺤﻤ ﺔﻨﻴﻤﺜ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﻲﺘﻝاو رﺸﺒ ﺎﻫدوﺠو ﻲﻝﺎﻐﻝا يدﻝاو ﻰﻝإ ﷲا دﻨﻋ نﻤ ةروطﻔﻤو ح ﻲﺘوﺨإ ﻰﻝإ يرظﻨ مﺎﻤأ ﻪﻤادأو ﻲﻝ ﷲا ﻪظﻔﺤ نﺎﻨﺘﻤﻻا لﻜ قﺤﺘﺴﻴ يذﻝا : رﻤﻋ ،ءﺎﻤﺴأ ،ﺔﻠﻴﻬﺴ نﻴﻤﻷا دﻤﺤﻤ ،قورﺎﻔﻝا " بﻴﻬﺼ " سردﻴ نﻤ لﻜ ﻰﻝ ٕاو ةدوﻓرﻓو لﻴﺠوﻗ بﻘﻝ لﻤﺤﻴ نﻤ لﻜ ﻰﻝإ ، رﺘﺴﺎﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا 2 ﻝا راوﺸﻤﻝا لاوط ﺎﻨوﻨﺎﻋأ يذﻝا ةذﺘﺎﺴﻷا ﻰﻝ ٕاو ﻰﻝإ لوﻘﻝا لﻤﺠﻤو ﻲﺴارد روﺘﻜدﻝا " دوﻠﻴﻤ ﻲﺒرﻌﻝا " ﻰﻠﻋ كﻝ ارﻜﺸ مارﺘﺤﻻاو رﻴدﻘﺘﻝا قﺤﺘﺴﻴ يذﻝاو ﺔﻴرﻴﻐﻝاو ﺔﻴرﺤﻝا ذﺎﺘﺴأ ﻲﻨﻨﺎﻋأ يذﻝا ضرﻷا ﻰﻠﻋ يذﻝا ﻲﻜﻼﻤ ﻰﻝإ ،ﻲﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ كﺘﻨﺎﻜﻤ ﻎﻠﺒﺘ ﻻ تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻫو كﻨوﻋ ﺴ كﻨأو كﻨودﺒ ءﻲﺸ سﻴﻝ مﻝﺎﻌﻝا اذﻫ لﻜ نأ ادﺤاو ﺎﺌﻴﺸ مﻠﻋا ،ءﻲﺸ لﻜ ﻰﻠﻋ دﺒﻷا ﻰﻝإ لظﺘ ﻲﺘﺎﻴﺤ ﺔﻠﻴط ﻲﻨﻘﻓارﻴ يذﻝا يدﻨﺴ " نﻴﻤأ دﻤﺤﻤ يدﻴزوﺒ " ﻲﺘﻘﻴدﺼ ﻰﻝإ " ةرﻴﺨ " نوﻌﻜ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﻰﻝ ٕاو ،مﻠﻘﻝا مﻬﺒﺘﻜﻴ مﻝو بﻠﻘﻝا مﻬﻠﻤﺤﻴ نﻤ لﻜ ﻰﻝ ٕاو ﻲﺘﺎﻘﻴدﺼ لﻜ ﻰﻝ ٕاو ﺔﻴﺴاردﻝا ةرﺘﻔﻝا ﺔﻠﻴط ﻲﻝ دوﺠوﻝﺎﺒ نﻤؤﻴ نﻤ لﻜ .
"
ﺔﻴﻨﻫ
"
أ ﻊﻤ ﺎﻘﻤﻋ رﺜﻜأ تﻔظو دﻗ ةءارﻘﻝا ﻩذﻫ دﺠﻨ نﻜﻝو ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﻤ ﻰﻠﻋ تﺎﺴاردﻝا ﻲﻨﺎﻤﻝﻷا فوﺴﻠﻴﻔﻝا " رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ "، دوﺠوﻝا ثدﺤﻴ فﻴﻜ ﺎﻨﻝ حرﺸ ثﻴﺤﺒ ، زﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤﻝو ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻝا جردﻴ تﻗوﻝا سﻔﻨ ﻲﻓو ءﺎﻔﺨﻝﺎﺒ ،دوﺠوﻝا اذﻬﻝ دﻴﺤوﻝا نﻜﺴﻤﻝا ﺎﻬﻨأ ﻰﻝإ نﻜرﻴو ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻝا ﻩذﻫ شﻴﺎﻌﻴ نﻤ ﻪﻨأ ﻰﻝإ نﻴزادﻝا ) دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا ( ، لﻤﻋ ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓو " رﻏدﻴﻫ " دوﺠوﻝا اذﻫ نﻋ لاؤﺴﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘو نﺎﺴﻨﻹا تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا ﻊﻴﻤﺠ نﻴﺒ نﻤ رﺎﻴﺘﺨا ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻝاو قﻴﻘﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ إ ﺔﻐﻠﻝا ﻰﻝإ عوﺠرﻝا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا دﺴﺠﺘ يذﻝا ﺎﻨﻝ ﻪﻔﺸﻜ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ طﻘﻓ ﺔﻐﻝ يأ تﺴﻴﻝو ، لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﻊﺴاو ىدﺼ ﺎﻬﻝ نﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝا لﺒ " رﻏدﻴﻫ " ، ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرط ﺎﻨﻨﺎﻫذأ ﻲﻓ ردﺎﺒﺘ دﻗ ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا تﺎطﺤﻤﻝاو تارذﺸﻝا ﻩذﻫ ءوﻀ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا : ﻝا ﺔﻗﻼﻋ موﻘﺘ سﺎﺴأ يأ ﻰﻠﻋ ةدﻋ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ رﺜإ نﻋ عرﻔﺘ دﻘﻝو ؟دوﺠوﻝﺎﺒ ﺔﻐﻠ ﻲﺘﻵﺎﻜ تﻨﺎﻜو ﺔﻴﻋرﻓ ﺔﻠﺌﺴأ : -؟ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا رﺎﺴﻤﻝا ءوﻀ ﻲﻓ دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا قﻔﺘا لﻫ رﺎﻀﺤﺘﺴا مﻏر " رﻏدﻴﻫ " ﻩذﺎﺘﺴأ نﻋ ﻪﺜرو يذﻝا ﻲﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا ﺞﻬﻨﻤﻠﻝ " لرﺴوﻫ " اذﻫ لﻬﻓ نأ ﻲﻨﻌﻴ " رﻏدﻴﻫ " ﺎﺘﺴأ رﺎﺴﻤ سﻔﻨ ﻰﻠﻋ نﺎﻜ ذ ﻩ " لرﺴوﻫ "؟ -؟ﺎﻨﻝ فﺸﻜﻨﻴو ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ دوﺠوﻝا قﻘﺤﺘﻴ ﺔﻘﻴﻘﺤ لﻫو ؟ﺔﻨوﻨﻴﻜﻝا ءازإ نﻴزادﻝا لﻤﻋ وﻫ ﺎﻤ لﻘﺘﻨا فﻴﻜ " رﻏدﻴﻫ " ﻲﻘﻴزﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻝا ثﺤﺒﻝا نﻤ ) ﺎﻤ ؟دوﺠوﻤﻝا وﻫ ( ﻲﺴﺎﺴﻷا ثﺤﺒﻝا ﻰﻝإ ﻲﻓ دﺴﺠﺘ يذﻝا ) ؟دوﺠوﻝا وﻫ ﺎﻤ ( ؟ ﻩدﺠوأ يذﻝا لﻤﻌﻝا وﻫ ﺎﻤ " رﻏدﻴﻫ " ﻝا ﻲﻓ ؟ ﺔﻐﻠﻝا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠ
ب دادﺘﻤا ﻰﻠﺠﺘﻴ نﻴأو ؟ ﺔﻴﻠﺼاوﺘﻝا " سﺎﻤرﺒﻫ " ل " رﻏدﻴﻫ " ؟ ا بﺎﺒﺴﻷا نﻴﺒ نﻤ لﻌﻝو ﻰﻝإ ﺎﻨﺒ تدأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺘاذﻝ رﺎﻴﺘﺨا عوﻀوﻤ دوﺠوﻝﺎﺒ ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻗﻼﻋ دﻨﻋ " رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ " ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا دوﺠوﻝﺎﺒ مﺘﻬﻴ يذﻝا فوﺴﻠﻴﻔﻝا ﻪﻨأ ﻲﻫ ، اذﻬﻝ سﺴأ يذﻝاو ﻩدوﺠو ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ نﺎﺴﻨﻹا ، ﻪﺘﻐﻝو ، بﻋﻼﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺤﻝا ﻪﻝ تﻨﺎﻜ يذﻝا فوﺴﻠﻴﻔﻝا ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ﺔﻐﻠﻝا تﺎﻤﻠﻜﺒ ، ﺔﻔﺴﻠﻓ مﺎﺤﺘﻗا ﻲﻓ تﻠﺠﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ " نﺘرﺎﻤ رﻏدﻴﻫ " ﺨأ ﻲﺘﻝا تﺎﻔﺴﻠﻔﻝا نﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ذ ةددﻌﺘﻤ دﺎﻌﺒأ اذ ﺎﻴﺠوﻝوطﻨا ﺎﻴﻨﺎﺴﻨإ ادﻌﺒ ت ، نﻤو ﺔﻌﻀاوﺘﻤﻝا ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ ، ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا رﺎﻀﺤﺘﺴا ﺎﻨﺒ تﻋدﺘﺴا دﻘﻝ ، ﻪﺒ لﻤﻌﻝاو ثﺤﺒﻝا رﺎﺴﻤ ﺔﻠﻴط ، ﺠردﺘ كﻝذﻝ ﺎﻘﻓوو ثﻴﺤﺒ نﻴﻠﺼﻔﻝ ﺔﻤﺴﻘﻤ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا لﻤﻌﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ت موﻬﻔﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝﺎﻴﻨﻴﺠﺒ موﺴوﻤ نﺎﻜ لوﻷا لﺼﻔﻝا ) دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا ( يذﻝا نﻴزادﻝا دوﺠوو لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝﺎﻓ نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨﺒ ﻰﻋدﺘﺴا : موﻬﻔﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝﺎﻴﻨﻴﺠ ) دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا ( رﺼﺎﻨﻋ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘ دﻗ رﻜﻓ لوﺎﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻠﻋ توﺘﺤا ﻲﺘﻝا ةرﺘﻔﻝا نﻤ دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا ة ﻪﺠوأ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا ﻊﻤ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ةرﺘﻔﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا فﻼﺘﺨﻻا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺒﺎﺸﺘﻝاو نﻤ لﻜﻝ ﻲﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا " رﻏدﻴﻫ " و " لرﺴوﻫ " ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ : لﻴوﺄﺘﻝﺎﺒ موﺴوﻤﻝا زوﺎﺠﺘ ﻲﻓ رﻬظﻤﺘ دﻘﻓ نﻴزادﻠﻝ يدوﺠوﻝا " رﻏدﻴﻫ " ثﺤﺒﻝاو دوﺠوﻤﻝا ﺎﻘﻴزﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻝ دوﺠوﻝا ﻲﻓ ﺘو ﻩدﺴﺠﺘو ﺔﻨوﻨﻴﻜﻝاﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو نﻴزادﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝ ﻪﺠارد ٕاو ﻪﺘوﻤ لﻼﺨ نﻤ دوﺠوﻤ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺒ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا نوﻨﻌﻤ نﺎﻜ كﻝذﺒو : دﻨﻋ ﺔﻐﻠﻝا ﺎﻴﺠوﻝوطﻨﺎﺒ " رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ "، ﻰﻝإ تﻤﺴﻘﻨا دﻗو لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝﺎﻓ نﻴﺜﺤﺒﻤ : ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻤﻬﻤ ) دوﺠوﻝا ﻲﻠﺠﺘ ﻰﻝإ بﺠﺤﺘﻝا نﻤ ( ﻩرودﺒ ىوطﻨا يذﻝا درﺠﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻻ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﻐﻠﻝا ةءارﻗ لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ﺔﻐﻠﻝا ﻰﻝإ قﻴرطﻝا ةرﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﺴو لﺎﺼﺘﻼﻝ ﺔﻴدوﺠوﻝا تاوذﻝا نﻴﺒ ، مﻬﻔﻝا نﻜﻝ ﻪﻤﻬﻓ لﻼﺨ نﻤ دوﺠوﻝا لﻴوﺄﺘ كﻝذﻜو أ نوﻜﻴ دوﺠوﻠﻝ ءﺎﻐﺼﻹا نﺴﺤﻴﻝ ﺔﻐﻠﻝا مﻬﻓ ﻻو ، دوﺠوﻝا اذﻬﻝ نﻜﺴﻤﻜ ﺔﻐﻠﻝا نوﻜﺘ كﻝذﺒو
ت ﺔﻴدوﺠوﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا نﻋ ، ﻪﺘءارﻗو " نﻴﻝردﻝوﻬﻝ " ﻝا نﻴﺒ ﺔﻴراوﺠﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا نﺎﻴﺒﺘ لﻼﺨ نﻤ رﻋﺎﺸ رﻌﺸﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻜ فوﺴﻠﻴﻔﻝاو ، و يأ ﻲﻠﺼاوﺘ دﻌﺒ ﺎﻬﻝ ﺔﻐﻠﻝا نأ ﻰﻝإ لﻴﺤرﻝا مﺘ ﻪﻴﻠﻋو رﻜﻔﻝا رﺨﻵا نﻤ ، ﻊﻤ تدﺴﺠﺘ ﻲﺘﻝا رﺨﻵﺎﺒو " سﺎﻤرﺒﻫ " نﻤﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﺼاوﺘﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﻼﺨ نﻤ تاوذﻝا نﻴﺒ مﻫﺎﻔﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻫدﺎﻔﻤ راوﺤﻝا ل . ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا نأ ﺢﻴرﺼﺘﻝا نﻜﻤﻴو ﻰﻝإ ﺎﻨﺒ تﻌﻓد ﺎﻤ ﻲﻫ رﺎﻴﺘﺨا عوﻀوﻤﻝا ، فوﺴﻠﻴﻔﻝا بﺘﻜﻝ ةءارﻘﺒ كﻝذو " رﻏدﻴﻫ " ﻪﺒﺘﻜ ﺎﻤو روﺘﻜدﻝا " مﻴﻫارﺒإ دﻤﺤأ " ﻲﻓ ﻩﺎﻨﺴرد ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤو ،تﻻﺎﻘﻤو ﺔﻤﻘﻝا ﻲﻓو ﺔﻌﺌار تﺎﺒﺎﺘﻜ نﻤ روﺘﻜدﻝا دﻨﻋ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا تارﻀﺎﺤﻤ " رﺼﺎﻨﻝا ةرﺎﻤﻋ " ﺎﻨﺘﻤﻬﻝأ دﻗ ﻩرودﺒ يذﻝاو ﺔﻴﻔﻴﻜو ﻪﺘارﻀﺎﺤﻤ لﻌﻝو ،ﺎﻨﻝ ﺎﻬﻀرﻋ تﺎﺒوﻌﺼ كﺎﻨﻫ نوﻜﺘ دﻗ ثﺤﺒ يأ ﻲﻓ ، لﻴﻗارﻋو ﻊﺠارﻤﻝا رﻓوﺘ مدﻋ دﺠﻨ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤﻓ ثﺤﺒﻝا فدﺎﺼﺘ ، ﺔﺼﺎﺨﻝا ردﺎﺼﻤﻝاو " رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤﺒ " ﻲﻓ ﺎﻨﻔﻌﺴﻴ مﻝ تﻗوﻝا قﻴﻀ نأ ﺎﻤﻜ مﺎﻤﺘإ ﺞﻝﺎﻌﻴ يذﻝا مﻬﻤﻝا دﺠﻝاو قﻤﻌﻤﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻹا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨ ﺔﻴﺠوﻝوطﻨﻷا .
مﻮﻬﻔﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﺎﻴﻨﻴﺟ
)
دﻮﺟﻮﻟا و ﺔﻐﻠﻟا
(
47 دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا ﺎﻴﺠوﻝوطﻨﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا لﺼﻔﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ دﺠﻨ ، ذﺨأ دﻗ نﻴزادﻝا دوﺠوو ةدﻴدﻋ ادﺎﻌﺒأ ، لﻜﻓ ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا نﻴﺒ قﺎﻓو ﻰﻠﻋ نﻜﺘ مﻝ دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا ةرﻜﻓ نأ قﻠطﻨﻤ نﻤ كﻝذو ﻩرﺼﻋ ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴﻝا ﻪﺌارآ بﺴﺤ ﻰﻠﻋ رظﻨ ، ﻰﺘﺤو " رﻏدﻴﻫ " نﻤ دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا ةرﻜﻓ حرطﻴ مﻝ مدﻌﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴ تاءارﻗ ﻪﻝ تﻨﺎﻜ لﺒ ، ﺎﻨﻫو " رﻏدﻴﻫ " ﻰﻠﻋ ةدﺸﺒ زرﺒﻴ نأ لوﺎﺤ ﻰﻋدﺘﺴا لﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒ اذﻫو ،ﺎﻬﻨﻤ دﺒﻻ ﺔﻴﺠوﻝوطﻨأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻜ نﻴزادﻝا موﻬﻔﻤ ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا رارﻏ ـﺒ" رﻏدﻴﻫ " ﻲﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝﺎﺒ ذﺨﻷا ، ﺞﻬﻨﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ يرذﺠ رﻴﻐﺘ ثادﺤﺈﺒ مﺎﻴﻘﻝاو ﻝ نﺎﻜﻓ ﻲﻝرﺴوﻬﻝا ـ" رﻏدﻴﻫ " ثﺤﺒﻝا لﺠﻷ ﻰﻝوأ ﺔﻔﺴﻠﻓ نﻋ ثﺤﺒﻝاو ةدﻴدﺠ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝ مﺎﻴﻗ نﻤ عوﻨ نﻴﺒ تﺎﻓﻼﺘﺨﻻا ضﻌﺒ دوﺠو مﻏر دوﺠوﻤﻝا دوﺠو ﻲﻓ " لرﺴوﻫ " و " رﻏدﻴﻫ " ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻩذﻬﻝ ﺎﻘﻓوو فرط نﻤ ةﺎطﻌﻤﻝا " رﻏدﻴﻫ " ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺎﻘﻴزﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻝا زوﺎﺠﺘ ﻪﻨﻤ ﻲﻐﺘﺒﻴ كﻝذ نﺈﻓ دوﺠوﻝا قﺤ ﻲﻓ ﻝا تﺤﺸرو دوﺠوﻝا تﻠﻤﻫأ ﻲﺘﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝاو ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷاو ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ دوﺠوﻤ ﻪﻴﻓ ، نﻜﻝو " رﻏدﻴﻫ " ﻰﻝإ ﻪﺒ لﺎﺤأو رﻤﻷا كردﺘﺴا ﻪﻨأ ﻻإ ﺔﻴﻘﻴزﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻝا تاروﺼﺘﻝا ﻩذﻫ مﻏر نﺎﻴﺴﻨﻝا ةرﺒﻘﻤ نﻤ ﻪﺠارﺨ ٕاو دوﺠوﻝا نﻋ لؤﺎﺴﺘﻝا ءﺎﻴﺤإ ﻲﻓ دﻴدﺠ نﻤ ةدوﻌﻝا ، ﻲﺴﻨ ﺎﻤدﻌﺒﻓ ﻲﻓ ﻪﻝ ناوﻷا نآ ﻩدوﺠو ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻝا برﻐﻝا يذﻝا ﻩدوﺠو نﻋ لءﺎﺴﺘﻴﻝ ﻪﺘﺎﺒﺴ نﻤ ضﻬﻨﻴ نأ ﻩﺎﻨﺒﺘ ﺎﻤ اذﻫو ،مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ دوﺠوﻤﻝا اذﻫ نﻋ فﺸﻜﻴ " رﻏدﻴﻫ " دوﺠوﻜ ﻩدوﺠوو نﻴزادﻝا قﺤ ﻪﻴﻠﻋو نﻴزادﻝا نأ ةرﻜﻓ قﻘﺤﺘ ﺎﻨﻫو توﻤﻝا ردﻘﺒ ﻰﻀرﻴ نأو ،ﺔﻴﻨﺎﻤزﻝا شﻴﻌﻴ نأ ﻪﻴﻠﻋ ضرﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨإ لﻌﻔﻝﺎﺒ دوﺠوﻤ .
11 ﻨﻤ دﺒﻻ يذﻝاو ﻲﺠوﻝﺎﻴﻨﻴﺠﻝا تﺤﺒﻝا بﺠوﺘﺴﻴ ﺔﺴارد يأ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﻤ ﺔﻤﻴﻗ زارﺒﻹ ﻪ ﻲﻤوﻬﻔﻤ نأ دﺠﻨ ﻪﻴﻠﻋو ،روﺼﻌﻝا لﻼﺨ ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘ ىدﻤو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ) دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا ( ادﺨأ دﻗ ﺔﻴﺠوﻝﺎﻴﻨﻴﺠ ادﺎﻌﺒأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﻤ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻨﻹا مﻴﻗأ ﻲﺘﻝا نﻴﺘﻴﺼﺎﺨﻝا ﺎﻤﻫ اذﻬﻝ نﺎﺴﺴؤﻴ ﺎﻤﻬﻨوﻜﻝ ﻪﻨﻋ نﻼﺼﻔﻨﻤ سﻴﻝ دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا نأ ﻰﻠﻋو ﻪﺜﺎﺤﺒأ لﺠ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻝ ﻲﺠوﻝوﻨورﻜﻝا رﻴظﻨﺘﻝا اذﻫ ﻰﻝإ قرطﺘﻨ نأ لوﺎﺤﻨﺴ كﻝذ لﻼﺨ نﻤو ،نﺎﺴﻨﻹا ) ﺔﻐﻠﻝا دوﺠوﻝاو ( لﻼﺨ نﻤو ،نﻴﻴﻘﺒﺌز نﻴﻤوﻬﻔﻤﻜ ﻲﻝﺎﺘﻝا لﺎﻜﺸﻹا حرطﻨ قﺒﺴ ﺎﻤ : ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻝ سﺴأ فﻴﻜ ) دوﺠوﻝاو ﺔﻐﻠﻝا ( ﺴﻤ رﺒﻋ ﺎ ؟ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا ر 1 -ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نﻤ ﺔﻐﻠﻝا موﻬﻔﻤ : بﻘﺤﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘ مﺘ فﻴﻜو ﺔﻐﻠﻝا موﻬﻔﻤﺒ أدﺒﻨﺴ لاوﻨﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا . طﺒﺘرﻴ ﻻ ﺔﻐﻠﻝا موﻬﻔﻤ نأ ﻪﻴﻓ كﺸﻻ ﺎﻤﻤو ﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻐﺒﺼ ﻪﻝ لﺒ طﻘﻓ رﺼﺎﻌﻤﻝا نﻤز ﻲﻨﺎﻨوﻴﻝا فوﺴﻠﻴﻔﻝا ﻊﻤ كﻝذ نﻋ لﺎﺜﻤ ذﺨﺄﻨو ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻫدﺠﻨ " نوطﻼﻓأ " ثﻴﺤﺒ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨو ﺔﻐﻠﻝا لﺼأ ﻲﻓ حرﺼﻴ » فﻗوﻤﻝا لوﻷا فﻗوﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا ةﺄﺸﻨ ﻲﻓ نﺎﻔﻗوﻤ كﻝﺎﻨﻫ ﻲﻬﻝﻹا ﺒﻝا ﻊﻀوﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝاو يرﺸ . . . و " سﻤرﻫ " يذﻝا ﻪﻝﻹا مﺴإ وﻫ عرﺘﺨا و ﺔﻐﻠﻝا مﻼﻜﻝا « 1 ثﻴدﺤ ﻲﻓ دﺠﻨ ﺎﻨﻫو " نوطﻼﻓأ " ﻰﻝإ ﺔﻐﻠﻝا بﺴﻨﻴ ﻪﻨأ ﺔﻬﻝﻵا ﻲﻓ لﺼﻔﻴو ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ لوﻘﻴ ثﻴﺤﺒ ﺔﻐﻠﻝا نﻋ ﻪﺜﻴدﺤ : » ﺔﻴﻤﺴﺘﻝاو لﻌﻔﻝا نﻤ ءزﺠ ءﺎﻤﺴﻷا نأ ،لﻌﻔﻝا نﻤ عوﻨ ﺎﻀﻴأ مﻼﻜﻝاو ﺔﻐﻠﻝاو ،دوﺠوﻝا نﻤ عوﻨ لﻌﻔﻝاو ﺎﻤﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﻌﻔﻝا نﻤ ﺎﻋوﻨ « ) 2 ( ، ﻪﻨأ ﺢﻀوﻨ ﺎﻨﻫو مﻼﻜﻝاو ءﺎﻤﺴﻷاو لﺎﻌﻓﻷا لﻜ ) ﺔﻐﻠﻝا ( ةدوﺠوﻤ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻨأ ﻲﻫو ﻻأ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﺼﺎﺨﺒ زﻴﻤﺘﺘ لﻌﻔﻝا لﻌﻔﺒ . و " نوطﻼﻓأ " ﻻ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﻪﻴأر ررﺒﻴ نﻜﻤﻴ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا لﺒ لﻌﻔﻝﺎﺒ ةدوﺠوﻤ 1 ،نوطﻼﻓأ ،ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ سوﻴﻠﻴﺘارﻜ ةروﺎﺤﻤ رﺘ : ،دﻤﺤأ دﻴﺴﻝا ﻪط ﻲﻤزﻋ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ةرازو ،ندرﻷا ط 1 ، 1995 ، ص ص 37 -39 . 2 ﻝا ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤ ص ص 37 -39 .
12 ةزﻴﻤ ﻲﻫ ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ كﻝذو ﺔﻨﺎﺒﻺﻝ ﺔﻠﻴﺴو ﺎﻬﻨأو » نأ مﺴﻻا ةادأ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻘﻨﻝ ﺔﻠﻴﺴو وأ ءﺎﻴﺸﻷا نﻋ درﻓ نﻤ ﺎﻬﻠﻴﺼوﺘو ﺔﻠﻴﺴو ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ،رﺨﻷ ءﺎﻴﺸﻷا زﻴﻴﻤﺘﻝ « ، دﻜؤﻴو " نوطﻼﻓأ " » نأ مﺴﻻا ﻪﻝﻹا ) نﺎﺒ ( وﻫو نﺒا لﺎﻗ ثﻴﺤ سﻤرﻫ ﻪﻝﻹا : نإ مﻼﻜﻝا ) ﺔﻐﻠﻝا ( لﻜ لﻌﺠﻴ ﻤ ءﺎﻴﺸﻷا ﺔﻤوﻠﻌ 1 « . ﻪﺒ حرﺼ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤو " نوطﻼﻓأ " ﺔﻐﻠﻝا موﻬﻔﻤﻝ ترظﻨ دﻗ ﺔﻴﻗاورﻝا ﺔﺴردﻤﻝا دﺠﻨﺴ دﺠﻨ ﻪﻴﻠﻋو » مﻼﻜﻝا نﻴﺒ نوﻗرﻔﻴ مﻫو قطﻨﻤﻝا لﺠأ نﻤ ﺔﻐﻠﻝا ﺔﺴاردﺒ اوﻨﺘﻋا دﻗ نوﻴﻗاورﻝا ،ﻪﻋوﻀوﻤو ﻪﻝوﻝدﻤو ﻲطﺴرﻷا قطﻨﻤﻝا نوﺼﻠﺨﻴو ،دﻴﻘﻌﺘﻝا نﻤ ﻻ ادﻴدﺠ ﺎﻘطﻨﻤ نوﻤدﻘﻴو ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻊﻤ ﺔﻴﺴﺤﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻪﻴﻓ ضرﺎﻌﺘﺘ ساوﺤﻝﺎﻓ لﻘﻌﻝاو ﺔﻤدﺎﺨ ﻻإ تﺴﻴﻝ ﻪﺘﻴﻋر ﻰﻠﻋ كﻠﻤﻝا ةرطﻴﺴ ﺎﻬﻴﻠﻋ رطﻴﺴﻴ « 2 ، نوﻌﻤﺠﻴ ﻻ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ مﻬﻨأ صﻠﺨﺘﺴﻨ ﺎﻨﻫ نﻤ كﻝذ ﻲﻓ نوﻠﺼﻔﻴ لﺒ ةدﺤ ﻰﻠﻋ لوﻝدﻤﻝاو لادﻝا نﻴﺒ ﻊﺠار اذﻫو نﻴﺒ قرﺎﻔﻝا ﺢﻴﻀوﺘ ﻰﻝإ ﺔﻐﻠﻝا ﻊﻴﻀاوﻤ ) لوﻝدﻤ ـ لاد .( ﺎﻤأ نﺎﻜ نﻜﻝ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻲﻓ اوذﺨأ طﻴﺴوﻝا رﺼﻌﻝا ةرﺘﻓ صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ فﻼﺘﺨا كﺎﻨﻫ ﻪﻨﺄﺒ كﻝذو رظﻨﻝا تﺎﻬﺠو ﻲﻓ » ﻫ نﺎﻜ ﺔﻴرظﻨﻝا بﺎﺤﺼأ نﻴﺒ عازﻨ كﺎﻨ فوﺴﻠﻴﻔﻝا نﻴﻴﻌﻗاوﻝا لﺜﻤﻴو ،ﺔﻴﻤﺴﻻا ﺔﻴرظﻨﻝاو ﺔﻴﻌﻗاوﻝا " توﻜﺴ سوﻨود " ﺔﻴﻤﺴﻻا ﺔﻴرظﻨﻝاو لﺎﺜﻤأ ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا " نﻼﺴور " ، " ﻼﻴﺒأ ز " ،" ﻲﻨﻴوﻜﻹا ﺎﻤوﺘ " لﺤﻤ لﺤ مﻴدﻗ عازﻨ وﻫو وأ نﻴﺒ ﻲﻘﻴرﻏﻹا شﺎﻘﻨﻝا ﻝ وأو ،ﻲﻌﻴﺒطﻝا ﻊﻗاوﻝا نﻤ اءزﺠ ﺔﻐﻠﻝا اورﺒﺘﻋا نﻴذﻝا كﺌ ﺌﻝ ذﻝا ك نﻴ نﻤ نوردﺤﻨﻴ نﻴذﻝا نوﻴﻌﻗاوﻝا ﺎﻤأ ،رﻜﻔﻝا قﻠﺨ نﻤ ﺎﻫورﺒﺘﻋا " نوطﻼﻓأ " و " سﻴدﻘﻝا نﻴطﺴﻏوأ " ،ﺔﻤﻠﻜﻝاو ةرﻜﻔﻝا نﻴﺒ موﻘﺘ ﺔﻴﺘاذ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻤﺎﻗ ٕاو لﺜﻤﻠﻝ دﻴﺴﺠﺘ ظﺎﻔﻝﻷا ﻲﻓ وار دﻘﻓ نﻤ نوردﺤﻨﻴ نﻴذﻝا ﺔﻴﻤﺴﻻا ﺔﻴرظﻨﻝا بﺎﺤﺼأ دﻨﻋو " وطﺴرأ " مﺜو " ﻲﻨﻴوﻜﻹا ﺎﻤوﺘ سﻴدﻘﻝا " 1 ﻝا ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤ ص 39 . 2 ،نﻴﻤأ نﺎﻤﺜﻋ ،ﺔﻴﻗاورﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ،ﺔﻴرﺼﻤﻝا وﻠﺠﻨأ ﺔﺒﺘﻜﻤ رﺼﻤ -،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ط د 1971 ، ص 24 .
13 ﻷا قﺒطﻨﺘ ﻻ ﺎﻨﻫ ءﺎﻴﺸﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒط ﻲﻓ ظﺎﻔﻝ « 1 ، لﻜﻝو نﻴﺘﻴرظﻨﻝا نﻴﺒ قرﺎﻔﻝا ﺢﻤﻠﻨ ﻪﻴﻠﻋو قﺎﻔﺘا كﺎﻨﻫ سﻴﻝ ﻪﻨأ ﻻإ ﺎﻫوﺸﻴﺎﻋ ﻲﺘﻝا ةرﺘﻔﻝا مﻏر ءﺎﻴﺸﻷﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ يأر ﺔﻴرظﻨ اذﻫ ﻰﺴﺘﻜا دﻗو ﺔﻐﻠﻝا موﻬﻔﻤﻝ تﻗرطﺘ ﺎﻬﻨأ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤو رﻤﻷا اذﻫ ﻲﻓ ﻝا نﻴﺒ يرﻴﺒﻌﺘ ﻊﺒﺎط موﻬﻔﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﻴدﻌﺘﻝاو لﺼﻔ ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﻴ نﻤ ﻊﻤ ﺔﻨرﺘﻘﻤ ﻲﻫ لﻫ ثﻴدﺤﻝا ﻲﻝوﻨ فوﺴو ﻪﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ مأ لوادﺘﻝا ﻲﻓ " لﺠﻴﻬﻝ " ﻲﻨﺎﻤﻝﻷا فوﺴﻠﻴﻔﻝا ﻲﻓ حرﺼﻴو ﻪﻝوﻗ » ﻻ دﻴﻜﺄﺘ لﻜﺒ ﺎﻨﻨإ ﻪﺒ قطﻨﻨو ﻪﻤﻠﻜﺘﻨ نﺤﻨ لﺒ صﻝﺎﺨﻝا دوﺠوﻝا لﺜﻤﻨ « 2 نأ ظﺤﻼﻨ ﺎﻨﻫ لﻜﻝ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤ ﻲﻫ لﺒ رﻜﻔﻠﻝ ةزوﺎﺠﺘﻤ تﺴﻴﻝ ﺔﻐﻠﻝا ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﻴ ﺎﻤ نﻋ رﻴﺒﻌﺘ و ﺎﻬﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻻو ،تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻰﺘﺸﺒ يأر رﻴﻏ رﺨأ يأرﻝ نﻴﻴدﺎﻴﺤ ﺎﻨﻫ نوﻜﻨ نأ نﻜﻤﻴ " لﺠﻴﻫ " دﺠﻨ ﻪﻨﻷ ﻲﺴﻨرﻔﻝا فوﺴﻠﻴﻔﻝا كﻝذﻜ " ترﺎﻜﻴد ﻪﻴﻨر " ﻪﻨﺄﺒ رﻘﻴ » يأ روﺼﺘﻨ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ رﻴﺴﻌﻝا نﻤ ﻲﺘﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا نﻋ ﻩروﺼﺘﻨ ﺎﻤ نﻴﺒ ﺎﻤﺎﺘ ﻼﺼﻓ لﺼﻔﻴ نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ ازﻴﻤﺘﻤ اروﺼﺘ ءﻲﺸ ﻪﻨﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ترﻴﺘﺨا « 3 لوﻗ لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻤو " ترﺎﻜﻴد " فﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ تﺴﻴﻝ ﺔﻐﻠﻝا نأ وﻫ ﻪﻨﻋ رﺒﻌﻴ ﺎﻤ لﻤﺎﻜﺘﻤ لﻜ ﻲﻬﻓ ،ﻪﺒ قطﻨﻨ ﺎﻤو تﺎﻤﻠﻜ نﻤ ﻩروﺼﺘﻨ ﺎﻤ ﻪﺒ قطﻨﻴ ﺎﻤ . نﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﻔﺴﻠﻔﻝا رارﻏ ﻰﻠﻋ ادﻌﺒ تذﺨأ دﻗ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نأ مﻠﻌﻨ ﺎﻤﻜو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻝإ ﻩادﻤ لﺼو ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ﻊﺒﺎط تﺴﺘﻜا دﻗ ﺔﻐﻠﻝا نادﻴﻤ ﻲﻓ ﺎﻫدﺠﻨو نطاوﻤﻝا لﺠ فوﺴﻠﻴﻔﻝا دﺠﻨو نﻴرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻔﺴﻼﻔﻝﺎﺒ دﻬﺸﺘﺴﻨ فوﺴو ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا نﻤ مﻝﺎﻋ ﺔﻐﻠﻝا " ﻲﺘﻨوﺒوﻝرﻴﻤ " ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﻘﻴ » ﻝا اذﻫو ،تﻻﻻدﻝاو ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ تاذﻝا فﻗوﻤ نﻋ رﺒﻌﺘ ﺔﻐﻠ ﻪﻤﺎظﻨو ﻪﺘاءﺎﻨﺒ لﻘﻌﻝا قرﺘﻔﻴ ﻪﻨﻤ يذﻝا ﻲﻌﻴﺒطﻝا لﺎﺠﻤﻝا وﻫ مﻝﺎﻌﻝا ... ﺔﻐﻠﻝا تﻨﺎﻜ اذ ٕاو ﻨﺎﻴﻜ ﺎﻬﺒ ﻪﻴﻋوو ﻪﺘاذ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻐﻤ ارﻜﻓ سﻴﻝ نطﺎﺒﻝا اذﻫ نﺈﻓ ،نطﺎﺒ ﺎ 4« ﺔﻐﻠﻝا نأ زرﺒﻨ ﺎﻨﻫو 1 ،نﻴﻨوﻤ جروﺠ ،نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا ﻰﺘﺤ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ذﻨﻤ ﺔﻐﻠﻝا مﻠﻋ ﺦﻴرﺎﺘ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا ﺔﻠﺴﻠﺴ قﺸﻤد -،ﺎﻴروﺴ 1972 ، ص 115 . 2
Hegel ,la phénoménologie de l’esprit ,opicit، p19 .
3 ،ترﺎﻜﻴد ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ئدﺎﺒﻤ رﺘ : ،نﻴﻤأ نﺎﻤﺜﻋ ،ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ب د ،ط د 1960 ، ص 177 . 4
14 دﻝاو ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ددﻌﺘو حﺎﺘﻔﻨﻻا ﺔﻔﺼﺒ زﻴﻤﺘﺘ كﻠﺘﻤﺘ ﺔﻐﻠﻝا نأ ﺎﻔﻠﺴ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤﻜ رﺒﺘﻌﻨ ﺎﻨﻫو تﻻﻻ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻤﻝﺎﻋ . ﻲﻨﺎﻤﻝﻷا فوﺴﻠﻴﻔﻝا كﻝذﻜ دﺠﻨو " ﻪﺸﺘﻴﻨ " حرﺼ » تﺎﺠرد ﻰﻝوأ ﻼﻌﻓ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻝا ،ﺎﻬﻨﻋ تﻋرﻔﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻔﺸﻜﻨﻤﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺎﺒ نﺎﻤﻴﻹا ﺎﻬﻨإ ،مﻠﻌﻝا بﺎﺴﺘﻜا ﻰﻝإ ﻲﻌﺴﻝا ﺎﻨﻫ نﻤ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤﻜﺘو ﺔﺒﻼﺼ رﺜﻜﻷا ةوﻘﻝا ﻊﺒﺎﻨﻤ ﺎﻀﻴأ نأ ﻲﻓ ةرﺎﻀﺤﻝا روطﺘ ﻰﻝإ عدوأ نﺎﺴﻨﻹا مﻝﺎﻌﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،ﻪﺒ صﺎﺨ ﺎﻤﻝﺎﻋ رﺨﻵا « 1 و " ﻪﺸﺘﻴﻨ " ﻪﻝوﺎﺤ ﺎﻤ لوﺎﺤ ﺎﻨﻫ " ﻲﺘﻨوﺒوﻝرﻴﻤ " ﺔﻐﻠﻝا مﻝﺎﻋ ﻪﺸﻴﻌﻴ يذﻝا مﻠﻌﻝا رﻴﻏ رﺨآ مﻝﺎﻋ ﻪﻝ نﺎﺴﻨﻹا نأ ﻰﻠﻋ دﻜؤﻴ نأ يذﻝا لﻤﻌﻝاو ﻪﺤﻀوأ " ﻪﺸﺘﻴﻨ " رارﻏ ﻰﻠﻋ " ﻲﺘﻨوﺒوﻝرﻴﻤ " ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ ﺔﻐﻠﻝا نأ ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ضﺒﻘﻝاو ﺔﻓرﻌﻤﻝا لﻴﺼﺤﺘﺒ ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﻴﺴوﻝا ﺎﻬﻨأ . ﻲﻨﺎﻤﻝﻷا فوﺴﻠﻴﻔﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤأ " رﻴﻤادﺎﻏ " رﻘﻴ » يذﻝا جﺎﻴﺴﻝﺎﺒ سﻴﻝ ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻨ يذﻝا مﻝﺎﻌﻝا اذﻫ صﺎﺨﻝا يوﻐﻠﻝا ﺎﻨﻤﻝﺎﻋ ن إ ﺒ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ءﺎﻴﺸﻷا ﺔﻓرﻌﻤ قوﻌﻴ بﺤر مﻝﺎﻋ سﻜﻌﻝا ﻰﻠﻋ وﻫ ل ... نﻤ مﻝﺎﻋ ﻪﻨأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ﺎﻴﺤأ ثوروﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﻤ مﻝﺎﻋ ﺔﻐﻠﻝا قﻠﺨ ثوروﻤﻝا اذﻫ نﺎﻜ ﺎﻤ « 2 " رﻴﻤادﺎﻏ " نأ ﺢﻤﻝأ دﻗ ﺎﻨﻫ ﻻ بﺤر مﻝﺎﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻫ لﺒ ﺎﻬﻠﻤﻋ طﻘﻓ ﺎﻨﻫ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﺜﻤﺘ ،ثوروﻤﻝا ﻲﻴﺤﺘ ﺎﻬﻨأ ل ﻨﻝا تﺎﻬﺠو مﻏر ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نأ مﻬﻔﻝا ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻤﻜو ﻻإ ﺔﻐﻠﻝا موﻬﻔﻤ نﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا رظ ﺎﻤ كﻝذو رﺨآ ﺎﻤﻝﺎﻋ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻐﻠﻝا نأ ﻰﻠﻋ تﻌﻤﺘﺠا ﺎﻬﻨأ ﻲﻨﺎﻌﻤو تﻻﻻد نﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ . صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤأ " رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ " ﻪﻴﻠﻋو زﻴﻤﺘﻤ دﻌﺒ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻝ رظﻨ دﻘﻓ » ﺔﻐﻠﻝا دﻨﻋ " رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ " ،ﺎﺴرﺎﺤ تﻴﺒﻝا اذﻬﻝو ﺔﻨوﻨﻴﻜﻝا وأ دوﺠوﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ تﻴﺒ ﻲﻬﻓ ﻪﻨإ نﺎﺴﻨﻹا ﻻ يذﻝا أ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ نﻤو ﺎﻀﻴأ لوؤﻴ لﺒ طﻘﻓ ﺔﺴارﺤﻝﺎﺒ موﻘﻴ سرﺎﺤ وﻫ نﺎﺴﻨﻹا ن ؤﻤو دوﺠوﻝا و ﻪﻝ 3 « ﺎﻬﺒ رﻗأ ﻲﺘﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﻓ قﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤو " رﻏدﻴﻫ " ﺔﻐﻠﻝا تﺴﻴﻝ ﻲﻫ 1
Niestche, humain hop humain, ed, Gallimard, callidées, p29. 2
Gadamer, the hermenentics of suspicion, inhermenties, eds G.Shapraond A.Sica. Anherst university of Massachuselrs press. 1984, p207. 3 ﺸﺎﻨﻝا موﻠﻌﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رادﻝا ،رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ دﻨﻋ ﺔﻐﻠﻝا ﺎﻴﺠوﻝوطﻨأ ،مﻴﻫارﺒإ دﻤﺤأ ط ،رﺌازﺠﻝا ،نور 1 ص ،س د ، .35
15 دوﺠوﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝا ﻲﻓ كرﺎﺸﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻬﻓ كﻝذ نﻤ رﺜﻜأ لﺒ بﺴﺤﻓ ﺔﻗوطﻨﻤﻝا رﺒﻨ نأ لوﺎﺤﻨ فوﺴ نﻜﻝو ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻐﻠﻝا ﻩذﻫ ز .
16 2 -ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نﻤ دوﺠوﻝا موﻬﻔﻤ : دوﺠوﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤأ ﺎﻴﺠوﻝﺎﻴﻨﻴﺠ ادﻌﺒ ذﺨأ دﻘﻝ موﻬﻔﻤﻜ لاؤﺴﻜ قﻠﺨﻝا ﺔﻴادﺒ نﻤ نﻤازﺘو ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ تﺠﻝﺎﻋ ﻲﺘﻝا ءارﻵا ضﻌﺒﻝ قرطﺘﻨ فوﺴ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا لﻐﺸ ﺎﻤﻜو ثﺎﺤﺒأ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻝإ مﺴﻘﻨﺘ ﺎﻫرودﺒ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نأ مﻠﻌﻨ : ،يدوﺠوﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻻوأ ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻴﻨﺎﺜ دوﺠوﻝا موﻬﻔﻤﻝ قرطﺘﻨﺴ ﺎﻨﺘﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻤدﻤو ﻲﻤﻴﻘﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﺜﻝﺎﺜ ،ﻲﻓرﻌﻤﻝا . موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ ﻪﻴﻠﻋو ) دوﺠوﻝا ( ﺔﺴردﻤﻠﻝ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻪﻴﻠﻋو نوﻴﻌﻴﺒطﻝا ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا ﻪﻝوﺎﻨﺘ دﻗ مﻫ ﺔﺜﻼﺜ ﺔﻔﺴﻼﻓ ﺔﻴطﻠﻤﻝا ) سﻨﻤﻴﺴﻜﺎﻨأ ـردﻨﻤﻴﺴﻜﻨأ ـ سﻴﻝﺎط ( ﻰﻠﻋ مﻬﻨﻤ قﺤﻼﻝا ذﻤﻠﺘﺘ دﻗو رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻰﻝإ دوﺠوﻝا لﺼأ اوﻌﺠرأ دﻗو نوﻜﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﻲﻓ ثﺤﺒﻝﺎﺒ ﺎﻌﻴﻤﺠ اوﻤﺘﻫا دﻗو ﻪﻘﺒﺎﺴ ا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا فوﺴو ،يدﺎﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا وﻫ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ دﺤاو ﻩﺎﺠﺘا مﻬﻌﻤﺠﻴ نﺎﻜو ﺔﻌﻴﺒطﻝ دوﺠوﻠﻝ اورظﻨ فﻴﻜو نوﻴﻌﻴﺒطﻝا ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا نﻤ لﻜ ضرﻌﻨ نأ لوﺎﺤﻨ . و » رﺒﺘﻌﻴ " سﻴﻝﺎط " نﻤ مﺎﻫ ثﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺔﻴرظﻨ بﺤﺎﺼ نﺎﻜو ءﺎﻤﻠﻌﻝا لوأ ،دوﺠوﻝا ثﺤﺒﻤ وﻫو ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ثﺤﺎﺒﻤ دوﺠوﻝا وﺤﻨ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫا ﻪﺠو ثﻴﺤ دارأ نﻤ لوأ نﺎﻜو ءﺎﻤﻝا ﻲﻫ دوﺠوﻝا ﺔﻠﻋ نأ ددﺤو ﻰﻝوأ ﺔﻠﻌﻜ لوﻷا أدﺒﻤﻝا دﻴدﺤﺘ « 1 ﻩذﻴﻤﻠﺘ صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤأ » " ردﻨﻤﻴﺴﻜﻨأ " نﺄﺸ ﻪﻨﺄﺸ ﻲﻌﻴﺒطﻝا مﻠﻌﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ تازﺎﺠﻨﻹا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻪﻝ نﺎﻜ دﻘﻝ " سﻴﻝﺎط " و " سﻴﻨﺎﻤﻴﺴﻜﻨأ " ﻪﻨﻜﻝو أدﺒﻤﻝا ﺎﻬﻠﻌﺠﻴو ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ةدﺎﻤ رﺎﺘﺨﻴ نأ ﺄﺸﻴ مﻝ يذﻝا دﻴﺤوﻝا ،تادوﺠوﻤﻠﻝ لوﻷا نأو ﻲﻫﺎﻨﺘﻤﻻا ﻪﻴﻤﺴﻴو ةدﺎﻤﻝا زوﺎﺠﺘﻴ ﻩدﻨﻋ دوﺠوﻠﻝ لوﻷا أدﺒﻤﻝا نإ لﺒ دوﺠوﻠﻝ ﻰﻝوﻷا ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ « 2 ﻻ نﻋ لﻔﻐﻨ نأ نﻜﻤﻴ " سﻴﻨﺎﻤﻴﺴﻜﻨأ " و » يذﻝا أدﺒﻤﻝا نأ رﻗأ فطﻝأ ﻪﻨﺄﺒ رﻘﻴو ءاوﻬﻝا وﻫ لوﻷا أدﺒﻤﻝا اذﻫ نأرﻗأ ﻪﻨﻜﻝو سوﺴﺤﻤو دودﺤﻤ دوﺠوﻠﻝ دﺤاوﻝا 1 ،ط د ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ثﻴدﺤﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺘﻜﻤﻝا ،نوطﻼﻓأ ﻰﻝإ سﻴﻝﺎط نﻤ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ،ﻲﻨﻼﻴﻜﻝا دﻤﺤأ يدﺠﻤ 2009 ص ، 17 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 21 .
17 أو ءﺎﻤﻝا نﻤ ﺔﻜرﺤ عرﺴ ارﺎﺸﺘﻨاو ﻪﻨﻤ « 1 نوﻴﻌﻴﺒطﻝا ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا نﺄﺒ دﻬﺸﺘﺴﻨ حرطﻝا اذﻫ نﻤو ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻰﻝإ دوﺠوﻝا لﺼأ اوﻌﺠرأ لﺌاوﻷا ) بارﺘﻝا ـرﺎﻨﻝا ـءاوﻬﻝا ـءﺎﻤﻝا ( ﺎﻨﻫ نﻜﻝ فوﺴﻠﻴﻔﻝا ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ فوﺴ " سطﻴﻠﻗرﻴﻫ " دوﺠوﻝا رﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ لاوﻨﻤﻝا سﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋﺎﺒ ﻋ زﻴﻤﺘﻤ نﺎﻜ ﻪﻨأ رﻴﺎﻐﻤﻝا نﻜﻝ ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻴﻘﺒﺎﺴ ن » " سطﻴﻠﻗرﻴﻫ " ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا روﺼﺘﻝا ﻰﻘﺘرا دﻘﻝ ﺎﻴﺒﺴﻨ زﻴﻤﻤو فﻠﺘﺨﻤ ﻪﻠﻌﺠ ﺎﻤ ﻪﻴﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ،نﻴﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا نﻴﺒ رﻘﻴو " سطﻴﻠﻗرﻴﻫ " نأ ﻲﻫ لﺒ ،ساوﺤﻝﺎﺒ ﺎﻬﻜردﻨ ﻲﺘﻝا رﺎﻨﻝا تﺴﻴﻝ ﺎﻬﻨﻜﻝو ﺎﻬﻴﻝإ لﻠﺤﺘو رﺎﻨﻝا نﻋ ﺄﺸﻨﺘ ءﺎﻴﺸﻷا لﻜ دوﺠوﻝا لﺼأ نأ رﺒﺘﻋا دﻗو ﺔﻔﻴطﻝ ﺔﻴﻬﻝإ رﺎﻨ رﺎﻨﻝا وﻫ « 2 . كﻝذﻜ دﺠﻨو " نوﻴروﻏﺎﺜﻴﻔﻝا " دوﺠوﻝا نﻋ ةرظﻨ مﻬﻝ تﻨﺎﻜ » نإ " نوﻴروﻏﺎﺜﻴﻔﻝا " عﺎﺒﺘأ مﻫ ﻲﻨﺎﻨوﻴﻝا فوﺴﻠﻴﻔﻝا " ﻲﺴوﻤﺎﺴﻝا سروﻏﺎﺜﻴﻓ " ﺔﻴروﻏﺎﺜﻴﻔﻝا مﻴﻝﺎﻌﺘ تطﻠﺘﺨا دﻘﻝ ﻪﻨأ دﺠﻨو ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا مﻬﺘﻴرظﻨو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا مﻬﺌارﺂﺒ ﺔﻴﺤورﻝا أدﺒﻤ ﻲﻫ دادﻋﻷا نأ نوﻴروﻏﺎﺜﻴﻔﻝا رﻗأ دﻘﻝو ، مﻫرظﻨ ﻲﻓ ددﻌﻝا نﺎﻜو دوﺠوﻝا ﺎﺌﻴﺸ ءﺎﻤ رﻴﻏ " سﻴﻝﺎط " ءاوﻫو " سﻴﻨﺎﻤﻴﺴﻜﻨأ " ءﻲﺸ ﻪﻨأ ذإ ةدﺎﻤﻠﻝ دﺎﻀﻤ « 3 نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻝﻹا ﺔﺴردﻤﻝا ﻰﻝإ رظﻨﻝا لوﺎﺤﻨ فوﺴ روظﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤو وذو دﺤاو دوﺠوﻤ مﻝﺎﻌﻝا نﺄﺒ نورﻘﻴ نوﻴﻠﻴﻹا ﺔﻔﺴﻼﻓ لﻜو ﺎﻴﻠﻴإ ةدﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا ﺔﺴردﻤ ةدﺤاو ﺔﻌﻴﺒط . ﻀﻓرﻴو دﺤاو دوﺠوﻤﻝا نأ ﻰﻠﻋ لﺌاوﻷا نوﻴﻌﻴﺒطﻝا ﻪﺒ رﻗأ ﺎﻤ نو » دﺠﻨو " نﺎﻓوﻨﻴﺴﻜآ " رﺒﺘﻌﻨ نأ نﻜﻤﻴو ﺎﻴﺤور اروﺼﺘ دوﺠوﻝا روﺼﺘ ﻪﻨأ " نﺎﻓوﻨﻴﺴﻜآ " ﻊﻀو نﻤ ﻪﻨأ ﻲﻬﻝﻹا مﻠﻌﻝا « 4 ﺔﺴردﻤﻝا ﻩذﻬﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝاو ﻲﻠﻌﻔﻝا سﺴؤﻤﻝا ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ نأ نﻜﻤﻴو » وﻫو ﻻأ " سدﻴﻨﻤرﺎﺒ " ةرورﻀ دﺠوﺘ ﺔﻴرﻫﺎظﻝا تارﻴﻐﺘﻝا ءارو نأ ﻰﻝإ بﻫذﻴو ةدﺤوﻝاو تﺎﺒﺜﻝﺎﺒ رﻘﻴو 1 ،ﻲﻨﻼﻴﻜ دﻤﺤأ يدﺠﻤ ﻝا ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤ 22 . 2 ﻰﻔطﺼﻤ ،ط د ،تورﻴﺒ ،لﻼﻬﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤو راد ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا ﺔﻋوﺴوﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ،بﻝﺎﻏ 1980 ص ، 125 . 3 ص ،ط د ،رﺼﻤ ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻤﺠرﺘﻝاو فﻴﻝﺄﺘﻝا ﺔﻨﺠﻝ ﺔﻌﺒطﻤ ،ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ،مرﻜ فﺴوﻴ 32 . 4 ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا رﻜﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ،نﺎﻴرﻝا وﺒأ ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ ) سﻴﻝﺎط نﻤ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نوطﻼﻓأ ﻰﻝإ ( ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد ، ص ،س د ،ط د ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا 38 .
18 مﺌادﻝا تﺎﺒﺜﻝاو ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا ةدﺤوﻝا رﻴﻏ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا دوﺠوﻠﻝ نوﻨﺎﻗ ﺔﻤﺜ سﻴﻝو تﺒﺎﺜ نوﻨﺎﻗو « 1 ﺎﻤأ صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ " سﺎﻴﺠروﺠ " حرﺼ دﻘﻝ نﻴﻴﺌﺎطﺴﻓوﺴﻝا وﺒأ دﻌﻴ » بﺘرﺘﻴ ضﻗﺎﻨﺘﻤ دوﺠو لﻜ ﻪﻨأ ءﻲﺸﻝ دوﺠو ﻻ ﻪﻨﻋ « 2 ﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ دوﺠوﻝا ﻲﻓ لوﻘ » ،ﺔﻴادﺒ نﻤ دﺒ ﻼﻓ ءﻲﺸ كﺎﻨﻫ نﺎﻜ اذإ ،ﺔﻴادﺒ دﺠوﺘ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ دوﺠو نﻋ ردﺼﻴ ﻩدوﺠو نﺎﻜ اذﺈﻓ نﻋ ﻩدوﺠو ردﺼﻴ نﺎﻜ اذإ ﺎﻤأ لﻴﺤﺘﺴﻤ ءﻲﺸ اذﻬﻓ دوﺠوﻼﻝا « 3 حرطﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ دﺠﻨو لﺼأ ﻲﻓ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻝا لﻌﻔﻝا نﻋ يأر بﺴﺤ ﻩدوﺠو ردﺼﻤ نﻤ لﺒ مدﻋ نﻤ ثدﺤﻴ ﻻ دوﺠوﻝا " سﺎﻴﺠروﺠ ." نﻴﻨﻴﻌﻤ ﺔﻔﺴﻼﻔﺒ تﺼﺘﺨا ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ دوﺠوﻝا ةرﻜﻓ نأ لﻤﺘﺤﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﻻو نﺎﻓوﺴﻠﻴﻔﻝا ﻊﻤ رﺒﻜأ ةدﺸﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫا ﻰﻝو دﻗ ةرﻜﻔﻝا ﻩذﻫ دﺠﻨ لﺒ ) وطﺴرأ ـ نوطﻼﻓأ ( ضرﻌﺒ أدﺒﻨﺴ ﻪﻴﻠﻋو ،ﻪﻘﺤ دوﺠوﻠﻝ ﺎﻴطﻋأ دﻗ ﺎﻤﻬﻨأ تﺎﻔﻝؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻋ لﺎﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ةرﻜﻓ " نوطﻼﻓأ " ﻩرظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ ﻪﻝ رظﻨ فﻴﻜو دوﺠوﻝا نﻋ » ﺞﻬﻨﻤ نإ " نوطﻼﻓأ " ﻲﻓ دوﺠوﻝا نﻋ ﻪﻤوﻬﻔﻤ ﻪﻀرﻋ ،وﻫ ﺎﻤﺒ دوﺠوﻝا اذﻫ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ يأ ،ﺔﻀﻗﺎﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ددﻌﺘﻝا مﻝﺎﻋ وﻫ سﺤﻝا مﻝﺎﻋو ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا دوﺠوﻝا لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ تﺴﻴﻝ تﺎﻴﺴﺤﻝا نأ حرﺼ دﻗو وﻝا نﻴﺒ ﺎطﺴو ازﻜرﻤ لﺜﻤﻴ مﻝﺎﻌﻝا اذﻫو رﻴﻐﺘﻝاو ،دﺎﺴﻔﻝا مﻝﺎﻋ نﺄﺸ وﻫو مدﻌﻝاو دوﺠ نأ رﻘﻴو ﻲﺴﺤ عوﻨ تادوﺠوﻤﻝا نﻤ نﻴﻋوﻨ كﺎﻨﻫ ﻲﻠﻘﻋ وﻫ فﻠﺘﺨﻤ رﺨآ عوﻨو سدﺎﺴﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓو ، دﺠﻨ " نوطﻼﻓأ " رﻴﺨﻝا أدﺒﻤ وﻫ ﻪﻠﻜ دوﺠوﻝا أدﺒﻤ نأ رﻴﺸﻴ « 4 لوﺎﺤ يذﻝا نإ " نوطﻼﻓأ " نأ ﺎﺜﻤ ادوﺠو سﻴﻝ دوﺠوﻝا نأ مﻏر لﺜﻤﻝا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ دوﺠوﻝا نأ ﻪﺤﻀوﻴ ادوﺠو لﺒ طﻘﻓ ﺎﻴﻝ ﻲﻝﺎﺜﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا دوﺠوﻠﻝ ﻰﻗرﻴ ﻻ رﻴﺨﻷا اذﻫ نﻜﻝ ﺎﻴﺴﺤ . 1 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ،نﺎﻴرﻝا وﺒأ ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ 39 . 2 رﺘ ،ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ،سﻴﺘﺴرﺘﻝوو : ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو تﺎﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ،دﻫﺎﺠﻤ مﻌﻨﻤﻝا دﺒﻋ دﻫﺎﺠﻤ ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ 2 ، 2005 ص ، 63 . 3 ﺠرﻤﻝا ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊ 86 . 4 ،ﻲﻨرﻘﻝا تزﻋ نوطﻼﻓأ ﻰﻝإ سﻴﻝﺎط نﻤ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ، ،لﺴﻼﺴﻝا راد ،تﻴوﻜﻝا ،ط د 1993 ، ص 230 .
19 ذﻴﻤﻠﺘ ﻲﻨﺎﻨوﻴﻝا فوﺴﻠﻴﻔﻝا ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ نأ لاوﻨﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﺤﻨ فوﺴو " نوطﻼﻓأ " " وطﺴرأ " رﻘﻴ ﻪﻴﻠﻋو ،رﺒﻜأ ﺔﻗدﺒ دوﺠوﻝا موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ ﻰﻀﻓأ يذﻝاو " وطﺴرأ " » نأ ﻰﻝإ ﺎﻤود رﺎﺜﻴﺴو نﻵا رﺎﺜﻴو ﺎﻤﻴدﻗ رﻴﺜأ يذﻝا لاؤﺴﻝا ، ﺎﻤ ﻲﻨﻋأ لؤﺎﺴﺘو كﺸ ﻊﻀوﻤ ﻰﻘﺒﻴﺴو دوﺠوﻝا وﻫ دﺠﻨو ؟رﻫوﺠﻝا وﻫ ﺎﻤ لاؤﺴ ﻻإ سﻴﻝ ؟ " وطﺴرأ " قﻠطﻴ مﺴا ﻰﻠﻋ رﻫوﺠﻝا مﺴا نﺌﺎﻜﻝا " ousia " ،دوﺠوﻝا ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا نﻋ ةرﺎﺒﻋ رﻫوﺠﻝا ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا نﺎﻜﻓ لوﺤﺘ وﻫ دوﺠوﻝاو ﻰﻝإ ةوﻘﻝﺎﺒ وﻫ ﺎﻤ ةوﻘﻝا نﻤ لوﺤﺘﻝا تاوطﺨ ﻻإ سﻴﻝ رﻴﻐﺘ لﻜو ﺔﻜرﺤ لﻜو لﻌﻔﻝﺎﺒ ءﻲﺸﻝا لﻌﻔﻝا ﻰﻝإ « 1 كﻝذﻜ دﺠﻨو " وطﺴرأ " رﻴﺸﻴ » مﻝﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ دوﺠوﻝا ضﻴﻔﻤ وأ دوﺠوﻝا بﺠاو نإ دﻨﻋ " وطﺴرأ " نﻤزﻝا ﻲﻓ ﻻ رﻜﻔﻝا ﻲﻓ لوأ وﻫ « 2 ﺎﻨﻫو " وطﺴرأ " نأ رﻴﺸﻴ ﻻ موﻬﻔﻤﻝا نﻜﻤﻴ مﺌاد ﻰﻘﺒﻴﺴو مﻝﺎﻌﻝا نﻋ لﺼﻔﻨﻴ نأ دوﺠوﻝا لﺼأ نﻋو ﻪﻨﻋ لؤﺎﺴﺘﻝا . ﻎﻝﺎﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﻪﺘطﻋأو دوﺠوﻝا ةرﻜﻓ ﻰطﺴوﻝا روﺼﻌﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ تﻨﻀﺘﺤا دﻘﻝو لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ دﺠﻨو ﺔﻴﻤﻫﻷا " مﻠﺴﻨأ سﻴدﻘﻝا " لﻼﺨ نﻤ ﷲا ﻰﻝإ دوﺠوﻝا ةرﻜﻓ بﺴﻨ دﻘﻝو ﻪﺘﻝوﻘﻤ » ﻻ ءﻲﺸ ،ﻪﻌﻤﺴﻴ ﺎﻤ لﺎﺤ ﺔﻴأ ﻰﻠﻋ مﻬﻔﻴ ﻪﻨﻤ مظﻋأ ءﻲﺸ روﺼﺘ نﻜﻤﻴ ﻔﻴ ﺎﻤو ﻪﻤﻬ ،ﻪﻠﻘﻋ ﻲﻓ دوﺠوﻤ دوﺠوﻤ ءﻲﺸﻝا اذﻫ نأ مﻬﻔﻴ ﻻ نﺎﻜ وﻝو ﻰﺘﺤ « 3 ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ مﻬﻔﻨ نأ ﺔﻝوﻘﻤﻝا " مﻠﺴﻨأ سﻴدﻘﻝا " زرﺒﻴ نأ لوﺎﺤو ،تادوﺠوﻤﻝا مظﻋأ دوﺠوﻤﻝا اذﻫ نأ رﻗأ ﺎﻤدﻨﻋ نأ ﻩدﺤو لﻘﻌﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻻ ﻩدوﺠو نﻋ رﺒﻋ لﺒ ،طﻘﻓ حرطﻝا اذﻫ دﺠﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﻻو ، سﻴدﻘﻝا كﻝذﻜ دوﺠوﻝا " رﺒﻝأ رﻴﺒﻜﻝا ت " ثﻴﺤﺒ ﷲا ﻰﻝإ بوﺴﻨﻤ دوﺠوﻝا نﺄﺒ كﻝذﻜ حرﺼﻴ وﻫو لوﻘﻴ » ﺔﻤﺌاد ﻲﻫ ﺎﻤﻨإ ﺔﻜرﺤﻤ وأ ﺔﻨوﻜﻤ ﺔﻠﻋ ﺔطﺴاوﺒ دوﺠوﻝا ﻰﻝإ تﺄﺘ مﻝ ﻰﻝوﻷا ةدﺎﻤﻝا دوﺠوﻤ لﺌﺎﻫ روﻨ ﺎﻬﺘاذ دﺤ ﻲﻓ ﺔﻠﻌﻝا ﻩذﻫو ،لﺎﻌﻓ لﻘﻋو روﻨ ﺔﻴوازﻝا ﻩذﻫ نﻤ وﻫو ،دوﺠوﻝا 1 ،بﻴﺠﻨ ﻲﻜز ،ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺔﺼﻗ ،ﺔﻴرﺼﻤﻝا بﺘﻜﻝا راد ةرﻫﺎﻘﻝا -،رﺼﻤ ط 2 ، 1935 ، ص ص 128 -229 . 2 ﻝا ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤ ص 230 . 3 ،ﻪﻴﻬﻴﻴرﺒ لﻴﻤإ رﺼﻌﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺦﻴرﺎﺘ ،ﺔﻀﻬﻨﻝاو طﻴﺴوﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻌﻴﻠطﻝا راد ،رﺸﻨﻝا تورﻴﺒ -،نﺎﻨﺒﻝ ط 1 ، 1983 ، ص 90 .
20 ىرﺨأ راوﻨأ ﻪﻨﻋ ردﺼﺘو « 1 ﻲﻫ دوﺠوﻠﻝ ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﻌﻝا نأ لﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒ ﻲﻀﻔﻴ يأرﻝا اذﻫو نﻤو ﷲا ﺔﻜرﺤﻤﻝاو ﺔﻠﻋﺎﻔﻝا ﺔﻠﻌﻝا ﺎﻬﻨأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ىرﺨﻷا تادوﺠوﻤﻝا دﺠوﺘ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ دوﺠوﻠﻝ . سﻴدﻘﻝا حرﺼﻴ ﺎﻤﻜو " ﻲﻨﻴوﻜﻹا ﺎﻤوﺘ " ،رﻤﻷا ﻲﻓ لﺼﻔﻴ نﻜﻝ دوﺠوﻝا نﻋ ﻲطﻌﻴ ﻻو ﺨ نﻤ كﻝذو ،ىرﺨأ نود ﺔﻠﻌﻝ دوﺠوﻝا ﺔﻔﺼ لﻼ » يأ ،تاذﻝﺎﺒ دوﺠوﻝا طﺒرﻴ ﻲﻨﻴوﻜﻹا ﺎﻤوﺘ ،ةرﺸﻋ سﺎﻨﺠأ ﻰﻝإ مﺴﻘﻨﻴ يذﻝا دوﺠوﻝا نﻴﻴﻨﻌﻤ ﻪﻝو تاذﻝا دوﺠو وﻫ دوﺠوﻝا نأ ﻰﻠﻋ لدﻴو ﻊﻴﻤﺠ نﻴﺒ ﺔﻜرﺘﺸﻤ دوﺠوﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ نﺈﻓ كﻝذﺒو ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا قدﺼ ﻲﻨﻌﻴ يذﻝا دوﺠوﻝاو ﺔﻴﻫﺎﻤ تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا « 2 . وﻝا روﺼﻌﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نﺄﺒ ﺎﻨﻝ رﻬظﻴ قﺒﺴ ﺎﻤﻤو نﺄﺒ عوﻀوﻤ ﻲﻓ تﻘﻔﺘا دﻗ ﻰطﺴ ىرﺨﻷا تادوﺠوﻤﻝا ﺎﻬﻨﻋ ردﺼﺘ ﻲﺘﻝا ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﻌﻝا ﻪﻔﺼوﺒ ﷲا ﻪﻠﺜﻤﻴ دوﺠوﻝا . ارطﺸ ﺎﻬﺘطﻋأو دوﺠوﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ تﻏﺎﺼ دﻗ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نأ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺠرﺘﻝا نﻜﻤﻴو دﺠﻨو ﺔﻓرﻌﻤﻝا عوﻀوﻤ نﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ تﺴﻴﻝ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻩذﻫ نﻋ ترﺒﻋ دﻗو مﺎﻤﺘﻫﻻا نﻤ ﻠﻴﻔﻝا فوﺴ ﻲﺴﻨرﻔﻝا " ترﺎﻜﻴد ﻪﻴﻨر " رﻴﺸﻴ » " دوﺠوﻝا ﺔﻓرﻌﻤ سﺎﺴأ ﻲﻫ دوﺠوﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ نأ "، ﺔﻘﻴﻘﺤ مﺴﻗ دﻗو و تاذ ،نﻴﻤﺴﻗ ﻰﻝإ دوﺠوﻝا عوﻀوﻤ ، تﺤﺒﺼأ ةروﺼﻝا مﻴﺴﻘﺘﻝا اذﻫ مﻏرو تاذﻝا نﻴﺒ لﺎﺼﻔﻨا ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ بارﺘﻏﻻا اذﻫ رﻬظﻴو ثﻴدﺤﻝا نﺎﺴﻨﻹا بارﺘﻏا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﻲﻋوﻀوﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا نﻴﺒو ،ﺔﻠﻋﺎﻔﻝا وﺘﻴﺠوﻜ دﺠﻨو لﻌﻔﻝا عوﻀوﻤ ﻪﻔﺼوﺒ " ترﺎﻜﻴد " رﻜﻓأ ﺎﻨأ دوﺠوﻝا تﺎﺒﺜإ ﻰﻠﻋ نﺎﻫرﺒ دﺠأ دﻘﻓ دوﺠوﻤ ﺎﻨأ نذإ « 3 ، رﺒﺘﻋا دﻗ ﺎﻨﻫو " ترﺎﻜﻴد " رﻜﻔﻝا نأ ﻲﻨﺎﻤﻝﻷا فوﺴﻠﻴﻔﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤأ ،دوﺠوﻝا كاردﻹ ﻰﻝوﻷا ﺔﻫادﺒﻝا وﻫ " طﻨﺎﻜ لﻴوﻨ ﺎﻤا " ﺴا ﺔﺤﺼ رﻜﻨﻴو دوﺠوﻝاو رﻜﻔﻝا نﻴﺒ قرﺎﻔﻝا زرﺒﻴ ﺎﻤﻓ نأ كﻝذو رﻜﻔﻝا نﻤ دوﺠوﻝا جﺎﺘﻨﺘ 1 ،يرﻴﻀﺨﻝا دوﻤﺤﻤ بﻨﻴز ،ﻰطﺴوﻝا روﺼﻌﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،مﻠﻘﻝا راد تورﻴﺒ -،نﺎﻨﺒﻝ ط 3 ، 1979 ، ص 21 . 2 ،يودﺒ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ،ﻰطﺴوﻝا روﺼﻌﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ تورﻴﺒ ،مﻠﻌﻝا راد -،نﺎﻨﺒﻝ ط 3 ، 1979 ، ص 21 . 3 ،كورﺒﻤ لﻤأ ،دوﺠوﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ رﻴوﻨﺘﻝا راد تورﻴﺒ -،نﺎﻨﺒﻝ ،ط د 2011 ، ص 87 .
21 ءﻲﺸ يأ جﺎﺘﻨﺘﺴا نﻋ زﺠﺎﻋ رﻜﻔﻝا « 1 " طﻨﺎﻜ " ﻩدﻜأ ﺎﻤ سﻜﻋ ﺎﻨﻫ زرﺒﻴ نأ لوﺎﺤﻴ " ترﺎﻜﻴد " ﻝا تﺒﺜﻴ ﻻ تﻗو ﻲﻓ دوﺠوﻝا تﺒﺜﻴ ﻻ رﻜﻔﻝا نأ لﻼﺨ نﻤ كﻝذو رﻜﻔﻝا دوﺠو . لﻌﻝو " لﺠﻴﻫ " رﻴﺸﻴ ﻩدﺠﻨ ثﻴﺤﺒ دوﺠوﻝا ةرﻜﻔﻝ ﺢﻤﻝ دﻗ » ﻩﺎﻨﻌﻤ دوﺠوﻝا لﻼﻘﺘﺴا نﺄﺒ ﺎﺌﻴﺸ نوﻜﻴ نأ بﺠﻴ دوﺠوﻤﻝا ن ٕاو ،نﻜﻴ مﻝ مأ ﺎﻨﻴﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ كﻝذ نﺎﻜ ءاوﺴ نﺌﺎﻜ ﻪﻨأ ،لﻼﻘﺘﺴﻻا مﺎﻤﺘ ﺎﻨﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ رﻤﻷا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ وﻫ دوﺠوﻝاو ) قﻠطﻤﻝا ( نأ ﻊﻴطﺘﺴﻨ ﺎﻤ لﻜو ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺔﻴوﺴﻝا وأ ﺔﺼﻝﺎﺨﻝا ﺔﻴوﻬﻝا ﻪﻨإ لوﻘﻨ نأ وﻫ قﻠطﻤﻝا دوﺠوﻝا ﻪﺒ ددﺤﻨ « 2 ﻴو رﻴﺸ " لﺠﻴﻫ " ﻲﻗﺎﺒﺒ طﺒﺘرﻴ نأ بﺠﻴ ﻻ ﻩدوﺠوو تادوﺠوﻤﻝا ﻰﻗرأ وﻫ دوﺠوﻝا نﺄﺒ ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ نوﻜﻴ نأ دﺒﻻو تادوﺠوﻤﻝا دوﺠوﻝا نﻤ ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺔﻴﺎﻐﻝا ﻩرودﺒ لﺜﻤﻴو . ﻰﻝإ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻝا نﻤ رﻜﻔﻝا نﻴزاوﻤ تﺒﻠﻗ دﻗ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نأ مﻠﻌﻨ ﺎﻤﻜو ﺎﺒ دوﺠوﻝﺎﺒ رﻴﻜﻔﺘﻝا ضﻌﺒ حرطﻨ نأ لوﺎﺤﻨﺴو ﺔﻓرﻌﻤﻝا ثﺎﺤﺒأ ﻰﻤﺴأ ﻩرﺎﺒﺘﻋ لﻼﺨ نﻤ ءارﻵا موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ ) دوﺠوﻝا .( ﻲﻨﺎﻤﻝﻷا فوﺴﻠﻴﻔﻝا رﺒﺘﻌﻴ " ﺒﺎﻏ لﺎﺴرﻤ " ﻤ ﻲﻓ دوﺠوﻝا موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻋ دﻘﻝ ةروﺎﺤ ؟دوﺠوﻝا ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻤ لاؤﺴ نﻋ ﻪﻝ » ناوﻨﻌﺒ تﻨﺎﻜ ةرﻀﺎﺤﻤو " نورﺨﻵاو ﺎﻨأ " ضرﻌﺘﺴا دﻘﻝو ةرﻀﺎﺤﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ عدﺒﻤﻝا نﺌﺎﻜﻝا نأ وﻫ ﻩدﻨﻋ دوﺠوﻝاو ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا درﻔﻝا دﻨﻋ عادﺒﻹا ةزﻴﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻗوﻔﺘﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﻨﺼﻴ « 3 ﻲﺴﻨرﻔﻝا فوﺴﻠﻴﻔﻝا كﻝذﻜ دﺠﻨو " رﺘرﺎﺴ لوﺒ نوﺠ " حرﺼﻴ » نوطﻌﻴ ﻻ سﺎﻨﻝا نأ دوﺠوﻝا نﺎﻜﻤ لﻜ ﻲﻓ دوﺠوﻝاو دوﺠوﻝا نﻤﻀﺘﺘ ﻪﺘﻴﻫﺎﻤﺒ دوﺠوﻤ روﻌﺸ كﻝذﻜ ﻪﻨأ دﺠﻨو ﻪﺒﻴﺼﻨ « 4 1 ﻝا ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤ 86 2 ،يودﺒ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ،يدوﺠوﻝا نﺎﻤزﻝا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد تورﻴﺒ -،نﺎﻨﺒﻝ ط 3 ، 1973 ، ص 7 . 3 ،يودﺒ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ،ﺔﻴدوﺠوﻝا ﻰﻨﻌﻤ ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ راد تورﻴﺒ -،نﺎﻨﺒﻝ ،ط د د ،س ص 104 . 4 ،رﺘرﺎﺴ لوﺒ نﺎﺠ مدﻌﻝاو دوﺠوﻝا ) ﺔﻴﺘارﻫﺎظﻝا ﺎﻴﺠوﻝوطﻨأ ﻲﻓ ثﺤﺒ ( ، رﺘ : ،يودﺒ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ،بدﻷا راد تاروﺸﻨﻤ تورﻴﺒ -،نﺎﻨﺒﻝ ط 1 ، 1966 ، ص 38 .
22 نﺄﺒ كﻝذﻜ رﻴﺸﻴو » دوﺠوﻝا نﻋ لﺎﻘﻴ نأ نﻤﻜﻴو ﻪﻴﻠﻋ وﻫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ دﺠو نوﻴ دﺠوﻴ ﺎﻤ لﻜ رﻴﻏو ضرﺎﻋ دوﺠوﻝاو ﻪﺘاذ ﻲﻓ دﺠوﻴ ﻪﻨأو دوﺠوﻤ ﻪﻨأ بﺴﺤو دﺤاو ءﻲﺸ وﻫ رﻴﺴﻔﺘﻠﻝ لﺒﺎﻗ رﻘﻴ ﻪﻴﻠﻋو " رﺘرﺎﺴ " دوﺠوﻝا نأ كﻝذﻜ رﻘﻴو ﺔﻴﻫﺎﻤﻝا قﺒﺴﻴ دوﺠوﻝا نأ " ﻪﺘاذ ﻲﻓ " ﻪﻴﻤﺴﻴو " رﺘرﺎﺴ " " EN SOI " ﻓ ﺎﻤ ﻋﺎﻓ سﻴﻝ وﻬﻓ ﻪﺘاذ ﻲ ﻼﻌﻔﻨﻤ ﻻو ﻼ ﻻو تﺎﺒﺜإ وﻫ ﻻو ، ﺎﻤﻨإ ،ﻲﻔﻨ رﺜﻜأ ﻻ ﻪﺘاذ ﻰﻠﻋ ادﻤﺘﻌﻤ موﻘﻴ دوﺠوﻝا « 1 . دﻨﻋ دوﺠوﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤأ " رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ " ﺔﺴاردﻝا نﻤ ﺎﺒﻴﺼﻨ ﻪﻝ ﻰطﻋأ دﻘﻝ ﻪﻴﻠﻋو كﻝذ ﻰﻠﻋ دﻜؤﻴ ﻩدﺠﻨو ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا دوﺠوﻠﻝ ﺔﻴﺠوﻝوطﻨﻷا » ﻲﻓ مﺘﻴ دوﺠوﻝا مﻬﻓ نإ ﻪﺴﻔﻨ نﺎﺴﻨﻹﺎﺒو نﺎﺴﻨﻹا ،نﺎﺴﻨﻹا لﺎﻌﻓأ نﻤ لﻌﻓ درﺠﻤ سﻴﻝ مﻬﻔﻝا اذﻬﻓ دوﺠو عوﻨ وﻫ لﺒ ،ﻪﻝاوﺤأو ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻻ نﺎﺴﻨﻹا دوﺠو ددﺤﻴ ﻪﻨإ ﻪﺴﻔﻨ نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻓ ﻲﻫ ﻪﻝاوﺤأو ﻪﻝﺎﻌﻓأ ﺔﺴاردﻓ ،مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ دوﺠوﻠﻝو ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا دوﺠوﻠﻝ ﺔﺴارد ﻪﺘاذ تﻗوﻝا بورﻀ ﻲﻫ لﺎﻌﻓﻷا ﻩذﻬﻓ ﻩدوﺠوﻝ 2« . يذﻝا ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا دوﺠوﻝا ﻪﻨأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا دوﺠوﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝﺎﺒ صﺘﺨا دﻗ ﺎﻨﻫو رﻴﺸﻴ ثﻴﺤﺒ ﺔﻴﻫﺎﻤﻝ ﻻ دوﺠو ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا دﺠوﻴ » ﺎﻨﻨﻴﻌﻤ ﺎﺌﻴﺸ سﻴﻝ دوﺠوﻝا نأ ... وﻬﻓ نﺎﻤزﻝﺎﺒ ددﺤﺘﻴ روﻀﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻨوﻨﻴﻜ « 3 أ دوﺠوﻝﺎﻓ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤو لﻌﻔﺒ ادوﺠوﻤ ﻰﺤﻀ ﺠوﻝا نﺎﻤزﻝا نﻋ لزﻌﻤﺒ سﻴﻝو ﺔﻨوﻨﻴﻜﻝا يدو . 1 إ. ،ﻲﻜﺴﻨﺸوﺒ م ،ﺎﺒوروأ ﻲﻓ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا رﺘ : ،ﻲﻨرﻗ تزﻋ ،ﺔﻓرﻌﻤﻝا مﻝﺎﻋ ،تﻴوﻜﻝا ،ط د 1992 ، ص 231 . 2 مﻴﻫارﺒإ ،دﻤﺤأ ،رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ دﻨﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝاو دوﺠوﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ،موﻠﻌﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رادﻝا تورﻴﺒ -،نﺎﻨﺒﻝ ط 1 ، 2006 ، ص 79 . 3 رﺘ : ،حﺎﺘﻔﻤ يدﺎﻬﻝا دﺒﻋ بﺎﺘﻜ نﻋ ﻼﻴﺒﺴ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﺠارﻤو فارﺸإ
Martin Heidegger: question: IV nrf. ed: Gallimard, 1976: «temps et etre»: p12-50. Tr. de l’Allemend par: François Fédier.
23 3 ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻓو ﺔﻴﻌﺠرﻤ " رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ :" دﻌﻴ » " رﻏدﻴﻫ " ﻪﺘﻝﺎﻀ دﺠو دﻘﻝو ﺔﻴﻝرﺴوﻬﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤ وﻨﻴﻔﻝا نﻤ ءﺎﺠ ،دوﺠوﻝا رﻜﻔﻤ ﻰﻠﻋ نﺎﻜ كﻝذﻝو ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻩذﻫ ﻪﻝ ﻪﺘﻤدﻗ يذﻝا مرﺎﺼﻝا ﻲﻌﻗاوﻝا ﻲﻠﻘﻌﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻓ " رﻏدﻴﻫ " ﻩذﺎﺘﺴأ ﺎﻬﺴﺴؤﻤ دﻴ ﻰﻠﻋ ةرﺸﺎﺒﻤ ذﻤﻠﺘﺘﻴ نأ " لرﺴوﻫدﻨوﻤدا " ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ بﺤﺎﺼ « 1 نﻤ نﺎﻜﻓ تﻔﻠﻴ نأ كﻝذ ءارﺠ » ﻩﺎﺒﺘﻨا " لرﺴوﻫ " ءﺎﻜذ " رﻏدﻴﻫ " ،قﺌﺎﻔﻝا ﺢﺒﺼﻴ نأ ﻲﻓ لﻤﻷا ﻪﺒﻋادو " رﻏدﻴﻫ " ﻲﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا بﻫذﻤﻝا رﺎﺼﻨأ نﻤ . بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ﻪﻝ دﻋﺎﺴﻤﻜ ﻩذﺨﺘﺎﻓ أ رﺎﺼﻨ ﻤﻝا ذ بﻫ ﻲﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا . بﻀاو " رﻏدﻴﻫ " تﺎﻨﻴرﻤﺘ روﻀﺤ ﻰﻠﻋ " لرﺴوﻫ " دوﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻩذﻴﻤﻼﺘﻝ ﻪﺘﺎﺒﻴردﺘو ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا فرﺎﻌﻤﻝا لﻜ نﻋ فارﺼﻨا نﻤ ﻪﺒﻠطﺘﺘ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا ﺔﻴؤرﻝا ﻰﻠﻋ نﻴرﻜﻔﻤﻝا رﺎﺒﻜ ﻊﻤ راوﺤ ﻲﻓ لوﺨدﻝا نﻤ مﻬﻌﻨﻤو ،ﺎﻫوﻠﺼﺤ . دﺎﻓأ " رﻏدﻴﻫ " ﻰﻠﻋ تارﻤ نﻤ قﻴرﻏﻹا ﺔﻔﺴﻼﻔﻝﺎﺒ ﻪطﺎﺒﺘرا تﻘﺜوو ،ﺔﻴؤرﻝا ﻩذﻫ . أدﺒ ﺎﻤدﻨﻋو " رﻏدﻴﻫ " رد ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﺴا ﺎﻴﻨﺎﻤﻝأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻫ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴطﻨﺎﻜﻝا ﺔﻋزﻨﻝا تﻨﺎﻜ جروﻴﻴارﻓ . تﻨﺎﻜ يأ نﺎﺘﻠﻜﺸﻤ كﺎﻨﻫ مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ نﺎﻴظﺤﺘ " ﺔﻓرﻌﻤﻝا دﻘﻨ ﺔﻠﻜﺸﻤ ، مﻴﻘﻝا دﻘﻨ ﺔﻠﻜﺸﻤو " ﺎﻤأ " ﺔﻠﻜﺸﻤ دوﺠوﻝا " ﺎﻴﺠوﻝوطﻨﻻا ثﺤﺒﻤ ﺎﻬﻌﻤو ) ﺎﻘﻴزﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻝا ( نﺎﻴﺴﻨﻝاو لﺎﻤﻫﻹا ﺎﻫرﻴﺼﻤ نﺎﻜ دﻘﻓ « 2 . ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ » رﻴﻜﻔﺘ ﻪﺠوﺘ نأ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻩذﻫ تﻋﺎطﺘﺴا فﻴﻜ ﺎﻨﻴأر " رﻏدﻴﻫ " ﻊﻤو نأ ﻻإ يرﻫاوظﻝا ﺞﻬﻨﻤﻠﻝ رﻴﺨﻷا اذﻫ ﻲﻨﺒﺘ " لرﺴوﻫ " ﺔﻋزﻨ ﻰﻝإ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ يذؤﺘ نأ رﻜﻨأ ﺔﻴدوﺠوﻤ وأ ﺔﻴدوﺠو " Existential " رﻴﺒﻌﺘ دﺤ ﻰﻠﻋ " رﻏدﻴﻫ "، ﻓ كﻝذ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋو نﺈ " رﻏدﻴﻫ " ﻪﻘﻴﺒطﺘ ﺢﺼﻴ ﺎﻴرﻜﻓ ﺎﺠﻬﻨﻤ نوﻜﺘ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا ةردﻗ تﺒﺜﻴ نأ عﺎطﺘﺴا 1 مﻴﻫارﺒإ ،دﻤﺤأ ،رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ دﻨﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝاو دوﺠوﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻝا ،قﺒﺎﺴ ص 69 . 2 ،رﻔﻌﺠ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ءﺎﻔﺼ ،رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ دﻨﻋ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا دوﺠوﻝا ،ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ لﻼﺠﻝا ﺔﻜرﺸو رﺸﻨﻠﻝ فرﺎﻌﻤﻝا ةﺄﺸﻨﻤ ﺔﻴردﻨﻜﺴإ -،رﺼﻤ ط 1 ، 2002 ، ص ص 60 -61 .
24 دﺎﻋأ يذﻝا وﻬﻓ ﺔﻴﻤوﻴﻝا ﻪﺘﺎﻴﺤ لﻼﺨ نﻤو ﻪﺘﻴﻌﻗاو مﻴﻤﺼ ﻲﻓ وﻫو ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا دوﺠوﻝا لﻘﺤ ﻲﻓ ﻲﻠﻌﻔﻝا ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ قﻘﺤﺘﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا ةﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﻊﺴاوﻝا ﺎﻬﺤﺎﺘﻔﻨا ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻝ ، مدﺨﺘﺴا دﻘﻝ " رﻏدﻴﻫ " ﺸ لﻜﺒ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ لاؤﺴﻝا دﺤوﻷا عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔ : يذﻝا ؟دوﺠوﻝا ﺎﻤ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺎﻬﺘﻴادﺒ ذﻨﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻪﺘﺤرط « 1 . نﺄﺒ دﺠﻨ نذإ " رﻏدﻴﻫ " نﻤ ثﺤﺒﻴ ﻪﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﺠﻬﻨﻤ تﺤﻨﻴ نأ عﺎطﺘﺴا ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻬﺒ ﻪﻝ نﻜﻤأ دﻘﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا دوﺠوﻝا نﻋ ﻪﻝﻼﺨ نﺄﺒ » ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا دوﺠوﻝا ﺔﻨوﻨﻴﻜ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻠﺴﻴ ﻴ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻬﺒ ءرﻤﻠﻝ نﻜﻤ ﻪﺘ ازﻴﺤﺘو ﻪﺌاوﻫأ درﺠﻤ نﻋ ﻻ ﻪﺘاذ دوﺠوﻝا نﻋ بﺎﻘﻨﻝا فﺸﻜﻴ نأ ﻪﺘﻴﺠوﻝوﻴدﻴأو « . ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻤﻬﻓ رﻫاوظﻝا مﻬﻓ تﺤﺎﺘأو ادﻴدﺠ ﺎﻤﻝﺎﻋ تﺤﺘﻓ دﻗ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا نأ دﺠﻨو دﻨﻋ ﻪﻝ تﻨﺎﻜ دﻴدﺠﻝا مﻝﺎﻌﻝا اذﻫ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻫذﻝا تاروﺼﺘﻝا " رﻏدﻴﻫ " كﻠﺘ نﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻝﻻد دﻨﻋ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا " لرﺴوﻫ ." ﺔﻴﻨوﻜﺴﻝا تﻻوﻘﻤﻠﻝ ﻲﺴﻨﻤﻝاو بوﺠﺤﻤﻝا نﻴﺠﺴﻝا وﻫ دوﺠوﻝا نإ ،ﺔﻴﺒرﻐﻝا نﺎﻜ يذﻝاو " رﻏدﻴﻫ " ﻲﻓ لﻤﺄﻴ ﻪﺤارﺴ قﻼطإ ، نﻤآ دﻘﻝ " رﻏدﻴﻫ " دوﺠوﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ نﺄﺒ ،ﺔﻴﺴﺎﺴأ ةءادﺒ ﺎﻤﻬﻨﻤ رﺜﻜأو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻓرﻌﻤﻝاو ﻲﻋوﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴ نﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒ " لرﺴوﻫ " لﻴﻤﻴ لﻜ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻝإ ﻲﻋوﻝا تﺎﻴطﻌﻤ نﻤ ﻰطﻌﻤﻜ دوﺠوﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﺘﺤ ءﻲﺸ . ﻪﻏﺎﺼ بﻫذﻤ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻲﺠوﻝوﻨﻴﻤ وﻨﻴﻔﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻝإ رظﻨﻨ نأ ﺄطﺨﻝا نﻤ نوﻜﻴ " لرﺴوﻫ " ﻪﻤدﺨﺘﺴاو " رﻏدﻴﻫ " ،ىرﺨأ ﺔﻴﺎﻐﻝ نأ قﺤﻝﺎﻓ " رﻏدﻴﻫ " موﻬﻔﻤ ﻲﻓ رظﻨﻝا دﺎﻋأ دﻗ ﺨأ ثﻴﺤﺒ ،ﻪﺘاذ ﺎﺠوﻝوﻨﻴﻤ وﻨﻴﻔﻝا تذ ﻨﻴﻔﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝاو ﻲﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا ﺎﻌﺒﺎط ﻩدﻨﻋ ﻲﺠوﻝوﻨﻴﻤو ﺎﻴرذﺠ ﺎﻓﻼﺘﺨا ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ « 2 . 1 مﻴﻫارﺒإ ،دﻤﺤأ ،رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ دﻨﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝاو دوﺠوﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻝا ،قﺒﺎﺴ ص ص 69 -70 . 2 ،ﻰﻔطﺼﻤ لدﺎﻋ ﺎﻘﻴطوﻴﻨﻤرﻬﻝا ﻰﻝإ لﺨدﻤ مﻬﻔﻝا مﻬﻓ ) رﻤ ادﺎﺠ ﻰﻝإ نوطﻼﻓأ نﻤ لﻴوﺄﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ ( ، ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد تورﻴﺒ -،نﺎﻨﺒﻝ ط 1 ، 2003 ، ص ص 148 -149 .
25 دﻘﻝ » أدﺒ " رﻏدﻴﻫ " ذﻨﻤ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺎﻘﻴزﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻝا ﻲﻓ تﺠﻝوﻋ ﺎﻤﻜ دوﺠوﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤﺒ " وطﺴرأ "، ،دوﺠوﻝا ﻰﻨﻌﻤ نﻋ دﻴدﺠ نﻤ لاؤﺴﻝا ةرﺎﺜإ ةرورﻀ ىأر ﻪﻨأ ﻻإ ﺞﻬﻨﻤﻝا كﻝذﻝ مدﺨﺘﺴاو ﻲﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا . دﻨﻋ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝﺎﻓ " رﻏدﻴﻫ " " روﺼﺘ ﺞﻬﻨﻤﻠﻝ " ﻰﻝإ ةوﻋد كﻝدﺒ ﻲﻫو " ﺎﻬﺘاذ ءﺎﻴﺸﻷا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا " ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا دﻬﻤﻴ قﻴرط ﻲﻬﻓ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا رﻫاوظﻝا وأ لوﻘﻴ ،دوﺠوﻤﻝا دوﺠو » ﻰﻝإ ﺎﻨﻘﻴرطو ﺎﻴﺠوﻝوطﻨﻻا عوﻀوﻤﻝ ﺎﻨﻠﺨدﻤ ﻲﻫ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗدﻝا ﺔﻨﻫرﺒﻝا . ﺎﻴﺠوﻝوطﻨﻻاو ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻓ ﺎﻬﻔﺼوﺒ طﻘﻓ ﺔﻨﻜﻤﻤ « 1 نإ » دﻨﻋ روﻌﺸﻝا " لرﺴوﻫ " ةرﻜﻔﻝا ﻩذﻫو رﺜﻜأ ءﻲﺸ ﻻو ﻩرﻴﻏ ﻰﻝإ دﺼﻘﻝا وﻫ دﻴﺤوﻝا ﻪﻨﺎﻴﻨﺒ دﻨﻋ ﺔﻴدوﺠوﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺎﻬﻨﻤ أدﺒﺘﺴ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ " رﻏدﻴﻫ " ﻲﻓ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا ﻪﺘﻜرﺘ يذﻝا رﺜﻷاو صﺎﺨﻝا ﺎﻬﻘﺴﻨ سﻴﺴﺄﺘ لوﺎﺤﺘﺴ ﺔﻔﺴﻠﻔﻜ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴدوﺠوﻝا . نأ ﺔﻘﻴﻘﺤ " رﻏدﻴﻫ " ﻝ نﻴﻴدوﺠوﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏو ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﺒ اوﻠﺒﻘﻴ م " لرﺴوﻫ " ﺔﻘﻴرطﻝا سﻔﻨﺒ دﺠﻨﻓ ﺔﺼﺎﺨﻝا مﻬﻀارﻏأ ﻊﻤ مءﻼﺘﺘ ﻲﻜ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا اوروط لﺒ ﻪﺒ ﺎﻬﺴردﻴ نﺎﻜ يذﻝا " لرﺴوﻫ " دﻗ مادﺨﺘﺴا نﻤ جارﺤإ ﻊﻀوﻤ ﻲﻓ ﻊﻀو " رﻏدﻴﻫ " ﻊﻀو نﻴﺤ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻠﻝ دﺠﻨ كﻝذ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ﻩرﺎﻜﻓأ سﺴأ " رﻏدﻴﻫ " ﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻤﺌاد لوﺎﺤﻴ نﺎﻜ لﺜﻤ نﻋ دﺎﻌﺘﺒﻻا ﻪ فﺼوﻝا اذﻫ يرﻫاوظﻝا ) ﻲﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا ( ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﻓ تﻠﻤﻋ دﻘﻓ ﺔﻴﻝرﺴوﻬﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نﻜﻝ ﺔﻴﻨﻫذ " رﻏدﻴﻫ " ﺞﻬﻨﻤﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو " رﻏدﻴﻫ " ﻲﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا فﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤ وﻫ « 2 . نﺄﺒ دﺠﻨ ﻪﻴﻠﻋو » ﺔﻤزﻠﻤ ﺎﻤﺌاد ﺎﻌﻤ دوﺠوﻝاو نﺎﺴﻨﻺﻝ ﺔﻴﻝوﻤﺸ ةرظﻨﻜ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا رﻴظﻨﺘ يأ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺴﻷا ةوﻗ ﻰﻠﻋ دﻜﺄﺘﻝا بﺠو ﺎﻨﻫ نﻤ ةدﻴدﺠ ﺔﻴؤر ﺔﻴﻷ ﺎﻬﺨﻴرﺎﺘ رﺎﻀﺤﺘﺴﺎﺒ ﺔﻓرﻌﻤ نودﺒ ﺔﻴﻘطﻨﻤ ﺔﻴﻌﻀو ﻼﻓ ىرﺒﻜﻝا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا قﺎﺴﻨﻷا لﻼﺨ نﻤ دﻜﺄﺘﻴ ﺎﻤ اذﻫو ﻲﻔﺴﻠﻓ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻓ نودﺒ ﺔﻴدوﺠو ﻻو ﺔﻴﻤﻠﻋ . كﺎﻨﻬﻓ ﺎﻬﺘوﻗ ﻰﻠﻋ دﻴﻜﺄﺘﻝا بﺠﻴ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﻴﻋرﺸ 1 ،رﻔﻌﺠ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ءﺎﻔﺼ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا دوﺠوﻝا ،رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ دﻨﻋ ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻝا ،قﺒﺎﺴ ص ص 61 -67 . 2 مﻴﻫارﺒإ ،دﻤﺤأ ،رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ دﻨﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝاو دوﺠوﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻝا ،قﺒﺎﺴ ص ص 58 -59 .
26 ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌارﺠﻹاو ﺔﻴرظﻨﻝا ﻪﺘطﻠﺴو ﻲﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا روﺼﺘﻝا ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘو " نﺘرﺎﻤ رﻏدﻴﻫ " ذﺎﺘﺴﻷا أدﺒ ثﻴﺤ نﻤ أدﺒﻨ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ بﺠو دوﺠوﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ " لرﺴوﻫ دﻨوﻤدا " ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘ ﺔﻴادﺒ بﺠﻴﻓ . ﻔﻝا مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺠوﻝوﻤﺜﻴإ ﻝا نﻤ قﺘﺸﻤ ظﻔﻝ ةرﻫﺎظﻝﺎﻓ ﻲﺒرﻐﻝا ﻲﻔﺴﻠ ﻼ ﺘﻴ ﺔﻴﻨ Phénomenon لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ كﻝذو Nomenon ا يأ اوﺤﻝا ﻲﻨﻌﺘ ةرﻫﺎظﻝا ﻲﻫو نطﺎﺒﻝ ثد مﻬﻔﻴﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﺎﻬﻝوﺤ رودﺘ ﻲﺘﻝاو ساوﺤﻝا ﺔطﺴاوﺒ ﺔظﺤﻼﻤﻝا " لرﺴوﻫ " ظﻔﻝ نﻤ ﻻ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ﻩرﻴﻏ ﻰﻝإ درﻴ ﻻ لﻴﺼأ رﺼﻨﻌﻜ ﻪﺘاذﺒ رﻬظﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ةرﻫﺎظ ﻴ ﺎﺌﻴﺸ ﻩءارو بﺠﺤ ﻰﻨﻌﻤﺒ رﻫوﺠﻝﺎﻜ ﻩرﻴﻏ " ﺎﻬﺴﻔﻨ ءﺎﻴﺸﻷا ﻰﻝإ عوﺠرﻝا " رﺜﺄﺘﻝا مدﻋ تﺎﻴرﻫﺎظﻝا بﻫذﻤ بﺴﺤ ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻘﺒﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷﺎﺒ . ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻫ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻩذﻫ نإ ) ﺔﻴﻫﺎﻤ ( ﺎﻤ نﻷ ﻪﻨﻋ ثﺤﺒﺘ ﻲﻓ تﺎﻴﻫﺎﻤﻝا روﻬظ وﻫ لﺎﺠﻤﻝا كﻝذ Essences ﺎﻨﻫو ﺎﻴﺴدﺤ ىرﺘو ﺎﻬﺘاذ نﻋ فﺸﻜﺘ ﺎﻤﻜ ﻜ حوﻀوﺒ سﻤﻠﻨ ﻲﻓو ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرظﻨ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نأ فﻴ نﻴﺘﻤ لﺼأ نﻋ ثﺤﺒﻝا لﻴﺒﺴ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻝ « 1 ﺎﻀﻴأ ﺎﻬﻓرﻌﻴ ﺎﻤﻜ " لرﺴوﻫ " ﺎﻬﻨﺄﺒ » يذﻝا مﻠﻌﻝا ﻲﻝﺎﻌﺘﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺎﻬﻨإ درﻔﻠﻝ مﻴﻤﺤﻝا نوﻜﻝا ﻲﻓ دﺠوﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻫﺎﻤﻝا سردﻴ « 2 اذﻫ صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ " لرﺴوﻫ " ﻰﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ " رﻏدﻴﻫ " و ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻴﻤوﻨﻴﻔﻠﻝ موﻬﻔﻤ ءﺎطﻋإ ﻰﻝإ بﻫذﻴ كﻝذﻜ كﻝذ ﻝإ ﻪﺘدوﻋ لﻼﺨ نﻤ ﻰ لﺼأ » نﻴﻤوﻨﻴﻓ ﺔﻤﻠﻜ Phénomène رﻴﺒﻌﺘﻝا وﻫ رﻏدﻴﻫ لوﻘﻴﻓ ، ﻲﻨﺎﻨوﻴﻝا Quivouevov لﻌﻓ نﻤ قﺘﺸﻤﻝا Qaiveotair ﻲﻨﻌﻴ يذﻝاو : se montrer : فﻴرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ لﺼﻨ ﻪﻨﻤو ،ﻲﻠﺠﺘﻤﻝا رﻬظﻴ ﺎﻤ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻫ نﺈﻓ اذﻫو ،ﻪﺘاذ رﻬظﻴ وﻫو نﻴﻤوﻨﻴﻓ ﺔﻤﻠﻜﻝ ﻲﻠﺼﻷا " ﻪﺘاذ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﻪﺘاذ نﻤ ﺎﻤ " قﺘﺸﺘ يذﻝاو ﻲﺘاذﻝا روﻬظﻝا يأ وﻫ ﺎﻤ لﺜﻤ نﺌﺎﻜﻝا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ رﻬظﻴ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ كﺎﻨﻫ ذإ ﻲﻠﺠﺘﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ ىرﺨأ مﻴﻫﺎﻔﻤ ﻪﻨﻤ لﺜﻤ ﻲﻠﺠﺘ ﻲﻓو ،ﻪﻴﻠﻋ سﻴﻝ نﺌﺎﻜﻝا نﺈﻓ اذﻫ " ﻪﻨﺄﻜو ودﺒﻴ "... ﻲﻠﺠﺘﻝا اذﻫ رﻏدﻴﻫ ﻰﻤﺴﻴو 1 ﻝا ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤ ص ص 50 -52 . 2 مﻴﻫارﺒإ ،دﻤﺤأ ،رﻏدﻴﻫ نﺘرﺎﻤ دﻨﻋ ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻝا ،قﺒﺎﺴ ص 49 .
