إكتساب اللغة عند الطفل في مرحلة ما قبل التمدرس

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

ـ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ـ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

نوﻧﻔﻟاو ﻲﺑرﻌﻟا بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ

ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا مﺳﻗ

ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا عرﻓ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ صﺻﺧﺗ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗﻟا ةرﻛذﻣ

ناوﻧﻌﺑ

:

ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﺳﻟا

:

2017

/

2018

• فﺮﺷا ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺳﺎﺑ ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﯿﺳ ﻦﯿﻠﺳﺮﻤﻟا • ﻲﻓ ﻚﻟ ﻞﺜﻣ ﻻ ﻦﻣ ﺎﯾ ﻚﯿﻟإ دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻣا ﻰﻠﺣأ ﺎﯾ ﻚﯿﻟإ ﻲﻣأ نﻮﻜﻟا * ﺔﻜﯿﻠﻣ * • ﻰﻟإ اﺪﺑأ ﻞﺨﺒﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ةﺎﻄﻌﻤﻟا ﺪﯿﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑرد رﺎﻧأ يﺬﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑأ سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻏأ * ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ * • ﻲﺟوز ﻲﺗﺎﯿﺣ ﻚﯾﺮﺷو ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ يﺪﻨﺳ ﻰﻟإ * ﻒﯾﺮﺷ * • ﺮﯿﻐﺼﻟا ﻲﻨﺑا دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ عورأ ﻰﻟإ يﺪﺒﻛ ﺔﺘﻠﻓ ﻰﻟإ * سﺎﯿﻟإ * • ﺮﯿﻐﺼﻟا تﻮﻜﺘﻜﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻧاﻮﺧإو ﻲﺗاﻮﺧأ ﻰﻟإ * ﺪﺒﻋ ردﺎﻘﻟا * • ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ برﺎﻗﻷاو ﻞھﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ * ﺔﻤﯿﻠﺣ ﻦﺑ * و * موﺮﻛ ﻦﺑ * • ءﻼﻣﺰﻟاو تﻼﯿﻣﺰﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ • ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻰﻟإ • ﺔﺒﻠط ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺔﺒﻠط ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﮭﺑادآو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا • • * ﺔﯿﻣﺎﺳ •

ﺔــــﻣدﻘﻣ : ةﻼﺻﻟاو ﺎﺟوﻋ ﮫﻟ لﻌﺟﯾ مﻟو بﺎﺗﻛﻟا هدﺑﻋ ﻰﻠﻋ لزﻧا يذﻟا 0 دﻣﺣﻟاو ﻰﻔﻛو ﷲ مﺳﺎﺑ ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻰﻔطﺻﻣﻟا دﻣﺣﻣ ﺎﻧﯾﺑﻧو ﺎﻧدﯾﺳ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ذﻘﻧﻣو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ﻲﻓوﻟا لاو ﮫﺑﺎﺣﺻأو ﮫﻟا ﻰﻠﻋو دﺎﺑﻌﻠﻟ رﯾﻧﻣ ﺎﺟارﺳ ﮫﺑر ﮫﻠﻌﺟو دﺎﺿﻟﺎﺑ قطﻧ نﻣ رﯾﺧ مﻠﺳو دﻌﺑو نﯾدﻟا موﯾ ﻰﻟإ مﮭﻌﺑﺗ نﻣو نﯾﻣﺎﯾﻣﻟا رﻐﻟا : ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا حﺎﺗﻔﻧا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻣﮭﻣ اروطﺗ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ يوﻐﻠﻟا ثﺣﺑﻟا فرﻋ ةروﻠﺑ نﻣ ﺎﮭﻧﻛﻣ ،ةروطﺗﻣو ﺔﻘﯾﻗد ﺔﯾﻣﻠﻋ تﺎﯾﻌﺟرﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻣﺗﮭﻣﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو كﻟذو ،ﺎﮭﺟﺎﺗﻧإو ﺎﮭﺑﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﺗﻣﻟا لﻣاوﻌﻟاو ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻌﯾﺑط لوﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾرظﻧ تاروﺻﺗ لوﻘﯾ ﺎﻣﻛ فﻼﺗﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻌﯾﺑط مﻛﺣﺑ » رﯾﺳوﺳود دﻧﺎﻧدرﻓ « ددﻌﺗو ، ﺎﮭﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ) ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻟﻻدﻟاو ﻲﺑﯾﻛرﺗﻟاو ﻲﺗوﺻﻟا ... ( طﺎﺑﺗراو ، ﺔﯾﺟرﺎﺧ تارﺛؤﻣو ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻓ لﻣاوﻋو ﺔﯾﺳﻔﻧو ﺔﯾﻧھذ تارورﯾﺳﺑ ﺔﻐﻠﻟا جﺎﺗﻧإ ﺔﯾﻠﻣﻋ فﺻوو رﯾرﻘﺗو رﺎﺑﺧإو ﻎﯾﻠﺑﺗو لﺻاوﺗ نﻣ ؛ﺔﻐﻠﻟا فﺋﺎظو ددﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اذھ ،ﺔﯾﻟوادﺗو فﺋﺎظوﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏو ﻲﻟﺎﻣﺟو ﻲﻧﻓ رﯾﺑﻌﺗو لﯾﺟﺳﺗو . ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻧوﻧﯾﻛ ﺔﻐﻠﻟا تﻠﻛﺷ كﻟذﺑو قﻓوو ،رﺧﻵا ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﻰﻟإ ﮫﺗﺟﺎﺣ نﻣو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا درﻔﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻣ ﺞﺗﺎﻧ ﺔﻐﻠﻟا لﺻﺄﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟ " لوﺑ نﺎﺟ رﺗرﺎﺳ

Jan Boole Sartre " » وھ نﺎﺳﻧﻹا نإ ،ﺔﻐﻠﻟا وھ نﺎﺳﻧﻹا ﮫﻟوﻘﯾ ﺎﻣ ًﻻوأ « . ،طﯾﺣﻣﻟﺎﺑ درﻔﻟا طﺑرﯾ ﺎﯾوﯾﺣ ﺎﯾﺳﻔﻧو ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺑ ارﺳﺟ ﺔﻐﻠﻟا تﻠﻛﺷ كﻟذﺑو ،رﺧﻵا ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟاو ّﺔﺻﺎﺧﻟا ﮫﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ نﺎﻣﻷاو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟا نﺎﻧﺋﻣطﻻا ﮫﺣﻧﻣﯾو دوﺟوﻟا قﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟاو . يوﺑرﺗﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺎھرﻛذﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﻐﻠﻟاو " كﯾادﻧروﺛ دراودا Edward Thorndike " } نﺎﺳﻧﻹا ﮫﻋدﺑأو هرﻛﺗﺑا ﺎﻣ مظﻋأ ﺎﮭﻧإ { . ﻲﻓ ﮫﻧﻛﻟو ،ﮫﺗﻟوﻔط نﻣ ﻰﻟوﻷا مﺎﯾﻷا ذﻧﻣ ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﺑ أدﺑﯾ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ لﻔطﻟﺎﻓ ﺔﻠﺣرﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ لﻔطﻟﺎﻓ ،ﺎﮭﻣﻠﻌﺗﻟ دﻌﺗﺳﯾ ﺎﻣﻧإو ﺔﻓوﻟﺄﻣﻟا ةروﺻﻟﺎﺑ ﺎﮭﻣﻠﻌﺗﯾ ﻻ رﻣﻷا ﻊﻗاوﻟا لﺎﻛﺷﻷا نﻣ لﻛﺷ يﺄﺑ ﮫﻌﻣ نوﻠﻣﺎﻌﺗﯾ نﻣ ﻊﻣ مھﺎﻔﺗﻟا نﻋ رﺑﻌﯾ نأ لوﺎﺣﯾ . ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﻠﺻ تﺣﻠﺻ نﺈﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣﻟا تازﻛﺗرﻣ مھأ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﮭﻠﺣارﻣﺑ ﺔﻟوﻔطﻟﺎﻓ سﺎﻧﻟﺎﻓ ،مﺎﻣﺗھﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿاو ﺔﻟﻻد لدﺗو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا دﻛؤﺗو ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻲھو لوﻣﺄﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﯾﺟ نﯾوﻛﺗﻟ لﺎﻔطﻷا دادﻋإ ﻰﻟإ نوﻘﺑﺎﺳﺗﯾ . سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ دوﮭﺟ تءﺎﺟ ﺎﻧھ نﻣو سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻠﯾﺳو ﺔﻐﻠﻟا نإ روطﺗو لﻔطﻟاو نﺎﺳﻧﻹا دﻧﻋ ﺎﮭﺗﺳارد قرط دﯾدﺣﺗو ﺔﻐﻠﻟا بﻧاوﺟ ﻰﺗﺷ ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟاو

ب ﺎﻧھ نﻣو ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةورﺛﻟاو تادرﻔﻣ نﻣ لﺎﻔطﻷا ﺔﻠﯾﺻﺣ ءﺎﺻﺣإو ﺎﮭﻘطﻧ مﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺎﻧﺗرﻛذﻣ عوﺿوﻣ جردﻧا : سردﻣﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ،لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﺔﯾﻣھأ ىدﻣ حرﺷﻟ ﺔﻓدﺎھو ةدﺎﺟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ثﺣﺑﻟا اذھ دﻌﯾ عوﺿوﻣﻟا اذﮭﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا بﺑﺳو بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ دوﻌﯾ : نوﻛﯾ نأ ﺎﻧﺗﺑﻏر ﺎﮭﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ وﻣﻧ لﺣارﻣ ﻊﺑﺗﺗ ﻲﻓ ﻲﺗﺑﻏر اذھ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ رﺻﻌﻟا بﻛاوﯾ ﮫﻧﻷ ادﯾدﺟ ﺎﻧﺗرﻛذﻣ عوﺿوﻣ اذھ ﺎﮭﺑﺎﺳﺗﻛاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣھأ زارﺑﻹ ﺎﺿﯾأو ،عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺔﺳاردﻟ يوﻘﻟا ﻊﻓادﻟا وﮭﻓ رﯾﻐﺻﻟا ﻲﻧﺑا ﻰﻟإ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺎﻧﻣﺳﻗ ﺔﯾﻓاوﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ عوﺿوﻣﻟا ءارﺛﻹو ،لﻔطﻟا دﻧﻋ : ﻲھو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾھﺎﻔﻣﻟا نﻣﺿﺗﯾ يرظﻧ لﺧدﻣو ﺔﻣدﻘﻣ : ﺔﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗ ) ﺔﻐﻟ / ﺎﺣﻼطﺻاو ( لﻔطﻟا فﯾرﻌﺗو ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻧﻌﻣو ) ﺔﻐﻟ / ﺎﺣﻼطﺻاو ( نﯾﻠﺻﻓو ،ﺔﻟوﻔطﻟاو مﻧو رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ لﺻﻓ لﻛ ا جذ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﺻﻼﺧﺑ موﺗﺧﻣو ، ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﻲھو : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓو ،ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻ ﺎﻧﻗرطﺗ لوﻷا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻓ ،لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا ةﺄﺷﻧ نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ ثﻟﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺎﻣأ ،لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا لﺣارﻣ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا سﻣﺎﺧﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺎﻣأ ،يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻠﻟ هﺎﻧﺻﺻﺧ ﻊﺑارﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻓو ،ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا تﺎﯾرظﻧ لﯾﺻﺣﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ لوﺎﻧﺗﯾ سدﺎﺳﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻓو ،لﻔطﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا لﺣارﻣ مﺿﯾ ﮫﯾﻓ نﻣﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻓو ،ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا لﺎﺻﺗﻻا تارﺎﮭﻣﺑ مﺗھا ﻊﺑﺎﺳﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺎﻣأ ،يوﻐﻠﻟا ةدﻻوﻟا نﻣ لﻔطﻟا وﻣﻧﻟ هﺎﻧﺻﺻﺧ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﻰﻟوﻷا لﺎﻔطﻷا تادرﻔﻣ نﻣ جذﺎﻣﻧ ﻰﺗﺣ ) 06 ( ﺎﻣأ ،ﺔﻟوﻔطﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟاو تاوﺻﻷا عاوﻧأ ﻰﻟإ لوﻷا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ تاوﻧﺳ ثﻟﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟاو ،هرﯾﺑﺎﻌﺗو ﮫﺗاوﺻأ ﻲﻓ لﻔطﻟا ﺎھزﺎﺗﺟﯾ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ يوﻐﻠﻟا روطﺗﻟا ﻊﺑارﻟا رﺻﻧﻌﻟاو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ يوﻐﻠﻟا روطﺗﻟا سدﺎﺳﻟا رﺻﻧﻌﻟاو ،يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا سﻣﺎﺧﻟا رﺻﻧﻌﻟاو ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا مﻧ ﻊﺑﺎﺳﻟا رﺻﻧﻌﻟاو ،يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ا جذ يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا رھﺎظﻣ روطﺗﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻰﺗﺣ ةدﻻوﻟا نﻣ لﺎﻔطﻸﻟ 06 تاوﻧﺳ . ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺎﻘﺑﺳﻣ ةروﻛذﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺎﻣأ . ﺎﻧھ نﻣو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻧﻟوﺎﺣ :

دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا موﮭﻔﻣ ﺎﻣو ،؟ﺔﻐﻠﻟا لﻔطﻟا بﺳﺗﻛﯾ فﯾﻛو ،؟ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻣ ﮫﺗاوﺻأ ﻲﻓ لﻔطﻟا ﺎھزﺎﺗﺟﯾ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا ﻲھ ﺎﻣو ،؟ﮫﺗﺎﯾرظﻧ مھأ ﻲھ ﺎﻣو ،؟لﻔطﻟا ؟هرﯾﺑﻌﺗو . ﺎﮭﻣھأ نﻣ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ةرﺑﺗﻌﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗو : ـﻟ لﻔطﻟا وﻣﻧ بﺎﺗﻛ " يروﻣ نﺎﯾﻠﯾﻟ " ـﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا بﺎﺗﻛو ، " ﻲﻧﯾﺑﺳ وﯾﺟرﺳ " بﺎﺗﻛو ، ـﻟ لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا " ﮫﻣﯾﻌط مﻼﺳﻟا دﺑﻋ يدﺷر " ﻰﻟإ لﻣﺣﻟا نﻣ لﻔطﻟا بﺎﺗﻛو ، ـﻟ دﺷرﻟا " لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا دﺎﻣﻋ دﻣﺣﻣ " ـﻟ لﻔطﻟا ﺔﻐﻟ روطﺗ بﺎﺗﻛو ، " ﺔﻠﯾﻼﺧﻟا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ " و " يدﯾﺑﺎﺑﻠﻟا فﺎﻔﻋ ." اذھ لﺛﻣ سرﺎﻣﯾ ﻻ نﻣ ﻻإ ﺎﮭﻣﻠﻌﯾ ﻻ ﺎﻣ تﺎﺑوﻌﺻﻟاو بﻋﺎﺗﻣﻟا نﻣ ﺎﻧﯾﻗﻻ دﻗو اذھ تاروﻛﺷﻣﻟا تﻼﯾﻣزﻟا ضﻌﺑو فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ةدﻋﺎﺳﻣﺑو ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎﻧﺑﻠﻐﺗ ﷲ لﺿﻔﺑ نﻛﻟ لﻣﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﺎﮭﻟوأ تﺎﺑﻘﻌﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲطﺧﺗ ﻲﻓ بﯾطﻟا رﺛﻷا ،ةدﻋﺎﺳﻣﻟا هذﮭﻟ عوﺿوﻣﻟا اذھ لوﺣ ﺎﻧﺗﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﻘﺗﻓﻻاو . ﺎﻧﺑﺳﺣو ،عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻠﺻوﺣﻛ ﻲھو ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ لﻣﻌﻟا ﻰﮭﺗﻧا رﯾﺧﻷا ﻲﻓو اذإ حرﺻ ﺎﻧ مارﻛﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا يدﯾأ نﯾﺑ ﮫﻣدﻘﻧ ﻊﺿاوﺗﻣ دﮭﺟ اذھ ﺎﻧﺛﺣﺑ نﺄﺑ ،ًﺔﺻﺎﺧ ًﺔﻣﺎﻋ ئرﺎﻘﻟاو ، ءادﻌﺳﻟ ﺎﻧﻧأو ﷲ نﻣﻓ ﺎﻧﻘﻓو نﺈﻓ ، ﻲﻓ نﻛﯾ مﻟو نﺎﻛ ﺎﻣ نﺎﻛ دﻘﻓ ،مﻠﻌﺗﻟﺎﺑ فرﺷﻟا ﺎﻧﻠﻓ ﺎﻧﺎطﺧأ نإو نﺎﻛ ﺎﻣ رﺛﻛأ نﺎﻛﻣﻹا . نأ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ ﻰﺳﻧﻧ ﻻو قﯾﻓوﺗﻟا ﺔﻣﻌﻧ نﻣ ﺎﻧﻟ هادﺳأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ رﯾدﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲ رﻛﺷﻧ دادﺳﻟاو ﻹ ثﺣﺑﻟا اذھ مﺎﻣﺗإو زﺎﺟﻧ . و صﻧو ًﺎﮭﯾﺟوﺗ ﺎَﻧﺎﻔﻛ يذﻟا فرﺷﻣﻟا ﺎﻧذﺎﺗﺳﻷ ﺎﻧرﻛﺷ قﺋﺎﻔﺑ مدﻘﺗﻧ ح نﻣ ًا أ نﻣ نﻛﻣﺗﻟا لﺟ إ روﺗﻛدﻟا ﺎﻧﻠﻣﻋ زﺎﺟﻧ : * دﻣﺣأ ﻲﻓوﻗ * لا ﺔﻧﺟﻠﻟا رﻛﺷﻧ نأ ﺎﻧﺗوﻔﯾ ﻻو م نﻣ لﻛ ﻰﻟإو ًﺎﺑﺋﺎﻧو ًﺎﺳﯾﺋر ﺎَﻧﺛﺣﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﺑ ﺎﮭﻠﺿﻔﺗﻟ ﺔﺷﻗﺎﻧ ثﺣﺑﻟا اذھ زﺎﺟﻧﻹ دوﮭﺟﻣ لﻛﺑ دﯾﻌﺑ وأ بﯾرﻗ نﻣ مھﺎﺳ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا . ﺎﮭﺑادآو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ نوﻧﻔﻟاو بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﺑﻠطو ةذﺗﺎﺳأ لﻛ ﻰﻟإ رﻛذﻟﺎﺑ صﺧأو ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ مﺳﻗ .

دﺻﻘﻟا ءارو نﻣ هدﺣو وھو دادﺳﻠﻟ قﻓوﻣﻟا هدﺣو ﷲو

ﺔﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗ : دﻗو ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ثﺎﺣﺑأ لﻼﺧ نﻣ ةددﻌﺗﻣ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا تﺿرﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ظﻔﻟ ﻰﻠﻋ اوﻘﻠطﯾ نأ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ ىﺄﺗرا : ﺎﮭﻧﻣ نوﺟرﺧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻗوطﻧﻣﻟا زوﻣرﻟا كﻠﺗ ءﻻؤھ دﻧﻋ ﻲھو،ﺎھرﯾﻏو ﺔﺑﺎﺗﻛو ةرﺑﻌﻣ تﺎﻛرﺣ نﻣ ىرﺧﻷا لﺎﺻﺗﻻاو رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ لﺋﺎﺳو ) ﺔﯾﻌطﻘﻣ تاوﺻأ ﻲﻓ رﻋﺎﺷﻣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ( . لﺿﻔﯾو " سﯾوﻟ Luisse " ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺔظﻔﻟ لﺎﻣﻌﺗﺳا langage ﺔﻗوطﻧﻣﻟا زوﻣرﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ مﻼﻛﻟا ﺔظﻔﻟ لﺎﻣﻌﺗﺳاو speech . تدﺑأ دﻗو " كوﻟرﺎھ Harlook " روﺻ لﻛﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻐﻠﻟا نأ ىرﺗو هﺎﺟﺗﻻا اذھ رﯾﺑﻌﺗﻟا ، ﻻإ وھ ﺎﻣﻓ مﻼﻛﻟا ﺎﻣأ أ ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻛﺷأ دﺣ . ﻲھ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ؛مﻼﻛﻟاو ﺔﻐﻠﻟا نﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا نﻛﻣﯾو وﮭﻓ مﻼﻛﻟا ﺎﻣأ ،هرﻋﺎﺷﻣو هرﺎﻛﻓأ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﺑ زﻣرﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ةددﺣﻣﻟا تاوﺻﻷا نﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﺑ لﻣﻌﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ثﯾدﺣﻟا ﺔﻐﻟ ) تﺎﻣﻠﻛﻟا يأ ( نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ هرﻋﺎﺷﻣو هرﺎﻛﻓأ . يأ ﺔﯾرﺻﺑﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ مﻼﻛﻟا ظﻔﻟ رﺻﻘﯾ نﻣ كﺎﻧھو ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟاو ﺔﻋوﻣﺳﻣﻟا ظﺎﻔﻟﻷا . ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ضﻌﺑ رﻛذﯾو : تددﻌﺗ ﺎﻣﮭﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا قورﻌﻟا زﯾﻣﺗ ﺔﯾﺻﺎﺧ مﻼﻛﻟا ﺔﻐﻟ نأ وأ ﺔﻠﯾﺑﻗ لﻛ ﺔﻐﻠﻓ لﺋﺎﺑﻘﻟا تددﻌﺗ وأ قورﻌﻟا هذھ أ نﻣ فﻻآ ةدﻌﻟ دﺗﻣﯾ لﯾوط ﺦﯾرﺎﺗ تاذ ﺔﻣ نﯾﻧﺳﻟا . نﻣ ىرﺧﻷا لﺎﺻﺗﻻا روﺻ ﺔﯾﻘﺑ ﻰﻠﻋ مﻣﻷا دﻧﻋ ﺔﯾﻠﺿﻓأ تاوﺻﻷا ﺔﻐﻠﻟ نﺎﻛ دﻗو ﺎھرﯾﻏو تاءﺎﻣﯾإو ﺔﺑﺎﺗﻛ ، ﺎﮭﻧﻋ ضوﻌﺗ نأ نود مﻼﻛﻟا ﺔﻐﻟ مﻣﺗﺗ ىرﺧﻷا روﺻﻟا هذھ ﻊﯾﻣﺟو ﺔﯾﻠﻛ 1 . روﻌﺷﻟا نﻣ ﻰﺗﺷ تﻻﺎﺣ نﯾﺑو ﺎﯾﺳﺣ ﺔﻛردﻣ ءﺎﯾﺷأ نﯾﺑ تﺑﺎﺛ طﺎﺑﺗرا ﻲھ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻐﻠﻟا نﯾﯾﺋادﺑﻟا ماوﻗﻷاو لﺎﻔطﻷا رﺎﻐﺻ دﻧﻋ ارھﺎظ هدﺟﻧ ﺎﻣ اذھو . نأ ﻰﻟإ ﺎﺋﯾﺷﻓ ﺎﺋﯾﺷ روطﺗﺗ ﺔﻐﻠﻟاو ﮫﺗاذﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ ادﯾرﻓ ﺎﺋﯾﺷ رﻣﻷا رﺧآ ﺢﺑﺻﺗﻟ مﻼﻛﻟا نﻣ ةدرﺟﻣﻟا روﺻﻟا كﻠﺗ ﻰﻟإ لﺻﺗ . 1 ـ ط ،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ رﻛﻔﻟا راد ،لﻔطﻟا ﺔﻐﻟ روطﺗ ،يدﯾﺑﺎﺑﻠﻟا فﺎﻔﻋو ﺔﯾﻠﯾﻼﺧﻟا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ 2 ، 1995 ـ 1426 ص ، 9 .

7 ﺔﻐﻠﻟا ) ﺔﻐﻟ ( : ﺔظﻔﻠﻟ يوﻐﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻊﺟرﯾ ) ﺔﻐﻠﻟا ( ﺎھرﻛذ ﺎﻣﻛ " روظﻧﻣﻟا نﺑا " برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ 1 ﻰﻟإ ) ﺎﻐﻠﻟاو وُﻐﱠﻠﻟا ( نﺎﯾﻧﻌﯾ ﺎﻣھو : ةدﺋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﮫﻧﻣ لﺻﺣﯾ ﻻو ،هرﯾﻏو مﻼﻛ نﻣ ﮫﺑ دﺗﻌﯾ ﻻو ،طْﻘﱠﺳﻟا ﻊﻔﻧ ﻻو . ءﺎﺟ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذھ ﻰﻠﻋو ﮫﻟوﻗ ﻰﻟﺎﻌﺗ 2 : } ْمُﻛِﻧَﻣْﯾَأ ﻲِﻓ ِوْﻐﱠﻠﻟﺎِﺑ ُﷲ ُمُﻛُذِﺧا َؤُﯾ َﻻ ] { ةدﺋﺎﻣﻟا : 89 [ . وﻐﻠﻟاو ﻲﻓ نﺎﻣﯾﻷا : كﻟوﻘﻛ ،بﻠﻘﻟا ﮫﯾﻠﻋ دﻘﻌﯾ ﻻ ﺎﻣ : ﷲو ﻲﻠﺑو ،ﷲو ﻻ . ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا لﺎﻗو : مﻼﻛﻟا برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ وﻐﻠﻟا : ﮫﯾﻠﻋ دوﻘﻌﻣﻟا رﯾﻏ . ﺎﺿﯾأ وﻐﻠﻟاو : ﮫﻠﻋﺎﻓ نﻣ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔﮭﺟ رﯾﻏ ﻰﻠﻋ ﮫﺟورﺧﻟ وأ ﮫﺗﻠﻘﻟ ﮫﺑ ﱡدﺗﻌُﯾ ﻻ ﺎﻣ . ﺔﻐﻠﻟاو : نﻣ ﺔﻠ ْﻌُﻓ ﻲھو ،مﮭﺿارﻏأ نﻋ موﻗ لﻛ ﺎﮭﺑ رﺑﻌﯾ تاوﺻأ ﺎﮭﻧأ ﺎھﱡدﺣو ،ن ْﺳﱠﻠﻟا توﻐﻟ : تﻣﻠﻛﺗ يأ . نﻷ اذھ نﻣ تذﺧأ ﺔﻐﻠﻟاو ،ﮫﻧﻋ لﺎﻣ اذإ قﯾرطﻟا نﻋو ،باوﺻﻟا نﻋ نﻼﻓ ﺎﻐﻟ لﺎﻘﯾو نﯾرﺧﻵا ءﻻؤھ ﺔﻐﻟ نﻋ ﮫﯾﻓ اوﻟﺎﻣ مﻼﻛﺑ اوﻣﻠﻛﺗ ءﻻؤھ 3 . 1 ـ ج ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣﻟا نﺑا 11 ص ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ راد ، 401 . 2 ـ ﺔﯾﻵا ةدﺋﺎﻣﻟا ةروﺳ : 89 . 3 ـ ﺔﯾﺑرﻌﻟا سﯾردﺗ لوﺻأ ،ﺔﺟﺑﻟا نﺳﺣ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ ) ﺎﯾﻧدﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ( ط ،ندرﻷا ـ نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ رﻛﻔﻟا راد ، 1 : 1420 ه 2000 ص ،م 7 .

ﺔﻐﻠﻟا ) ًﺎﺣﻼطﺻا ( : رﺑﻌﯾ " ﺎﺑﯾﻠﺻ لﯾﻣﺟ " ﺔﻐﻠﻟ نﯾﺳرادﻟا دﺣا : ناوﯾدو ،ﮫﺛارﺗ عدوﺗﺳﻣو بﻌﺷ ةآرﻣ ﺎﮭﻧأ ﮫﻧﺎﯾﻛ زﻣر كﻟذو اذھ قوﻓ ﻲھو ،ﮫﻔطاوﻋو هرﺎﻛﻓأ حﺎﺗﻔﻣو ،ﮫﻣﻼﺣأو ﮫﺣﻣﺎطﻣ لﺟﺳو ﮫﺑدأ ﺔﺳﯾﺋرو ﺔﻣﮭﻣ ﺔﻠﯾﺳو ﻲھ ﺔﻐﻠﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋو ،هدﯾﻟﺎﻘﺗو ﮫﺗدﺎﻋ ،ﮫﻣدﻘﺗو ﮫﺗدﺣو ناوﻧﻋو ﻲﺣورﻟا يرﺷﺑﻟا يرﺎﺿﺣﻟا مدﻘﺗﻟاو روطﺗﻠﻟ . لوﻘﯾ " د . وﻛا تﻧوﻣ ﺎﻛﯾﺷأ D.Ashica " : ] ﺎﮭﺑ رﺿﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﮭﻣﻟا ﺔطﺳاوﻟا نأ ،ﺔﻐﻠﻟا وھ مﺎظﻧﻟا اذھو ،رﺛﺄﺗﻣﻟاو رﺛؤﻣﻟا نﯾﺑ طﺳوﺗﯾ زوﻣرﻟا نﻣ مﺎظﻧ ﻻإ ﻲھ ﺎﻣ نﺎﺳﻧﻹا نﺎﺳﻧﻹا مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ًادﯾدﺟ ًادﻌﺑ فﯾﺿﺗ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ [ 1 . لﻛ ﺎﮭﺑ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا بﯾﻛارﺗﻟاو ظﺎﻔﻟﻷاو تاوﺻﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲھ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا أ ﺔﻣ طﺑارﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳو ﻲﮭﻓ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺷﻧو رﯾﻛذﺗﻟاو مﺎﮭﻓﻹاو مﮭﻔﻠﻟ ةادأ ﺎﮭﻠﻣﻌﺗﺳﺗو ،ﺎﮭﺿارﻏأ نﻋ ىرﺧأ لﺋﺎﺳو كﺎﻧھ لﺑ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺳﯾﻟو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻠﻟ ﺎﮭﻧﻣ دﺑﻻ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا سﺎﻧﻟا مھﺎﻔﺗﯾ ،ﺔﻣﮭﺑﻣﻟا تاوﺻﻷاو ،تارﺎﺷﻹﺎﻛ ،ﺎﮭﺗطﺳاوﺑ مﮭﺿارﻏأ نﻋ نورﺑﻌﯾو ﺎﮭﺑ دﺟوﺗ ﻻ ةرھﺎظ ﺔﯾﺗوﺻﻟا تارﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻗرأ وھ مﻼﻛﻟا نﻛﻟو ،ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟاو كﺣﺿﻟاو تﺎﻛرﺣﻟاو تﺎﻗوﻠﺧﻣﻟا رﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا ﷲ مرﻛ ﺎﻣﻣ ةرھﺎظﻟا هذھ تﻧﺎﻛ دﻘﻟو هدﺣو نﺎﺳﻧﻹا دﻧﻋ ﻻإ 2 . لﺎﻗ ﻰﻟﺎﻌﺗ 3 } : َنﺎَﺳﻧِﻹا َقَﻠَﺧ › ٣ ‹ َنﺎَﯾَﺑﻟا ُﮫَﻣﱠﻠَﻋ › ٤ {‹ ] نﺎﻣﺣرﻟا ةروﺳ : ﺔﯾﻵا 4 .[ ﺎﺿﯾأ لﺎﻗو 1 : } ِذّﻟا ي ِمﱠﻠَﻘﻟﺎِﺑ َمَﻠَﻋ › ٤ ‹ ْمَﻠ ْﻌَﯾ ْمَﻟ ﺎَﻣ َنﺎَﺳْﻧِﻹا َمﱠﻠَﻋ › ٥ {‹ ] قﻠﻌﻟا ةروﺳ : ﺔﯾﻵا 5 [ . 1 ﺔﻧﺳ ،ةرھﺎﻘﻟا ، ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺑط ﺔﺳﺳؤﻣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ،يوازﻟا دﻟﺎﺧ 2002 ص ،م 80 . 2 نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ يوﻷ دﺟﻣﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا ،ﻲﻟﺎﻐﻟا وﺑأ ﺢﯾﻣﺳ _ ،ندرﻷا 1997 م _ 1417 ص ،ه 9 . 3 نﺎﻣﺣرﻟا ةروﺳ : ﺔﯾﻵا 04 . 4 -قﻠﻌﻟا ةروﺳ : ﺔﯾﻵا 05 .

9 ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻣﻠﻋ فرﻋ دﻘﻟ " ﺔﻐﻠﻟا " ةرﯾﺛﻛ فرﺎﻌﺗﺑ ﺔﻐﻠﻟا رﺻﻗ ﻰﻟإ لﯾﻣﯾ مﮭﺿﻌﺑ رﯾﻏ ىرﺧﻷا لﺎﺻﺗﻻاو رﯾﺑﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳو لﻛ ﺎﮭﻧﻣ نوﺟرﺧﯾو ،ﺔﻗوطﻧﻣﻟا زوﻣرﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎھرﯾﻏو ﺔﺑﺎﺗﻛو تاءﺎﻣﯾإو تارﺎﺷإو تﺎﻛرﺣ نﻣ ﺔﯾﺗوﺻﻟا . اذﮭﻓ " لورﺎﻛ نوﺟ Jon Carroll " ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﻐﻠﻟا فرﻌﯾ : نﻣ لﻛﺷﺗﻣﻟا مﺎظﻧﻟا كﻟذ لﻛﺷﺑ فﻧﺻﺗ نأ نﻛﻣﯾ وأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا تاوﺻﻷا هذھ تﺎﻌﺑﺗﺗﻣو ،ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾظﻔﻠﻟا تاوﺻﻷا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟاو ثادﺣﻷاو ءﺎﯾﺷﻷا مﺎﻋ 1 . ﺔﻣظﻧﺄﻛ ﺔﯾظﻔﻠﻟا رﯾﻏ لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو لﻣﺷﯾﻟ ﺔﻐﻠﻟا موﮭﻔﻣ ﻊﯾﺳوﺗ ﺎًﻧﺎﯾﺣأ دﯾﻔﻣﻟا نﻣو مﻼﻛﻟا كوﻠﺳ ةدﺎﻋ بﺣﺎﺻﺗ ﻲﺗﻟاو ﮫﺟوﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟاو تارﺎﺷﻹا . ﺎﮭﻧﻣ ﺔﻐﻠﻟ ىرﺧأ تﺎﻔﯾرﻌﺗ كﺎﻧھو " تﻟوﺑﻣوھ Humboldt " نﺄﺑ ىرﯾ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا " سﺎﺳﻷا اذھ ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﯾ نأ بﺟﯾو يوﺿﻋ زﺎﮭﺟ ﺔﻐﻠﻟا " مﺎظﻧ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ بﺳﺣ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ، مﻼﻛﻠﻟ ﺔﯾرھﺎظﻟا ةروﺻﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﺔﯾﻧطﺎﺑ ةروﺻو ﺔﯾﻧﺑو يوﺿﻋ . ﻲھ ﺔﻐﻠﻟا نأ مﻟﺎﻌﻟا اذھ ىرﯾو " رﻛﻔﻟا غوﺻﯾ يذﻟا وﺿﻌﻟا " يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا نأ ىأرو ﺔﻐﻠﻟا ثدﺣﯾ يذﻟا ﮫﺳﻔﻧ وھ رﻛﻔﻟا ثدﺣﯾ . ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﻐﻠﻟا سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ فرﻌﯾو " : وأ ةروﺻ يأ لﯾﻠﺣﺗ ﺎﮭﺗطﺳاوﺑ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ ةرﻣ ةروﺻﻟا هذھ بﯾﻛرﺗ ﺎﮭﺑ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ وأ ﺎﮭﺋازﺟأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧھذ ةرﻛﻓ صﺎﺧ بﯾﺗرﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿوو تﺎﻣﻠﻛ فﯾﻟﺄﺗ ﺔطﺳاوﺑ ﺎﻧرﯾﻏ نﺎھذأ وأ ﺎﻧﻧﺎھذأ ." فرﻌﯾو سﯾﻧأ مﯾھارﺑإ روﺗﻛدﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﻐﻠﻟا " : ﺎﮭﻠﻐﺗﺳﯾ ﺔﯾﺗوﺻ زوﻣرﻟ ﻲﻓرﻋ مﺎظﻧ ضﻌﺑﺑ مﮭﺿﻌﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓ سﺎﻧﻟا 2 . 1 -ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻌﻧﺻ راد لﻔ-طﻟا ﺔﻐﻟ رو-طﺗ ،يوﺎ-طﻧﺷ دﻣﺣﻣ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ : ﻰﻟوﻷا 1992 ص 10 . 2 ـ ،ةرھﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ﺎﮭﺳﯾردﺗ قرطو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﮭﻟوﺻأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ،دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ 1986 ص ،م 15 .

ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻧﻌﻣ : ﻲﻣﻧﺗ ﻲﺗﻟاو نﺎﺳﻧﻹا نﻣ دﺻﻗ نﻋ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾروﻌﺷﻼﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛﺎﺑ دﺻﻘﯾ ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﮭﻣ هدﻧﻋ . مدﺧﺗﺳﯾ ﮫﻧﺄﺑ عاو وﮭﻓ ﺔﯾروﻌﺷﻼﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذﮭﺑ عاو رﯾﻏ نﺎﻛ نأ وھو ﮫﺑﺷﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھو ،لﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺔﻐﻠﻟا -لﺛﺎﻣﺗ مﻟ نأ لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ ةردﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟوﻷا مﮭﺗﻐﻟ مﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ... ﻊﻣﺗﺳﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾوﺣﻧﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا مﮭﻔﺑ ﮫﺳﻔﻧ لﻐﺷﯾ ﻻ مﻠﻌﺗ ﺎﻣﻛ لﻔطﻟا ﮫﻣأ وأ ﮫﯾﺑأ نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ ﺎﮭﺑﺗرﯾﻟ تﺎﻣﻠﻛﻟا ضﻌﺑ ظﻔﺣﯾﻟ ﺔھرﺑ فﻘﯾ ﻻ ،بﯾﻛارﺗ لﺑ رﺛؤﯾو ،ىرﺧﻷا لﺑﻘﯾو تارﯾﺑﻌﺗﻟا ضﻓرﯾ ﮫﻠﻌﺟﺗ ﮫﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻟا نﻣ ﺎﮭﺑﺎﺳﺗﻛا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ ﮫﯾدﻟ نﯾرﺧﻵا ﺔﻧﺳﻟا ﮫﺑ يرﺟﺗ ﺎﻣو ﮫﻧذأ ﮫﺗﻔﻟا ﺎﻣ ءوﺿ ﻲﻓ كﻟذو ىرﺧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻠﻛ 1 . لﻔطﻟا ) ﺔﻐﻟ ( : ةدﺎﻣﻟ ﺎﮭﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟاو ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺗﻛ فﻠﺗﺧﺗ مﻟ " لﻔط " ﺎﮭﻠﻣﺟﻣﺑ تءﺎﺟﻓ ظﺎﻔﻟﻷا مادﺧﺗﺳا فﻼﺗﺧا ﻊﻣ ﺎﻧوﻣﺿﻣو ﻼﻛﺷ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ . برﻌﻟا نﺎﺳﻟ : وھ لﻔطﻟا نﺎﺑأو ،نﯾرﯾﻐﺻﻟﺎﺑ ﺔﻠﻔطﻟاو لﻔطﻟا فرﻋ " لﻛ نﻣ رﯾﻐﺻﻟا ءﻲﺷ " 2 . وھ لﻔطﻟا نأ طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻗو " ﺎﺻﺧر ﺎﻣﻌﻧ ماد ﺎﻣ دوﻟوﻣﻟا " 3 . ﻲﻓو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺟﻌﻣ : لﺎﻔطأ ﻲﻓ ﻰﻌﺳﯾ ﮫﻧاو ،ﮫﻟوأ ﻲﻓ يأ ،لﻔط لﯾﻠﻟاو ﮫﺗﺋﺟ ﺞﺋاوﺣﻟا ) لﻔطﻟا ( مﻟ يأ لﻔطﻟا بﺷﻋ ،رﺎﻧﻟا لﺎﻔطأ ،ترﯾﺎطﺗ ةرارﺷﻟا يأ ،رﺎﻧﻟا طﻘﺳ لطﯾ 4 . 1 ـ ط ،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد ،ﺎﮭﻣﯾوﻘﺗ ،ﺎﮭﺳﯾردﺗ ،ﺎﮭﺗارﺎﮭﻣ ،ﺎﮭﺳﺳأ لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا ،ﺔﯾﻣﻌط دﻣﺣا يدﺷر : 1 2007 م ـ 1428 ص ،ه 33 . 2 ـ ج ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣﻟا نﺑا 11 ص ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ راد ، 401 . 3 ـ ج ،صﺧرﻟا ةدﺎﻣ ،روظﻧﻣﻟا نﺑا 7 ص ، 4 صﺧرﻟا ، : فﯾطﻠﻟا مﻋﺎﻧﻟا ءﻲﺷﻟا . 4 ـ ط ،تورﯾﺑ ،طﯾﺣﻣﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺟﻌﻣ ،نﯾﻔﻟؤﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ 1 ج ، 6 ، 1415 ـ 1995 ص ، 860 .

11 فرﻌﯾو ﻲﻟازﻐﻟا دﻣﺎﺣ وﺑأ لﻔطﻟا نﺎﺑ دﻟوﻟا ﺎﮭﯾأ ﺎﮭﺗﻟﺎﺳر نﯾدﻟا موﻠﻋ ءﺎﯾﺣأ ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﮫﯾﻓ شﻘﻧﯾ ﺎﻣ لﻛﻟ لﺑﺎﻗ وھو ةروﺻو ءﻲﺷ لﻛ نﻣ لﺎﺧ جذﺎﺳ سﻔﻧ ةرھوﺟ رھﺎط ﮫﺑﻠﻗ " 1 . نﯾﺑو ،طﯾﺳوﻟا ﻲﻓ اذﻛو غوﻠﺑﻟا ﻰﺗﺣ دﻼﯾﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻟوﻔطﻟاو ﺔﻟوﻔطﻟا ﺎﻣأ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ نأ " مﻠﺗﺣﯾ ﻰﺗﺣ ﮫﻣأ ﻲﻧطﺑ نﻣ طﻘﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﻼﻔط ﻰﻋدﯾ ﻲﺑﺻﻟا " 2 . لﻔطﻟا ) ﺎﺣﻼطﺻا ( : وھ ﮫﺗﺎﻔﯾرﻌﺗ طﺳﺑأ ﻲﻓ لﻔطﻟا " : ﺎﻣﺎﻋ رﺷﻋ ﺔﻌﺑرأ نﻋ هرﻣﻋ دﯾزﯾ ﻻ نﺎﺳﻧإ لﻛ " 3 . ﺎﻣﻛ ،نﺎﺳﻧﻹا وھ دوﺻﻘﻣﻟا لﻔطﻟا نإ أ اذﮭﺑ ،هرﻣﻋ نﻣ رﺷﻋ ﺔﻌﺑارﻟا زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ ﮫﻧ مﮭﺿﻌﺑ مﺿ ثﯾﺣ ،ﻊﺟارﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﮫﯾﻠﻋ قﻔﺗﺗ مﻟ رﻣأ وھو ،رﻣﻌﻟا اذھ زوﺎﺟﺗ نﻣ جرﺧﯾ ﺔﻘھارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ . مﮭﺿﻌﺑ ﮫﻓرﻋ ﺎﻣﻛ لﻔطﻟﺎﻓ " : ﻰﻠﻋو ،دﻌﺑ دﺷرﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﯾ مﻟ يذﻟا صﺧﺷﻟا كﻟذ وھ نﺳﻟا ﻲھو ،نﯾرﺷﻌﻟا نﺳﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﺗﺣ دﻼﯾﻣﻟا نﻣ دﺗﻣﺗ ﺔﻟوﻔطﻟا نﺎﻓ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ ءوﺿ لﻣﺎﻛﻟا ﻲﻧدﺑﻟا مﮭﺟﺿﻧ رﺷﺑﻟا مظﻌﻣ ﻎﻠﺑﯾ ﻲﺗﻟا " 4 . ﺎھدﯾﻔﯾو نﺎﺳﻧﻹا رﻣﻋ نﻣ نﯾرﺷﻌﻟا نﺳ دﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟوﻔطﻟا ﻊﻓرﯾ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ ﻲﻧادﺟوﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺞﺿﻧﻟا رﺎﺑﺗﻋا نود ﻲﻧدﺑﻟا ﺞﺿﻧﻟﺎﺑ . 1 ﻊﺟرﻣﻟا ﮫﺳﻔﻧ ص ، 820 . 2 ـ ص ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣﻟا نﺑا 42 . 3 ـ ،ةرھﺎﻘﻟا ،رھزﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﻟوﻔطﻟا لوﺣ ﻲﻟود رﻣﺗؤﻣ ،نﯾﻔﻟؤﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ) د . ت ( ص ، 237 . 4 ـ ج ،كوﺑدروو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا فرﺎﻌﻣﻟا راد ،نﯾﻔﻟؤﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ 15 ،ضﺎﯾرﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا دﮭﻓ كﻠﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻋوﺳوﻣ لﺎﻔطأ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﻣﺟرﺗو رﺷﻧ ، ) د . ت ( ، ص 592 .

ﺔﻟوﻔطﻟا : ﺔﻠﺣرﻣ ﻲھو دﺷرﻟا ﺔﻠﺣرﻣو ﺔﯾﻧﯾﻧﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ دﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﻣﻋﻷا مﺿﺗ سﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا . ءﺎﯾﻟوﺄﺑ ًاءدﺑ نﯾرﺧﻵا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻاو زﺟﻌﻟا درﻔﻟﺎﺑ ﺔﻟوﻔطﻟا رﺑﺗﻌﺗو اذھو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﮫﺗﺋﺷﻧﺗو ﮫﺗادادﻌﺗﺳاو ﮫﺗارودﻟ ًﺎﻌﺑﺗ سﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ روﻣﻷا ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣو ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻣو لﯾﺟ ﻰﻟإ لﯾﺟ نﻣ نﯾﺎﺑﺗﺗو فﻠﺗﺧﺗ ﺔﻟوﻔطﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ درﻔﻟا ﺔﺋﯾﺑ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺎﻘﺑط كﻟذو رﺧآ . ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ رﺎﻣﻋﻷا مﺿﯾ ﻊﻣﺎﺟ ﻰﻧﻌﻣ ﺔﻟوﻔطﻟا نأ نوﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ضﻌﺑ ىرﯾ دﺎﻣﺗﻋﻻاو مﺎﺗﻟا زﺟﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ درﻔﻟﺎﺑ رﺑﻌﺗ ﺔﻟوﻔطﻟاو ،سﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔﻠﺣرﻣو ﺔﯾﻧﯾﻧﺟﻟا ﺎﻣو ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﮫﺗاردﻗو ﮫﺗادادﻌﺗﺳﻻ لﺎﱠﻌﻓ يرﺎﻛﺗﺑا ﻲﺟﺎﺗﻧإ طﺎﺷﻧ ﮫﺣﻼطﺻاو ﮫﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﮫﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﮫﻟ رﻓوﺗﯾ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﯾﺑطﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣ . اذھ ﻲﻧﻌﯾو ،رﺧآ ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣو ،ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻣو ،لﯾﺟ ﻰﻟإ لﯾﺟ نﻣ توﺎﻔﺗﯾ ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نأ ﺎﮭﺗﯾﻋوﻧو ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ًﺎﻘﺑط ) ﺔﯾﻔﯾر ، ﺔﯾﺋادﺑ ( فورظ نﻣ ﺎﮭﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣو درﻔﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ 1 . طﺎﻘﻧﻟا هذھ نﻣو : ّدﺷأ ﺎﮭﻧﺈﻓ ،يوﺿﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔﻟوﻔطﻟا طﺎﺑﺗرا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻧأ ،درﻔﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺎﻗﺎﺣﺗﻟا " ﻻ ،مﮭﻧﻣ لﻛ نﯾوﻛﺗ ثﯾﺣ نﻣ مﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ نوﻔﻠﺗﺧﯾ دارﻓﻷا نﻷ يذﻟا يدرﻔﻟا ﮫﻌﺑط صﺧﺷ لﻛﻟ لﺑ ،قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ًﺎﻣﺎﺗ ﺎﮭﺑﺎﺷﺗ نﯾﮭﺑﺎﺷﺗﻣ نﯾدرﻓ يأ دﺟوﯾ هرﯾﻏ نﻋ هزﯾﻣﯾ " ﻻوأ ﻲﺗﺄﺗ ،رﺧآ ﻰﻟإ رﺻﻋ نﻣو ،ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﺋﯾﺑ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ قورﻔﻟا هذھو ، ﮫﺳﻔﻧ ﻲﻓ سرﻐﯾ يذﻟا طﯾﺣﻣﻟا نﻣ مﺛ نﻣو ،ﻲﺳﻔﻧﻟا هدادﻌﺗﺳا ىدﻣو ﮫﺳﻔﻧ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻌﯾﺑط نﻣ مﯾﻗو تادﺎﻋ 2 . 1 ـ راد ،لﻔطﻟا ﺔﺳارد قرط ،موھرﺑ دﻣﺣﻣو ﻲﻣﺎطﻗ ﮫﻔﯾﺎﻧ ط ،ةرﺎﻧﻣﻟا ـ ﷲ مار ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ قورﺷﻟا : ،ﻰﻟوﻷا 1989 ص ،م 18 . 2 ـ ،تﯾوﻛﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا مدﻘﺗﻠﻟ ﺔﯾﺗﯾوﻛﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻠﻟ رﺷﺎﻧﻟا ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو لﻔطﻟا ،نﯾﻔﻟؤﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ) د . ت ( ص ، 170 .

13 ﺔﻟوﻔطﻠﻟ ارﺻﺗﺧﻣ ﺎﻔﯾرﻌﺗ مدﻘﻧ نأ نﻛﻣﯾ : ،ةرﺷﺎﺑﻣ ةدﻻوﻟا بﻘﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟاو رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو لﻣﺎﻛﻟا ﻲﻋوﻟا ﻰﺗﺣ . ،بﺋاوﺷﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟا بﺣرﻟا ءﺎﺿﻔﻟﺎﻛ وھو نﺎﺳﻧﻹا ﺎھﺎﯾﺣﯾ ﺔﯾﻘﻧ ةﺎﯾﺣ ﺔﻟوﻔطﻟا نإ ﮫﻧﻣ رﺎﯾﺗﺧا نود رﺷﻟا وأ رﯾﺧﻟا عزاوﻧ ﮫﺳﻔﻧ ﻲﻓ عرزﺗو ةﺎﯾﺣﻟا تارﻣﺛ ﮫﻟوﺣ نﻣﻣ ﻲﻘﺗﻠﯾ إ مدﻘﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗﺑ لﺑﻘﺗﺳﯾو ل مﯾﻗو ئدﺎﺑﻣ ﮫﯾﻓ سرﻐﺗو ،صﯾﺣﻣﺗ نودو ﮫﯾ وﻣﻧﯾو . ﺎﻣﻛ لﺎﻗ " يرﻌﻣﻟا " 1 : هوﺑأ هدوﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻣ نﺎﯾﺗﻔﻟا ﺊﺷﺎﻧ ﺊﺷﻧﯾو هوﺑرﺗأ نﯾدﺗﻟا هدوﻌﯾ نﻛﻟو ﻰﺻﺣﺑ ﻰﺗﻔﻟا ناد ﺎﻣو 1 ـ ط ،مﻼﻋﻹا ،ﻲﻟﺎﻛرزﻟا نﯾدﻟا رﯾﺧ 8 ج ، 1 ،تورﯾﺑ ،نﯾﯾﻼﻣﻟا مﻠﻌﻟا راد ، 1409 ه -1989 ص ،م 157 .

15 دﯾﮭﻣﺗ : نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﻲھ يرﺷﺑ نﺋﺎﻛ لﻛ نﻷ ﺔﻔﯾظو ﻲﮭﻓ ،مﻠﻌﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ ﺔﻔﯾظو نﻣ مﻼﻛﻟاو ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﻐﻟ مدﺧﺗﺳﯾ ﻲﻌﯾﺑط أ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا وأ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ لﺎﺻﺗﻻا لﺟ ﻷ مﻠﻌﺗ ﻲھو ،مھرﺎﻛﻓأ ن لﻔطﻟا ﺎﮭﻠﺛﻣﺗﺑ ﻲﺗﻟا وأ ﺔﻐﻠﻟا ﺎﮭﻧﻣ نوﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟا زوﻣرﻟا عوﻣﺟﻣ ىرﯾ اذﮭﺑ ،نﯾدﻟاوﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﮫﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻟا نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ كﺎﻛﺗﺣﻻا قﯾرط نﻋ ﺎﯾﺟﯾردﺗ فﺷﺗﻛﺗ روطﺗﻠﻟ ﮫﺳﺎﺳأ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﻲﺷﻣﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ مﻼﻛﻟا وأ ﺔﻐﻠﻟا لﻔطﻟا مﻠﻌﺗ نﺄﺑ ضﻌﺑﻟا ﺔﯾرﺎﺿﺣو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ةرھﺎظ دﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،رﺷﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ دﻧﻋ ﺎﻘﺑﺎطﺗﻣ نوﻛﯾو ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺞﺿﻧﻟاو طﺳو ﻲﻓ دﺟاوﺗﯾ دﻗ لﻔطﻟﺎﻓ لﻔطﻟا ﮫﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا طﺳوﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﻲھو ،ﺔﻣﻠﻌﺗﻣ ﺔﯾﻣوﻗو حرﺷﻧﺳ قﻠطﻧﻣﻟا اذھ نﻣو ،ﺎﮭﻣﻠﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲھ ﺎﮭﺑﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻛﻟو ،تﺎﻐﻠﻟا ددﻌﺗﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﮫﺗدﻻو ذﻧﻣ ﺔﻐﻠﻟا لﻔطﻟا بﺳﺗﻛﯾ فﯾﻛ رﺛﻛأ .

ﻻوأ : ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا : لوط ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ًارﯾﺑﻛ ًﺎﻣﺎﻣﺗھا ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟا يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا دﺎﻌﺑأ دﺣأ ﻲھ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا نإ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو لوطأ مﮭﻠﻣﺟ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ مھوﻣﻧ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا جردﺗ ﺎﻣﻠﻛﻓ ،ﻲظﻔﻠﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ىدﻣ وأ لﺛﻣ نﯾﺗﻣﻠﻛ نﻣ ﺔﻧوﻛﻣﻟا لﻣﺟﻟاو ،ﺔﯾظﻔﻠﻟا مﮭﺗءﺎﻔﻛﻟ ًﺎﯾﺑﯾرﻘﺗ ًارﺷؤﻣ كﻟذ نوﻛﯾ : ،برﺷأ ﺎﻣﺎﻣ ةدرﻔﻣﻟا ﮫﺗﺎﻣﻠﻛ نﻋ لﻔطﻟا لﺎﺻﺗا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ًﺎظوﺣﻠﻣ ًﺎﻧﺳﺣﺗ رﺑﺗﻌﺗ ،ﮫﺟ ﺎﺑﺎﺑ ،لﻛأ ﺎﻣﺎﻣ . رﯾﺷﯾو نﻣ لﻛ " نوارﺑ Brown " ) 1973 ( " موﻠﺑو Bloom " ) 1970 ( نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا نإ وأ لﻋﺎﻔﻟاو لﻌﻔﻟا نﻣ دﺎﺣﺗا وأ بﯾﻛرﺗ يأ اورﺎﺗﺧﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﺎﺗﻣﻠﻛﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا نوﻣدﺧﺗﺳﯾ ًﺎﻋوﯾﺷ رﺛﻛأ ودﺑﺗ لﻋﺎﻔﻟاو لﻌﻔﻟا دﺎﺣﺗا ىرﻧ ﺎﻧﻧأ ﻻإ ،ﺔظوﻔﻠﻣﻟا مﮭﺗﺎﻣﻠﻛ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا رﯾﻐﺻﻟا لﻔطﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ رﺧآ بﯾﻛرﺗ يأ نﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻋو 1 . ﺎﻋوﻧﺗ ثودﺣ دﺟﻧ ﺔﻌﺑرﻷا وأ ﺔﺛﻼﺛﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا تاذ لﻣﺟﻟا قطﻧ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا مدﻘﺗ ﺎﻣﻠﻛو بﺎﺳﺗﻛﻻا جذوﻣﻧ ﻲﻓ ﺔﯾدرﻓ تﺎﻓﻼﺗﺧا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا أدﺑﯾو ،يوﻐﻠﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻓ رﺑﻛا لﺛﻣ ،لﺎﻌﻓﻸﻟ زﻛرﻣ وأ ردﺻﻣﻛ طﻘﻓ مﮭﺗاذ نوﻣدﺧﺗﺳﯾ لﺎﻔطﻷا ضﻌﺑ دﺟﻧ دﻗ ﻼﺛﻣﻓ ،يوﻐﻠﻟا : نأ كﻟذﻛ نﻛﻣﯾ نﯾرﺧﻵا نأ نورﺧآ لﺎﻔطأ كردﯾ دﻗو ،ىوﻠﺣ دﯾرأ وأ ،ةرﻛﻟا تﯾﻣر ﺎﻧأ لﺛﻣ ـ لﺎﻌﻓﻷا ردﺻﻣ ـ اوﻧوﻛﯾ : نأ ثﯾﺣو ،رﯾرﺳﻟا شارﻓ رﯾﻐﺗ ﺎﻣﺎﻣ وأ ،دﯾدﺟﻟا ﺎﺑﺎﺑ بﺎﺗﻛ رﺛﻛﻷا تاءﺎﻧﺑﻟاو ،ﻊﺳوﻷاو رﺛﻛﻷا تادرﻔﻣﻟاو لوطﻷا مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ةزﯾﻣﻣ تﺎﻓﻼﺗﺧاو ًﺎﻗورﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ دﺟﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،ﺎﻋوﻧﺗ . ،ﺔﻟوﮭﺟﻣﻟا ﻎﯾﺻﻟا تاذ تادرﻔﻣﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳﻣﻟا دﺎﯾدزﻻﺎﺑ كﻟذﻛ يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا فﺻﺗﯾ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻎﯾﺻﻟاو . ﺎﻧﻧأ ﻻإ ،لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تادرﻔﻣﻟا مﺟﺣ رﯾدﻘﺗ ﺔﺑوﻌﺻ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو تﺎﻣﻠﻛﻟا نﻣ فﻟآ ةدﻋ نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﮭﺗﻠﯾﺻﺣ نوﻛﺗ ﺔﻌﺑارﻟاو ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا لﺎﻔطأ بﻠﻏا نأ دﺟﻧ ﻰﻟإ لﯾﻣﺗ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا لﻣﺟﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﻟوﮭﺟﻣﻟا ﺔﻐﯾﺻﻟا تاذ ﺔظوﺣﻠﻣ ةروﺻﺑ ةرﯾﻐﺻ نوﻛﺗ نأ 2 . 1 ـ ،وﻣﻧﻟا سﻔﻧ مﻠﻋ ،لوﺷﻷا نﯾدﻟا زﻋ لدﺎﻋ ) ﺔﺧوﺧﯾﺷﻟا ﻰﻟإ نﯾﻧﺟﻟا نﻣ ( ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا وﻠﺟﻧﻷ ﺔﺑﺗﻛﻣ ، ) د . د ،ت . ط ( ص ، 292 ـ 293 . 2 ،ةرھﺎﻘﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا زﻛرﻣ ،لﻔطﻟا ىدﻟ لﺻاوﺗﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ،مﺳﺎﻗ دﻣﺣا دﻣﺣﻣ ﻲﺳﻧا 2005 ،م ) د . ت ( ص ، 151 .

17 عاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ لاوﺣﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻼﺛﺎﻣﺗﻣ سﯾﻟ تادرﻔﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا نأ ﺎﻣﻛ نﻣ ﺔﻟوﮭﺳ رﺛﻛأ وأ ًارﯾﻛﺑﺗ رﺛﻛأ ةروﺻﺑ بﺳﺗﻛﺗ دﻗ تﺎﻣﻠﻛﻟا ضﻌﺑ نأ دﺟﻧ ثﯾﺣ ،تﺎﻣﻠﻛﻟا ىرﺧأ تﺎﻣﻠﻛ . ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ صﺎﺧ مﺎﻣﺗھا تاذ ﺎھدﺟﻧ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﺻﻗﺎﻧﺗﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟاو تﺎﻣﻠﻛ ﻼﺛﻣﻓ لﻔطﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ﺔﺑوﻌﺻﺑ بﺳﺗﻛﺗ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ،لﻔطﻠﻟ ) لﻗأو ،رﺛﻛأ ( ضﻌﺑ ترﺎﺷأ ﺔﻣﻠﻛ نوﻣﮭﻔﯾ رﺎﻐﺻﻟا لﺎﻔطﻷا نأ ﻰﻟإ تﺎﺳاردﻟا ) رﺛﻛأ ( ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻟإ نورﺷﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ مﮭﻧأ ﻻإ ) لﻗأ ( نورﮭظﯾ لﺎﻔطﻷا نﻣ ارﯾﺛﻛ نأ ﻰﻟإ ةدﯾدﻋ تﺎﺳارد ترﺎﺷأو ،ءﻲﺷﻟا سﻔﻧ ﻲﻧﻌﺗ ﺎﮭﻧﺄﺑ نﺎﻣزﻟا مﯾھﺎﻔﻣو مﮭﺗﺎﻣﻠﻛ ﻲﻓ طﻠﺧﻟا اذھ . تﺎﺳاردﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ كﻟذﻛ تﺛﺣﺑ دﻗ . قﺑﺳ ﺎﻣﻛو دﺟﻧو ،نﺎﻣزﻟاو نﺎﻛﻣﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟ ﺢﺿاو مﺎظﻧ مﮭﯾدﻟ نوﻛﯾ ﻻ رﺎﻐﺻﻟا لﺎﻔطﻷا نأ ﻰﻟإ ﺎﻧرﺷا نأ مﮭﻔﺗ ﻲﻓ نوؤدﺑﯾو ،مﮭﺗﻐﻟ ﻲﻓ كﻟذﻛ سﻛﻌﻧﯾ ﻲﻧﻣزﻟا ﻊﺑﺎﺗﺗﻠﻟ روطﺗﻣﻟا رﯾﻏ ﻲﺋادﺑﻟا مﮭﻛاردإ نأ تﺎﻣﻠﻛ ) دﻌﺑو لﺑﻗ ( ﺔﻣﻠﻛ نوﻣﮭﻔﯾ مﮭﻧأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺔﺳردﻣﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ تاوﻧﺳ ءﺎﻧﺛأ ) لﺑﻗ ( نﻋ ﺎﯾﺑﺳﻧ ةرﻛﺑﻣ ةروﺻﺑ ) دﻌﺑ ( . رﯾﺷﯾو " وﻣرﻟﺎﺑ Pallermo " ) 1974 ( لﺎﻔطﻷا نأ نﯾﺗﻣﻠﻛﻟا نﯾﺑ نوطﻠﺧﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ كﻟذﻛ رﺎﻐﺻﻟا ) لﻗأو رﺛﻛأ ( مﮭﻧﻛﻣﯾ ﻻ مﮭﺿﻌﺑ دﺟﻧ ثﯾﺣ رظﻧ ﺔﮭﺟوﻟ ﺎﻌﺑﺗ رظﻧﻟا تﻔﻠﯾ ﺎﻣﻣو ،نﺎﻓدارﺗﻣ ﺎﻣﮭﻧأ ﻰﻟإ نورﯾﺷﯾو نﯾﺗﻣﻠﻛﻟا نﯾﺗﺎھ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا " Pallermo " ﺔﻣﻠﻛ نوﻣﮭﻔﯾ لﺎﻔطﻷا دﺟﻧ ﺎﻧﻧأ ) سﻣﻷا ( ﻊﻣ كﻟذ نوﻠﻌﻔﯾ ﺎﻣﻣ لﺿﻓأ ةروﺻﺑ ﺔﻣﻠﻛ ) رﻛﺎﺑ ( . رﯾﺷﯾو " رﯾﻧﯾو Wiener ) " 1974 ( مﮭﯾدﻟ نوﻛﯾ ﻻ ﺔﻌﺑارﻟاو ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا لﺎﻔطأ نأ ﻰﻟإ ﻊﻣﺟﻟاو درﻔﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ رﯾﻛﻧﺗﻟا تاودأ وأ فﯾرﻌﺗﻟا تاودأ ﻊﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑوﻌﺻ . ﺎﻣ ًﺎﺑﻟﺎﻐﻓ نوﻟوﻘﯾ مھدﺟﻧ : ) فﺣﻼﺳﻟا ،عدﻔﺿﻟا ( ،عدﺎﻔﺿﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﺔﺻﻘﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ، درﻔﻣ ناوﯾﺣ نﻋ ﺔﺻﻘﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ةﺎﻔﺣﻠﺳ ،ﺔﻋدﻔﺿ ﻰﻟإ نورﯾﺷﯾو . 1 ـ ،وﻣﻧﻟا سﻔﻧ مﻠﻋ ،لوﺷﻷا نﯾدﻟا زﻋ لدﺎﻋ ) ﺔﺧوﺧﯾﺷﻟا ﻰﻟإ نﯾﻧﺟﻟا نﻣ ( ص ، 293 ـ 294 .

ﺎﯾﻧﺎﺛ : لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا لﺣارﻣ : ﻲﻠﯾﺎﻣ ﺎﮭﻣھأ نﻣ ةرﯾﺛﻛ لﻣاوﻋ ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا دﯾﻠﻘﺗﻟا فﻗوﺗﯾ 1 : 1 ـ ضﻌﺑ نﻣ ﺎﮭﺿﻌﺑ ﺎھزﯾﻣﺗو ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا تﺎﺳﺎﺳﺣﻹا حوﺿو : دﺗﻣﯾو مﺻأ لﻔطﻟا دﻟوﯾ ﻊﻣﺳﻟا تارﺎﻣأ ﮫﯾدﻟ ودﺑﺗ ذﺋﻧﯾﺣو ، سﻣﺎﺧﻟا وأ ﻊﺑارﻟا موﯾﻟا ﻰﺗﺣ ﮫﻣﻣﺻ . ﮫﺗﺎﺳﺎﺳﺣإ نأ رﯾﻏ رﮭﺷﻟا رﺧاوأ ﻰﺗﺣ ﺎھردﺎﺻﻣ دﯾدﺣﺗ نﻋ ا ًزﺟﺎﻋ لظﯾو ا ًرﯾﺑﻛ ﺎًﻣﺎﮭﺑإ ﺔﻣﮭﺑﻣ لظﺗ ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا ﻊﺑارﻟا . قرﻐﺗﺳﯾ يذﻟا ﺞﺿﻧﻟا رود ﻲﻓ لﺧدﺗ مﺛ ؛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا لﺋاوأ ﺎًﺋﯾطﺑ ءﺎﻘﺗرا ﻰﻗرﺗ مﺛ رﯾﺻﻗ رﯾﻏ اًدﻣأ . مﻼﻛﻟا قﺑﺳ ﻲﺗﻟاو ، لﻔطﻟا ﺔﻐﻟ ﺎﮭﯾﻓ رﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟاو لﺣارﻣﻟا هذھ نﯾﺑ ﺔﻧزاوﻣﻟﺎﺑﻓ سﺎﺳﺣﻹا ةرھﺎظ ﺎﮭﯾﯾﻗر ﻲﻓ ﻊﺑﺗﺗ يوﻐﻠﻟا دﯾﻠﻘﺗﻟا ةرھﺎظ نأ نﯾﺑﺗﯾ ، ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻋ ﻲﻌﻣﺳﻟا . نﺎﯾﺑ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﻼﻓ كﻟذ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا ﺎﻣأ . نﻋ ﮫﯾﻟإ لﺻﯾ ﺎﻣ ﻲﻛﺎﺣﯾ هدﯾﻠﻘﺗ ﻲﻓ لﻔطﻟﺎﻓ ﻊﻣﺳﻟا قﯾرط . رﺛﺄﺗﺗ نأو ﮫﯾدﻟ ﻊﻣﺳﻟا ةردﻗ دوﺟو ﻰﻠﻋ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا هذھ فﻗوﺗﺗ نأ ﻲﮭﯾدﺑﻟا نﻣﻓ بﯾذﮭﺗو ﺔﻗد نﻣ ﺔﺳﺎﺣﻟا هذھ لﺎﻧﯾ ﺎﻣﺑ ﮫﺋﺎﻘﺗرا ﻲﻓ . ﺔﻣﯾﻠﺳ ﮫﻘطﻧ ءﺎﺿﻋأ تﻧﺎﻛ وﻟو مﻛﺑأ ﺄﺷﻧﯾ مﺻأ دﻟوﯾ نﻣ نأ ىرﻧ كﻟذﻟو . 2 -نﺎﺗﯾﻌﻣﺳﻟا ةرﻛاذﻟاو ﺔظﻓﺎﺣﻟا : ﻰﻠﻋو ﺔﻋوﻣﺳﻣﻟا تاوﺻﻷا ظﻔﺣ ﻰﻠﻋ كﻟذﺑ ﻲﻧﻌﻧو ﺎﮭﯾﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﺗدﺎﻌﺗﺳاو ﺎھرﻛذﺗ . ﻰﺗﺣ ﺔﻔﯾﻌﺿ لظﺗو ؛ﮫﺗدﻻو دﻌﺑ ﻊﯾﺑﺎﺳأ ﺔﻌﺿﺑ دﻌﺑ ﻻإ لﻔطﻟا دﻧﻋ ةردﻘﻟا هذھ ودﺑﺗ ﻻو ﺔﻠﺣرﻣ أدﺑﺗ ذﺋﻧﯾﺣو ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا لﺋاوأ ﻰﺗﺣ ﺎﺋﯾطﺑ ءﺎﻘﺗرا ﻰﻗرﺗ مﺛ ،ﻊﺑارﻟا رﮭﺷﻟا رﺧاوأ ﺎﮭﺟﺿﻧ . ،لوﻷا لﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﻌطﻘﯾ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا سﻔﻧ هوﻣﻧ قﯾرط ﻲﻓ ﻊطﻘﯾ لﻣﺎﻌﻟا اذﮭﻓ يوﻐﻠﻟا دﯾﻠﻘﺗﻟا ةرھﺎظ ﺎﻣھرﯾﺳ ﻲﻓ ﺎﻣﮭﺑﺣﺎﺻﺗو : ﺎﻣھوﻣﻧﺑ وﻣﻧﺗو ﺎﻣھروﮭظﺑ رﮭظﺗ . بﺎﺳﺗﻛا نإ 1 -ﻲﻓاو دﺣاوﻟا دﺑﻋ ﻲﻠﻋ : ط ،ةرھﺎﻘﻟا ﺔﻟﺎﺟﻔﻟا ،لﻔطﻟاو نﺎﺳﻧﻹا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا ةﺄﺷﻧ : وﯾﻧوﯾ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا 2005 ص ،م 200 .

19 ﺔﻐﻠﻟا دﻘﻌﺗﻟ كﻟذو ،مﺎﻣﺗھﻻﺎﺑ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﺎﮭﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ ﺔﻐﻠﻟا لﻔطﻟا موﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،رﺧآ بﻧﺎﺟ نﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺎﮭﺑ بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻟإ ﺔﻋرﺳﻟاو ﺔﻟوﮭﺳﻠﻟو بﻧﺎﺟ نﻣ ﻲﺷﻣﻟاو سﻔﻧﺗﻟﺎﻛ ًﺎﻣﻠﺳﻣ ًارﻣأ ﺎھرﺑﺗﻌﻧ ﺎﻧﻧأ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ لﺎﱠﻌﻓ رود نﻣ ﮫﺑ ... ﺦﻟا . ﻰﻠﻋ ﮫﻔﻗوﺗ نﻋ ًﺎﺣوﺿو لﻘﯾ ﻼﻓ ةرھﺎظﻟا هذھ ﻰﻠﻋ يوﻐﻠﻟا دﯾﻠﻘﺗﻟا فﻗوﺗ ﮫﺟو ﺎﻣأ اذإ ﻻإ ﮫﺗﻐﻟ نﻣ اًءزﺟ ﺢﺑﺻﺗ ﻻ لﻔطﻟا ﺎﮭﯾﻛﺎﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا نأ كﻟذو ، ﻰﻟوﻷا ةرھﺎظﻟا ﺎﮭﺑ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﺗدﺎﻌﺗﺳاو ﺎﮭظﻔﺣ عﺎطﺗﺳا . 3 -تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟ لﻔطﻟا مﮭﻓ : قﺑﺳﯾ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟ لﻔطﻟا مﮭﻓ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻠﻘﺗﻠﻟ يرورﺿ طرﺷ مﮭﻔﻟا اذھ نﺈﻓ ، كﻟذ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا تﻘﺑﺳ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﺑ قطﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻗ لدﺗ ةرﯾﺛﻛ روﻣﻷ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺿرﻋ دﻗو ، هوﻣﻧ لﻣاوﻋ نﻣ ﻲﺳﺎﺳأ لﻣﺎﻋو يوﻐﻠﻟا ﺔﺟردو لﻔطﻟا رﯾﻛﻔﺗ ﻲﻓ ءﺎﻘﺗرا لﻛ نأ تﺑﺛﺗو لﻣﺎﻌﻟا اذھ ﻰﻠﻋ يوﻐﻠﻟا دﯾﻠﻘﺗﻟا فﯾﻗوﺗ ﻰﻠﻋ ﻻو نﯾرﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا دوﺟو نﯾﺑﺗو يوﻐﻠﻟا ﮫﻟوﺻﺣﻣ ﻲﻓ هوﻣﻧو هدﯾﻠﻘﺗ ﻲﻓ ءﺎﻘﺗرا ﮫﻌﺑﺗﯾ ﮫﻣﮭﻓ نﯾﺑو ﮫﻧﯾﺑ لوﺎﺣﯾ نوﻧﺟﺑ ًﺎﺑﺎﺻﻣ دﻟوﯾ يذﻟا لﻔطﻟا نأ نﻣ مزﻼﺗﻟا اذھو فﻗوﺗﻟا اذھ ﻰﻠﻋ لدﻧ ﺔﻣﯾﻠﺳ ﮫﻘطﻧو ﮫﻌﻣﺳ ءﺎﺿﻋأ تﻧﺎﻛ وﻟو مﻛﺑأ ﺎﺷﻧﯾ تﺎﻣﻠﻛﻟا مﮭﻓ . ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ دﯾﻠﻘﺗﻟاو ؛ًﺎﻘﯾﺛو ًﺎطﺎﺑﺗرا ضﻌﺑﺑ ﺎﮭﺿﻌﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا لﻣاوﻌﻟﺎﻓ هروطﺗ ﻲﻓو ﮫﺗﺄﺷﻧ ﻲﻓ ﮫﻌﻣﺗﺟﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ فﻗوﺗﻣ . ﮫﺑﺑﺳ ﻊﺟرﯾ سﻣﺎﺧﻟا رﮭﺷﻟا لﺑﻗ هروﮭظ مدﻌﻓ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﮫﻔﻌﺿو ؛نﺳﻟا هذھ لﺑﻗ ﺎھدوﺟو مدﻋ ﻰﻟإ " ﺔﯾﻘطﻧﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا " ﻰﻟإ ﮫﺑﺑﺳ ﻊﺟرﯾ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗوﻗو ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ﺎﮭﻔﻌﺿ ) يوﻐﻠﻟا دﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ( لﻔطﻟا ﺎﮭﺑ نﯾدﻣ رودﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﮭﺗوﻘﻟ . ﺔﺛﻼﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا هذھ نﻋ دﯾﻠﻘﺗﻟا فﻠﺧﺗﯾ نأ لﺎﻔطﻷا ضﻌﺑ دﻧﻋ ثدﺣﯾ ﮫﻧأ رﯾﻏ . دﻘﻓ مﮭﻟ لﺎﻘﯾ ﺎﻣ لﻛ ةرﻛﺑﻣ نﺳ ﻲﻓ نوﻣﮭﻔﯾ لﺎﻔطﻷا ضﻌﺑ نأ ظﺣوﻟ ) رﻓاوﺗ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد اذھ ﻲﻓو 1 1 ـ ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 201 ـ 202 ـ 203 .

ﻼﻣﺎﻛ ارﻓاوﺗ ﺔﺛﻼﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا ( ، ﻻإ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا رداوﺑ مﮭﯾدﻟ رﮭظﺗ ﻻ كﻟذ ﻊﻣو ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا وأ ﺔﻌﺑارﻟا وأ ( . نﺳﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ نوﻣدﻘﺗﯾ لﺎﻔطﻷا ضﻌﺑ نأ كﻟذﻛ ظﺣوﻟو مﮭﻌﻣﺳو مﮭﻘطﻧ ءﺎﺿﻋأ ﺔﻣﻼﺳ ﻊﻣ ﺔﯾﻌﯾﺑط رﯾﻏ لﺋﺎﺳو مادﺧﺗﺳاو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﻻإ نوﻣﻠﻛﺗﯾ ﻻو وأ مﮭﯾﻟإ ﮫﺟوﯾ ﺎﻣﻟ مﮭﻣﮭﻓ ﻰﻠﻋ لدﯾ اذھ مﮭﻣﻛﺑ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ مﮭﻛوﻠﺳ نأ ﻊﻣو ، ﺔﯾرﻛﻔﻟا مھاوﻗو دﻧﻋ ﻲﺷﻣﻟا ﻲﻓ رﺧﺄﺗ ًﺎﺑﻟﺎﻏ ﮫﻌﺑﺗﯾ يوﻐﻠﻟا رﺧﺄﺗﻟا اذھ نأ ظﺣوﻟو ، ثﯾدﺣ نﻣ مﮭﻟوﺣ لﺎﻘﯾ لﻔطﻟا 1 . 1 ـ ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 203 .

21 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا تﺎﯾرظﻧ : نﺎﺳﻧﻹا نﺎﻛ وﻟو ،ةرطﻔﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ سﯾﻟو بﺳﺗﻛﻣ رﻣأ ﺔﻐﻠﻟا نأ ﮫﯾﻓ كﺷﻻ ﺎﻣﻣ ﺎھددﻋ رﺛﻛو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻐﻠﻟا تددﻌﺗ ﺎﻣﻟ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ روطﻔﻣ . ةدﯾدﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻟد دﻗو ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةدﺣاو ﻲھ هروطﺗو يوﻐﻠﻟا كوﻠﺳﻟا وﻣﻧﻟا لﺣارﻣ نأ ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا . نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾطرﺷﺑ طورﺷﻣ لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا وﻣﻧ نأ تﺎﺳاردﻟا دﻛؤﺗو : 1 . ﺔﯾﻠﺿﻌﻟاو ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا ﺔﺟﺳﻧﻷا ضﻌﺑ ﺞﺿﻧو ،ﺔﯾوﺿﻌﻟا ةزﮭﺟﻷا ضﻌﺑ لﺎﻣﺗﻛا . 2 . مﻠﻌﺗﻟا ﺔﻘﯾرط رﺑﻋ ﺎﮭﺟﺿﻧ لﺎﻣﺗﻛا ىدﻟ ،قطﻧﻟا ءﺎﺿﻋأ بﯾردﺗ . تﺎﯾرظﻧﻟا تءﺎﺟو ،ﺔﻐﻠﻟا لﻔطﻟا ﺎﮭﺑ بﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧﯾ ﺔﻟﺎﺳﻣﻟا هذﮭﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا لوﻠﺣﻟا حرطﺗﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا . ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﮫﺗرﺳأ ﻊﻣ شﯾﻌﯾ لﻔطﻟا نأ فورﻌﻣﻟاو ﻊﻣ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟاو ﺔﻐﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻ ضرﻌﺗﯾ وﮭﻓ عارﺳإ ﻰﻠﻋ ردﻗا لﻔطﻟا ﻊﻣ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا نوﻛﺗ اذﻟو مﻷا ﺔﺻﺎﺧو ﮫﺗرﺳأ دارﻓأ لﺑﻗ نﻣ لﻔطﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا 1 . ﺎﻣأ ،ﺎﮭﯾﻓ ﺔﻣﺎھ تﺎﯾرظﻧ اوﻌﺿوو ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا برﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻣﻠﻋ سرد دﻘﻟ ﻲھ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﺔﻟﺎﺳﻣ ﻲﻓ تﺎﯾرظﻧ ﺔﺛﻼﺛ حرطﺗﻓ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا سرادﻣﻟا : وأ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾرظﻧو ،ﻲطرﺷﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧو ،دﯾﻠﻘﺗﻟا . 1 . ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ : تﺎطﺎﺷﻧﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا لﻣﺷﺗو بﺎﺳﺗﻛﻻا ﻰﻧﻌﻣ ﻎﻠﺑﯾ ﺎھﺎﻧﻌﻣ دﺎﻛﯾ ﺔﻣﺎﻋ ةرھﺎظ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻣﺳ نﻣ ارﯾﺛﻛو ﺔﯾﻛرﺣﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا . ىرﯾو " رﯾﯾرﺑ Bruir " مھأ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا نأ 2 1 ـ ص ،لﻔطﻟا ﺔﻐﻟ روطﺗ ،يوﺎطﻧﺷ دﻣﺣﻣ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ 46 . 2 ـ دﺑﻋ ص ،لﻔطﻟا ﺔﻐﻟ روطﺗ ،يدﯾﺑﺎﺑﻠﻟا فﺎﻔﻋو ﺔﯾﻠﯾﻼﺧﻟا مﯾرﻛﻟا 31 .

تﺎطﺎﺷﻧﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا لﻣﺷﺗو بﺎﺳﺗﻛﻻا ﻰﻧﻌﻣ ﻎﻠﺑﯾ ﺎھﺎﻧﻌﻣ دﺎﻛﯾ ﺔﻣﺎﻋ ةرھﺎظ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻣﺳ نﻣ ارﯾﺛﻛو ﺔﯾﻛرﺣﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا . ىرﯾو " رﯾﯾرﺑ Bruir " مھأ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا نأ مﻠﻌﺗﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﮭﻧأو درﻔﻟا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﻓ لﻣﺎﻋ . ىرﯾو " نرﺗﺷأ Achtarne " ﺎﮭﻧأ : ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﻓ رﺑﻛﻷاو لوﻷا لﻣﺎﻌﻟا . أدﺑﺗ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا نأ ضﻌﺑﻟا ىرﯾو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا لﺋاوأو ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا رﺧاوأ وأ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا نﻣ رﯾﺧﻷا ﻊﺑرﻟا ﻲﻓ . ﺎﻣأ " لرﺎﻛ رﻠھوﺑ Carle Bohler " فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻻإ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا روﮭظ زﯾﯾﻣﺗ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻻ ﺎﻧﻧأ ىرﯾﻓ ﻊﺳﺎﺗﻟا رﮭﺷﻟا دﻌﺑ أدﺑﺗ دﻗ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا نأ ىرﯾ ضﻌﺑﻟا نأ ﻻإ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا . ﺔﻐﻟ ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟﺎﻓ ﺎﮭﻠھﺎﺟﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا رود نإ نوﻛﯾو دﻟوﯾ لﻔطﻟﺎﻓ ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟاو تادرﻔﻣﻟا ﻊﯾﺳوﺗو لﺎﻔطﻷا ) ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺎﯾرطﻓ هدﻧﻋ مﻼﻛﻠﻟ دادﻌﺗﺳﻻا ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا مﻼﻛﻟا ﺔﻘﯾرط نوﻛﺗ ( لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﻛإ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ةرﺳﻷا رود دﻛؤﯾ ﺎﻣﻣ ، لوﻘﻧ كﻟذ دﻛؤﻧ ذإ نﺣﻧو ،دﯾﻠﻘﺗﻟاو ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ أدﺑﺗو أ ﮫﻧ ) مﻼﻛﻠﻟ نﯾطرﺷ رﻓوﺗ نﻣ دﺑﻻ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ يوﻐﻠﻟا روطﺗﻟا دﻧﻋ نﯾرﺧﻶﻟ لﻔطﻟا عﺎﻣﺳو توﺻﻟا ةزﮭﺟأ ﺞﺿﻧ ﺎﻣھ ﺎﻣﮭﻟ ﺄطﺧﻟاو أ ﻲﻓ أدﺑﯾ مﺛ ﺊطﺧﯾو تاوﺻﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﻔطﻟا يرﺟﯾ ذإ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ رﺛ بﯾوﺻﺗﻟاو ﮫﯾﺟوﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺎﮭﻧﻣ بﺳﺎﻧﻣﻟا رﺎﺗﺧﯾو تاوﺻﻷا ءﺎﻘﺗﻧا ( 1 . ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ بﺎﺣﺻأ ىرﯾ ) ﺎﻣﻟ لﻔطﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻐﻠﻟا بﺳﺗﻛﯾ لﻔطﻟا نإ ﮫﺑ نوطﯾﺣﻣﻟاو هاوﺑأ ﮫﻘطﻧﯾ ( ﻻ ﮫﻧﺎﻓ ﺔﻠﻣﺟ ﻊﻣﺳﯾ ﺎﻣدﻧﻋ لﻔطﻟا نأ ﻰﻟإ تﺎﺳاردﻟا تﻟد دﻘﻓ تﺎﺳارد ﻲﻓ نﯾﺑﺗ ﺎﻣﻛ ،ﮫﻌﻣﺳ ﺎﻣﻋ ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ ﻼﻣﺟ غوﺻﯾ لﺑ ﺎﮭﻌﻣﺳﯾ ﺎﻣﻛ ﺎھررﻛﯾ مﺎﻣأ ﺔﻠﻣﺟ قطﻧﻧ ﺎﻣدﻧﻌﻓ ،ﮫﺳﻔﻧ وھ ﺎﮭﻘطﻧ ﻲﺗﻟا لﻣﺟﻟا دﻠﻘﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ لﻔطﻟا نأ ىرﺧأ تﻟﺎﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا وأ طﻘﻓ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻣﻠﻛﻟا قطﻧﯾ هدﺟﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺎﻧدﻌﺑ ﺎھررﻛﯾ نأ ﮫﻧﻣ بﻠطﻧو لﻔطﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا رارﻛﺗ لﻔطﻟا نﻣ ﺎﻧﺑﻠط وﻟ ﻼﺛﻣﻓ ،صﺎﺧﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا لﻘﺛﻟا تاذ تﺎﻣﻠﻛﻟا وأ ةزﯾﻣﻣ ةرﺑﻧ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ) ﻲﺑﯾﺑﺣ ﺎﯾ كروطﻓ لﻛ ( ﺔﻠﻣﺟﻠﻟ ادﯾﻠﻘﺗ رﻣﻷا اذھ لﺛﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻻو ﻲﺑﯾﺑﺣ لوﻘﯾ دﻗ ﮫﻧﺎﻓ ﺔﻣﻠﻛ دادرﺗ نأ نﺎﯾرﯾ نﺎﻔﻟؤﻣﻟﺎﻓ هﻼﻋأ درو ﺎﻣ مﻏرو ) ﻲﺑﯾﺑﺣ ( ءزﺟﻟ ةﺎﻛﺎﺣﻣ وأ دﯾﻠﻘﺗ وھ 1 ص ،لﻔطﻟا ﺔﻐﻟ روطﺗ ،يدﯾﺑﺎﺑﻠﻟا فﺎﻔﻋو ﺔﯾﻠﯾﻼﺧﻟا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ 32 .

23 ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ ﻲﻛﺎﺣﯾ وأ دﻠﻘﯾ نأ لﻔطﻟا نﻣ بوﻠطﻣﻟا نﻣ سﯾﻟ ذإ ﺔظوﻔﻠﻣﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا نﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ لظﯾ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﺗﺣ وأ ﺔﻠﻣﺟ نﻣ ءزﺟ وأ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﮫﺗﺎﻛﺎﺣﻣﻓ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻠﻣﺟ ﮫﯾدﻟ ﺢﺑﺻﯾو ﺎھرود لﻔطﻟا دﻧﻋ ىرﺧأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﺗاذ روﻣأ بﻌﻠﺗ ﻰﺗﺣ دﯾﻠﻘﺗﻟا وأ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا لﻣﺟﻟاو تادرﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﯾﻣﻛ رﺑﻛا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،دﯾﻠﻘﺗﻟاو ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ لﺿﻓأ ةردﻗ . ﺔﻘﯾرط نأ فورﻌﻣﻟﺎﻓ لﻔطﻟا دﻧﻋ مﻼﻛﻟا ﺔﻘﯾرط رﺳﻔﻧ نأ اذإ نﻛﻣﯾ فﯾﻛ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ بﺳﺗﻛﯾ ﻻ لﻔطﻟا نأ يأ هادﻟاو ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا سﻔﻧ ﻲھ لﻔطﻟا ﺎﮭﺑ رﺑﻌﯾ ﻲﺗﻟا مﻼﻛﻟا ﻲﻓ مﺎھ بوﻠﺳأ دﯾﻠﻘﺗﻟا وأ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﺿﯾأ مﻼﻛﻟا ﺔﻘﯾرطو لﺑ طﻘﻓ ﺔﻐﻠﻟا مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا 1 . ﻰﻟإ ﺢﻣﻠﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ ﮫﯾوﺑﻷ لﻔطﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣ بﺎﺑﺳأ ﺎﻧﻟ لﻠﻌﺗ ﻻ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ نﻛﻟو ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا هذھ نﻣ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا . لﻣاوﻌﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ةرﺳﻷا ﺔﯾﻣھأ كﺷ نود دﻛؤﺗ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا نإ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا طﺳوﻠﻟ ناو ﺎﮭﺑﺎﺳﺗﻛاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣ ) مﻷا ( لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا وﻣﻧﺑ ﺔﻗﻼﻋ ىرﯾو ةرﯾﺑﻛو ةرﯾﻐﺻ لﻛ ﻲﻓ ﮫﻟوﺣ نﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا دﯾدﺷ لﻔطﻟﺎﻓ ،ﺎﮭﺑﺎﺳﺗﻛاو " نوﻟﺎﻓ Faloon " قﺑﺎطﺗﻣو مﮭﯾﻓ لﺛﻣﺗﻣ ﮫﻟوﺣ نﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا نﺳ لﺑﻗ لﻔطﻟا نأ مﮭﻌﻣ . ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻰﻟإ ﮫﺑﺎﺳﺗﻧا ثﯾﺣﺑ درﻔﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نأ ﺎﻣﻛ . ﻲھ ﺔﻐﻠﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻲھ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ،ﺎﮭﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا هذھ لﺛﻣ بﺎﺳﺗﻛﻻ ﺔﻠﯾﺳوﻟا موﻘﺗ مﻷا نأو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةدﺣو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟو ،لﻗﻷا ﻰﻠﻋ نﯾﺻﺧﺷ ﺎﺳﺎﺳأ مدﺧﺗ ﺔﻐﻠﻟا هذھو ﺔﻐﻠﻟا ﮫﻣأ نﻣ بﺳﺗﻛﯾ لﻔطﻟا نﺎﻓ ،ﮫﺗﺄﺷﻧ ذﻧﻣ اذھ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا رودﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ فﺋﺎظو يدؤﺗﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺗﺎﯾﺣ ﺎطﺎﻣﻧأ لﺛﻣﺗ 2 . رﯾﺎﺳﻧ نأ رﺎﺑﻛﻟا نﺣﻧ ﺎﻧﺗﻣﮭﻣﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةدﺣوﻟا نﻣ نذإ ﺔﻐﻠﻟا بﺳﺗﻛﺗ لﻔطﻟا ﻊﻣ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ثدﺣﺗﻠﻟ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻣھﻷا رﮭظﺗ ﺎﻧھو يوﻐﻠﻟا ءﺎﻘﺗرﻻا ﻲﻓ لﻔطﻟا تاوطﺧ 1 ـ ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 32 . 2 ـ ص ،لﻔطﻟا ﺔﻐﻟ روطﺗ ،يوﺎطﻧﺷ دﻣﺣﻣ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ 47 .

ﮫﺋﺎﻘﺗاو لﻔطﻟا تارﺑﺧ ﻊﺳوﺗ ﻊﻣ ﺎﺋﯾﺷﻓ ﺎﺋﯾﺷ رﺎﺑﻛﻟا ثﯾدﺣ قﻔﺗﯾ نأ ﻰﻠﻋ رﻐﺻﻟا ذﻧﻣ ﻲﻠﻘﻌﻟا . 1 . ﻲﺋارﺟﻹا ﻲطرﺷﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ 1 : ﺎﺗاوﺻأ ثدﺣﯾ لﻔطﻟا نﺄﺑ ىرﺗ ﻲھو ،ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ دوﻌﺗ مدﻘﯾو ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا هذھ لﻔطﻟا قﻠطﯾو ،ةﺎﻏﺎﻧﻣﻟا مﺳا ﺎﮭﯾﻠﻋ قﻠطﻧ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ـﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ناوﺑﻷا : ) زﯾزﻌﺗﻟا ( ناوﺑﻷا موﻘﯾ دﻗو نﺎﺿﺗﺣﻻاو ﺔﺑﻋادﻣﻟاو مﺎﺳﺗﺑﻻا ﺔﻐﯾﺻﺑ ﮫﺳﻔﻧ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻘﺑ ﺞﯾردﺗﻟﺎﺑ لﻔطﻟا نﺳﺣﯾ ﺎﻧﺎﯾﺣأ لﻔطﻟا ﺎﮭﺑ قطﻧﯾ ﻲﺗﻟا تاوﺻﻷا دﯾﻠﻘﺗﺑ وھ ﺎﮭﻌﻧطﺻﯾ ﻲﺗﻟا تاوﺻﻷﺎﺑ . ﮫﺳﻔﻧ ززﻌﯾ لﻔطﻟا نذإ ،ﺎﺿﯾأ ﮫﯾزﯾزﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲھ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھو ،ﺔﻐﻠﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻟوﻷا داوﻣﻟا ﻲھ ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗﻟا ﺔﯾﺗوﺻﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﺢﺑﺻﺗ اذﻛھو ،ﮫﺳﻔﻧﺑ تاوﺻأ نﻣ ﺎﺑرﻗ لﻔطﻟا ﺎﮭﺟﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا تاوﺻﻷا دادزﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ةززﻌﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ تاذ نوﻛﺗو ﺔﻐﻠﻟا لﻼﺧ نﻣ ةرﺳﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﮫﺑﻏرﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﻔطﻟا عﺎطﺗﺳا ﺎﻣﻠﻛو ،نﯾدﺷارﻟا كﻟذ رﯾﻏ وأ ﺔﺣارﻟا وأ مﺎﻌطﻟا وأ نﯾدﻟاوﻟا لﺑﻗ نﻣ هﺎﺑﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﮫﻟوﺻﺣ لﺛﻣ . ﺎھرﺻﺎﻧﻋ مھأ زﯾزﻌﺗﻟا رﺻﻧﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺋارﺟﻹا ﻲطرﺷﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ نإ . زﯾزﻌﺗﻟاو درﻔﻟا مدﻘﯾ ﺎﻣدﻧﻌﻓ كوﻠﺳﻟا روﮭظ لﺎﻣﺗﺣا نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣﻣ ،درﻔﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺎﺛﻹا وھ دادزﺗ ﺔﯾﻛرﺣﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا كﻠﺗ روﮭظ تﻻﺎﻣﺗﺣا نﺈﻓ ،باوﺛﻟا ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾو ﺔﯾﻛرﺣ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ﺎھروﮭظ تﻻﺎﻣﺗﺣا لوزﺗ تﻠﻣھأ اذإو . يوﻧﺎﺛﻟا زﯾزﻌﺗﻟا نأ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ بﺎﺣﺻأ ضرﺗﻔﯾ ،ًﻼﺛﻣ عﺎﺿرﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﻣ طﺑﺗرﯾ مﻷا مﻼﻛﻓ ،ﺎﮭﺋﺎﻘﺗراو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ًﺎﻣﮭﻣ ًارود بﻌﻠﯾ ًﺎﯾوﻧﺎﺛ ًاززﻌﻣ ﺎﮭﻣﻼﻛو مﻷا توﺻ ﺢﺑﺻﯾﻓ . ﺔﯾﻘﺑ بﺳﺗﻛﺗ تاوﺻﻸﻟ لﻔطﻟا مﯾﻣﻌﺗ لﻼﺧ نﻣو زﯾزﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا تاوﺻﻷا . ﻲﻧﺎﻌﻣﻟ لﻔطﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ بﺎﺣﺻأ رﺳﻔﯾو ﻼﺛﻣ لﻔطﻟا لوﻘﯾ دﻘﻓ ،قطﻧﻣﻟا سﻔﻧ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻠﻛﻟا ) ﺎﺑﺎﺑ ( ررﻛﺗﯾو بﻷا رﮭظﯾو 2 1 ـ ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 32 . 2 ـ ص ،لﻔطﻟا ﺔﻐﻟ روطﺗ ،يوﺎطﻧﺷ دﻣﺣﻣ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ 47 .

25 بﻷا لﻣﺣﯾ نﺎﻛ دﯾﻛﺄﺗﻟا ضﻌﺑ كﻟذ بﺣﺻﯾ ﺎﻣﺑر ﻻو تارﻣﻟا نﻣ اددﻋ ﮫﺳﻔﻧ فﻗوﻣﻟا توﺻ لﻔطﻟا قﻠطﯾ ﺎﻣ نﺎﻋرﺳو ،ﮫﺑﻋادﯾو لﻔطﻟا ) ﺎﺑﺎﺑ ( ﻻإ ﮫﮭﺑﺷﯾ رﺧآ صﺧﺷ يأو ﮫﯾﺑأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻠﻛ لﻔطﻟا لوﻘﯾ ذإ دﻌﺑ هرود بﻌﻠﯾ زﯾﯾﻣﺗﻟا نأ ) ﺎﺑﺎﺑ ( ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا دﯾرﯾ ﺎﻣدﻧﻋ طﻘﻓ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ هرﯾﻏ نود ﮫﯾﺑأ . ﺔﻔﯾظوﻓ ﺎﮭﺗﻔﯾظو ﻰﻟإ ًادﺎﻧﺗﺳا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تادﺎﻌﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا ةرورﺿ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ ىرﺗ ﺎﻣ نﯾﺑ نﯾزﯾزﻌﺗﻟا زﯾﻣﯾﻓ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا تﺎﻔﯾﻧﺻﺗﻟا سﯾﻟو سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ مﮭﯾ ﺎﻣ وھ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةدﺎﻌﻟا ـﻟﺎﺑ ﻰﻋدﯾ ) دﻧﺎﻣ ( Mande ـﻟﺎﺑ ﻰﻋدﯾ ﺎﻣو ) تﻛﺎﺗﻟا ( Tact و دﻧﺎﻣﻟا لﻣﺟﻟاو تﺎﻣﻠﻛﻟا وھ لﺛﻣ ءﺎﺟر وأ رﻣأ وأ بﻠط ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ظﺎﻔﻟﻷاو : } ﻲﻧﯾطﻋأ { ... مﺟﻧﯾ ﺎﻣ ًﺎﺑﻟﺎﻏو ،ﺦﻟا ﺎﻣأ لﻔطﻟا تﺎﺑﻏرﻟ مﮭﻋﺎﯾﺻﻧاو رﺎﺑﻛﻟا نوﺎﻌﺗﻟ ًارظﻧ زﯾزﻌﺗ ﺎﮭﻧﻋ تﻛﺎﺗﻟا ﻲطﻐﯾ رﯾﺑﻌﺗ وﮭﻓ ﮫﻟ لوﻘﺗو ﺎﻣﺎﻌط لﻔطﻠﻟ مدﻘﺗ ﺎﻣدﻧﻌﻓ ﺎﮭﯾﻟإ زﻣرﻟا وأ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ءﺎﯾﺷﻷا ﺔﯾﻣﺳﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ " مھ " ًﺎﺗوﺻ لﻔطﻟا ردﺻا ﺎﻣ اذإو مﺎﻌطﻟاو توﺻﻟا اذھ طﺑرﯾ ﺔﻘﻌﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻣﻔﺑ قﺑطﯾ ﺎﻣدﻧﻋ توﺻ نﻣ برﺗﻘﯾ " مھ " رورﺳﻟاو كﺣﺿﻟاو لﺑﻘﻟﺎﺑ ﮫﺋﻓﺎﻛﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﮫﻣﺎﻣأ هﺎﻧﻘطﻧ يذﻟا . ﺞﯾردﺗﻟﺎﺑو رﺎﺑﻛﻟا ﮫﻠﻣﻌﺗﺳﯾ يذﻟا قطﻧﻟا نﻣ ﮫﻘطﻧﺑ لﻔطﻟا برﺗﻘﯾ . لﯾﻛﺷﺗﻟﺎﻛ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا بﻧاوﺟ رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﺎﮭﺋدﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ دﻧﺗﺳﺗ ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳا لﻣﺟﻟا بﺎﺳﺗﻛا نورﺳﻔﯾ اذﻛھو ،ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا مﯾﻣﻌﺗو يوﻧﺎﺛﻟا زﯾزﻌﺗﻟاو ءﺎﻔطﻧﻻاو تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا لﺳﻼﺳ لﯾﻛﺷﺗ . ﺎﻣھ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾطرﺷ بﻠطﺗﺗ ﺔﻐﻠﻟا نإ : هذھ نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻛﺣﯾ مﺎظﻧﻟاو زوﻣرﻟا زوﻣرﻟاو ،زوﻣرﻟا : مﺎظﻧﻟا ﺎﻣأ ،تﺎﺣﻼطﺻﻻاو ﻰﻧﻌﻣﻟا تاذ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻲھ : ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وﮭﻓ دﻋاوﻘﻟﺎﺑ . ﺎﻣ اذھو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ مﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾطارﺗﺷﻻا بﻧاوﺟﻟا دﯾؤﯾ نﻣ كﺎﻧھو ﺔﯾوﻐﻠﻟا تادﺎﻌﻟا مﻠﻌﺗﺑ ﮫﯾﻠﻋ قﻠطﯾ . ﻊﻣﺳﯾ دﻘﻓ ﺔﯾﻧارﺗﻗا تﺎﯾﻠﻣﻋ نﻣﺿﺗﯾ دﻗ تﺎﻣﻠﻛﻟا مﻠﻌﺗ نأ ﺔﻣﻠﻛ لﻔطﻟا ) بﺎﺗﻛ ( اذھو بﺎﺗﻛ ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻧﻌﻣ مﻠﻌﺗﯾ اذﻛھو ﮫﻣﺎﻣأ بﺎﺗﻛﻟا دوﺟو ىدﻟ تارﻣ ةدﻋ مﻠﻌﺗﯾ ﺞﯾردﺗﻟﺎﺑو ،ءﻲﺷﻛ بﺎﺗﻛﻟﺎﺑ نرﺗﻘﺗ توﺻﻛ بﺎﺗﻛ ﺔﻣﻠﻛ نأ يأ ﻲﻧارﺗﻗا مﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ لدﯾ 1 . 1 ـ ص ،لﻔطﻟا ﺔﻐﻟ روطﺗ ،يدﯾﺑﺎﺑﻠﻟا فﺎﻔﻋو ﺔﯾﻠﯾﻼﺧﻟا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ 43 .