• Aucun résultat trouvé

تأثير جودة المعلومة المالية في تقييم الأداء المالي للمؤسسة الإقتصادية و عملية إتخاذ القرارات

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تأثير جودة المعلومة المالية في تقييم الأداء المالي للمؤسسة الإقتصادية و عملية إتخاذ القرارات"

Copied!
118
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعّتلا ةرازو

ةعماج

سيداب نب ديمحلا دبع

مناغتسم

ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

و

رييستلا مولعو ةيراجتلا

ةبساحملا و ةيلاملا مولعلا مسق

ةمدقم ةركذم

نمض

تابلطتم

لين

رتسام ةداهش

مولعلا يف يميداكأ

ةيلاملا

ةبساحملا و

صصخت

:

رييستلا ةبقارم و يبساحم قيقدت

ناونعب

:

ةسسؤملل يلاملا ءادلأا مييقت يف ةيلاملا ةمولعملا ةدوج ريثأت

ةيلمع و ةيداصتقلإا

تارارقلا ذاختإ

ءانبلا ةسسؤم ةلاح ةسارد

دادعإ نم

لا

ةبلاط

:

ةيمس بوقعي

.

ءاضعأ

ةشقانملا ةنجل

:

-

أ.

ردا قلا دبع ينش نب

مناغتسم ةعماج ب رضاحم ذاتسأ

اسيئر

-

أ.

فسوي ينش نب

أ دعاسم ذاتسأ

مناغتسم ةعماج

ا فرشم

-

نيدموب يشايعلب

مناغتسم ةعماج أ دعاسم ذاتسأ

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

:

1024

/

1025

(2)

سرهفلا ناونعلا ةحفصلا سرهفلا ... ... ... ... . ... .. ... І ةمئاق لاكشلأا ةينايبلا ... . .. . ... .. П ةمئاق لوادلجا ... . ... ... . .. . .. Ш ءادهلإا ... .. ... . .. .. IV ركشلا ... .... .. ... . .. Х صخللما ... .. ... . . VI ةمدقلما ةماعلا ... ... ... ... .. ... أ لصفلا لولأا : راطلإا يميهافملا تامولعملل ةيلاملا ديهتم ... .. . ... .. ... 10 ثحبلما ا لولا موهفم مظن تامولعلما ... . .. .. .. ... 10 بلطلما لولأا : ةيهام مظنلا ... ... .. ... 10 بلطلما نياثلا : ،فيرعت ،صئاصخ عاونأ مظن تامولعلما ... .. ... .. ... ... ... 10 بلطلما ثلاثلا : فئاظولا ةيساسلأا مظنل تامولعلما ... . ... ... ... 10 ثحبلما ا نياثل : موهفم تامولعلما ةيلالما ... .... ... ... 00 بلطلما لولاا : ةيهام تانايبلا ... .. ... . ... 00 بلطلما نياثلا : ةيهام تامولعلما ... .... ... .. .. ... 01 بلطلما ثلاثلا : ةيهام تامولعلما ةيلالما ... .. .. ... ... . ... 02 ثحبلما ثلاثلا : موهفم ةدوج تامولعلما ةيلالما ... ... ... . ... . ... .... 02 بلطلما لولأا : فيرعت و سايق ةدوج تامولعلما يلالما ة ... ... .... .. ... . ... 02 بلطلما نياثلا : داعبأ ةمهم قيقحتل ةدولجا في ةمولعلما ةيلالما ... .. ... ... . ... . ... .. 02 بلطلما ثلاثلا : تاددلمحا ةيساسلأا ةدولج ةمولعلما ةيلالما و مهأ لماوعلا ةرثؤلما اهيف . ... ... . ... . ... ... 01 لولأا لصفلا ةصلاخ ... ... ... .. ... 00

(3)

سرهفلا لصفلا يناثلا : تايمومع لوح ءادلأا مييقت يلاملا و ةيلمع ذاختا تارارقلا ديهتم ... . .... . ... .. ... 00 ثحبلما لولأا : ىوتلمحا تيامولعلما مئاوقلل ةيلالما ... ... ... .. . ... . .... . ... ... 00 بلطلما لولأا : ةينازيلما ةماعلا ، اهلكش و فينصت اتهاباسح ... ... . .. .... . ... . ... 00 بلطلما نياثلا : فيرعت لودج تاباسح جئاتنلا هئدابمو ... .. ... .. ... ... .. . ... .. .. .. 01 ثحبلما نياثلا : موهفم مييقت ءادلأا ليالما ... .. ... ... .. ... .. .. ... 01 بلطلما لولأا : ةيهام ةيلمع مييقت ءادلأا ... ... ... .. ... . .. . .. . ... . ... . ... 01 بلطلما نياثلا : تاوطلخا ةيساسلأا و ةماعلا تلاالمجا ةيلمعل مييقت ءادلأا . .... ... .... .. .... .. . ... 00 بلطلما ثلاثلا : ةيهام مييقت ءادلأا ليالما ... . .... ... ... ز ... .. .. .... . ... 00 بلطلما عبارلا : مادختسا تارشؤلما ةيلالما مييقتل ءادلأا ليالما ةسسؤملل .. ... .. ... . ... ... . 00 ثحبلما ا ثلاثل : رود تامولعلما ةيلالما في ذاتخا تارارقلا ةيلالما .. . ... .. ... . .. .. ... 22 بلطلما لولأا : فيرعت ةيلمع ذاتخا تارارقلا و مهأ اهرصانع ... ... . ... .. ... ... .. ... 22 بلطلما نياثلا : لحارم ةيلمع ذاتخا تارارقلا و لماوعلا ةرثؤلما اهيلع ... .. .. ... .... .. .. .. ... . ... 11 بلطلما ثلاثلا : و تارارقلا ذاتخا في ةدعاسلما بيلاسلأا تابوعصلا تيلا تعت اهض .. .. .... .. .. .. ... 10 نياثلا لصفلا ةصلاخ ... . .. .. . .. .... . ... ... 12 لصفلا ثلاثلا : ةسارد ريثأت ةدوج تامولعملا ةيلاملا يف مييقت ءادلأا يلاملا ثحبلما لولأا : يمدقت ماع لوح ةسسؤم يدهلما وحرب ءانبلا ... ... .. . ... 11 بلطلما لأا لو : فيرعت ةسسؤم يدهلما وحرب ءانبلا . ... . .... . ... . ... ... 11 بلطلما ثلاثلا : لكيلها يميظنتلا لل ةسسؤم ... ... .. ... ... . .... 11 نياثلا بلطلما : يدهلما وحرب ءانبلا ةسسؤم تاطاشن ... ... . .... ... 12 ثحبلما نياثلا : ىوتلمحا تيامولعلما مئاوقلل ةيلالما مييقتو ءادلأا ليالما لل ةسسؤم ... ... ... .. .... ... 12 بلطلما لولأا : ضرع مئاوقلا ةيلالما ةسسؤلم يدهلما وحرب ءانبلا ... . ... ... . ... . ... 12 بلطلما نياثلا : ليلتح مئاوقلا ةيلالما مادختسإب بسنلا ةيلالما ... ... ... . .... 02 بلطلما ثلاثلا : ليلتح مئاوقلا ةيلالما مادختساب تارشؤم نزاوتلا ليالما ... ... . ... .... 22 ثحبلما ثلاثلا : ىدم مادختسإ بيلاسأ ذاتخإ تارارقلا في ةسسؤم يدهلما وحرب ءانبلا .. ... 21

(4)

سرهفلا بلطلما لولأا : ةحول ةدايقلا ... ... ... .... .... . ... 21 بلطلما نياثلا : غلابلإا ليالما في ةسسؤم ءانبلا ... ... ... 20 ةصلاخ لصفلا ثلاثلا ... ... ... 20 ةتمالخا ةماعلا ... . ... ... 20 ةمئاق عجارلما ... ... 20

(5)

لاكشلأا ةمئاق ناونعلا مقرلا ةحفصلا 1.1 ةقلاعلا ينب تانايبلا و تامولعلما ... ... 15 1.1 لماوعلا ةرثؤلما ىلع مادختسا تامولعلما و اهيرسفت ... ... 22 1.1 ا لكيله يميظنتلا ءانبلا ... ... ... .... 76

(6)

لوادجلا ةمئاق مقرلا ونعلا نا ةحفصلا 1.2 لودج تاباسح جئاتنلا وذ ةوطلخا ةدحاولا ... ... 38 2.2 لودج تاباسح جئاتنلا وذ تاوطلخا ددعتلما ة ... ... 39 3.2 لماوع يريغت سأر لالما لماعلا ………… .... ... ... ... 54 1.3 ةينازيلما ةيبسالمحا ةسسؤلم ءانبلا بناج لوصلأا ... ... ... 76 2.3 ةينازيلما ةيبسالمحا ةسسؤلم ءانبلا بناج موصلخا ... ... ... . ... 67 3.3 لودج تاباسح جئاتنلا ةسسؤلم ءانبلا ةترفلل ( 0707 / 0700 ) ... ... ... 67 4.3 ةينازيلما ةيلالما ةرصتخلما ةسسؤلم ءانبلا بناج لوصلأا ... ... ... 67 5.3 ةينازيلما ةيلالما ةرصتخلما ةسسؤلم ءانبلا بناج موصلخا ... ... ... 67 6.3 ضعب بسن ةلكيلها ةيلالما ةسسؤلم ءانبلا ةترفلل ( 0707 / 0700 ) ... . .... ... 80 7.3 بسن ةلويسلا ةسسؤلم ءانبلا ةترفلل ( 0707 / 0700 ) ... ... ... 82 3.8 بسن ةلكيه لوصلأا ةسسؤلم ءانبلا ترفلل ة ( 0707 / 0700 ) ... ... ... 82 3.8 بسن ةيدودرلما ةيداصتقلاا ةترفلل ( 0707 / 0700 ) ... ... ... 83 10.3 ةيدودرلما ةيراجتلا ةبسن ةيبحرلا ةيفاصلا و ةيلالما ةترفلل ( 0707 / 0700 ) ... . ... 84 ...8 ةردقلا ىلع ليومتلا تياذلا (CAF) ... .. .... ... 84 ...8 ةبسن ةميقلا ةفاضلما و ةيبحر للاغتسلاا ةترفلل ( 0707 / 0700 ) ... . ... 85 .8.8 سأر لالما لماعلا مئادلا ةترفلل ( 0707 / 0700 ) ... ... ... ... . 86 14.3 سأر لالما لماعلا صالخا ةترفلل ( 0707 / 0700 ) ... . ... . ... 87 15.3 سأر لالما لماعلا فياصلا ةترفلل ( 0707 / 0700 ) ... ... 88 16.3 جايتحإ سأر لالما لماعلا ةترفلل ( 0707 / 0700 ) ... ... 88 17.3 ديصر ةنيزلخا ةسسؤملل للاخ ةترفلا ( 0707 / 0700 ) ... . ... 89

(7)

ادــــــــــــــــــــهإ

ء

هيلإ لصنل نكن ملو اذهل انقفو يذلا لله دمحلا

لاول

يدهج ةرمث يذهأ انيلع للها لضف

هذه

امهرمع يف للها لاطأ نيميركلا نيدلاولا ىلإ

ىلإو

كيرشو

يجوز يتايح

ينلمش يذلا

لك

ىفـطصم مامتهلااو بحلا

و

يتاوخأ يبلق ىلع صاخشلأا بحأ ىلإ

:

ءامسأو ماسو ةيآ

أ ةنبا ةريغصلا ةتوكتكلا ةصاخو يبرعلا دمحم رضخل نب اهجوزو

ميرم يتخ

.

يتلايمز ىلإ صاخ ءادهإو

ةراس يتاوخأو

,

ةميلح و ماهس

.

لك ىلإو

لا مولعلا ةبلط

ةبساحملا و ةيلام

صصخت

رييستلا ةبقارم و يبساحم قيقدت

ةعفد

1024

/

1025

ةيمس بوقعي ةديسلا

(8)

,

ركشت

ىلإ ةليلجلاو ةيماسلا انتاركشت مدقن نأ لصاوتملا لمعلاو دهجلا اذه لك دعب انرسي ،مناغتسم ةعماج يتلاو سيردتلا ةرتف ةليط اناوتحا يذلا يملعلا مرهلا يف ىلعلأا ةمقلاو ةيساسلأا ةدعاقلا تناك . ركشن امك و دوليم نيسحلب ديسلا فرشملا ذاتسلأا ركذلاب صخأو همساب لك لضافلأا انتذتاسأ عيمج ديسلا ينش نب فسوي و لك ذاتسأ ة ةشقانملا ةنجل نيذللا ةفرعملاو ملعلا انوغلب لا يف ناديم و وتلا فأ يتلا ةميقلا تاهيج انتدا لمعلا اذه مامتإ انل ترسيو . لك ركشن امك يدهملا وحرب ءانبلا ةسسؤم لامع ةصاخ و ريدملا ب يدهملا وحر . هزاجنإ يف ةملكب ولو ديعب وأ بيرق نم مهاس نم لك ىلإو ..

(9)

ةمدقم

(10)

ةماعلا ةمدقملا ةمدقم : برتعت تاحلاصلإا ةيرخلأا تيلا تلثتم في نيبت رئازلجا يرياعلما ةقلعتلما دادعإب ريراقتلا ةيلالما (IFRS) لماو يرياع ةيبسالمحا ةيلودلا (IAS ) نم للاخ قيبطت ماظنلا بيسالمحا ليالما (SCF ) نم ينب مهأ تاحلاصلإا تيلا بصت في راطإ هجوتلا يداصتقلاا ،ديدلجا هذه تاحلاصلإا ةديدلجا تلعج نم يرورضلا ىلع ةسسؤلما ةيداصتقلاا فييكتلا اهعم قفو ابلطتم اته ، ثيح نوكتت هذه نم ةدع ةمظنأ لمعت في قسانت مات و كلذ نم للاخ ةيلاعف ةفاك تايلمعلا و ةطشنلأا و ةرطيسلا ىلع مكلا لئالها نم تامولعلما ةيلالما ةتجانلا اهنع نم ةهج و ديوزت نييرسلما تامولعبم ةقيقد ذاتخلا تارارقلا ةمئلالما فدبه قيقتح فادهلأا ةرطسلما نم فرط نييرسلما . نإ تلااغشنا ينمدختسلما تامولعملل ةيلالما لا نمكت في ةلوهس لوصلحا اهيلع بسحو لب ىدعتت لىإ ةدوج كلت تامولعلما تيلا نولصيح ،اهيلع كلذو نم للاخ اهرفوت ىلع ينتيصاخ ينتيساسأ اهمو ةمئلالما و ةيقوثولما . ثيح برتعت رئازلجا نم ينب نادلبلا تيلا تجهتنا جهنم حلاصلإا في ماظنلا بيسالمحا نم للاخ لاقتنلاا نم ططخلما نيطولا بيسالمحا (PCN ) لىإ قيبطت ماظنلا بيسالمحا ليالما (SCF ) اذهو ةيغب قيقتح ةعوممج نم فادهلأا نم اههمأ ينكتم ماظنلا نم جاتنإ تامولعم ةيلام ةزيمم تاذو ةدوج ةيلاع كلذو نم للاخ يرفوت ماكحلأا طبضو تاسراملما . و ءانب ىلع ام مدقت انمق ةغايصب ةيلاكشلإا ةيساسلأا ةساردلل و تيلا يه ىلع وحنلا لياتلا : ب . ةيلاكشلإا : لىإ يأ ىدم مهاست ةدوج تامولعلما ةيلالما في مييقت ءادلأا ليالما ل ةسسؤمل ذاتخاو تارارقلا بسانلما ة؟ و يكل نىستي انل قرطتلا فلتخلم بناوج عوضولما انيأترا ةئزتج ةيلاكشلإا لىإ ةلئسلأا ةيعرفلا ةيلاتلا : - 1 ام يه سسلأا ةيرظنلا تامولعملل ةيلالما ، مظن تامولعلما و ةدوج تامولعلما ؟ةيلالما - 2 ام ىدم ةءافك و ةدوج ىوتلمحا تيامولعلما مئاوقلل ةيلالما في حاصفلإا نع عضولا ليالما ؟ةسسؤملل - 3 ام م ىد يرثأت مادختسا تامولعلما ةيلالما ةدراولا في مئاوقلا ةيلالما في ةيلمع ذاتخا تارارقلا نم فرط ؟نييرسلما - 4 ام ه و عقاو لامعتسا تامولعلما ةيلالما و دوج اته في ضرع ةيعضولا ةيلالما ةسسؤلم يدهلما وحرب ءانبلا ؟

(11)

ةماعلا ةمدقملا ت . تايضرفلا : - 1 برتعت ةدوج تامولعلما ةيلالما ساسأ ذاتخا تارارقلا ،ةبسانلما دمتستف نم مئاوقلا ةيلالما جتنتو نع قيرط ليغشت تانايبلا نمض ماظن تامولعلما . - 2 تتح و ي مئاوقلا ةيلالما ىلع تامولعم ةيداصتقا نع ةسسؤلما برعم اهنع لكشب ليام دعاست في مييقت ءادلأا ليالما ةسسؤملل ةترفل ةنيعم . - 3 عت د لما تامولع ةيلالما نم مهأ تايطعلما تيلا نم الهلاخ عيطتست ةسسؤلما ةفرعم اهتيعضو ةيلالما و دامتعلاا اهيلع في ديشرت ارارق اته . ث . ةيمهأ و فادهأ ةساردلا : اقلاطنا نم ةيهمأ تامولعلما ةيلالما و دوج تها في مييقت ءادلأا ليالما ةسسؤملل نم ةهجو و ذاتخا تارارقلا ةبئاصلا ةقلعتلما بها نم ةهج ،ىرخأ موقي ذختم تارارقلا فيظوتب تامولعلما ةيلالما تيلا لصحتي اهيلع نم طيلمحا يلخادلا ةسسؤملل ةجردلاب لىولأا في ءانب تارارقلا تيلا ظفاتح ىلع ءاقب ةسسؤلما اهرارمتسإو . و نم ينب مهأ طاقنلا تيلا ته فد هذه ةساردلا اهتلجاعلم ركذن ام يلي :  ةدوج ىلع فرعتلا تامولعلما ةيلالما ةيلخادلا ةسسؤملل .  إ زارب ةيهمأ مادختسا تامولعلما ةدراولا في مئاوقلا ةيلالما في مييقت ءادلأا ليالما ةسسؤملل .  إ زارب ةيهمأ مئاوقلا ةيلالما و اهرود في دادمإ نييرسلما في ةسسؤلما تامولعبم مهنكتم نم ذاتخا تارارقلا ةقلعتلما ابه .  ةلوامح علاطلإا ىلع ةيفيك فيظوت تامولعلما ةيلالما في مييقت ءادلأا ليالما ةسسؤملل و ذاتخا تارارقلا نم للاخ ةلاح ةسارد ةسسؤم ةيرئازج . ج . بابسأ رايتخإ عوضوملا : نم مهأ بابسأ يرايتخا اذله عوضولما ام يلي : بابسأ ةيعوضوم : و يه قلعتت عوضولماب هتاذ :  أ ةيهم ةدوج تامولعلما ةيلالما لخاد ةسسؤلما و اهرابتعا ساسلأا تيلا نىبت هيلع تارارقلا ةبسانلما فلتخبم هعاونأ ا.

(12)

ةماعلا ةمدقملا  ا مامتهلا ديازتلما نم فرط تاسسؤلما مئاوقلاب ةيلالما اهتيهملأ في عنص تارارقلا ةهماسلما في روطت و رارمتسا ةسسؤلما .  ةلوامح ةفاضإ عجرم ديدج في عوضولما ةبتكملل ةيعمالجا . بابسأ ةيتاذ : نكميف اهصيخلت اميف يلي :  ءاج يرايتخا مكبح صصختلا يذلا سردأ هيف ( يريستلا ةبقارم و بيسامح قيقدت )، و كلذك ةبغرلا في صصختلا رثكأ في ا لالمج .  انروعش ةيهمأب عوضولما ةصاخ عم ميهافلما ةديدلجا تيلا اهتبستكا تامولعلما .  إ ةيناكم ثحبلا في اذه عوضولما و ةردق لوصولا لىإ ضعب تامولعلما ةصالخا نم للاخ عجارلما ةفلتخلما . ح . جهنم ساردلا ة: ضرفب ةباجلإا ىلع ةيلاكشلإا ةحورطلما و تابثإ ةحص ايضرفلا ت دمتعن في انتسارد ىلع لما ن جه يفصولا في ضرع ميهافلما و تامولعلما ةصالخا لالمج ثحبلا عم دامتعلاا ىلع جهنلما يليلحتلا في يرسفت كلت تامولعلما اهليلتحو و صلاختسا جئاتنلا اهنم اذه في بنالجا ،يرظنلا امأ في بنالجا يقيبطتلا لواحنس دامتعلاا ىلع جهنلما صالخا ةساردب لالحا ضرغب ثحبلا قمعلما و لصفلما ةلالح ةنيعم ىلع ضرأ عقاولا و طاقسإ جئاتن ةساردلا ةيرظنلا هيلع ا. خ . تاودأ ثحبلا : اندمتعإ في انتسارد هذه ىلع :  بتكلا ةصصختلما في لامج ثحبلا ( بتك ا يريستلا ةبقارم و بيسالمحا قيقدتل .)  تاحورطلأا لئاسرلاو ةيعمالجا .  ريراقتلا و تايقتللما .  م عقاو تينترنلإا . د . تاساردلا ةقباسلا : انعتسإ ضعبب تاركذلما و تاحورطلأا ةقباسلا نم لجأ ءارثإ انثبح اذه و نم ينب رقأ ابه ةلص عوضوبم

(13)

ةماعلا ةمدقملا انثبح ركذن ام يلي : " صئاصخ تامولعلما ةيبسالمحا و اهرثأ في ذاتخإ تارارقلا " – ةسارد ةلاح ةسسؤم ةيداصتقإ -، ةرابع نع ةركذم يرتسجام ( يرغ ةروشنم ) في ةبسالمحا نم دادعإ بلاطلا : رصان دممح يلع ا يلهلمج ةيلك، مولعلا ةيداصتقلإا و مولع ،يريستلا ةعماج جاح رضلخ ،ةنتاب ةنس 9002 ، ثيح روحمتت ةيلاكشإ ثحبلا لوح يهام صئاصلخا بجاولا اهرفوت في تامولعلما ةيبسالمحا ةمئلالما ذاتخلا ؟تارارقلا ثيح تمسق ةساردلا لىإ ةثلاث لوصف : لاف لص لولأا ناونعب تامولعلما ةيبسالمحا و اهصئاصخ ،ةيعونلا و ءاج لصفلا نياثلا ناونعب ريراقتلا ةيلالما و اهتيلاعف في ةيلمع ذاتخا ارارقلا ،ت و ايرخأ لصفلا ثلاثلا : ةساردلا ةيناديلما ليلحتل و تارابتخا تايضرف ةساردلا . " ليلحتلا ليالما ةادأك مييقتل ةسسؤلما ةيمومعلا ةيداصتقلإا " _ ةسارد ةلاح ناويد ةيقترلا و يريستلا يراقعلا -، ةرابع نع ةركذم يرتسجام ( يرغ ةروشنم ) في مولع يريستلا نم دادعإ ةثحابلا : ةزعموب ةيلكةميلح مولعلا ةيداصتقلإا و مولع يريستلا ةعماج رئازلجا نس ة 9009 ، ثيح روحمتت ةيلاكشإ ثحبلا لوح رود ليلحتلا ليالما مييقتل ءادلأا . ثيح تمسق ةساردلا لىإ ينمسق : بنالجا يرظنلا هب ثلاث لوصف : لصفلا لولأا ناونعب لخدم عقاول ةسسؤلما ةيداصتقلاا ، امأ نياثلا ناونعب مييقت ا ءادلأ و ايرخأ لصفلا ثلاثلا ناونعب ليلحتلا ليالما ةادأك مييقتل ءادلأا لخاد ناويد ةيقترلا و يريستلا ،يراقعلا و نم مهأ ام تلصوت هيلإ ةساردلا نأ ليلحتلا ليالما ةادأ عيطتسي نم الهلاخ ميقلما صيخشت ةسايسلا ةيلالما ةعبتلما و هابتنلاا لىإ طاقنلا تيلا بجوتست ةساردلا ذاتخلا تارارقلا ةمزلالا ينسحتل ةيعضولا ةيلالما ةسسؤملل . ذ . دودح ةساردلا : ال دعب يعوضوملا ةساردلل : ارظن ددعتل رداصم تامولعلما ةيلالما ةيلخادلا اهنم و ،ةيجرالخا انمق زيكترلاب في انتسارد ىلع رداصلما ةيلخادلا تامولعملل ةيلالما و دوج اته اهرابتعاب مهأ داصم ر تامولعلما ةيلالما ةهماسلما في مييقت ءادلأا ليالما ةسسؤملل و ذاتخا تارارقلا ةقلعتلما ابه . دعبلا ينمزلا ةساردلل : بنالجا يقيبطتلا رصتقي ىلع ةسارد يرثأت ةدوج تامولعلما في مييقت ءادلأا ليالما ةسسؤلم يدهلما وحرب ءانبلا و ذاتخإ تارارقلا ةقلعتلما ةترفلا للاخ ابه 2010 -2012 .

(14)

ةماعلا ةمدقملا ر . لكيه ةساردلا : نم لجأ ةباجلإا نع ةيلاكشلإا ةيسيئرلا و ىلع ةلئسلأا ةيعرفلا و تابثلإ ةحص تايضرفلا انمق ميسقتب ةساردلا لىإ ةثلاث لوصف و يه لياتلاك : لصفلا لولأا : تتح ناونع " راطلإا يميهافلما تامولعملل ةيلالما " ، تءاجو هنمض ةثلاث ثحابم ، انلواحف في اذه لصفلا ديدتح موهفم تامولعلما ةيلالما نم للاخ ثحبلما لولأا لواحنسف ديدتح موهفم مظن تاموعلما نم للاخ قرطتلا لىإ ةيهام مظن تاموعلما امأ ثحبلما نياثلا فرعتلا هافلما ىلع و تامولعلماب ةصالخا مي تانايبلا و ديدتح ثم امهنيب قرفلا ديدتح ةسسؤلما في اله ةيلخادلا رداصلما و ةيلالما تامولعلما موهفم و ايرخأ في ثحبلما ثلاثلا قرطتنس لىإ ةدوج تامولعلما ةيلالما نم للاخ قرطتلا لىإ موهفم و سايق ةدوج تاموعلما ةيلالما ثم فرعتلا لىإ ضعب داعبلأا ةمهلما قيقحتل ةدولجا في ةمولعلما ةيلالما و ايرخأ تاددلمحا ةيساسلأا ةدولج تاموعلما ةيلالما ، اما لصفلا نياثلا ناونعب " تايمومع لوح ليالما ءادلأا مييقت و ةيلمع ذاتخا تارارقلا " قرطتنسف في ثحبلما لولأا لىإ ىوتلمحا تيامولعلما مئاوقلل ةيلالما نم للاخ لكش ةينازيلما ةماعلا و فينصت اهرصانع و ضرع تانايبلا في ةمئاق لخدلا ، امأ ثحبلما نياثلا موقنسف ديدحتب موهفم مييقت ءادلأا ليالما و كلذ قرطتلاب لىإ ةيهام ةيلمع مييقت ءادلأا ثم سردنس تارشؤلما ةيلالما ةلمعتسلما في مييقت ءادلأا ليالما ةسسؤملل و ايرخأ في ثحبلما ثلاثلا قرطتنس في ةيلالما تامولعلما رود لىإ ذاتخا ةيلالما تارارقلا . امأ لصفلا ثلاثلا ناونعب " ةسارد ةدوج تامولعلما ةيلالما في مييقت ءادلأا ليالما و ذاتخإ تارارقلا " و انمسق اذه لصفلا لىإ ةثلاث ثحابم انصصخف ثحبلما لولأا لىإ يمدقت ماع لوح ةسسؤم يدهلما وحر نب ءانبلا ، ثم قرطتنل في لصفلا نياثلا لىإ ىوتلمحا تياموعلما مئاوقلل ةيلالما و مييقت ءادلأا ليالما ةسسؤلم ءانبلا نم للاخ ةسارد ةيقيبطت اذهو قيبطتب ضعب تارشؤلما ةيلالما و هليلتح ا، و ايرخأ في ثحبلما ثلاثلا لوانتنس ىدم مادختسإ بيلاسأ ذاتخإ تارارقلا في ةسسؤم ءانبلا نم للاخ قرطتلا نيرصنعل ينماه اهم ةسارد ةحول ةدايق ةسسؤلما و غلابلإا ليالما ةسسؤملل . ز. تابوعص ثحبلا : تلثتم ةجردلاب لىولأا في لوصلحا ىلع تانايبلا ةصالخا اب ةساردل و تيلا تذخأ ءزلجا بركلأا امم مهاس في رخأتلا في زانجإ ةساردلا ةيقيبطتلا ، ةفاضلإاب لىإ تامولعلما يمدقت ةهج نم صبترلا ناديم في اهتيقلت تيلا تابوعصلا و ،ةثيدلحا ةترفلا ةددلمحا يمدقتل اذه لمعلا برتعت ةيرصق ادج ةنراقم اهتيهمأب .

(15)

لولأا لصفلا

(16)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم ديهمت : عبتت ةسسؤلما ةدع تاءارجإ ةدقعم تىح لصت لىإ مايقلا اهفئاظوب و اهتطشنأ ةفصب مظتنم ،ة حمست اله قلبخ ةناكم في قوسلا و ةظفالمحا ،اهيلع ةصاخ في لظ تاروطتلا ةعيرسلا تيلا اهفرعي اذه يرخلأا ، حبصأف ىلع نييرسلما عجم تامولعم مهدعاستل في ءادأ مهماهم ةيرادلإا فلتخبم ايوتسم ،اته و عملل ل تامو ةيلالما ةيهمأ ةيربك ىلع ىوتسلما يلخادلا و يجرالخا ،ةسسؤملل يهف مدتخ نييرسلما لخاد ةسسؤلما في لك ام قلعتي ذاتخاب تارارقلا تيلا لها يرثأت رشابم ىلع زكرلما ليالما ،ةسسؤملل امأ ىلع ىوتسلما يجرالخا يهف دتم تاهلجا تيلا اله ةقلاع ةسسؤلماب نيرمثتسلماك تامولعلماب ةمزلالا فرعتلل ىلع ةيعضولا ةيلالما ةسسؤملل رامثتسلإ ملهاومأ . نإ مجلحا يربكلا تامولعملل تيلا متي الهوادت في ةسسؤلما ىدأ به هذ ةيرخلأا لىإ عابتإ ماظن لفكي اله ةرطيسلا ىلع كلذ مجلحا نم تامولعلما انيزتخ ، اتلجاعم و ارشن ، اذهو ام حمسي يرفوتب تامولعلما ةبولطلما فلتخلم تايوتسلما ةيرادلإا تىح عيطتست ةرادإ اهماهم ىلع سسأ ةميلس ابم ققيح لحاصم ةسسؤلما . و اذه ام قرطتنس هيلإ في اذه لصفلا نم للاخ رصانعلا ةيلاتلا :  م موهف مظن تامولعلما .  م موهف تامولعلما ةيلالما .  موهفم ةدوج تامولعلما ةيلالما .

(17)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم ثحبملا لولأا : موهفم مظن تامولعملا . قرطتنس في اذه ثحبلما لىإ مظن تامولعلما ةيادب نم فيرعت ماظنلل في بلطلما لولأا و هيلي لك ام صيخ تامولعلما في اتهدوج و ةيلالما بلاطلما ةيقبتلما . بلطملا لولأا : ةيهام مظنلا . 1 -عت فير ماظنلا : و وه ةرابع نع ةعوممج نم ءازجلأا ةطبترلما تيلا لعافتت عم اهضعب ضعبلا قيقحتل فده ام نع قيرط لوبق تلاخدم و جاتنإ تاجرمخ نم للاخ ليوتح ،مظنم امك نأ هذه ءازجلأا نوكت في ةلاح لعافت عم اهتئيب ( 1 ) . امك فرع ىلع هنأ ": ةعوممج نم رصانعلا ةيدالما و ةيونعلما ( ،دارفأ تلاآ ، )... ةلعافتلما اميف اهنيب لمعلل ىلع قيقتح فده نم للاخ ليوتح ةعوممج رصانعلا ةدراولا لىإ اجرمخ ت " ( 2 ) . و ةرابعب ىرخأ نإف ماظنلا ةرابع نع : - ةعومجم رصانع : ثيح بيج نأ يوتيح ماظنلا ىلع ديدع نم ءازجلأا و تانوكلما . - رصانع ةلماكتم : ثيح بيج أ ن نوكت كانه ةقلاع ةيقطنم ينب لك ءازجأ ماظنلا مستت قفاوتلاب . - انهأ تاذ ضرغ كترشم قيقحتل فده ينعم . نم للاخ ام قبس نكيم نأ فرعن ماظنلا ىلع هنأ :" ةعوممج نم رصانعلا ةيدالما و ةيونعلما تيلا لعافتت اميف اهنيب قيقحتل فده ينعم وأ ةعوممج نم فادهلأا في لظ فورظلا ةطيلمحا ابه ." 2 تانوكم ماظنلا : نم للاخ فيراعتلا ةقباسلا نكيم ديدتح رصانعلا تيلا اهمضي ماظنلا و يه : -1.2 تلاخدملا : و يه ةرابع نع ةوقلا ةعفادلا ليغشتل ماظنلا و هذه تلاخدلما اهدديح فدلها يئاهنلا ،ماظنلل و دق نوكت هذه تلاخدلما ةلثمم في داوم ةيلوأ ، ،ةلامع سأر ،لام تامولعم وأ يأ شي ئ لصيح هيلع ماظنلا نم ةئيبلا ةطيلمحا هب ." ( 1 ) دممح رون ناهرب يزاغ، ميهاربإ مظن،وحر تامولعلما ،ةيبسالمحا راد جهانلما رشنلل و عيزوتلاو ، ندرلأا ، 1991 ص ، 11 . ( 2 ) ينمأ ديسلا دحمأ ،يفطل ةعجارم و قيقدت مظن ،تامولعلما رادلا ،ةيعمالجا ،رصم 2002 ، ص 10 .

(18)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم 2 -2 ليغشتلا : و يه ةيلمعلا تيلا متي اهتطساوب ليوتح تلاخدلما لىا اجرمخ ت ، و ليغشتلا لخاد ماظنلا لثم لماوع جاتنلإا في ةسسؤلما في ةروص طاشن جتني هنع ةيلمع ليوتح داولما ةيلولأا لىإ تاجتنم نه ،ةيئا و متي ليوتح تانايبلا في ماظن تامولعلما لىإ تامولعم قرطب ليغشتلا ةفلتخلما نم ،ليجست ،صيخلت ،باسح ... لخا . -3.2 تاجرخملا : هو ي ةرابع نع جتانلا يئاهنلا ماظنلل و يذلا بهذي لىإ ةئيبلا ةطيلمحا وأ لىإ ةمظنأ ،ىرخأ و دق نوكت هذه تاجرخلما في ةروص جتنم نه يئا وأ طيسو ةمدلخ ينمدختسلما ، لمعتستف هذه تامولعلما في ذاتخا تارارقلا ةيرادلإا وأ مدختست تانايبك ماظنل تامولعم رخآ . 3 -عاونأ مظنلا : زيتم ةيرظن مظنلا ينب ةعبرأ عاونأ ةيسيئر مظنلل ثيح نكيم فينصت يأ ماظن نوكيل نمض دحاو نم عاونأ مظنلا ةعبرلأا ةيلاتلا ( 1 ) : 1.3 -ماظنلا حوتفملا : و وه ماظنلا يذلا لعافتي عم ةئيبلا ،ةطيلمحا و رثأتي به ا و رثؤي ،اهيف و برتعي دوجو ماظن حوتفم لكشب يسيئر ىلع تاقلاعلا ةلدابتلما هنيب و ينب ،هتئيب وهف جاتيح ضعبل تلاخدلما نم هتئيب ىوقيل ىلع رارمتسلاا يطعيل هجئاتن لىإ هتئيب ةجيتنك تايلمعلل تيلا موقي ابه ، و نم ةلثملأا ىلع اذه عونلا مظنلا ةيعامتجلاا ذإ لبقتسي اذه عونلا هتلاخدم نم ةئيبلا ةطيلمحا هب ثم اهديعي دعب اهتلجاعم لىإ هذه ةئيبلا . 2.3 -ماظنلا قلغملا : و وه ماظنلا لوزعلما اماتم نع ةئيبلا ةطيلمحا هب و لا دجوت يأ طباور ةيجراخ ينب ماظنلا و ةمظنأ ةئيبلا ةطيلمحا ،هب و ةولاع ىلع كلذ نإف ةئيبلا ةيجرالخا ةطيلمحا ماظنلاب نوكت ةيمدع يرثأتلا ىلع ماظنلا و تاءارجإ ،هليغشت و برتعي ماظنلا قلغلما ةلاح ةيرظن رثكأ اهنم ةيعقاو . 3.3 -مظنلا ةقلغملا ايبسن : وه ماظنلا يذلا لعافتي عم ةئيبلا ةطيلمحا هب ةقيرطب ةددمح و ةفورعم و ةلباق مكحتلل هيف ،ا امك رفوتت اذله عونلا

(19)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم ةيصاخ ةيناكمإ مكحتلا في يرثأت تايرغتم ةئيبلا ىلع تاءارجإ ،ةيليغشت و برتعي جتان لعافت ةئيبلا عم لثم اذه ماظنلا ةباثبم تلاخدم ماظنلل ، امك نأ جتان يرثأت ماظنلا ىلع ةئيبلا ةطيلمحا نكيم هرابتعإ ةباثبم تاجرمخ ،ماظنلل و هتلثمأ ةمظنلأا ةيعارزلا و ةيعانصلا ثيح متي اهميمصت ثيبح لا رثأتت ةئيبلاب ةيجرالخا لاإ دودح ةنيعم افلس . 4.3 -مظن مكحتلا ةيدغتلاب ةيسكعلا : برتعي ماظنلا دحاو نم ةعوممج مظن ةيدغتلا ةيسكعلا اذإ تتم ةداعإ ضعب نم هتاجرمخ لىإ ماظنلا في ةروص تلاخدم ،هل نكيمو ميمصت ماظنلا ثيبح ققحتت هذه ةيدغتلا ةيسكعلا ةهماسملل في قيقتح فادهأ ماظنلا ، و نم ةلثملأا ىلع اذه عونلا نم ةمظنلأا مظن ةدايقلا ةيئاقلتلا في تارئاطلا . بلطملا يناثلا : يرعت ،ف ،صئاصخ عاونأ مظن تامولعملا . دعب نأ انمق ضرعب ماظنلل ةفصب ،ةماع لقتنن نلآا لىإ ضرع ةعيبط ماظن تامولعلما في ةسسؤلما . 1 ت فيرع مظن تامولعملا : ةرابع ىلع ماظن نم دارفلأا و تادعلما و تاءارجلإا و تادنتسلما و لئاسو لاصتلإا يذلا عميج تانايبلا و موقي تايلمعب ليكشت ، نيزتخ ، عاجترسإ و ضرع تانايبلا اهمادختسلإ في ،طيطختلا و في ةبسالمحا و ةباقرلا و اهيرغ نم تايلمعلا ةيرادلإا ( 1 ) . و هنم مظن تامولعلما ةرابع نع ةعوممج رصانعلا ةطبترلما اميف ،اهنيب موقت ةمهبم عيمتج تانايبلا و اهليوتح لىإ تاعوممج بسح تاءارجإ و دعاوق ،ةددمح دعاست يذختم تارارقلا ةصالخا ةسسؤلماب في فلتمخ تاطاشنلا . ( 1 ) حلاص نيدلا دبع معنلما كرابم تايداصتقإ، مظن تامولعلما ةيبسالمحا و ةيرادلإا راد، ةعمالجا رشنلل و عيزوتلا ، ،رصم 2001 ، ص 51 .

(20)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم 2 -صئاصخ مظن تامولعملا : و نكيم صيخلت صئاصخ مظن تامولعلما في رصانعلا ةيلاتلا : 1.2 -ةكبش لاصتإ : لثيم ماظن تامولعلما ةكبش لاصتإ هنلأ مدقي تامولعم لىإ ةدع صاخشأ في ،ةسسؤلما و وه نكيم نم قفدت تامولعلما لىإ ةفاك ينمدختسلما ءاوس ناك كلذ لخاد وأ جراخ ةسسؤلما . 2.2 -ةليسو ليوحت تانايبلا و اهنيزخت : موقي ماظن تامولعلما ليوحتب تلاخدلما و تيلا يه ةرابع نع تانايب ماخ لىإ تامولعم برعت نع تاجرمخ ماظنلا و كلذ نم للاخ ةثلاث لحارم ةيساسأ و يه : - ةلحرم تلاخدلما . - ةلحرم ليغشتلا . - ةلحرم تاجرخلما . و كانه فئاظو ةطبترم لحارلماب ةقباسلا لثم : فئاظو عيمتج ،تانايبلا ليغشت تانايبلا ، ةرادإ تانايبلا اهتبقارمو . 3.2 -لاخدإ تانايبلا و جارختسإ تامولعملا : متي لاخدإ تانايبلا ءارجلإ تايلمع ليغشتلا للاخ ةلحرم تلاخدلما امنيب متي جارختسا تامولعلما نم للاخ ةلحرم اجرخلما ،ت و لياتلاب نإف تانايبلا لثتم داولما ةيلولأا تيلا متي اهليوتح لىإ تامولعم جتنمك يئانه ( 1 ) . 4.2 -يمدختسم تامولعملا : متي جارختسا تامولعلما ةطساوب ماظنلا اهمادختسلا نم فرط ينمدختسم ،ينلخاد و مه ةرابع نع ينفظولما في ،ةسسؤلما امأ ينمدختسلما ينيجرالخا مهف فارطلأا ةمتهلما تايلمعب ةسسؤلما لثم يننئادلا ، نيدرولما ، ،ينكلهتسلما ... لخإ . 5.2 -فادهلأا : يأ ماظن تامولعم يأب ةسسؤم هل ةثلاث فادهأ ةيسيئر و يه :  ديوزتلا تامولعلماب ةدعاسلما ةيلمعل ذاتخإ ارارقلا ت . ( 1 ) لامك نيدلا ،يوارهظلا لخدم رصاعم في مظن تامولعلما ،ةيبسالمحا رادلا ةيعمالجا رشنلل و عيزوتلا ، رصم ، 1991 ، ص 17 .

(21)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم  لات ديوز تامولعلماب ةدعاسلما لمعلل يمويلا نييتورلا .  ديوزتلا تامولعلماب ةماعلا ةرياسلم ينسفانلما . -6.2 دراوملا : جاتيح ماظن تامولعلما لىإ دراوم نم لجأ ماتمإ ،هفئاظو نكيمو بيوبت هذه دراولما ىلع أ انه ،تانايب تادعم ، دارفأ ، ... لخإ . و امومع متي طبر مظن تامولعلما بسح اهدراوم لىإ ماظن تامولعلما يذلا لمعي مادختسإب دراولما ةيرشبلا و وه ماظن يودي ، امأ ماظن تامولعلما يذلا زكري ىلع مادختسا تادعلما فرعي ىلع هنأ ماظن تامولعم ليآ . 3 -عاونأ مظن تامولعملا يف ةسسؤملا : برتعت ةسسؤلما ماظن نوكتي نم ةعوممج ةمظنأ ةيعرف تيلا نكيم اهفينصت بسح تاطاشنلا و فئاظولا ةفلتخلما و كانه : 1.3 -ماظن تامولعم جاتنلإا : في ةفيظو جاتنلإا موقت ةسسؤلما ليوحتب ةعوممج نم تلاخدلما و يه ةرابع نع داولما ةيلولأا لىإ تاجرمخ لثمتت في تاجتنلما ةيئاهنلا ، موقتف ةرادإ جاتنلإا عضوب ةطلخا ةمزلالا مايقلل ةطلخا هذبه . 2.3 -ماظن تامولعم قيوستلا : موقي اذه ماظنلا نيزختب و ةلجاعم تامولعلما و يمدقت تايبلطلا و طيطتخ تاعيبلما في قوسلا فرعتلل ىلع عضولا يسفانتلا ةسسؤملل و ةسارد تابغر و قاوذأ ينكلهتسلما و جيوترلا تاجتنملل . 3.3 -ماظن تامولعم تايرتشملا : طبتري اذه ماظنلا ةرشابم ماظنب ،جاتنلإا موقيف مادختساب ةطخ جاتنإ ديدحتل فانصلأا بجاولا اهؤارش نم داولما ةيلولأا و افصاوم اته كلذكو ديدتح تقو ءارشلا و ةيمكلا بجاولا ،اهؤارش و ظفتيح كلذك اذه ماظنلا تانايبلاب ةقلعتلما نيدرولماب و فانصلأا تيلا ومدقي انه ( 1 ) . ( 1 ) عجرم اقباس ركذ ، ص 18 .

(22)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم 4.3 -ماظن تامولعم دارفلأا : موقي اذه ماظنلا نيزختب و ةلجاعم تانايبلا ا ةمزلال ةيلمعل طيطتخ و ميظنت فئاظولا ةيذيفنتلا ةقلعتلما مادختساب و ريوطت رصنعلا يرشبلا في ةسسؤلما . 5.3 -ماظن تامولعم ةبساحملا و ليومتلا : موقي ماظن تامولعلما بيسالمحا ليجستب و ةلجاعم تانايبلا ةيلالما ةقلعتلما لوصأب و موصخ ةسسؤلما ، امك موقي ماظن تامولعم ليومتلا ةدعاسبم نييرسلما في ذاتخا تارارقلا ةقلعتلما دادمإب ةسسؤلما لاوملأاب ةيرورضلا زانجلإ اهفادهأ ، و لياتلاب لوصلحا ىلع لاوملأا ةمزلالا ةقيرطلاب ةبسانلما و لضفأب طورشلا ةنكملما ديدستل تامازتلا ةسسؤلما و يعسلا مادختسلإ اهدراوم لكشب لاعف . بلطملا ثلاثلا : فئاظولا ةيساسلأا مظنل تامولعملا . قبس نأ انرشأ لىإ فدلها يساسلأا مظنل تامولعلما وهو جاتنإ و عجم و ليصوت تامولعلما ةديفلما يذختلم ،تارارقلا و نأ تانايبلا يه تلاخدلما ةيسيئرلا مظنل تامولعلما كلذل دبلا نم ةسارد فئاظو مظن تامولعلما تيلاو أدبت عيمجتب تانايبلا و يهتنت ليصوتب ،تامولعلما و متت ةيلمع ليوتح تانايبلا لىإ تامولعم نم للاخ ةلسلس نم تاوطلخا قلطي اهيلع حلطصم ليغشت تانايبلا . و نم للاخ كلذ نكيم ميسقت هذه فئاظولا لىإ ةسخم فئاظو ةيسيئر و يه : - عيمتج تانايبلا . - تخ نيز تانايبلا ( جاتنإ تامولعلما .) - ةرادإ تانايبلا . - قرا ةب و نمأ تانايبلا . - تج عيم و ليصوت تامولعلما .

(23)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم 1 -عيمجت تانايبلا : كانه ةدع تاوطخ متت في هذه ةلحرلما ، أدبتف ديدحتب تانايبلا تيلا برتعتس تلاخدم ،ماظنلل ثم عمتج تانايبلا نم اهرداصم ةفلتخلما و الهاخدإ ماظنلل و اهدادعإ ليغشتلل . دعب ديدتح ةيعون و مجح تانايبلا ،ةبولطلما و ديدتح صاخشلأا ينلوؤسلما نع ةيلمع ،عيمجتلا تيأت انه ةطشنلأا ةيذيفنتلا ةفيظول عيمتج تانايبلا و يه : 1.1 -رصحلا و ليجستلا : لثمتي اذه طاشنلا في بلج تانايبلا ةصالخا ثادحلأاب تايلمعلا لىإ ماظنلا ثم اهليجست تىح نكيم نأ لمعتست في ةيلمع ،ليغشتلا و نكيم ليجست هذه تانايبلا في لكش يدام سوملم لثم تادنتسلما ،ةبوتكلما رماوأ ،ءارشلا يرتاوف عيبلا و ،اهيرغ امك نكيم اهليجست اينوتركلإ . - 2.1 ال زيمرت : وه دادعإ تانايبلا في لكش رثكأ ةمئلام ضارغلأ ،ليغشتلا ثيح متي مادختسإ ماظن زيمرت نكيم هب ةفرعم هذه ،تانايبلا و ةداع ام نوكي زيمترلا مادختسإب ،فورح ... لخإ . - 3.1 ال قيقدت : نمضتي اذه طاشنلا ةيلمع صحف تانايبلا دكأتلل نم الهامتكإ و ،اهتحص و كلذ دكأتلاب نم نأ ةيلمع رصلحا و ليجستلا دق تتم ةقيرطب ةحيحص . - 4.1 ليوحتلا : و وه طاشنلا يرخلأا في ةفيظو عيمتج تانايبلا ثيح متت ةيلمع ليوتح تانايبلا نم ةليسو لىإ ،ىرخأ لثم كلذ متي ليوتح تانايب يرتاوف عيبلا ةبوتكلما لىإ طئارش وأ تاناوطسا ، ... لخا . 2 ليغش تانايبلا : نإ تادهاشلما ةلجسلما نكيم نأ نوكت ةديفم اماتم و ةقيرطب ةيروف ذختلم ،رارقلا برتعيو طاشن ليغشت تانايبلا وه بلق ماظن تامولعلما انهإ ، لوتح تانايبلا مالخا لىإ تامولعم ةلباق مادختسلإل ( 1 ) ، و هنم دصقي ةيملعب ليغشت تانايبلا اهتلجاعم و اهليوتح لىإ تامولعم ديفت مدختسلما نم للاخ ةعوممج نم تايلمعلا و يه : ( 1 ) حلاص نيدلا دبع معنلما ،كرابم عجرم اقباس ركذ ، ص 58 .

(24)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم -1.2 فينصتلا : و كلذ عيمجتب تانايبلا في لكش تائف وأ تاعوممج بسح ،ةطشنلأا لاثمف فينصت رصانع فيلاكتلا ىلع ساسأ يفيظو لىإ فيلاكت ،ةيعانص و فيلاكت ،عيبلا ... ،لخإ و ةداع ام متت ةيلمع فينصتلا لامعتساب ماظن زيمترلا راشلما هيلإ اقباس . - 2.2 بيترتلا : لثمتت هذه ةيلمعلا في عضو تانايبلا في ةروص ةنيعم اقبط ةفصل ةعئاش ينب هذه انايبلا ،ت لاثم مادختساب ماقرأ وأ فرحأ . - 3.2 لا ةنراقم : دصقن ةيلمعب ةنراقلما انه نأ موقن ةنراقبم ينعون وأ رثكأ نم تانايبلا صلاختسلا جئاتن ةنيعم وأ فاشتكا قئاقح اله نىعم نكيم اهمادختسا في ذاتخا تارارقلا . - 4.2 ال صيخلت : دصقي صيخلتلاب عيمتج و زيكرت تانايبلا ةيليصفتلا ضرغب دكأتلا نم طاقن ةيساسأ وأ تاهاتجا ةنيعم في ةروص عيمامج وأ جئاتن وأ ءاقتنا تانايبلا ةمالها ةساسلحا نمض مك لئاه نم تانايبلا . -5.2 ريرقتلا : دصقي هب يمدقت جئاتن تايلمعلا ةقباسلا و تيلا تحبصأ ةرابع نع تامولعم نكيم ةدافتسلإا اهنم يذختلم تارارقلا لكشلاب و نومضلما و ةليسولا ،ةبسانلما و ةعيبطب لالحا بيج نأ لصت هذه تامولعلما لىإ اهيمدختسم في تقولا بسانلما و لكب صئاصلخا تيلا اهلمتح تامولعلما يكل نوكت ،ةديفم و لاإ تحبصأ لك دوهلجا ةلودبلما في تايلمعلا ةقباسلا نود ىودج . 3 إ ةراد تانايبلا : و يه ةفيظولا ةثلاثلا نم فئاظو مظن ،تامولعلما و دصقن ةرادإب تانايبلا ةطشنلأا ةصالخا ميظنتلاب و نيزختلا ثيدحتلاو و عاجترسلإا . - 1.3 نيزختلا : موقي طاشن نيزختلا في مظن تامولعلما ماقم ةركاذلا ةبسنلاب ،ناسنلإل تىح متت ةيلمع نيزتخ تانايبلا ةقيرطب ةمظنم و ةسوردم ثيح لهسي اهعاجترسا دنع ةجالحا اهيلإ .

(25)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم -2.3 ثيدحتلا : و لثمتي في ليدعت تانايبلا ةنزخلما سكعتل ثادحلأا و تايلمعلا و تارارقلا ةذختلما ،اثيدح و يدؤي ثيدحتلا لىإ سكع تانايب عضولا ليالحا ةسسؤملل ( 1 ) . -3.3 عاجرتسلإا : و وه طاشنلا يسكعلا طاشنل نيزختلا ثيح دصقي هب عاجترسإ تانايبلا ةنزخلما ضارغلأ ليغشتلا و عاجترسإ جئاتنلا و وه طاشن يساسأ نم ةطشنأ مظن تامولعلما ثيح هنأ نم بعصلا ليغشت تانايبلا ا روف ةعملمج لوصلحا اهيلع في تقو ،دحاو كلذل دبلا نم دوجو ةيناكمإ ليغشتل و ظفح هذه تانايبلا ثم ةيناكمإ اهعاجترسإ في تقو ةجالحا اله . 4 -ةباقرلا و نمأ تامولعملا : نوكتت ةفيظو ةباقرلا و نمأ تامولعلما نم ينتفيظو ينتيساسأ اهم : 1.4 -ةيذغتلا ةيسكعلا : يه ةيلمع سايق ةدر لعف نيديفتسلما نم لمع ،ماظنلا دقف موقي ماظنلا ءادأب هفئاظو امك ضترفي دنع هميمصت نكيو نأ نوكت ضعب تامولعلما تيلا اهمدقي دق لا مءلاتت عم تاجاح ،ينمدختسلما ذئدنع موقي ينمدختسلما بلطب ثادحإ تايرغت في ماظنلا و هذه تابلطلا قلطي اهيلع ةيذغتلا ،ةيسكعلا و هنم نإف ةيذغتلا ةيسكعلا لمعت ىلع مييقت ءادأ ماظنلا و حيحصت فادهلأا اذإ تناك كانه بويع في اذه ماظنلا . -2.4 ةباقرلا : و يه ميقت تامولعم ةيدغتلا ةيسكعلا ديدحتل ام اذإ ناك ماظنلا لمعي اقفو تاءارجلإل تيلا ماق ابه ينمدختسلما اهبلطب مأ ،لا اذإف لم رفوتت تامولعلما صئاصلخاب ةوجرلما لا دب نم ذاتخا تاءارجإ ةيحيحصت ىرخأ نم لجأ جاتنإ تامولعم ةدولجاب ةبولطلما . 5 -عيمجت و ليصوت تامولعملا : ته فد هذه ةفيظولا لىا لقن و لاصيإ تامولعلما ةجتنلما نم فرط ماظنلا لىإ صاخشلأا ينينعلما و حرصلما مله لوصلحاب ىلع هذه ،تامولعلما و يه ةفيظولا ةيئاهنلا ماظنل تامولعلما و نوكي اذه في ينتوطخ ينتيساسأ اهم : -جاتنإ ريراقتلا و تيلا يوتتح ىلع تامولعم ةتجانلا نم ةيلمع ليغشتلا . ( 1 ) لامك نيدلا ،يوارهظلا عجرم اقباس ركذ ، ص 21 .

(26)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم - لقن ريراقتلا ةجتنلما لىإ ينمدختسلما . و لااجمإ نكيم صيخلت ةطشنأ هذه ةفيظولا اميف يلي : -1.5 عيمجتلا : يأ عيمتج تامولعلما ةتجانلا نم ةيلمع ليغشتلا ةيرالجا اديهتم الهاسرإب اروف لىإ اهيمدختسم نود ةجالحا لىإ اهنيزتخ . -2.5 عاجرتسلإا : يأ عاجرإ تانايبلا تيلا تم اهنيزتخ اقباس و كلذ بسح ةجاح مدختسلما تامولعملل ةلكشلماو دارلما اهتلجاعم . -3.5 لقنلا : يأ لقن تامولعلما نم عقوم لىإ رخآ نم لجأ الهاصيإ مدختسملل يئاهنلا و لثم كلذ لقن تامولعلما ينب عورف ةسسؤلما .

(27)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم يناثلا ثحبملا : ةيلاملا تامولعملا موهفم . مدختسي ضعبلا ضفل تانايبلا و تامولعلما ةللادلل ىلع سفن ،موهفلما امنيب في عقاولا لك موهفم فلتمخ نع خلآا ر، اذهو ام هحضونس في اذه ثحبلما ، ثيح قرطتنس في بلطلما لولأا ةيهالم تانايبلا ثم في بلطلما نياثلا لىإ ةيهام تامولعلما و حضون قرفلا ينب تانايبلا و تامولعلما و ايرخأ في بلطلما ثلاثلا قرطتنس لىإ يهام ة تامولعلما ةيلالما . بلطملا لولأا : ةيهام تانايبلا . 1 -فيرعت تانايبلا : دقل تيطعأ ةدع فيراعت تانايبلل تفرعف ىلع أ انه ": ةرابع نع فورلحا و لملجا و تارابعلا و ماقرلأا و زومرلا يرغ لما ةمظن و يرغ لما ةطبتر عوضوبم دحاو و تيلا لا دافتسي اهنم في اهلكش ليالحا لاإ دعب اهريوطت نم للاخ تايلمع ليلحتلا و ،حرشلا و تيلا اذإ ام تزرف و تفنص و تبوب و تمظن نإف هذه تانايبلا لوحتت لىإ تامولعم ( 1 ) . و تفرع اضيأ ىلع أ نها ": ةدالما مالخا تيلا قتشت اهنم تامولعلما يهف لثتم ءايشلأا و قئاقلحا و راكفلأا و ءارلآا و ثادحلأا و تايلمعلا تيلا برعت نع فقاوم و لاعفأ وأ فصت افده وأ ةرهاظ وأ عقاو ينعم ( ايضام ارضاحوأ وأ لابقتسم ) نود يأ ليدعت وأ يرسفت وأ ةنراقم ( 2 ) . و تفرع اضيأ ىلع أ نها : " ليجست عئاقولا و عيضاولما نع قيرط اظحلام ثيبح ينعم لامج في ةفرعم وأ اته نكيم اهلقن ينب دارفلأا في سسؤلما ة ( 3 ) . نم فيراعتلا ةروكذلما جتنتسن نأ تانايبلا ةرابع نع قئاقح ةدرمج سيل اله يأ نىعم وأ ةللاد في دح هتاذ ، نىعبم انهأ اذإ تكرت ىلع الهاح نلف فيضت يأ ئش لىإ اهيلمعتسم امم رثؤي ىلع مهكولس في ذاتخا تارارقلا امأ اذإ ( 1 ) نايمإ لضاف مسلا و ،يئا مثيه دممح ،بيعزلا مظن تامولعلما ،ةيرادلإا راد ءافص رشنلل و ،عيزوتلا ،نامع 2002 ، ص 24 . ( 2 ) ميلس ،نىسلحا ئدابم مظن تامولعلما ،ةيرادلإا ةعبطلا لىولأا ةسسؤم، لا قراو رشنلل و ،عيزوتلا امع ،ن 1991 ، ص 38 .

(3) (1) jean- pierre briffaut, systèmes d information en gestion industrielle, hermès science

(28)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم تلجوع نم للاخ تايلمع ليلحتلا و حرشلا تحبصأ تاذ ةللاد و ةدئاف امم نكيم اهرابتعا دعب كلذ تامولعم نكيم نأ مدتخ يذختم تارارقلا و متي ءانب تارارقلا ةبئاصلا ىلع اهساسأ . 2 -صئاصخ تانايبلا : تىح ديفتسي يقلتلما تانايبلل اهنم بجيف نأ فصتت ينتصابخ اهم ( 1 ) : 1.2 -ةفاضلإا ةيفرعملا : تىح عيطتسي يقلتلما ةدافتسلإا نم تانايبلا ةلسرلما هيلإ إف لكشت نأ بيج انه ةفاضإ ةيفرعم ةبسنلاب ،هيلإ امأ اذإ ناك فرعي ىوتمح تانايبلا ةلسرلما هيلإ لكشب قبسم إف يأ لكشت لا انه ةفاضإ ،ةيفرعم و لياتلاب لا نكيم ةدافتسلإا ،اهنم و امدنع موقت تانايبلا ليلقتلاب نم ةلاح مدع ينقيلا دنع يقلتلما لوحتت لىإ تامولعم . متي زييمتلا ينب تامولعلما و تانايبلا قفو رايعلما صخشلا يقلتملل ( ديفتسلما ) اذإف ام تدأ تانايبلا لىإ ةفاضإ ةفرعم ىدل صخشلا يقلتلما تلوتح لىإ ،تامولعم امأ اذإ لم دؤت تانايبلا لىإ يأ ةفاضإ ةيفرعم ىدل صخشلا يقلتلما ىقبتف ةفنصم في راطإ تانايبلا . -2.2 طابترلاا : تىح لوحتت تانايبلا لىإ تامولعلما بجيف نأ نوكت هذه تانايبلا ةطبترم ةلكشبم ةنيعم وأ ثدح ينعم متي ذاتخا رارقلا هنأشب نم لبق ،يقلتلما تانايبلاف دعت تامولعم اذإ تناك رثؤت في رارقلا ذختلما وأ يدؤت لىإ يريغت رارقلا وأ هليدعت كلذل ام برتعي تانايب في ةظلح ةنيعم دق لوحتي لىإ تامولعم في تاقوأ ىرخأ . 3 -عاونأ تانايبلا : نكيم ميسقت تانايبلا لىإ ماسقلأا ةيلاتلا : 1.3 -تانايبلا ةيمكلا : و يه تانايب ةيضاير و ةيئاصحإ زبرت ةقلاع ةنيعم ينب ددع نم لماوعلا و تايرغتلما و زيمتت ةقدلاب و ةقثلا . 2.3 -تانايبلا ةيعونلا : يهو نمضتت اماكحأ وأ تاريدقت يرغ ةدودمح ماقرأب ، اذل يهف لقأ ةقد و ةقث نم انهلأ اهتقباس نمضتت زيحتلا و صقن ةيعوضولما . 4 -رداصم تانايبلا : نكيم لوقلا لكشب ماع نأ ردصلما يساسلأا تانايبلل وه صخشلا يذلا موقي عيمجتب هذه تانايبلا نم

(29)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم للاخ هتدهاشم و هتظحلام و هبراتج ىلع عقاولا طيلمحا ،هب لاإ هنأ في ا لالمج يرادلإا و اميف صيخ ةسسؤلما عيطتسن لوقلا نأ رداصم تانايبلا وه في عقاولا نكيم اهميسقت لىإ ينعون : 1.4 -رداصملا ةيلخادلا تانايبلل : و يه تانايبلا تيلا عمتج نم تارادلإا ةفلتخلما و ماسقلأا ينلماعلاو في فلتمخ بناوج طاشن ،ةسسؤلما كلذو لثم ،يرتاوفلا و رماوأ ،ءارشلا و تاكيشلا ةرداصلا ةدراولاو . 2.4 -رداصملا ةيجراخلا تانايبلل : و يه تانايبلا تيلا تيأت نم نئابزلا و ،نيدرولما و نم فلتمخ تاسسؤلما تاذ ةقلاعلا عم ةسسؤلما ،ةينعلما و قوسلا و ةيلآ ضرعلا و بلطلا ةدئاسلا ،هيف و نم دودر لاعفأ ينكلهتسلما ... لخإ . و ءاوس تناك تانايبلا نم تاهج ةيلخاد وأ ةيجراخ ةسسؤملل هنإف يغبني اهبيوبت و اهفينصت و اهليلتح اهتلجاعمو يكل نكيم ةدافتسلاا اهنم . 5 -قرط لوصحلا ىلع تانايبلا : ددعتت قرط لوصلحا ىلع تانايبلا و عونتت بسح تاجايتحا مدختسلما و نم ينب هذه قرطلا ركذن ( 1 ) : 1.5 -ثحبلا و صحف تلاجسلا : متي كلذ نم للاخ ةعباتم ةطيرلخا ةيميظنتلا تافللماو و ريراقتلا و اهجذانم و تلاجس تارارقلا ةمالها و يواكشلا و لكاشلما تيلا تلجس دنع دادعإ و ذيفنت ططلخا ةولاع ىلع تلاسارلما ةصالخا . 2.5 -مادختسا ةلئسأ نايبتسلاا : و وه ةرابع نع ةليسو عملج تانايبلا نع قيرط ةرامتسا ئلتم نم فرط ،دارفلأا و دنج نأ اذه يرخلأا وه ديس فقولما وهف يذلا ئليم ،ةرامتسلاا كلذلو مدختسي نايبتسلاا فشكلل نع قئاقح تاسراملما ةيلالحا و تاعلاطتسا يأرلا و لويم دارفلأا . 3.5 -ةلباقملا ةيصخشلا : و برتعت نم مهأ قرطلا لوصحلل ىلع تانايبلا و تامولعلما ، مغر كلذ دجوت ضعب تانايبلا لا نكيم لوصلحا اهيلع ةلباقلماب و هجو هجول . دعاست ةليسو ةلباقلما ةيصخشلا في ةظحلام كولس دارفلأا و ةعاملجا و فرعتلا ىلع مهئارآ و ادقتعم اميف و مته اذإ تناك يرغتت يرغتب صاخشلأا و مهفورظ و دعاست كلذك ىلع تيبثت ةحص تانايبلا تيلا لصح اهيلع ثحابلا نم رداصم ةلقتسم و زاتتم أب انه لضفأ لئاسولا رابتخلا و مييقت تافصلا ةيصخشلا امك ةديفم انهأ ( 1 ) دممح ،يمويفلا مظن تامولعلما ةيبسالمحا في تآشنلما ةيلالما و كونبلا و تاكرش ،ينمأتلا رادلا يعمالجا ،ة نانبل ، 1990 ، ص 132 .

(30)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم في لامج تاراشتسلاا ، و يه ةليسولا ةديحولا عملج تانايبلا في ا ةيملأا تاعمتلمج . -4.5 ةظحلاملا : نكيم لوصلحا ىلع ةبوجأ ةيئزج ةلكشلم ةنيعم نع قيرط ةظحلام ثادحلأا ةطبترلما ابه و متي زيهتج تانايبلا به ةعملمجا هذ ةقيرطلا لوصحلل ىلع تامولعم نع ،ةلكشلما لاثمف اذإ ينبت ةرادلإل مدع ةيلاعف ةءافك ضعب ةطشنلأا ةيعانصلا نإف ةظحلالما ةيلعفلا ةطشنلأل ةطبترلما دق رفوت تانايب متيل اهتلجاعم يرفوتل تامولعم دعاست في داعبتسا لكاشلما ةطبترلما ابه . -5.5 ريراقتلا : موقت هذه ةقيرطلا ىلع ساسأ تاظحلالما وأ ثيداحلأا يرغلا ،ةيسمرلا دق نوكت هذه ريراقتلا ةرصاق و ةزيحتم ، و اهنكل في لاوحأ ىرخأ دق نوكت ةديفم . 6 -ةقلاعلا نيب تانايبلا و تامولعملا : نم للاخ ام قبس نم فيراعت صئاصخو ،تانايبلل هنإف نكيم صيخلت ةقلاعلا ينب تانايبلا و تامولعلما في لكشلا لياتلا ( 1 ) : لكشلا مقر 1.1 : ةقلاعلا ينب تانايبلا و تامولعلما . دصملا ر : دممح دحمأ ،ناسح مظن تامولعلما ةيرادلإا رادلا، ةيعمالجا ،ةيردنكسلإا 2002 ، ص 20 . ( 1 ) دممح دحمأ ،ناسح مظن تامولعلما ةيرادلإا ، رادلا ةيعمالجا ،ةيردنكسلإا 2001 ، ص 20 . ةلكشم تارارقلا ذاختا ةلكشم لا لح تامولعم ةجلاعم ليلحت ضرع عيمجت تامولعملا ماظن ماخ تانايب

(31)

لولأا لصفلا لل يميهافملا راطلإا ةيلاملا تامولم متي ةلجاعم تامولعلما مالخا و اهعيمتج و اهليلتح و اهضرع قرطب ةمئلام لوصحلل ىلع تامولعم نكيم . اهمادختسا نم فرط يذختم تارارقلا للح تلاكشلما تيلا هجاوي نهو ،ا نكيم تانايبلا نأ نوكت تامولعم اذإ ام تناك مدتخ ذختم تارارقلا في اهلكش ،ليولأا نكل في سفن تقولا دق نوكت يرغ ةعفان ينمدختسملل نيرخلآا ىلع اهلكش ،ليالحا اذل بيج اهتلجاعم نم للاخ ةدع لحارم حبصتل تامولعم نكيم ءانب تارارق نع اهقيرط . بلطملا يناثلا : ةيهام تامولعملا . 1 فيرعت تامولعملا : نم ينب فيراعتلا تيلا تدنسأ لىإ تامولعلما دنج : " يه ةرابع نع ةعوممج نم تانايبلا ةمظنلما و ةطبترلما عوضوبم ينعم و تيلا لكشت قئاقلحا و ميهافلما و ءارلآا تاجاتنتسلااو تيلا لكشت ةبرخ و ةفرعم ةسوسمح تاذ ةميق ةكردم في مادختسلاا ليالحا وأ عقوتلما و، لصنح ىلع تامولعلما ةجيتن ةلجاعم تانايبلا نم للاخ تايلمع بيوبتلا و فينصتلا و ليلحتلا و ميظنتلا ةقيرطب ةصصمخ مدتخ فده ينعم ( 1 ) ." و تفرع تامولعلما اضيأ لع نهأ ى ا ": ةروص فادهلأا و جئاتنلا ثيح اهليثتم و تيأت ةفرعبم لا اهكليم ملتسلما وأ لا عيطتسي ؤبنتلا ابه ، تامولعلماف للقت نم مدع دكأتلا و سيل اله ةميق لاإ اذإ ناك اهيدل يرثأت ديفم ىلع تارارقلا و لامعلأا ( 2 ) " . و دق لواح ثحابلا نامارب ( (Bramans.S. 1989 فيرعت ةمولعلما ثيح حترقا ةعبرأ فيراعت ةيسيئر و يه لياتلاك ( 3 ) : - ةمولعملا درومك : هذه يه ةركفلا ةيكيسلاكلا نع ،تامولعلما برتعي نوؤشنلما و نولجاعلما تامولعملل و نيديفتسلما اهنم تانايبك ةلوزعم نع اهضعب ضعبلا . - ةمولعملا ةعلسك : عم ام بعصي كلذ نم قيبطت ميهافلما ةلصتلما عيبلاب و ءارشلا و ةلصتلما ةلسلسب ( 1 ) نايمإ رباص ،يئاومسلا مثيه دممح ،بيعزلا عجرم اقباس ركذ ، ص 24 .

(2) Catherine Leanad et Sylvie verbruggle, organisation et gestion de L’entreprise, 2eme

edition, edition dunod, paris, 1995, p07.

( 3 ) دحمأ ،ردب للاج ،رودنغلا نامران ليعاسمإ تاسايسلا،ليوتلما ةيتامولعلما و سإ اتر ةيجيت ةيمنتلا ، راد بيرغ ةعابطلل رشنلاو ، رهاقلا ،ة 2001 ، ص 13 .

Références

Documents relatifs

Christopher Pinner Department of Mathematics Kansas State University Manhattan, KS 66506, USA. E-mail

The high resolution of aerolysin pore for the highly-sensitive analysis of short peptides is most likely attributed to its geometry, to its highly charged pore wall and to the

Deux points sont à souligner: d’une part, les premiers signataires de la lettre ouverte que l’on a mentionnée plus haut n’étaient pas forcément des universitaires en gender

A novel approach that considers the segmentation of Holter signals in periods of day and night and combines HRT and HRV analysis in multivariate linear models allows

In order to illustrate the performances of the model at capturing local information like crack openings, the evolution of the height of the specimen versus crack opening is reported

The effects of social relationships and acceptance on disturbed eating attitudes in elite adolescent female athletes: The mediating role of physical self-perceptions... For

We explored the interactions between these different layers—in particular, the impact of discourse structure on the overall opinion of a document and implicit opin- ions, the

Both models used a logistic regression classifier trained on the vectors of the eRisk 2018 training and Clpsych 2016 datasets, built with doc2vec train data for first model and