جريمة التعسف في إستعمال اموال الشركة

(1)

سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج

-مناغتسم

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

لا مولعلا مسق

ةيرادلإاو ةينوناق

رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم قوقحلا يف صصخت ةصاخ ةيئانج مظن ناوــــنعب : نم لاطلا دادعإ ب : فارشإ ذاتسلأا : فسوي يوانسح فـيفع وبع نب ةشقانملا ةنجل : ذاتسلأا : يفاو ةجاح اسيئر ذاتسلأا : فيفع وبع نب اررقم افرشم ذاتسلأا : يللايجلا ةبحسوب اشقانم ةنسلا ةيعماجلا 7102 / 7102

(2)

مسب

الله

نمحرلا

ميحرلا

"

انيبم احتف كل انحتف انإ

"

للحأو يرمأ يل رسيو يردص يل حتفإ يبر

ةدقع

نم

يناسل

هقفي

او

يلوق

"

لقو

يبر

يندز

املع

"

قدص

لله

ميظعلا

(3)

دمحلا

لله

يذلا رانأ انل برد ملعلا ،ةفرعملاو يذلاو ينناعأ ينقفوو ينمهلأو ةبه ربصلا لا دادع اذه لمعلا ،عضاوتملا امو ناك لصحيل لاول لضف للها انيلع هنوعو ةدعاسمو نم مهرخس انتدعاسمل . مدقتأ ركشلاب نافرعلاو ليزجلا ليمجلاب ىلإ ذاتسلأا فرشملا فيفع وبع نب فرشملا ىلع اذه ثحبلا امل همدق يل نم حئاصن تاهيجوتو تادعاسمو ةميق . امك مدقتأ اضيأ ليزجب ركشلا ىلإ لك نم ديعب وأ بيرق نم يندعاس يف زاجنإ اذه ثحبلا ذنم هتقلاطنا ىلإ ةياغ هتياهن دمحب للها و هلضف . ركشلاب مدقتأ نأ ينتوفي لا امك ةركذملا هذه ةشقانم ةنجل ءاضعأ ةذاتسلأا ىلإ مدقتأ امك ليزجلا ركشلاب عيمج ىلإ ةذتاسلأا نيذلا انسيردت اوعبات يف لك سيياقملا اومهاسو انديوزتب تامولعملاب فراعملاو ملو اولخبي انيلع ءيشب لاوط ةدم ةساردلا . عيمج ىلإ كلذك لوصوم ركشلاو ةبلطلا ءلامزلا تلايمزلاو .

(4)

ىلع لله دمحلا

ىلع و نيلسرملا ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاسلا و ةلاصلا و

ناسحلإا و ىدهلا يف هعبت نم لك و هبحص و هلآ

.

دعب امأ

ةركذملا هذه ةروكاب يدهأف

و الله همحر يدج حور ىلإ

هتانج حيسف هنكسأ

و

و يبأ ىلإ

الله امهاعر يمأ

يتجوز ىلإو

ةميركلا

و

ىلإ

ينبا

ميهاربإ

ليلخ

الله هظفح

و

ىلإ

يتوخإ

ءازعلأا

و

إ

ةحفصلا هذه مهعست مل و يبلق مهعسو نم لك ىل

(5)

أ ةـمدقم : نكمي نأ ىزعي روطت ةكرشلا و اهباستكا اهتيمهأ ةيلاحلا ىلإ ةجاحلا ةساملا اهيلإ ةجيتن زجع درفلا هدحول ىلع مايقلا ضعبب عيراشملا ةمخضلا نم ،ةهج و نم ةهج ىرخأ ارظن روطتلل رمتسملا يذلا هفرعت ةايحلا ةيداصتقلاا يف ةنولآا ةريخلأا . و يف اندلاب دجن نأ رود تاكرشلا دسجتي ةصاخ يف ناديم رامثتسلاا يلخادلا و ،يبنجلأا رئازجلاف شيعت تاحلاصإ ةيداصتقا ذنم ةيادب تانينامثلا اهرورمل ةلحرمب ةيلاقتنا ةماه نم داصتقا هجوم ىلإ داصتقا قوـسلا يذلا دمتعي ىلع ةيمنت حور ةردابملا ىدـل دارـفلأا و تاعامجلا . و لجلأ ،كلذ و اقيقحت ،اذهل لككو ةوق ةعفاد ناك لا دب نم داجيإ رطأ ةبلص يوتحت اهعافدنا ىتح ىقبت ةرطيسلا ىلع اهطاشن ةنكمم و لا فرحنت ثدحتف رارضأ ةيدام و ةيونعم قوفت تامدخلا يتلا ،اهيدؤت و كلذل ناك امازل اهتطاحإ ماكحأب ةحضاو و ةقيقد اهمظنت ءادتبا نم اهتأشن و ةليط اهتايح و لاوص ىلإ ام دعب اهئاهتنا نلأ جورخلا نع هذه ماكحلأا دق لقرعي قيقحت اذه فدهلا . و يف اذـه ،نأشلا دقف لـمع عرشملا يرئازجلا هريغك نم نيعرشملا ىلع نـس داوـم و صوصن ةينوناق فدهت ىلإ ةيامح هذه تاكرشلا و كلذ نع قيرط عيرشت تا ةيئازج ةصاخ اهب قلعتت اساسأ نيوكتب و رييست و ةيفصت تاكرشلا . و ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا يه لاوأ و لبق لك ءيش ةحنج ةفرعم اهنأب " لامعتسا لاومأ وأ دامتعا ةكرشلا نم ريسملا ءوسب ةين لاامعتسا افلاخم ةحلصمل ةكرشلا ( صخشلا يونعملا ) ، و كلذ نم لجأ قيقحت ةحلصم ةيصخش ءاوس تناك ةرشابم وأ ريغ ةرشابم "

(6)

ب و دوعت ةأشن هذه ةميرجلا نوناقلل يسنرفلا 1 ةجيتن حئاضف ىربك 2 نيأ مت صنلا اهيلع يف نوناق تاكرشلا عم مئارج ىرخأ لامعتسلااك يفسعتلا دامتعلال يلاملا ،ةكرشلل و ،تاطلسلا و تاوصلأا . دقف مت صنلا ىلع ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا صنب ةداملا 51 نم نوناقلا رداصلا خيراتب 42 ةيليوج 5681 لدعملا نوناقلاب رداصلا خيراتب 6 توأ 5391 ، ذإ مت صنلا اهيلع ةداملاب 424 ةرـقفلا 68 نم نوناقلا يراجتلا يسنرفلا ةبسنلاب ةكرشل ةمهاسملا ةداملاو 425 ةرقف 62 نم سفن نوناقلا ةبسنلاب تاكرشلل تاذ ةيلوؤسملا ةدودحملا . اذه و دق صن عرشملا يرئازجلا ىلع ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا يف بابلا يناثلا قلعتملا ماكحلأاب ةيئازجلا نوناقلل يراجتلا بجومب داوملا 666 ةرـقفلا ةعبارلا ( 2 ) ةبسنلاب تاكرشلل تاذ ةيلوؤسملا ،ةدودحملا 655 ةرقفلا ةثلاثلا ( 9 ) ةبسنلاب تاكرشل ،ةمهاسملا و 626 ةرقفلا ىلولأا ( 5 ) ةبسنلاب يفصملل يف عيمج عاونأ تاكرشلا . و لعل ام رسفي لخدت عرشملا صوصنب ةيئازج ةصاخ يف تاكرشلا – و يذلا ربتعي اءارجإ اثيدح -دوعي ىلإ ةرورضلا ةحلملا عدرل تافرصت يريدم وأ يريسم ،ةكرشلا و كلذ ءافضإب فصو ةميرجلا ىلع تافرصت نيريسملا يتلا بجوتست اءازج ايئانج ىلع ،اهبكترم و اذه قيقحتل فادهأ ةيسيئر لثمتت اساسأ يف ةيامح ةمذلا ةيلاملا ةكرشلل و ةيامح رامثتسلاا و يلاتلاب ةيامح رمثتسملا و هئاطعإ تانامضلا ةيفاكلا مادقلإل هيلع . و ربتعت ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا ةميرج ةلوهجم اعون ام نم لبق ،نيريسملا رملأا يذلا اندوقي ىلإ نأ لءاستن لوح ام اذإ تناك هذه ةميرجلا ةرهاظ و

1- Annie MEDINA: Abus de Biens Sociaux. Prévention –Détection- Poursuite. Dalloz- Référence Droit de l’Entreprise. Edition Dalloz. 2001, p:1.

2- Eva JOLY, Caroline JOLY - BAUMGARTNER: l’Abus de Bines Sociaux A l’épreuve de la pratique. Edition. ECONOMICA. 2002, p : 10.

(7)

ج ةحضاو ةفصب ،ةيفاك ثيحب عنمت نيريسملا نم اهباكترا ؟ كلذل تاب امازل ةلواحم مهف ةيهام هذه ةميرجلا ةفرعمل ىدم ةّيلاعف اهتيامح تاكرشلل ،ةيراجتلا ةفاضلإاب ىلإ ةلواحم سملت ضعب نطاوملا يتلا برتقت اهيف هذه ةميرجلا عم مئارج ىرخأ لثم ةميرج ةنايخ ةناملأا و ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاملا ماعلا . و اقلاطنا امم قبس ّنإف ةطخ يأ ثحب دعت اساكعنا فدهلل ىغتبملا نم ،ةساردلا و يذلا ىلجتي يف اذه ثحبلا يف نيبناج امهلوأ يرظن و امهيناث يقيبطت . بناجلاف يرظنلا فدهي ىلإ ءلاجإ ضومغلا يذلا فنتكي ةركف فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا و ديدحت اهموهفم و اهقاطن . يف نيح فدهي بناجلا يقيبطتلا ىلإ عبتت رثأ هذه ةميرجلا نم ثيح ،ةيلوؤسملا لهف رصتقت هذه ةريخلأا ىلع بكترم ةميرجلا ؟ مأ اهنأ دتمت ىلإ هريغ ؟ و ام عون هذه ةيلوؤسملا ؟ و ىلع رثإ كلذ لهف موقت ةيلوؤسم ةكرشلا اهرابتعاب صخش يونعم يف اذه راطلإا امك وه هيلع لاحلا ةبسنلاب مئارجلل ىرخلأا مأ اهنأ ةدعبتسم اهنم ؟ و اذك تاءارجلإا ةيئازجلا يف لحارم ىوعدلا ،ةفلتخملا و ريدقت ىدم اهتيلاعف و لام ء اهتم عدرل تافرصت نيريسملا ريغ ةيعرشلا يف لاومأ ،ةكرشلا و ىدم ةعاجن تابوقعلا ةررقملا يف عمق هذه ةميرجلا . و رظنلاب ىلإ ةعيبط عوضوملا مت دامتعلاا ىلع رثكأ نم جهنم لوصولل ىلإ ةباجلإا نع تايلاكشلإا ،ةقباسلا اذهل مت دامتعلاا ىلع جهنملا يفصولا و كلذ دصرل ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا ءاوس نم ثيح فيرعتلا وأ نم ثيح ،صئاصخلا و ةناعتسلاا جهنملاب يليلحتلا ينوناقلا نوكل ثحبلا ينوناق ةجردلاب ىلولأا و نم انه انمق ليلحتب عيمج ءارلآا و فقاوملا ةينوناقلا تاذ ةلصلا و ليلحت داوملا ،ةينوناقلا امك مت سانئتسلاا جهنملاب نراقملا نيب عيرشتلا يرئازجلا و عيرشتلا يسنرفلا يذلا ذخأ هنم

(8)

د عرشملا يرئازجلا هماكحأ لاإ هنأ فلتخا هعم يف ضعب ،بناوجلا للادتسلاابو ءاضقب ةمكحم ضقنلا ةيسنرفلا . و ةباجلإل ىلع تايلاكشلإا ةراثملا مت ميسقت ثحبلا ىلإ نيلصف و ميسقت لك لصف ىلإ ،نيثحبم ثيح نمضت لصفلا لولأا ماكحلأا ةصاخلا ةميرجل فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا ، و مسق ىلإ ،نيثحبم لولأا لوانتن هيف لاجم قيبطت ةميرج فسعتلا يف لاومأ ةكرشلا ، و يناثلا لوانتن هيف ،اهناكرأ يف نيح نمضت لصفلا يناثلا ماكحلأا ةيئازجلا ةميرجل فسعتلا يف لاومأ ةكرشلا ، و مسق ىلإ ،نيثحبم لولأا لوانتن هيف ةــيلوؤـسملا ةـبترتملا نــع ةـــميرجلا ، و يناثلا لوانتن هيف ةعباتم ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا .

(9)

لــصـفـلا

لولأا

ماكحلأا

ةصاخلا

قيبطتل

ةميرج

فسعتلا

يف

لامعتسا

لاومأ

ةكرشلا

لوانتنس يف اذه لصفلا ةسارد ماكحلأا ةصاخلا قيبطتل ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ،ةكرشلا هذهف ماكحلأا دهمت و لمعت ىلع ديدحت موهفم ةميرجلا و ليهست ةيلمع فشكلا ،اهنع نعمتملاف يف صوصنلا ةلقعتملا هذهب ةميرجلا دجي اهنأ حرطت ةدع تايلاكشإ اهنم اـم قلعتي تاكرشلاب ةبحاص لاوـملأا يأ ،اياحضلا و اهنم ام قلعتي رصانعلاب ةنوكملا ةميرـجلل اهتازيممو و اذك ةفص نيلعافلا اهيف يتلا متتس اهتسارد اقحلا يف لصفلا يناثلا نم هذه ةركذملا . و اقلاطنا امم ،قبس و ىتح ىنستي قيبطت ماكحأ ةيلوؤسملا ىلع اهيبكترم و يدافت لخادتلا دوجوملا اهنيب و نيب مئارجلا ىرخلأا مسقنس اذه لصفلا ىلإ نيثحبم ثحبملا لولأا هصصخن ىلإ ديدحت لاجم قيبطت ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا و ثحبملا يناثلا هصصخن ةساردل ناكرأ ةميرجلا .

(10)

6

ثـحـبمـلا

لولأا

جم

ـ

لا

يبطت

ـ

ق

ميرج

ـة

فسعتلا

يف

لامعتسا

لاومأ

ةكرشلا

.

فدهت ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا ىلإ ةيامح تاكرشلا ةيراجتلا نم لاعفأ ،اهيرّيسم ةكرشلاف اهرابتعاب اصخش ايونعم يه ةيّحضلا ىلولأا و ةيساسلأا فسّعتلل بَقاعملا هيلع يف هذه ،ةميرجلا لاإ نأ عونت تاكرشلا ةيراجتلا انرجي ىلإ حرط لاؤس لوح ام اذإ تناك ةميرجلا قبطنت ىلع عيمج ؟تاكرشلا . مغرو ةبارغ باوجلا ّلاإ ّنأ لاجملا سيل ،كلذك و دوعي ببس كلذ ىلإ نأ هذه ةميرجلا مت صنلا اهيلع يف صوصنلا ةينوناقلا ةقلعتملا ماكحلأاب ةيئازجلا نوناقلل يراجتلا و سيل يف نوناق ،تابوقعلا و ماق عرشملا نم للاخ كلذ رصحب ةميرجلا يف راطإ تاكرش ةنيعم و يتلا بكترت نم لبق صاخشأ نينّيعم 1 ، و اذه ام رهظي ايلج يف داوملا 088 ةرقف 80 و 088 ةرقف 80 ، ىلعو اذه ساسلأا مسقنس اذه ثحبملا ىلإ نيبلطم قرطتن يف لولأا ىلإ تاكرشلا يتلا لخدت يف لاجم قيبطت ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا يناثلاو ىلإ كلت تاكرشلا يتلا جرخت نع لاجم قيبطت هذه ةريخلأا . بـلطـمـلا لولأا كرشلا تا ةلخادلا يف لاجم قيبطت ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا . دقل رصح عرشملا يرئازجلا هذه ةميرجلا يف صخش يرّيسم تاكرش ةمهاسملا و يريسم تاكرشلا تاذ ةيلوؤسملا ،ةدودحملا امك وه نيبم يف لصفلا يناثلا نم باتكلا 1 كلذو ظفحتب ىلع يفصملا يذلا هنكمي بسح ةداملا 008 نم نوناقلا يراجتلا نأ عباتي ةميرجب فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا يف عيمج عاونأ تاكرشلا ،ةيراجتلا ريغ نأ اذه ءانثتسلاا قلعتي صخشب يفصملا و سيل عونب ةكرشلا ، و ديزمل نم حيضوتلا علاط :

Jacques MESTRE. Christine BLANCHARD –SEBASTIEN – LAMY SOCIETES COMMERCIALES – Edition LAMY S.A, 1997. p:297, § 665.

(11)

7 يناثلا نم نوناقلا ،يراجتلا و ىلع اذه ساسلأا لوانتنس يف نيعرفلا نييلاتلا ماكحلأا ةقلعتملا هذهب ةميرجلا يف لك نم نيتاه نيتكرشلا

.

لاـ

فـ

عر

لولأا

لاـ

شـ

ةكر

تاذ

سملا

ـ

يلوؤ

ـة

ملا

ـح

ـ

ةدود

.

ربتعت ةكرّشلا تاذ ةيلوؤسملا ةدودحملا نم ثدحأ تاكرشلا ةيراجتلا نم ثيح ،روهظلا ذإ عجري لصأ اهتأشن ىلإ فصنلا يناثلا نم نرقلا عساتلا رشع 1 , ثيحب تفرع يف عيرشتلا ينامللأا يف نوناقلا رداصلا خيراتب 46 / 61 / 5634 اهلقنو هنع دعب كلذ عّرشملا يسنرفلا يف نوناقلا رداصلا ةنس 5341 .

و

دق

صّصخ عرـشملا يرئازجلا هذهل ةكرشلا داوملا نم 460 ىلإ 498 نم نوناقلا ،يراـجتلا و زيمتت ةكرشلا تاذ ةيلوؤسملا ةدودحملا ةعيبطب ةطلتخم نيب تاكرش صاخشلأا و تاكرش ،لاوملأا ذإ بهذ ضعب هقفلا ىلإ اهرابتعا طسو نيب نيعونلا وأ تاذ ةعيبط ةصاخ ذإ ربتعت ةكرش صاخشأ نيب ءاكرشلا و ةكرش لاومأ نيب نينئاّدلا . و نم صئاصخ ةكرشلا تاذ ةيلوؤسملا ةدودحملا نأ ددحت ةيلوؤسم كيرّشلا اهيف ردقب ام همدق يف سأر لاملا نم صصح نود نأ اهادعتت ىلإ هتّمذ ةيلاملا 2 ، امك هنأ نم اهصئاصخ ّلاأ لقي لامسأر ةكرشلا نع ةئام فلأ رانيد ( 888.888 جد ) يذلاو مسقي هرودب ىلإ صصح تاذ ةميق ةيمسإ لا لقي اهغلبم نع فلأ رانيد ( 8.888 جد )، امك تبجوأ ةداملا 498 نم نوناقلا يراجتلا نأ نوكي دحلا ىصقلأا ددـعل ءاكرشلا اهيف نورشع ،اكيرش و بسحب ةداملا 400 نم نوناقلا فنلأا ،ركّذلا نإف هذه ةكرشلا موقت ىلع دقع غرفي يف ر ّرحم يمسر هعقوي ةفاك ءاكرشلا عدويو ىدل زكرملا ينطولا لجّسلل يراجتلا تحت ةلئاط ،نلاطبلا و امم نيّبتي نم ةداملا 469 نم سفن نوناقلا نأ صصح ءاكرشلا يف ةكرشلا تاذ ةيلوؤسملا ةدودحملا تسيل ةّرح لوادتلا ةفصب ،ةيساسأ يهف لا 1₁₈_ص_,₈₉₉₀_{،رئازجلا}_{،ةنيطنسق}_ةعماج_{ـةماعلا}_{ماكحلأا}_-_{ةيراجتلا}_{تاكرشلا}_{،يناثلا}_ءزجلا_{،يرئازجلا}_{يراجتلا}_{نوناقلا}_،زرحم_دمحأ_-₅ . 2 و امبر تناك هذه ةيصاخلا ءارو ةيمستلا ريغ نأ ةقفوملا هذهل ،ةكرشلا هنلأ تسيل ةيلوؤسم هذه ةريخلأا يتلا نوكت دحم و ةد و امّنإ ةيلوؤسم كيرشلا اهيف .

(12)

8 لبقت لوادتلا قرطلاب ةيراجتلا رابتعاب اهنأ صصح ةيمسا و لا نكمي نأ نوكت ةلثمُم يف تادنس ةلباق ،لوادتلل امك نأ ةكرشلا تاذ ةيلوؤسملا ةدودحملا لا ﹸ لـحت ةافوب دـحأ ءاكرشلا اهيف لب لقتنت ةصح لـك كيرش هتافوب ىلإ ،ةثرولا لاضف نع زاوـج اهتلاـحإ نيب جاوزلأا و لوـصلأا و عورفلا بسح صن ةداملا 478 نم نوناقلا قباسلا ركذلا . اذه و دق درفأ عرشملا يرئازجلا داوملا نم 088 ىلإ 084 نم نوناقلا يراجتلا ماكحلأل ةيئازجلا نع تافلاخملا ةقلعتملا تاكرشلاب تاذ ةيلوؤسملا ،ةدودحملا و ام انمهي يف اذه ماقملا وه صن ةرقفلا ةعبارلا ( 80 ) نم ةّداملا 088 يتلا صنت ةحارص ىلع ةبقاعم يريسم تاكرشلا تاذ ةيلوؤسملا ةدودحملا اذإ ام اولمعتسا لاومأ ةكرشلا لاامعتسا افلاخم ةحلصمل هذه ةريخلأا ءوسب ةين و ضارغلأ ،ةيصخش و ام دافتسي نم ءارقتسا تارارق ةمكحم ضقنلا ةيسنرفلا نأ اهمظعم تردص دض يريسم تاكرشلا تاذ ةيلوؤسملا ةدودحملا و ّنأ بلغأ تلااحلا صخت فيراصم ،رافسلأا و ،تابكرملا و مدخ ،لزانملا و ءايشأ لثم تازيهجتلا ةيلزنمورهكلا ةلومملا ةفصب ريغ ةيعرش نم لبق ةسسؤملا . نكل اذام نع ريصم ةسسؤملا تاذ صخشلا ديحولا و تاذ ةيلوؤسملا ،ةدودحملا لهف يه ةينعم هذهب ةداملا ؟ و له قبطت ىلع اهريسم تابوقعلا ةّررقملا اهيف اذإ ام بكترا لاعفلأا ةروكذملا هلاعأ ؟ . دقل لخدأ عرشملا يرئازجلا اذه عونلا نم تاكرشلا يف هليدعت نوناقلل يراجتلا بجومب رملأا مقر 96 -17 خرؤملا يف 89 ربمسيد 8996 1 . لباقملابو نم كلذ تكس عرشملا اميف قلعتي قيبطتب ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا ىلع ةكرشلا تاذ صخشلا ديحولا و تاذ ةيلوؤسملا ،ةدودحملا لاإ نأ عوضخ هذه ةريخلأا يف اهماكحأ سفنل كلت ةقبطملا ىلع ةكرشلا تاذ ةيلوؤسملا ةدودحملا عفد ريثكلاب نم هقفلا ءاضقلاو 2 ىلإ لوقلا ةيناكمإب قيبطت ماكحأ هذه ةميرجلا ىلع اذه 1 -علاط ةداـملا 59 نم رملأا 38 -41 خرؤملا يف 46 بجر ماع 5251 قفاوملا ـل 63 ربمسيد ةنس 5338 لدعملا و ممتملا رملأل مقر 11 -13 نمضتملا نوناقلا يراجتلا ، ةديرجلا ةيمسرلا مقر ، 16 يف 51 / 54 / 38 . 2 -و وه فقوملا يذلا هتنبت ةمكحم ضقنلا ،ةيسنرفلا ر عجا يف كلذ :

(13)

9 عونلا نم ،تاكرشلا و ام رربي اذه فقوملا وه ةلواحم ريسملا ةدافتسلاا نم راتس ةيصخشلا ةيونعملا نع قيرط اهللاغتسا لامعتساب اهلاومأ يف ريغ اهتحلصم هباسحلو ،يصخشلا موقيف طلخب جزمو هتمذ ةيلاملا ةمذب ةكرشلا نلأ طلخ ةمذلا ةيلاملا يفكي مايقل ةميرج لامعتسلاا يفسعتلا لاوملأ ةكرشلا .

لاـ

فـ

عر

ثلا

ـنا

ـي

شـ

كر

ـة

لاـ

سم

ـ

ها

ـمـ

ة

ربتعت ةكرش ةمهاسملا ةكرش ةيراجت بسحب اهلكش و امهم ناك ،اهعوضوم و عضخت هذه ةريخلأا ماكحلأل ةماعلا ةدراولا يف نوناقلا يندملا يرئازجلا يتلا اهنمضت يف لصفلا ثلاثلا نم بابلا عباسلا نم باتكلا لولأا و اذك لصفلل ثلاثلا نم باتكلا سماخلا نم نوناقلا يراجتلا صاخلا تاكرشب ،ةمهاسملا يف داوملا نم 134 ىلإ 151 رركم 594 ، و ضعب ماكحلأا ةكرتشملا ةصاخلا تاكرشلاب ةيراجتلا تاذ ةيصخشلا ةيونعملا صوصنملاو اهيلع يف لصفلا عبارلا نم باتكلا سماخلا نم سفن ،نوناقلا يف داوملا 158 ىلإ 626 . دقل تفرع ةداـملا 134 نم نوناقلا يراجتلا يرئازجلا ةكرش ةمهاسملا اهنأب " ةكرشلا يتلا مسقني اهلامسأر ىلإ ،مهسأ و نوكتت نم ءاكرش لا نولمحتي رئاسخلا لاإ ردـقب ،مـهتصح و لا نكمي نأ لقي ددع ءاكرشلا اهيف نع ةعبس " . نمو مهأ صئاصخ هذه ةكرشلا نأ ةيلوؤسم لك كيرش نع تامازتلا ةكرشلا ةدودحم ردقب ام هكلمي نم مهسأ ،اهيف و ّنأ لك مهاسم لا بسكي ةفص رجاتلا درجمب همامضنا ىلإ ،ةكرشلا امك لا مزلي ديقلاب يف لجسلا يراجتلا وأ كسم رتافدلا ةيراجتلا وأ تامازتلاب ،رجاتلا و لا بترتي ىلع سلافإ ةكرشلا هسلافإ يصخشلا امك وه لاحلا يف تاكرش ،نماضتلا امك نأ دحلا ىندلأا ءاكرشلل يف هذه ةكرشلا لا لقي ىلع ةعبس ( 61 )، نكمي نأ نوكي نم نيب ءاكرشلا اهيف صاخشأ ،ةيونعم بجيو لاأ لقي اهلامسأر نع ةسمخ نييلام رانيد ( 1.666.666 جد )، نويلمو رانيد ( 5.666.666 جد ) يف ةلاح ،ةفلاخملا

(14)

10 دمتسيو اهمسا ابلاغ نم اهضرغ اقوبسم وأ تم ب اعو امازلإ ةرابعب " ةكرش ةمهاسم "، امك زاجأ عرشملا ركذ مسا كيرش دحاو وأ رثكأ يف مسا ،ةكرشلا و نأ ذختت اهل اناونع اهبسكي ةيتاذ ةصاخ اهب . و دق ضرف عرشملا يرئازجلا تابوقع ةيئازج ىلع سيئر سلجم ةرادإ ةكرش ةمهاسملا و مئاقلا ي ن اهترادإب وأ اردم ئ اه ،نيماعلا و نكمي ّنأ اودجي مهسفنأ نيعباتم ةميرجب فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا صوصنملا اهيلع يف ةداملا 655 ةرقف 69 نم نوناقلا يراجتلا ، و كلذ اذإ اولمعتسا لاومأ ةكرشلا دصق قيقحت مهحلاصم ةيصخشلا . و انرجي ثيدحلا ىلع تاكرش ةمهاسملا ىلإ ةراثإ ةطقن ةمهم ادج و قلعتت ةلأسمب تاسسؤملا ةيمومعلا ةيداصتقلاا 1 ، و ىدمب اهعوضخ ةميرجل فسّعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا . ف ىلع مغرلا نم عوضخ ةسسؤملا ةيمومعلا ةيداصتقلاا ماكحلأ نوناقلا يراجتلا بجومب تاحلاصلإا يتلا تلخدأ ذنم 5366 تاذلابو كلت يتلا تلخدأ ىلع ماكحأ موسرملا يعيرشتلا 39 -66 خرؤملا يف 41 ليرفأ 5339 لدعملا نوناقلل ،يراجتلا ةفاضإ ىلإ رملأا مقر 31 -41 خرؤملا يف 41 ربمسيد 5331 و قلعتملا رييستب سوؤر لاوملأا ةيراجتلا ةعباتلا ،ةلودلل ذإ صنت ةداملا 48 هنم ةحارص ىلع قيبطت ماكحأ نوناقلا يراجتلا ةقلعتملا ةيلوؤسملاب ةيندملا و ةيئازجلا ىلع ةزهجأ تاكرش سوؤر لاوملأا و ىلع ءاضعأ سلجم نيريدملا و سلجم ةرادلإا و اذـك ءاضعأ سلجم ةبقارملا يف تاكرشلا ةضباقلا ةيمومعلا و تاسـسؤملا ةيمومعلا ةيداصتقلاا ، لاإ هنأ نم ردانلا روـثعلا ىلع هلثمأ باـقعلل ،اهيلع لعلو ببسلا يف كلذ حضاو دوعي اساسأ ىلإ فييكت لاعفلأا يتلا لكشت ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا اقبط ماكحلأل ةيئازجلا نوناقلل يراجتلا 1 -صنت ملا ـ ةدا 61 ةرقف 5 نم رملأا 65 -62 خرؤملا يف 46 توأ 4665 قلعتملا ميظنتب سسؤملا ـ تا يمومعلا ـة ةيداصتقلاا و اهرييست و اهتصصوخ ىلع هنأ " عضخي ءاشنإ تاسسؤملا ةيداصتقلاا ةيمومعلا و اهميظنت و اهريس لاكشلأل يتلا عضخت اهل تاكرش سوؤر لاوملأا صوصنملا اهيلع يف نوناقلا يراجتلا " عمب ىن اهنأ تحبصأ يتأت يف كش ـل تاكرش ةمهاسم نود تاكرشلا تاذ ةيلوؤسملا ةدودحملا و هـ اذ سكع ام ناك هيلع لاحلا يف ناقلا ـ نو يهيجوتلا سسؤملل ـ تا ةيمومعلا ةيداصتقلاا مقر 66 -65 يف تدام ـه ةسماخلا يتلا تناك صنت ىلع " سسؤملا ـ تا ةيمومعلا ةيداصتقلاا يه تاكرش ةمهاسم وأ تاكرش ةدودحم ةيلوؤسملا "

(15)

11 تافييكت ىرخأ مئارجل صوصنم اهيلع يف نوناق ،تابوقعلا اصوصخو دعب ليدعت ةداملا 553 نم نوناق تابوقعلا قلاب ــــــ ناـ نو مقر 65 -63 خرؤملا يف 48 ناوج 4665 . ءيشلاف يذلا ناك زيمي صن ةداملا 553 نم نوناق تابوقعلا وه اهئاقبإ ىلع ةرقفلا ةيناثلا اهل يتلاو ددحت ةمئاق صاخشلأا نيرخلآا نيعضاخلا ماكحلأ ةداملا ةروكذملا ،هلاعأ ريغ نأ اذه صنلا لفغأ ركذ نم ىلوتي ةلاكو وأ ةفيظو مهسيو هذهب ةفصلا يف ةمدخ تاسسؤملا ةيمومعلا ةيداصتقلاا ردجتو ةراشلإا اضيأ ىلإ نأ عرشملا يرئازجلا دعبأ هذه تاسسؤملا نم قيبطت ةداملا 553 نوكل نأ ماظنلا ينوناقلا ديدجلا هذهل تاسسؤملا حتف اهلامسأر صاوخلل ملو دعي اركح ىلع ةلودلا 1 ، تناكف ةجيتّنلا نذإ يه جارخإ هذه تاسسؤملا نم لاجم قيبطت نوناق تابوقعلا , نكل رودصب نوناقلا مقر 68 -65 خرؤملا يف 46 يرفيف 4668 و قلعتملا ةياقولاب نم داسفلا و هتحفاكم ، لازأ عرشملا يرئازجلا ةيلاكشلإا يتلا اهتراثأ ةداملا 553 نم نوناق تابوقعلا 2 ، ثيح تصن ةداملا 43 نم نوناقلا مقر 68 -65 ىلع هنأ " بقاعي سبحلاب نم نيتنس ىلإ رشع تاونس و ةمارغب نم 466 فلأ جد ىلإ نويلم جد لك فظوم يمومع سلتخي وأ فلتي وأ ددبي وأ زجتحي ادمع و نودب هجو قح وأ لمعتسي ىلع وحن ريغ يعرش هحلاصل وأ حلاصل صخش وأ نايك ،رخأ ةيأ تاكلتمم وأ لاومأ وأ قاروأ ةيلام ةيمومع وأ ةصاخ وأ ءايشأ ىرخأ تاذ ةميق دهع اهب هيلإ مكحب هفئاظو وأ اهببس " ، دقلو تفرع ةداملا 64 نم سفن نوناقلا يف اهترقف ةيناثلا نم رصنعلا ب فظوملا يمومعلا هنأب " لك صخش رخأ ىلوتي و ول اتقؤم ةفيظو وأ ةلاكوو رجأب وأ نودب ،رجأ و مهاسي هذهب ةفصلا يف ةمدخ ةئيه ةيمومع وأ ةسسؤم ةيمومع وأ يأ ةسسؤم ىرخأ كلمت ةلودلا لك وأ ضعب ،اهلامسأر وأ ةسسؤم ىرخأ مدقت ةمدخ ةيمومع . " 1 – رملأا مقر 94 -14 خرؤملا يف 14 ربمسيد 8994 قلعتملا رييستب سوؤر لاوملأا ةلوقنملا ةلودلا ىغلملا بجومب رملأا مقر 88 -80 خرؤملا يف 18 -80 -1888 قلعتملا ميظنتب تاسسؤملا ةيمومعلا ةيداصتقلاا اهرييستو و اهتصصوخ يذلاو لح ه لحم . 2₁₀_ص_,₁₈₈₀_{،رئازجلا}_,_ةموه_راد_,_{ةنماثلا}_ةعبطلا_,_يناثلا_ءزجلا_,_صاخلا_{يئانجلا}_{نوناقلا}_يف_زيجولا_,_{ةعيقسوب}_نسحأ_-₁

(16)

12 و يلاتلاب حبصأ صخشلا فّلكملا ةرادلإاب يف تاسّسؤملا ةيمومعلا ةيداصتقلاا دعب رودص اذه نوناقلا اعضاخ هماكحلأ ةيئازجلا و سيل ماكحلأل ةيئازجلا ةصاخلا تاكرشلاب ةيراجتلا صوصنملا اهيلع يف نوناقلا يراجتلا هرابتعاب افّظوم ايمومع يف ةسسؤم كلمت ةلودلا لك وأ ضعب اهلامسأر ، نكل ىقبي لؤاسّتلا امئاق لوح ىودج دوجو نيصن نيفلتخم فيرعتل فظوملا يمومعلا و يلاتلاب ناك امازل ىلع عرشملا ءاغلإ امهدحأ . امك دجن لاكشإ رخأ اميف صخي صنلا هباشتملا ةميرجل فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا و صوصنملا اهيلع يف ةداملا 553 رركم نم نوناق تابوقعلا ةلدعملا نوناقلاب مقر مقر 65 -63 خرؤملا يف 48 ناوج 4665 يتلاو مرجت سفن تافرصتلا ةبكترملا نم يريسم ةزهجأ نونافلا ماعلا 1 ، و يتلا ىمست ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاملا ماعلا ، ريغ ّنأ ةداملا 553 رركم 5 ثّدحتت نع لك نم لمعتسي لاومأ ةلودلا لاإ اهنأ مل ددحت ةحارص و ىلع ليبس رصحلا صاخشلأا نيذلا نوبكتري هذه ةميرجلا . نذإ مغرف هباشت اذه صنلا عم صوصن نوناقلا يراجتلا ةقلعتملا ةميرجب فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا لاإ امهنأ لا ناصنت ىلع سفن ةميرجلا فلختل طرش يساسأ وه ةفص لعافلا ةلثمتملا يف ،ريسملا ثيح نأ ةداملا 553 رركم 5 نم نوناق تابوقعلا تدّدح تائيهلا يتلا نوكت ةيحض هذه ةميرجلا و كلذ ةلاحلإاب ىلع صن ةداملا 553 نم ق . تابوقعلا و عوجرلاب ىلإ ةرقفلا ةيناثلا نم هذه ةداملا ةلّدعملا بجومب نوناقلا مقر : 65 -63 روكذملا افنآ دجن اهنأ نيبت و ةقيرطب ةحضاو صاخشلأا و تائيهلا ةعضاخلا ىلإ اهقيبطت نود نأ ريشت يف اذه ددصلا ىلإ ةزهجأ تاسسؤملا ةيمومعلا ةيداصتقلاا . امأ اميف قلعتي تاسسؤملاب وأ تائيهلا ةيمومعلا تاذ عباطلا يعانصلا و يراجتلا يه -موهفمب ةداملا 64 نم رملأا 65 -62 خرؤملا يف 46 توأ 4665 و قلعتملا ميظنتب تاسسؤملا ةيمومعلا ةيداصتقلاا و اهرييست و اهتصصوخ -تاكرش ةيراجت زوحت اهيف ةلودلا وأ ّيأ صخش يونعم رخآ عضاخ نوناقلل ماعلا ىلع ةيبلغأ سأر لاملا ،يعامتجلاا يهف لا ربتعت تاسسؤم ةيمومع ةيداصتقا و وه ام هتنمضت داوملا 22 و 8 -نسحأ ،ةعيقسوب زيجولا يف نوناقلا يئانجلا ،صاخلا ءزجلا ،يناتلا ةعبطلا ،ةنماثلا عجرملا قباسلا ، ص 14 -01

(17)

13 21 نم نوناقلا فنلآا ،ركذلا و يلاتلاب يهف عضخت نيناوقلل و ةمظنلأا ةقلعتملا هذهب ةريخلأا . امك عضخأ عرشملا يرئازجلا كلذك كونبلا و تاسّسؤملا ةيلاملا ماكحلأ هذه ةميرجلا ، و كلذ بجومب رملأا مقر 69 -55 خرؤملا يف 48 توأ 4669 و قلعتملا دقنلاب و ضرقلا و قداصملا هيلع بجومب نوناقلا 69 -51 خرؤملا يف 41 ربوتكأ 4669 كلذو امدنع قلعتي رملأا سيئرلاب و ءاضعأ سلجم ةرادلإا وأ نيريدملا نيماعلا كونبلل وأ تاسسؤملا ةيلاملا 1 . بلطملا يناثلا

تاكرشلا

ةجراخلا

نم

لاجم

قيبطت

ةميرج

فسعتلا

يف

لامعتسا

لاومأ

ةكرشلا

نم للاخ ام قبس هركذ ، حضتي ّنأ ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا لا نكمي نأ بكترت لاإ يف راطإ تاكرش ةنيعم ، و ءانب ىلع ،كلذ و موهفمب فلاخملا ة كانه تاكرش ةيراجت جرخت نم لاجم قيبطت هذه ةميرجلا نكمي اهرصح يف نيعون نييساسأ نم ،تاكرشلا امهدحأ قلعتي لكشب ةكرشلا و لآا رخ قلعتي دوجوب اه ينوناقلا و اذه ام لواحنس هتسارد يف نيعرفلا نييلاتلا : عرفلا لولأا

نثتسلاا

ـ

تاءا

قلعتملا

ـة

كشب

ـل

كرشلا

ـة

لخدأ موسرملا يعيرشتلا مقر 39 -66 خرؤملا يف 41 ليرفأ 5339 ، اعون رخأ نم تاكرشلا ةيراجتلا يه تاكرش صاخشلأا و يتلا أشنت ةداع نيب دارفأ َي فرع مهضعب اضعب و موقت مهنيب ةقث ةيصخش ،ةلدابتم و كلذب نوكي صخش كيرشلا و سيل لاملا وه لحم رابتعلاا يف مايق هذه تاكرشلا ذإ يضقنت هئاضقناب ، و مهأ صئاصخ اه اضيأ نأ 5 ــــ نب ةديدع ،ليبن تارضاحم تيقلأ ىلع ةبلط ةنسلا ىلوأ رتسام صصخت مظن ةيئانج ،ةصاخ ةعماج ،مناغتسم 4658 / 4651 . ديزمللو علاط رملأا مقر 69 -55 خرؤملا يف 48 توأ 4669 و قلعتملا دقنلاب و ضرقلا اميس ةداملا 595 نم ه .

(18)

14 لك ءاكرشلا اهيف نوبستكي ةفص رجاتلا ، امك مهنأ ُي نولأس ةيلوؤسم ةيصخش ةينماضت و ريغ ةدودحم نع نويد ةكرشلا 1 ، و جردني نمض " تاكرش صاخشلأا " ةثلاث عاونأ نم تاكرشلا ةيراجتلا تدرو يف نوناقلا يراجتلا يرئازجلا و يه كرش ة ،نماضتلا ةكرش ةيصوتلا ةطيسبلا ، و ةكرش لا حم ةصا . و لاؤسلا يذلا َي حرط هسفن يف اذه نأشلا قلعتي ببسب عانتما عرشملا يرئازجلا نع صنلا ىلع ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا يف اذه عونلا نم تاكرشلا ايدتقم يف اذه ءاضقلاب يسنرفلا 2 ؟. نإ ةياغلا نم نس ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا يه ةيامح ،راخدلاا كلذل بجو ةيامح نيمهاسملا و ةلمح تادنسلا نيذلا نومدقُي وأ ﹸ نوضرقي مهلاومأ صخشلل ،يرابتعلاا دض كئلوأ نيذلا اوهجو مهيلإ ،ةوعدلا و اذه ام لا هدجن يف تاكرش صاخشلأا اهنلأ تاكرش ةقلغم لا حمست راخدلااب و موقت ىلع رابتعلاا يصخشلا لا يلاملا . لاإ هنأ عوجرلابو ىلإ ام قبس دجن ّنأ تاكرش ىرخأ ةقلغم ةسسؤمك صخشلا ديحولا تاذو ةيلوؤسملا ،ةدودحملا لخدت يف لاجم قيبطت ،ةميرجلا ءيشلا يذلا لعجي اذه رايعملا ريغ مساح . امأ اذإ قلعت ريربت مدع صنلا ىلع ةميرجلا يف تاكرش صاخشلأا ةيامحب ،ءاكرشلا بجيف لاأ تلفي يريسم هذه ةريخلأا نم ،باقعلا ذإ لا كش ّنأ راطخلأا يتلا ضرعتي اهل ءاكرشلا نم فرصت نيريسملا يه رثكأ ةيمهأ يف تاكرش صاخشلأا -ةكرشك نماضتلا لاثم -اهنم يف تاكرش ،لاوملأا مهنلأ نونوكي نيلوؤسم نع نويد ةكرشلا ةيلوؤسم ةيصخش ةينماضت و ريغ ةدودحم يف مهتمذ ،ةيلاملا يفف ةلاحلا يتلا نوكي اهيف ريسملا سيل نم ءاكرشلا نإف ةيامح ءلاؤه نم هتافرصت قحتست نأ ،معدت ّنلأ 1 -يدان ـة ليضوف ، ماكحأ ةكرشلا اقبط نوناقلل يراجتلا يرئازجلا ( تاكرش صاخشلأا )، راد ةموه ، ،رئازجلا نودب ،ةعبط ص 566 .

(19)

15 رطخلا يذلا نوضرعتي هل نوكي ربكأ نم كلذ رطخلا يذلا ضرعتي هل ءاكرشلا يف ةكرش لاوملأا . لاإ ّنأ هذه ةميرجلا ةدوجوم يف صوصنلا ةقبطملا ىلع تاكرشلا يتلا ضرعتي اهيف ءاكرشلا ىلإ رطخ ،دودحم و ىلع سكعلا نم كلذ ةمدعنم يف كلت يتلا نوكي اهيف ءاكرشلا نيضرعم رطخل ريغ دودحم . امبرو ىقبي ريربت جورخ اذه عونلا نم تاكرشلا نم لاجم قيبطت ةميرجلا لحم انتسارد قلعتي ةيامحب ،ريغلا ذإ ّنأ ءلاؤه -ةصاخو ينئاد ةكرشلا -نولماعي ةقيرطب نسحأ يف تاكرش صاخشلأا اهنم يف تاكرش ،لاوملأا مهف نوكلمي قح عوجرلا ىلع ءاكرشلا مهسفنأ يف ةلاح مدع ةيافك لاومأ ةكرشلا ءافولل ،هنويدب و يلاتلاب لا نوكي ايرورض ةبقاعم نيريسملا ةفصب ةصاخ مهنلأ راقفإب ةكرشلا نوضرعتي ةداع ىلإ ةلءاسم ةيصخش ةينماضت و ريغ ةدودحم نع اهنويد اذإ اوناك ءاكرش 1 . لاإ اننأ ىرن نأ هذه ةميرجلا لا يمرت ىلإ ةيامح ريغلا يف عيمج عاونأ تاكرشلا امب اهيف كلت ةلخادلا يف اهراطإ و ليلدلا ىلع كلذ مدع ةيناكمإ مهسّسأت فارطأك ةيندم مامأ ءاضقلا يئازجلا امك هارنس قحلا . ريغ ّنأ نيريسملا يف تاكرش صاخشلأا نيذلا نولمعتسي اهلاومأ نع ءوس ةين قيقحتل حلاصم ةيصخش ، و نإ اوناك نوتلفي نم ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا ، مهنإف ي نوعبات اقبط ماكحلأ نوناق تابوقعلا ةميرجب ةنايخ ةناملأا يتلا هبشت ىلإ دح ريبك ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا .

(20)

16 فلا ـ عر ثلا ـنا ـي نثتسلاا ـ تاءا قلعتملا ـة جولاب ـ دو نوناقلا ـي كرشلل ـة ّنإ رصنعلا كرتشملا يف عيمج تاكرشلا قباسلا اهتسارد وه ةيصخشلا ةيونعملا يتلا دعت اطرش اقبسم ىلع قيبطت ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ،ةكرشلا ىنعمب نأ نوكي ةكرشلل ادوجو اينوناق و ق ت باكترا لاعفلأا ، و هيلع قرطتنس يف اذه عرفلا ىلإ عون رخآ نم تاكرشلا اهنم يتلا لا عتمتت ةيصخشلاب ةيونعملا و اهنم تاكرش تدقف اهتيصخش ةيونعملا . لاوأ : لاـ شـ كر ـة لاـ فـ عـل ـيـ ة ناك فدهي عرشملا يرئازجلا نم ءارو رفاوت ناكرأ دـقع ةكرشلا , ةيعوضوملا ةـماعلا ةصاخلاو طورشلاو ةيلكشلا ، ىلإ نامض نأ أشني دقعلا احيحص بتريو ةفاك راثلآا ةجتانلا هنع . لمعتسيو حلطصم ةكرشلا ةيلعفلا ريبعتلل نع ةكرشلا يتلا تعمجتسا يف اهرهظم لك تاموقم ةكرشلا ةحيحصلا اهنكل دنتست ىلإ دقع دساف و ترشاب اهطاشن يف عقاولا لبق مكحلا ،اهنلاطبب يذلا يرسي هرثأ يف هذه ةلاحلا نم موي رودص مكحلا يضاقلا نلاطبب اهدقع يسيسأتلا لاو نوكي هل رثأ يعجر . لاإ هنأ لا نكمي لامعإ هذه ةيرظنلا ىلع كرشلا تا يف لك تلااح نلاطبلا نأك نوكي لحم وأ ببس ةكرشلا ريغ عورشم ،لاثم وأ مدع رفوت ناكرلأا ةيعوضوملا ةصاخلا دقعب ةكرشلا لثم ةين كارتشلاا وأ ميدقت صصحلا يفف هذه لاوحلأا قبطت ةيرظنلا ةماعلا يف نلاطبلا ةفصب ةقلطم 1 . و ددحتي لاجم قيبطت ةيرظن ةكرشلا ةيلعفلا يف تلااحلا ةيتلآا 2 : 1 -دبع ظيفحلا ب ل رضيخ ، تارضاحم قلأ تي ىلع لا ةبلط ةاضقلا ب ةسردملا ايلعلا ءاضقلل ، ةعفدلا لا سات ةع رشع ، 4666 -4663 . 2 -ةيدان ليضوف ، عجرملا ،قباسلا ص 19 -12 .

(21)

17 -اذإ ناك نلاطبلا سسؤم ىلع قن ص هيلهأ دحأ ءاكرشلا وأ ىلع بيع باش هؤاضر -اذإ ناك نلاطب ةكرشلا اسسؤم ىلع مدع ةباتك دقع ةكرشلا وأ هرهش . و هيلع ريسملاف يذلا لمعتسا لاومأ ةكرشلا للاخ ةرتفلا يتلا تناك اهيف ةدوجوم نكمي نأ عباتي ةميرجب فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا اذإ تناك هذه ةريخلأا لخدت يف لاجم ،اهقيبطت امأ اذإ تناك ةكرشلا ةلطاب ةفصب ةقلطم هنإف لا نكمي قيبطت هذه ،ةميرجلا و نكل يف لباقملا عباتي ريسملا ةميرجب ةنايخ ةناملأا اذإ ءاسأ لامعتسا لاومأ ةكرشلا . و ام ردجت ةراشلإا هيلإ يف اذه لاجملا وه مدع طلخلا نيب ةكرشلا ةيلعفلا ( ةكرش عقاولا ) و ةكرشلا يتلا أشنت نم عقاولا هذهف لأا ةريخ لا لخدت نمض لاكشأ تاكرشلا صوصنملا اهيلع انوناق و امنإ يه موهفم جتان نع عقاولا ريبعتلل نع ةيعضولا يتلا فرصتي اهيف ناصخش وأ رثكأ و مهنأك ءاكرش نكل نود نأ هجتت مهتدارإ ىلإ ءاشنإ ،ةكرش و ابلاغ ام لثمتت يف تاكرش صاخشأ سكع ةكرشلا ةيلعفلا يتلا ذخأت عيمج لاكشأ تاكرشلا ةيراجتلا ءاوس تناك تاكرش لاومأ وأ تاكرش صاخشأ ، لاإ ّنأ عرشملا يرئازجلا مل فرتعي اذهب عونلا نم تاكرشلا مغر ام هققحي اذه فارتعلاا نم ةيامح كيرشلل ىلع سكع ام راس هيلإ ءاضقلا يسنرفلا يذلا رقأ اهدوجوب . اـيناـث : ةـكرش ةـصاـحملا . لا ربتعت ةكرش ةصاحملا 1 اعون نم عاونأ تاكرشلا يتلا اهتددح ةّداملا 122 ةرقف 64 نم نوناقلا يراجتلا يرئازجلا يأ ةكرش ةيراجت بسحب ،لكشلا و نم ةمث يهف ةكرش ةيراجت بسحب ،عوضوملا نإف ناك اهعوضوم ،اـيندم يهف ةكرش ،ةيندم امأ اذإ ناك اهعوضوم ايراجت قبطت اهيلع ماكحأ ةكرـش ،نماضتلا و بجي مايقل ةكرش ةصاحملا رـفاوت 1 -ديزملل علاط داوملا 131 رركم 5 ىلإ 131 رركم 1 نم نوناقلا يراجتلا .

(22)

18 ناكرلأا ةيعوضوملا ةـماعلا و ناكرلأا ةيعوضوملا ةصاخلا ريغ اهنأ لا مزلتست ناكرلأا ةيلكشلا نم ةـباتك و رهش 1 . و امب نأ ةكرش ةصاحملا عضخت ماكحلأ تاكرش نماضتلا اذإ ناك اهعوضوم ،ايراجت نإف ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا لا قبطت اهيلع اهنلأ نم تاكرش صاخشلأا امك قبس ،هحيضوت فض ىلإ كلذ اهنأ لا عتمتت ةيصخشلاب ةيونعملا كيرشلاف يذلا لمعتسا لاومأ ةكرشلا هتحلصمل عباتي ىلع ساسأ ةميرج ةنايخ ةناملأا . اـثلاث : ةـكرشلا رـيغ ةدـيقملا يـف لـجسلا يراـجتلا : ّنإ ماربإ دقع ةكرشلا لا بسكُي هذه ةريخلأا ةيصخشلا ةيونعملا و امنإ ضرتفُي ءارجإ اهديق يف لجسلا يراجتلا ىتح ىنستي اهل عتمتلا ،اهب حبصيف ةكرشلل ادوجو اينوناق و انايك لاقتسم نع ءاكرشلا عتمتت ىلع هرثإ قوقحلاب و لمحتت ،تامازتللاا و لا زوجي يسسؤمل ةكرش مل متي اهديق جاجتحلاا ةيصخشلاب ةيونعملا ةكرشلل هاجت ،ريغلا لب موقت مهتيلوؤسم ةقلطملا يف تادهعتلا ةمربملا مساب و باسحل هذه ،ةريخلأا اذه ام ءاج يف صن ةداملا 123 نم نوناقلا يراجتلا ،يرئازجلا لاإ ّنأ عرشملا لباقملاب ىفعأ ءلاؤه نيسسؤملا نم ةيلوؤسملا اذإ ام تلبق ةكرشلا دعب ديقلا هذه تادهعتلا اهلمحتتف يه مهنع . امأ ةقلاعلا نيب نيسسؤملا يف ةرتفلا ةقباسلا ىلع ديقلا اهمكحيف دقع ةكرّشلا و ئدابملا ةماعلا نوناقلل ةقبطملا ىلع دوقعلا و ،تامازتللاا و ربتعت انه ةباثمب ةلاكو نيب فارطلأا ،نيسسؤملا و اذه دقعلا لخدي نمض دوقعلا صوصنملا اهيلع يف ةداملا 918 نم نوناق ،تابوقعلا و هيلع و امل ناك نم ريغ نكمملا قيبطت ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا يف هذه ةرتفلا زاج لباقملاب قيبطت ةميرج ةنايخ ةناملأا 2 ىلع رّيسملا يذلا فسعتي يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا . 1 -دبع ديمحلا يبراوشلا ، مئارجلا ةيلاملا و ،ةـيراجتلا مئارج برهتلا ،يكرمجلا لماعتلا يف دقنلا ،يـبنجلأا مئارج ،تاكرشلا مئارج بئارضلا و بسكلا رـيغ ،عورشملا مـئارج كونبلا و ،نامتئلاا مئارج يزت في ،ةلمعلا مئارج ،سلافلإا مئارج ،كيشلا راد ،فراعملا ةعبط 5338 ، ص 234 . 2 -نسحأ ةـعيقسوب ، زيجولا يف نوناقلا يئازجلا ،صاخلا ( مئارجلا دض ،صاـخشلأا و ا مئارجل دض لاوملأا )، ءزجلا لولأا ، ةعبطلا ةسماخلا رشع ، راد ةموه ، 4659 ، ص 933 .

(23)

19 و ردجت ةراشلإا يف اذه لاجملا و نم للاخ ام مّدقت هضرع ىلإ ّنأ ةميرج ةنايخ ةناملأا عسوأ لااجم نم ثيح قيبطتلا نم ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ،ةكرشلا ةداملاف 918 نم نوناق تابوقعلا يرئازجلا مل ددحت اعون انيعم نم ،تاكرشلا ذإ ربتعت ةميرج ةنايخ ةناملأا ةلباق قيبطتلل يف عيمج عاونأ تاكرشلا امهم ناك اهلكش ءاوس تناك ةكرش ،صاخشأ وأ ةكرش ،لاومأ ءاوسو تناك تاكرش ةيندم وأ تاينواعت وأ تاعمجت تاذ ةحلصم ةيداصتقا . و ةصلاخ امل قبس هركذ نكمي لوقلا نأب عّرشملا يرئازجلا رصح لاجم قيبطت ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا يف ددع نم تاكرشلا لا هادعتت ىلإ ،اهريغ و يه تاكرش لاوملأا و ديدحتلاب ةكرش ،ةمهاسملا و ةكرشلا تاذ ةيلوؤسملا ةدودحملا ادعبتسم كلذب ةكرش ةيصوتلا مهسلأاب و يه نم تاكرش ،لاوملأا و اذك تاكرش صاخشلأا تاكرشلاو ،ةيندملا و اذه سكع ام وه هيلع لاحلا يف نوناقلا يسنرفلا يذلا عّسو نم لاجم قيبطت ةميرجلا ىلإ تاكرش ريغ ،ةيراجت لثم تاكرشلا ةيندملا ةسسؤملا ءوجللاب ىلإ راخّدلاا و اذك تاكرّشلا ةينواعتلا 1 .

(24)

20

حبملا

ـ

ث

يـناثلا

ناـكرأ

ةـميرج

فسعتلا

يف

لامعتسا

لاومأ

ةكرشلا

.

ّنإ ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا لا موقت لاإ اذإ ناك لامعتسا ريسملا لاوملأ ةكرشلا افلاخم اهتحلصمل نم ،ةهج و ءاج ضرغب قيقحت فادهأ ةيصخش نم ةهج ،ىرخأ كلذلو هناف ضرتفي ل مايق هذه لا ةميرج رفاوت نينكر نينوكم اهل : نكر ،يدام و رخآ ،يونعم لواحنس امهتسارد ىلع يلاوتلا يف نيبلطملا نييلاتلا . بـلطملا لولأا نـكّرلا يداـملا ةـميرجل فسعتلا يف لامعتسا لاوـمأ ةـكرشلا . نّوكتي اذه نكرلا نم نيرصنع ّيساسأ ني نلاكشي نيكرتشم لعفلا روظحملا يف ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا و لثمتملا -امك وه حضاو نم اهتيمست -يف لامعتسا ريسملا لاوملأ ةكرشلا لاامعتسا افلاخم ،اهتحلصمل و هنم نيرصنعلاف امه : 5 لامعتسا ،لاملا 4 لامعتسا لاملا ىلع وحنلا فلاخملا ةحلصمل ةكرشلا . عرـفلا لولأا لاـمعتسا لاــملا ريثي حلطصم لامعتسلاا نيلاكشإ قلعتي لولأا موهفمب حلطصملا يف دح ،هتاذ قلعتيو يناثلا ةعيبطب لاملا يذلا نوكي لاحم اذهل ،لامعتسلاا و ضرعتنس نيذهل نيلاكشلإا امك يلي :

(25)

21 لاوأ : موــهفم لاــمعتسلاا ّمعت د عرشملا يرئازجلا يف صوصنلا ةقلعتملا ةميرجب فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا لامعتسا اذه حلطصملا 1 ، و نكل اذامل راتخا ه نود هريغ ؟ . فرعي حلطصم لامعتسلاا هنأب " مايقلا مادختساب ءيش ام " 2 ، و اذه ينعي مادختسا لام كولمم ةكرشلل ةقيرطب فلاخت اهتحلصم نم لجأ ةيبلت ضارغأ ةيصخش ،ةتحب و لا كش يف ّنأ رايتخا عرشملا يرئازجلا اذهل حلطصملا دوعي ل هنوك موهفم عساو ،ادج ذإ حمسي تاهجلل ةيئاضقلا ةعباتمب ةعساو يبكترمل هذه ،ةميرجلا وهف يوتحي ىلع لامعلأا ،ةيرادلإا لثم حنم ضورقلا وأ تاقيبست . ... ،خلإ و لامعأ فرصتلا لثم ،مضلا وأ باستكلاا و لزانتلا . ... خلإ 3 طرشب نأ نوكت هذه لامعلأا ةفلاخم ةحلصمل ،ةكرشلا و ىلع اذه ساسلأا امف يه لاعفلأا ةنوكملا لامعتسلال مرَجُملا ؟ . ّنإ لامعتسلاا يذلا هدصقي عرشملا وه " مادختسلاا " و ول ةقيرطب ةتقؤم ةينب ،عاجرلإا ربتعيف لاامعتسا ةدافتسلاا نم ،ضورق ،تاقيبست ،تارايس داتع وأ ىتح ظوم يف ةكرشلا نودب هجو ،قح دقف ءاج يف رارق ةمكحم ضقنلا ةيسنرفلا رداصلا خيراتب 46 ربمفون 5332 " نأ ةحنج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا نوكت ةمئاق اذإ مل ي ت نكم اهريسم نم ميدقت ّيأ ريربت دكؤي نأ فيراصم ةمهملا و تسلاا بق لا و اذك فيراصم لقنلا فيراصمو لقنتلا تناك ةدئافل و ةحلصم ةكرشلا " 3 ، موهفمف لامعتسلاا يذلا هرقأ ءاضقلا يسنرفلا وه موهفم عساو ادج امك هنأ موهفم يفكي ،هسفن ىنعمب هنأ لا بلطتي و لا نمضتي يأ كلمت ءيشلل ،لمعتسملا دقف تنادأ ةمكحم ضقنلا ةيسنرفلا ةميرجب فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ،ةكرشلا ريسم ةكرش تاذ ةيلوؤسم ةدودحم ماق تاعاطتقاب نم لاومأ هذه ةريخلأا ةقفاومب ءاكرشلا و تحت ناوـنع " تاقيبست نيفظوملل " ، ذإ دـكأ 1 -علاط داوملا 666 رقف ة 62 ، 655 ةرقف 69 ، 626 ةرقف 65 نم نوناقلا يراجتلا .

2-» Le fait de se servire de quelque chose 2-», Définition contenue dans : Dictionnaire: encyclopédique Larousse, éd. Librairie, p : 1444.

(26)

22 مهتملا نأ هذـه غلابملا ةعطتقملا لا لثمت ىوس " تاقيبست " نأو اذه حلطصملا نمضتي ةين عاجرلإا 1 . اذهو حلطصملا فلاخم حلطصمل سلاتخلاا يذلا نمضتي ةين كلمتلا و يذلا لثمي ارصنع يف نكرلا يداملا ةميرجل ةنايخ ةناملأا اقبط ةداملل 918 نم نوناق تابوقعلا يرئازجلا ةميرجلاف لا موقت لاإ اذإ ربتعا نيملأا نأ لاملا نمؤملا هيلع وه هكلم صاخلا و هل نأ فرصتي هيف امك ءاشي اذهو لكشي دحأ هجوأ فلاتخلاا نيب نيتميرجلا . و ،هيلع و ام ماد كلمت لاوملأا ريغ يرورض مايقل ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا نإف ةداعإ غلابملا ةلمعتسملا لا يفنت ،ةميرجلا دقف تضق ةمكحم ضقنلا ةيسنرفلا يف رارق رداص اهنع خيراتب 6 سرام 5381 نأب " ةميرجلا ىقبت ةمئاق يف قح ريسم ل ّوح ىلإ هديصر صاخلا غلابم دوعت ةكرشلل اجِّجحتم نأب هذه غلابملا دق تلمعتسا اميف دعب عفدل ةرجأ لامعلا نود ميدقت ليلدلا ىلع كلذ 2 ." امأ اذإ ناك حلطصم " لامعتسلاا " نمضتي مايقلا لمعب يباجيإ لهف عانتملاا 3 يذلا قحليُُ اررض ةحلصمب ةكرشلا موقت هعم ةميرجلا ؟ . نإ عانتملاا – ن او ناك ءاضقلا عمجي ىلع ةيناكمإ هقيبطت ىلع ةميرج فسعتلا يف لامعتسا تاطلسلا و يه ةميرج اهل ذافن ،رمتسم اهنلأ رمتست املاط لازي ريسملا يف زكرم ةسراممل ةطلسلا يتلا ضفري اهلامعتسا 4 – ، لا ودعي لاإ نأ نوكي اكرحم مايقل ةيلوؤسملا ةيندملا ريسملل و لا هادعتي ىلإ كيرحت ةيلوؤسملا ةيئازجلا اذهل ريخلأا تحت ناونع فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا 5 ، لاإ ّنأ ءاضقلا يسنرفلا دق رقأ تلااح ةيئانثتسا ربتعا اهيف ّنأ عانتملاا طيسبلا نكمي نأ لكشي افسعت يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا

1 -Eva JOLY, Caroline JOLY-BAUMGARTNER: OP.CIT, p.58 2 - Jacques MESTRE, Christine BLANCHARD-SEBASTIEN: IBID

3 -عانتملاا وه ماجحإ صخش نع نايتإ لعف يباجيإ نيعم ناك عرشملا هرظتني يف فورظ ةنيعم .

4- Didier REBUT: Abus de Bien Sociaux. Juriss classeur.(Recueil V Société).Rep,Société. DALLOZ-Août 1997,p: 04§19.

(27)

23 و اعبت كلذل ربُتعا ابكترم ةميرجلل ريسم ةكرشلا يذلا عنتمي نع ضيفخت هترجُأ امدنع ضرعتت هذه ةريخلأا رئاسخل 1 . ةفاضإ ىلإ ام مدقت ،هركذ كانه ةلأسم ةمهم يف رصنع لامعتسلاا قلعتت تقوب باكترا ،ةميرجلا لصلأاف نأ نوكي ايلآ يأ هل عباط يروف ققحتي يف تقو ،دحاو و نمكت ةبوعصلا يف دوجو قراف نيب رارق لامعتسلاا و ةجيتن اذه ،ريخلأا امك هنأ دق دتمي لامعتسلاا يف تقولا نوكيو ،ارمتسم يستكيو ديدحت تقو لامعتسلاا ةيمهأ ةريبك ةصاخ يف ةلأسم كارتشلاا امك هارنس اقحلا . و ردجت ةراشلإا ىلإ نأ فدهلا نم َس ن ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا وه قلخ روعش يئازج و كلذ ب ميرجت فرصت ريغ ُم بقاع هيلع ىلع ساسأ يتميرج بصنلا ةنايخو ،ةناملأا لثمتملاو يف لامعتسا نيريسملا لاوملأ ةكرشلا لكشب ُي ضرع هذه ةريخلأا راطخلأ ريغ ،ةقحتسم اذهف لعفلا هدحول -لثمتملا يف لامعتسلاا يذلا نوكي افلاخم ةحلصمل ةكرشلا -ميقي ،ةميرجلا و يلاتلاب لا ُي دتع ررضلاب يذلا بترتي نع ه و يذلا لكشي ةجيتن ةلمتحم ريغو ةيرورض اذهل لعفلا ، و يلاتلاب لا يغبني يضاقلل طارتشا ررضلا يف هذه ةميرجلا ذإ قلعتي رملأا طرشب ريغ روكذم يف صوصنلا ةينوناقلا ةم رجملا لعفلل . اـيناـث : عوـضوم لاــمعتسلاا نإ لعف لامعتسلاا ىنعملاب يذلا هانركذ افنآ عقي ىلع لام ،ةكرشلا اذهل لاؤسلاف يذلا ُي حرط يف اذه ددصلا قلعتي ةفرعمب ةعيبط اذه ؟لاملا . ربتعت ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا رثكلأا اعويش نم ةيحانلا ةيلمعلا ةنراقملاب عم مئارج رييستلا ثلاثلا ىرخلأا ةلثمتملا يف ةميرج فسعتلا يف لامعتسا دامتعلاا يلاملا ،ةكرشلل ةميرجو فسعتلا يف لامعتسا تاطلس ،نيريسملا ةميرجو فسعتلا يف لامعتسا ،تاوصلأا هيلعو نوكن مامأ ةعبرأ مئارج فلتخت نم ثيح

(28)

24 عوضوملا وأ ريبعتب رخآ فلتخت نم ثيح لحم لامعتسلاا عم اهنأ قفتت يف عيمج رصانعلا ىرخلأا لكشب ليحتسي هعم زييمتلا ،اهنيب لاإ هنأ نوكل عوضوم ةركذملا رصتقي ىلع ةسارد لامعتسلاا عقاولا ىلع لاومأ ،ةكرشلا اننإف رصتقنس يف ةساردلا ىلع عوضوم لامعتسلاا يف ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا لاو هادعتن ىلإ عيضاوم مئارجلا ،ىرخلأا عم تفل رظنلا ىلإ نأ عيمج صوصنلا ةبقاعملا ىلع هذه مئارجلا زيمت نيب يتميرج فسعتلا يف لامعتسا لاوملأا ( تاكلتمملا ) دامتعلااو يلاملا نم ،ةهج و ةميرج فسعتلا يف لامعتسا ةطلسلا و تاوصلأا نم ةهج ،ىرخأ كلذل نايمست مئارجلاب مأوتلا 1 . ّنإ حلطصم لاوملأا دراولا يف صوصنلا ةبقاعملا ىلع فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا راعتسم نم نوناقلا ،يندملا و قلطي حلطصم لاوملأا يف اذه نوناقلا ىلع قوقحلا ةيلاملا اعيمج اّيأ ناك اهعون وأ اهلـحم ام تماد كلت قوقحلا تاذ ةميق ،ةيلام اذلو ر بعُي اهنع لاوـملأاب هنلأ نكمي اهمييقت دوقنلاب و لـخدت يف ةرئاد لماعتلا و اهلحم ءاـيشلأا . و مسقت قوقحلا ةيلاملا ىلإ : قوقح ،ةينيع قوقح ،ةيصخش و قوقح ةيونعم 2 . ءانبو ىلع كلذ لاملاف يف ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا ذخؤي هانعمب ،عساولا وهف لك ةميق ةيباجيإ يف ةمذلا ةيلاملا ،ةكرشلل ءاوس ناـك لاام لاوقنم وأ ،اراقع وأ لاام ايدام وأ ،ايونعم رهاـظلا يف تاباسح ةكرشلا وأ ،رتتسملا و يوتسي يف كلذ نأ نوكي اذه لاملا اماـع اعبات ةلودلل وأ اصاخ اعبات ،صاوخلل ىنعمب ّنأ لوصأ ةكرشلا لـمشت عومجم لاوـملأا ةتباثلا و ،ةلوـقنملا و ةيكلملا ةيبدلأا و ،ةيعانصلا ةنوكملا ةمّذلل ةيلاملا ،ةكرـشلل و يتلا صصخت قيقحتل اهضرغ نود نأ نوكي كانه زييمت نيب سأر

1- Jacques MESTRE Christine BLANCHARD-SEBASTIEN.IDEM:p297§665, p306§683.

-دقل مت صنلا ىلع ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاوملأا و لاا تادامتع ةيلاملا ل ةكرشل يف داوملا : 666 ةرقف 62 و 655 ةرـقف 69 و 626 ةرقف 65 نم نوناقلا يراجتلا يرئازجلا و ةميرج فسعتلا يف لامعتسا تاطلسلا و تاوصلأا يف داوملا : 666 ةرقف 61 و 655 ةرقف 62 نم سفن نوناقلا . 2 -قاحسإ ميهاربإ روصنم ، اتيرظن نوناقلا و قحلا و اهتاقيبطت يف نيناوقلا ،ةيرئازجلا ناويد تاعوبطملا ،ةيعماجلا رئازجلا ، 5361 ، ص 431 .

(29)

25 لاـملا و تاطايتحلاا يأ لك ،اهتاراقع و ،اهتلاوقنم و ،اهداتع و ،اهنوزخم اهنكاسمو و ام اهل نم نويد و قوقح و ،تاراجيإ و كلذك لاوملأا ةيونعملا نم تاملاع و تاءارب ،عارتخا لاإ هنأ ابلاغ ام عقت ةميرجلا ىلع لاومأ يأ لوصأ ةكرشلا ىنعمب ،دوقنلا نأك صصخُي ريسم ةكرشلا هسفنل ارجأ اغلابُم ،هيف وأ بحسي نم قودنصلا غلابم اهلمعتسي هضارغلأ ،ةيصخشلا و دقل ربتعا ءاضقلا يسنرفلا نأ مادختسا تاودأ وأ لامع و ءارجأ ةكرشلا فدهب مايقلا لامعأب يف نكسم ريسملا لكشي لاامعتسا ايفسعت لاوملأ ،ةكرشلا لاضف ىلع هنأ نكمي نأ نوكي لاحم لامعتسلال يفسعتلا لاوملأ ،ةكرّشلا نئابز ةكرشلا نيذلا نولثمي رصنعلا يساسلأا لحملل يراجتلا و اءزج نم ةمذلا ةيلاملا . يفف اهمكح رداصلا خيراتب 65 / 68 / 5339 يف ةيضق يوود « DOUAI » تربتعا ةمكحم ضقنلا ةيسنرفلا ابكترم ةميرجل فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ةكرشلا ريسملا يذلا لّوح نوبزلا يسيئرلا ةكرشلل يتلا اهسأري ىلإ ةكرش ىرخأ يتلا تئشنأ فدهب رارمتسلاا يف طاشن ىلولأا يتلا تناك ىلع كشو نلاعإ اهسلافإ . امك ربُتعا لامعتسا ريسم ةكرش تاذ ةيلوؤسم ةدودحم ضرقل حنُم اهل نم فرط ةكرش ىرخأ ىلوتي اهيف ةمهم سيئرلا ريدملا ماعلا افسعت يف لامعتسا اهلاومأ يف رارقلا رداصلا خيراتب 51 ربوتكأ 5319 ، و يف رارق رخآ رداص خيراتب 52 ربمفون 5319 ربُتعا يضاقَت نير يسملا ةحنمل لباقم مهلزانت ىلع ةءارب عارتخا ةكولمم ةكرشلل ةميرج فسعتلا يف لامعتسا لاومأ ،ةكرشلا و يف رارـق رخآ اهل رداص خيراتب 44 ليرفأ 5334 تربتعا ةميرجلا ةمئاق يف قح نيريسملا نيذلا اول وـح اغلبم نم لاـملا نم باسح ةكرشلا ىلع باسح سيئر ةيدلبلا ةينب هتَوشر نم لجأ نأ ذـختي ارارـق ةدئافل ةكرشلا دنع حنم ةقفص لقنلل يسردملا 1 . و دق نوكي لامعتسلاا نع قيرـط ليومتلا ليومتك ةكرشلا رارـق كلمت وأ باستكا لام نيعم لا دوعي ةدئافلاب اهيلع ءارشك لحم يراجت ةدئافل ريسملا 2 .

1- Jacques MESTRE, Christine BLANCHARD-SEBASTIEN:LOC.CIT, p, 300§671. 2- Eva JOLY, Caroline JOLY-BAUMGARTNER :LOC.CIT, p, 68.