مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك : ... مسق : ماع يلود نوناق كذم رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةر ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقح صصختلا : ماع يلود نوناق دادعإ نم لاطلا بة : تحت ذاتسلأا فارشإ : ءامسأ راشبفيفع وبع نب
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ذاتسلأا
...
دمحم نياسح
...
اسيئر
ذاتسلأا
...
فيفع وبع نب
...
اررقم افرشم
ذاتسلأا
...
رداقلا دبع يفرشم
...
اشقانم
ةيعماجلا ةنسلا : 9102 / 9191 موي تشقون : 92 ./ 92 / 9999ءانثأ ةيامحلاب ةينعملا اهتلااجم و ةئيبلا ةيامح روطت
تاعازنلا
ءادهلإا
يدهأ امهب ىصوأ نم ىلإ يحاجن ةرمث ىلإ ايندلا هذه يف ناسنلإا كلمي ام زعأ ىلإ لمعلا اذه ىلاعتو هناحبس الله : " اناسحإ نيدلاولابو " ةرق ىلإ ،اهولحو ةايحلا ةرارم تقاذ نم ىلإ يمايأ ئضت نأ لجأ نم قرتحت يتلا ةعمشلا ىلإ ينيع ىلإ يتسارد يف يقيفوتو يحاجن ببسو " ةمطاف يقرش " لطأ الله اهرمع يف يئاطع زمرو ينزح ءلاجو يبلق رونو ينوع ردصم ناكو يميلعتو يتيبرت نسحأ يذلا ىلإ ىلإ حلافلاو حلاصلا وحن ينهجوو " جاحلا راشب " لطأ الله اهرمع يف يتلئاع دارفأ عيمجو يتاوخأ ىلإ يذاتسأ ىلإ " نب فيفع وبع " ملعلاب يقيرط اوءاضأ نيذلا ءلاجلأا ةذتاسلأا عيمج و ءلاؤه لك يلإ ثحبلا اذه زاجنإ ءانثأ يتقفرب اوناك نمو لمعلا و ةساردلا ءاقدصأ لك ىلإو عضاوتملا يدهج ةرمث يدهأ يبلق مهزواجتي نلو يملق مهزواجت نمم مهريغوريدقتو ركش
-سحإو هقيفوت ىلع لله دمحلا هدوج ىلع لله دمحلاو ،هماعنإو هلضف ىلع لله دمحلاو ،هنا هديزم ئفاكيو همعن يفاوي ادمح لله دمحلا ،هماركإو لاو لمعلا اذه زاجنإ نم يننكمو هلضف نم ينبهوو هنوعب يندمأ يذلا لجو زع الله ركشأ اتسأ ركذلاب صخأو ينيوكت يف مهاس نم لك ىلإ ليزجلا يركشب مدقتأ نأ لاإ ينعسي لضافلا يذ " فيفع وبع نب " يتمدخل ةهجوملا هحئاصنب يلع لخبي ملو ةركذملا هذه ىلع هفارشإب مركت يذلا دشرملاو هجوملا معن يل ناكف مهمييقتو مهتفرعمل تفرشت نيذلا نيمرتحملا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ركشأ نا ينتوفي لا امك يتادوهجمل دعاسملاو نوعلا دي يل مدق نم لك ركشأ امك ديعب وأ بيرق نم ايونعم وأ ايدام ة تاوعدلا قدصأب عفشملا ركشلا ليزجو نانتملاا ميظعب هجوتأ ءلاؤه لك ىلإ .1 ةقثبنملا هناعلطتو ىشامتي امب اهريوطت ىلع لمعلاو هتاذ تابثلإ رمتسملا ناسنلإا يعس يف ةعراسملا دمعتي هلعج ،ةقلطملا ةينانلأا نع نم امإ ةنيابتم ةفلتخم قرطب هتاذلم قيقحت نلأو هترطيس لاجم عيسوتب هحومط عسوي نأ هل دبلا ناك كلذ يف ،اهفادهأ وأ اهعفاود للاخ روطتيو روطتي هنتف ام ناسنلإاو ناسنلإا نيب مداصت ةيمتحلا ةجيتنلا تناك اهاعسم سفن لكل لم يغلت ةذل تتابف هتاذ عم ناسنلإا مادص حبصأ نأ ىلإ عاسم يحمي يعسو تاذ . يقب ام امأ يرهوج وه هدوجو نأب يرشبلا نئاكلا تبثيل لاإ ءيشل لا احاورأ ىغلت ةايحو وأ هلتقب امب رخلاا ءاغلإ ينعي كلذ ناك نإ ىتحو يوناث وهف هلثم اناسنإ ناك ن او ىتح دحوي يذلا يعسلا وه كلذب ىقبيل ،هيف شيعي يذلا هطسو نم هثاثتجاب وأ هداعبتساب لك تافص ةروطتم ةثيدح وأ ةدئاب ةرباغ ةبقاعتملا تامزلأا ربع رشبلا . ةنمزأ ربع نكمت ناسنلإا نأ مغر اهليدعت وأ اهءاغلإ نكمي لا اهتاذ يه يعسلا اذه ةاونف ىرخأ انايحأ ةضقانتمو انايحأ ةهباشتم ةددعتم تايمسمب اهفيلغت نم . ىرخأ ةراتو ةسفانم اهيمسي دقو ةبلغ اهيمسي دقف هنأ هدكؤي ام نأ لاإ نوناقلا وأ ةوقلا دعبأ نع اهل ثحبي ةثادحلا رصع يف حبصيل ،ةبلغلا نوناق وأ ةوقلا نوناق امإ نوناق اهل دجوأ ةوقلاو ةروكذملا ةاونلل ةيضرلأا ةيمست مها ناكو ةبصخلا ةيضرلأا ىلإ رطؤملا نوناقلا نم ةيعرشلا ةيضرأ يه ةيلغلاو اهب ةفلغملا ثدحي اذه لك عم نواعتيل ناسنلإا اهل عفدي يتلا عامتجلااو نواعتلا ةيمتح يسانت نود وه ام اهيف عبطني يلا ةعامجلا نوكتتف ةحلصملا وأ مدلا طبارب هعم براقتيو ههبشيو هلثامي نم عسوتلاو ةينانلأا قلطنم نم قلطنتل يه دعوتف اهل لكشم درف لك سفن يف
2 هل ىرخأ تاعامج عم تامادص يف لخدتف داضتب نكلو فادهلأا سفن ا 1 ." جتنيف امب دوجو تابثلإ عارص امنإ وه ةوقلا هيف لمعتسملا كاكتحلاا اذه ىوقلا هيف لمعتست كاكتحا ةيسفنو ةيونعمو ةيدام لئاسو نم هلامعتسا نكمي امبو هقيقحت نكمي . ضعبلا اهضعب عم ةيناسنلإا تاعومجملا كاكتحا رهاظم ىصقأ يف برحلا لكشتف لوحتتو يتأي ناب ناسنلإا نكمتي لاو ،مهنيب سفانتلاو رشبلا نيب رظانتلا يف ةيساسأ ةدعاق ىلإ اهماقم موقت وأو برحلا ضوعت ةرهاظب . نوطلافأ كلذ يف لق دقو " : ةرشبلا نيب تاقلاعلل ةيداعلا ةلاحلا يه برحلا 2 ذاختلا اتابثإ سوتو هسفن ضرفل هريغ عم لصاوتو ريبعت ةليسو برحلا ناسنلإا همكح ةرئاد عي . سكعنت ةيبلس رهاظم يف بصت اهلكو ةرشابم ريغ جئاتنو ةرشابم جئاتن اهل برحلا هذه اهلماكب تاعومجم علاتقاو ديرشت ةروص وأ حاورأ قاهز او ليتقت ةروص يف امإ هتاذ ناسنلإا ىلع فارطأو ءاضعلأ عطقتو حورج ةروص وأ . يسان ررضتملاو ةيحضلا ةروص ناسنلإا كلذ سيليف مادختساب ببستملا وه هنأ ايسانتم ا لئاسو نع ثحبلا نود برحلل لولح نع ثحبلا ىلع ايلماعو ايعدم ،بورحلا اهئاغلا . ىلإ ءوجللا ءاهن او ءاغلإ ةركف نم ناسنلإا ريكفت لقتناف اهسفن ضرفت برحلا يأ اهنلأ ا رصعلا يف زربتل ،برحلا لئاسو ةقلخأ ةركفو برحلا ةنسنأ ةركف ىلإ برحلا هذه ثيدحل وأ ةرشابم ةيامح ءاوس ناسنلإا هيخأ شطب نم ناسنلإا ةيامحل امئاد فدهت يهو ةدشب راكفلأا ةرشابم ريغ صخش وأ لتاقم لبق نم ناك ةيحض وأ لاتاقم اكرتشم ناسنلإا ةفص تناك ءاوسو اهدمتعا فارعأ عم يناسنلإا قطنملا ىلع ةينبملا يعيبطلا نوناقلا ئدابم كباشتتل ،لزعأ ا ىلع دمتعملا عازنلاو ءادتعلاا لامعلأ ارطؤم اينوناق ارايت يلاتلاب ةنوكم مازللاا هجو ىلع رشبل ةحلسأو ةيلاتق تادعمو تلاآو لئاسوو يدام هجو يف تمجرت ام امئاد يتلا ةوقلا . 1 -ط ،نودلخ نبا ةمدقم ،نودلخ نبا دمحم نبا نمحرلا دبع ص ،رصم ،ةعابطلاو رشنلل ةضهنلا راد ،ه 01 2 ،ليبرأ ،رشنلا ثوحبلل ينايرکوم ،يلودلا لماعتلاو يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق ،يحلاصلا نارماک 8112 ص ، 00 .
3 ئدابمب لاصتم اهضعب ةيئادعلا لامعلأا ةنسنأ ةفصب قيصل اهضعبو لاتقلا يف ةيساسأ . يماعل ياهلا تايقافتاب ادجاوتم اذه ناكو ،زييمتلا مدعو ةطيحلاو ةرورضلا ئدابمك 0211 -0111 نوناق ناك نا دعب ةيمستلا هذهب يناسنلإا يلودلا نوناقلل يفرعلا نومضملا تسرك يتلا نأ بجو برحلا نأ رابتعا ىلع برحلا يتلا ةميخولا راثلآا نم دجت ةيعوضوم دعاوقب مكحت هب ىذلأا قاحل او هءاغلإ ىلإ يدؤت ىلوأ ةجردب ناسنلإا كلهت يتلا راثلآا هذه ،برحلا اهببست . برحلا تججأت ثيح هل دحت ربكا يف يفرعلا هقش يف يناسنلإا يلودلا نوناقلا ناكف ادختسا ىلإ ءوجللا اهيف فع يتلا ىلولأا ةيملاعلا تاذ داوم اهسأر ىلع ةفورعم نكت مل لئاسو م ةملاسلا تازاغلا يهو عساو رثأ . نوناقلا ةيحلاص مدع رشبلا دكؤيل ديعب ىدم تاذ عفادمو ضرع اهيلغأ برض ةيفرع دعاوقب ةصاخ بعرملا روطتلا كلذ ةهجاومل يناسنلإا يلودلا طئاحلا . ئاهلا ددعلا كلذ ليلدو اهسيركت لاو اهمارتحا متي ملو ىلولأا ةيملاعلا برحلا اياحضل ل . مث هتراضح روطت يف ناسنلإا همسر ام لك ىغلتو طغضلا ديزتل ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يتأت جئاتنو سسأ لك مدهت يناسنإ وه ام لك ريمدتل ةنكمم ةروص عشبأ يف جرختل لااو برحلا نع يلختلا ةيناكمإ يف لمأ ميدقت هنأش نم ام لك ليزتو تاراضح روطت لاتتق ىرخأ لئاسوب ضوعيل حلسملا . نأ دكأ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف كراش نم لكو لا فيك نم زربتو ةرطيسلا ضرفو عسوتلا قيقحت لامعأو ةيسايسلا لئاسولل ةيرارمتسا لاإ يه ام برحلا ةيفرعلا دعاوق زيزعتو يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق ليعفت يف رظنلا ةداعإ تارورض ديدج وقب ةنسل ةعبرلأا فينج تايقافتا بجومب تسركت ةيقافتا دعا 0191 . نيلماكتم نيقشب يناسنلإا يلودلا نوناقلا جرخيف : تابجاوو قوقح نيبو ددحي يفرع قش يماعلا ياهلا تايقافتا بجومب اذهو لاتتقلاا تايلمع رييست يف نيبراحتملا فارطلأا 0211 -0111 .
4 نمض رشبلا قوقح حضوي يقافتا قشو فارطأ نيب رودت يتلا ةيركسعلا تايمعلا قاطن ةنسل ةعبرلأا فينج تايقافتا بجومب اذهو ،حلسملا عازنلا 0191 1 . للاخ نم لاتقلا نع مجنت يتلا رارضلأا نم هدييحتو ناسنلإا ىلع ظافحلا راسم جوتيف دعب يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق دامتعا 0191 . اط وذ ءاوس حلسم عازن لك حبصيو يلود عب تناك امهم ناسنلإاب ررضلا قاحلإ نم عونممو ةيرح لكب هترادإ نم عونمم يلود ريغ وأ يهو لاأ ةددجتم ةميدق ةلضعم حبصتل ،ةرشابملا رارضلأا ةصاخ ،يعاودلا : نع يلختلا ةيناكمإ برحلا . ف عسوتت تئتف ام يتلا ،تاعازنلا نم اولخت مل ثادحأ نم يلاوت اميف زربت كلذ ةباج او ي عازنلا اذه رداصمو عفاود تناك يأو رشابم ريغ عباط تاذ تحبصأ يتلا رارضلأا قاحلإ عاضولأا يف رثاكتو عونت تاذ اهيلع نيمئاقلا لبق نم ةحلسملا تاعازنلا ءادأ حبصيل . يساسلأا ررضتملا وهو ناسنلإا بناج ىلإ مضنتل نيفدهتسملاو فادهلأاو رارضلأا اهعم عونتت ا ريغ وأ رشابملا ةهجو نم امإ هتايح هيلف ددهي يذلا رشابمل " لتق " وأ " ةيعامج ةدابا " امهمو ةايحلا يف قحلا ءاغلإ ىلإ يدؤت يتلا فادهلأا تناك نوررضتم ناسنلإا بناج ىلإ حبصيو نأ نيمتهملا نم ضعبلا نظ ثيح امامتها لقأ نكلو لاتقلا تايلمع يف ،اكاهتنا رثكأ نورخآ زنلا دعاوق ديدحت نم ضرغلا نأ ليحتسملا نم هنأ مغر طقف ناسنلإا ةيامح وه ةحلسملا تاعا يدؤي كلذ نلأ ،دعاوقلا مارتحاو ميقلا هدوست وج يف رودت ةيركسعلا تايلمعلا نأ دحأ قدصي ةعاسلا دحل هدهشن مل ام اذهو امامت برحلا نع يلختلا ىلإ . يف نمكي يقيقحلا ضرغلا نكل ي ناسنلإا نلأو ،رارضلأا ةرئاد قييضت فادهتسا لك هنإف هب رثأتيو هيلع رثؤي طسو يف شيع هطسول فادهتسا وه ناسنلإل ءزج وه امنإ ةئيبلا ىمسي يذلا ناسنلإا طسو يف لكلا عمجأ دقو ةماعلا ةيعمجلل همدق يذلا اهريرقت يف ةيمنتلاو ةئيبلل ةيملاعلا ةنجللا هتدكأ ام اذهو هنع أزجتي لا ةنس 0121 تلا ةئيبلا نأ تحضوأ ثيح ناسنلإاب درطضم لكشب رثأتت ناسنلإا اهيف شيعي ي ناسنلإا ةيمنت يه ةئيبلا ةيمنتو ناسنلإا روهدتل يدؤي ةئيبلا روهدتف 1 ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،تايدحتو قافآ ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ،يليوجلا ملاس ديعس 8112 ص 831
5 اهيف شيعي يتلا ةئيبلل . عونتمو ةديدع فيراعت اهل تمدق يتلا ةئيبلا هذه اهنم ة : " وأ ةيسايس وأ ةيدام تناك ءاوس هتايح يف تارثؤم نم ناسنلإاب طيحي ام لك يه ةئيبلا نأ ةيركف 1 . اهنأب تفرع امك " : ةدحو يهو ةيحلا تانئاكلا عيمج ىلعا ةيعيبطلا لماوعلا ةعومجم ةطبارتم ةيجولوكيا . هرابتعاب ةئيبلا ةيامحو ةئيبلا يف قحلا ةيامح دعاوق لامعأ نأ كلذ ام يقوقحلا يعولا نيب ضقانتلا عساو فلاتخا اهيف رهظ ،ةئيبلا نوناق يف نييساسأ نيموهفم يف يعولا اذه ساكعناو ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةئيبلا دييحت اهنم يتلا ةئيبلا عيضاومب ينوناقلاو ةيامحلا هذه ةسراممل يلمعلا عقاولا 2 . كم ىلع ديكأتلا لاإ فيراعتلا هذه نم ضرغلا امو اهيلع هريثأتو ةئيبلا لخاد ناسنلإا نا ةيصعتسملا برحلا تلااح وأ ملسلا تلااح يف ءاوس اهب هرثأتو . اذه ةيمهأ ىلع زيكرتلا مت نيح لاإ رشبلا تايساسأ نمض نم اربتعم نكي مل ةئيبلا نأ ةصاخ تسملا نم لابق ناك ام ققحتيل ،هءاقب مدع وأ هءاقب ةيناكم او ناسنلإا رارمتسا يف قحأ تلايح ةيفاك ريغ هدحول ناسنلإا ةيامح نأ وهو . يف مرتحي لاو ملسلا تلااح يف مرتحي يأ ةيفرظ ةروصب سركي نأ نكمي لا يذلا ةئيبلا يف قحلا يرهوج قح هنلأ مرتحي نأ بجي نكل ،حلسملا عازنلا تلااح . ىلع ظافحلا يف رارمتسلاا نكلو عازنلا ىلإ ملسلا نم فورظلا لقتنت نيح قحلا اذه ثيحب تناك امب ةبوعصلا نم يه حلسملا اهريطأت لاو اهريوحت نكمي لا . رهظتف يقوقحلا اهقش نم رثكا يداملا اهقش يف ةصاخ ةئيبلا ةيامح وهو أدبملا ىلإ دوعنف هيف شيعي يذلا طسولا نود هدحول ناسنلإا ةيامح تققح لهو ةيامحلا لامعإ ةيناكمإ ةلضعم 1 -خ دمحم ،نانبل ،ىلوأ ةعبط ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ملاعلا يف ةئيبلل ينوناقلا ميظنتلا ،متسر لامج دلا 8112 ص 01 . 2 ،نانبل ،عيزوتلاو رشنلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،ىلوأ ةعبط ،ةيلودلا تاقلاعلاو يئيبلا ثولتلا ،فارط رماع 8112 ص 01 .
6 حلا ةيامح دعاوق لامعأ نأ كلذ نييساسأ نيموهفم امهرابتعاب ةئيبلا ةيامحو ةئيبلا يف ق عيضاومب ينوناقلا و يقوقحلا يعولا نيب ضقانتلا عساو فلاتخا اهيف رهظ ،ةئيبلا نوناق يف يلمعلا عقاولا يف يعولا اذه ساكعناو ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةئيبلا دييحت اهنم يتلا ةئيبلا ةيامحلا هذه ةسراممل . اك نإف اذإ لامعأ يدؤت نأ ليحتسملا نم هنإف هطيحم نع ناسنلإا لصف بعصلا نم ن هذه جعتو هيف شيعي يذلا طسولا نود هدحول ناسنلإاب رارضأ ىلإ ةيناودعلا لامعلأاو لاتقلا ليلحتلا يضتقي رمأ وه ةينوناقلا ةهجولا نم ىتح اذهو هتئيبو ناسنلإا نيب زييمت لامعلأا . يلودلا كوكصلا ددعتف كلذل ةيامحب ةينعملا ةحلسملا تاعازنلاب ةقلعتملا فارعلأا رولبتو ة مدع تبثأ يذلا خيراتلا لماعب ةرثأتم هءاقب تارورضو ناسنلإاب متهت تناك يتلا ناسنلإا راطشنا اهنم ةصاخ ةحلسملا تاعازنلل ةثيدح روص دجوا يذلا روطتلا لماعو ةيلكلا ةدافتسلاا تو يلودلا عباطلا تاذ رغ تاعازنلا اهدقع . ماظن ىلإ ماظن نم لودلل ةيلخادلا لماوعلاو يلودلا ميظنتلا تلقن يتلا ةسايسلا لماوعو . يف امساح لاماع نوكيل ةئيبلا عوضوم اهنم تادجتسم وه نابسحلا يف ذخأي مل اه لك لك عم ةازاوملاب ةيقافتاو ةيفرع ناسنلإا ةيامحو ةحلسملا تاعازنلا نيناوق ةعاجنو حاجن تابثإ طت لكشب يلودلا ديعصلا ىلع ةصاخ ةينوناقلا تامامتهلااو تاساردلا لاجم يف ةئيبلا ترو نأ ةصاخ ،ملسلا تاقوأ يف اذهو ايلود ةيويحلا تاهجوتلل امئلام اسايقم لكشتل درطضم ةيحان نم وأ يجولويبلا عونتلا ةيحان نم ءاوس اهتاهجوت لكب ةئيبلا ةيامحب ةقلعتملا قيثاوملا املا طاسولأا ةبذعلا هايملا وأ تاطيحملاو راحبلا يف ةددعتملا ةيئ . ةيداعلا تلااحلا يف يضتقت ةئيبلا ةيامحل ةءافك تاذ لامعأ ىلإ ةردابملاو يلودلا ميظنتلا ءاضعأ نيب نواعتلا ىلإ . یتشب ةحلسملا تاعازنلا ىلع دامتعلاا رارمتساب فارتعلال ةيضتقملا لاحلاو نكل ةددعتم اهرارضأو اهفانصأ ناسنلإا ةيامحل ةيولوأ لئاسمو ةروطخلا ثيح نم تايوتسملا . تدأ هنأ حيرصتلا و فارتعلاا مغر ةحلسملا تاعازنلا نم ررضتم اهرابتعاب ةئيبلاب ريكفتلا مدع ىلإ
7 برحلا . بلل يلودلا نوناقلا روطتف ملوهكوتس رمتؤم ذنم ةصاخ ةئي 0118 طخ يف قيثاوملا ددعتو ةفعاضمو نيبراحتملا قوقح دييقت ديزي امب يناسنلإا يلودلا نوناقلا ريوطتو تاهجو نم نيينوناقلا نيب عطاقت روصت بعصلا نم لعج رخآ طخ يف ناسنلإا ةيامح ةيفرع ىتح وأ ةيقافتا ةيعيرشت . و تناك ةئيبلاف ضرلأا ىلع امأ عطاقتلا ثودحف رارضلأا تلااح ءوسلأ ضرعتت تلاز لا يناسنلإا يلودلا نوناقلا عيضاوم نمض ةئيبلا جاردلإ ةين دجوأ . ةئيبلا يف رييغتلا تاينقت مادختسا عنم ةيقافتا اهسأر ىلع ةيلودلا تايقافتلاا تناكف ةنسل ةيركسع ضارغلأ 0112 أو ةيامحلا تلااجم نم لاجم ةئيبلا نأب افارتعا تاعازنلا ءانث اعنم ىتح وأ ةئيبلا ىلع ةيركسعلاو ةيلاتقلا لامعلأا ريثأت ةأطو فيفخت تارورضو ةحلسملا تامامتهلاا دحأ وه ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةئيبلا ةيامحف هنع توكسم ريغ عوضوم مامت اذه نوكي نا نود ديدج هجوتك ةجمدملاو ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ةساردلا ةثيدحلا هتاذب مئاق سيركتو للاقتسا وذ ةئيبلا يأ عوضوملا . هقوقح يف ناسنلإا ةيامح لكاشم تراث ام اذإ هب مامتهلاا متي ام رخآ ةئيبلا نأ كلذ لاتتقلاا روص نم ةروص يأ دوجو ءانثأ هعفد نكمي لا مهاد رطخك ةايحلا يف قحلا ةصاخ . اهريفوت بجاولا ةيامحلا يف تايولولأا ةلأسم زربتف يمحن اذامل هنأ بهذم لكلا بهذيف تلااحلا نم ديدعلا يف بسانتم ،طسولا اذه نم هدوجو ءاغلإ متي دق ناسنلإاو ةئيبلا يأ طسولا يجيردت ءاغلإ يه اهيلإ جاتحيو اهيف شيعي يتلا ةئيبلا نود هتيامحو ناسنلإا ىلع ظافحلا نأ ءاغللإا اذه فيقوتل لخدتلل ةيناكمإ نود هتاذ ناسنلإل . ك ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ام يف ةصاخ ةحلسملا تاعازنلا عاضوأ تاروطت نأ ام نم ءازجأ ةدع تناك تاهجوتلا ريغتم يملاع ماظن روهظو ةيبطقلا ةيئانثلا طوقس دعب امو رارضلأا يف ناسنلإا نم رثكأ ةفدهتسم تاعازنلا هذه يف ةئيبلا .
8 وط ةدع نيب عازن عوضوم تقولا سفن يف تلكشو ىلع ةرطيسلا تاعازنو انه قوست فئا ةيئام وأ ةيعيبط دراوم . نكمي لا يتلا تاعازنلا هذه نم اهءازجأو ةئيبلا رداصمل رقهقتو روهدت نم رجني امو هتشيعم قرطو ناسنلإا ىلع ةئيبلا رارضأ يأ اهساكعنا دحل ةلوهسب اهحلاصإ ةداعإ لاح يأب رارضأ ثيحب ةليوط نوكت دق ةينمز تارتف دعب ةميخو ا . ةيساسلأاو ةيويحلا ةئيبلا لئاسمب يلودلا ينوناقلا يعولا جضن ةيلمع ىلإ رظنلاب اذه ةيامح يأ ةيامح ناديمك وأ ناسنلإاب ةطبترم قوقحك اهنع ءانغتسلااو اهلصف نكمي لا يتلا ةحلسملا تاعازنلا ةيعقاولا ةسرامملا ىلع جضنلا اذه ريثأت ىدمو ةئيبلا ح ةسارد نإف هيلع ةطبترم يويح ةيلمع ءاضتقا يه ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةئيبلا ةيام ةئيبلا تارورضب ةحلسملا تاعازنلا يف نيلتاقتملا ىدل يعولا ةدايزب . مانتيفلا برح يف ةصاخ تايوتسم ةدع ىلع ةئيبلا لكأت نم هعم رهظ امو تاعازنلا ةدح ةدايزف صلإل ةلباق ريغ يه جئاتنلا نإ رها جيلخلا بورحو فلاتلاا تلااح ةطاسببو هنا كلذ حلا جيلخلا يف ةيرحبلا ةئيبلا لاجم يف ةصاخ ةدمعتملا 1 جلاع نود ةعاسلا دح ىلإ لازت لا يتلا ةئيبلا اهعامتجا يف نوكت يتلا ةطبارتملا ماسقلأا لك نع كيهان يرذج ةماعلا ، ام اذ او اهانطبر لا تاعازنلا ءانثأ ةيمنتلا يف قحلاو ةئيبلا ةيامح يأ يلودلا ريغو يلودلا اهعباطب ةحلسم . ام اذإ غلبأ نوكت ةلضعملا نإف ةمادتسملا ةيمنتلا عم بوعشلا ةيمنت ميهافمب تطبر . أدبمو زييمتلا أدبمك يناسنلإا يلودلا نوناقلا مكحت يتلا ةيساسلأا ئدابملا نأ امك نيح اهرثا ثحب نم دبلا ةيناسنلإا ةلماعملا ادبمو ،ةيركسعلا تارورضلا ىلع ةئيبلا نوكت اهنم وجرملا ضرغلا ققحت ئدابملا هذه تناك اذإ امو يلود حلسم عازن يف كحملا . 1 نملأاو ةئيبلا ،يريشعلا دمحم يداهلا دبع نابإ يبرعلا جيلخلا ةيامح يف يلودلا نوناقلا رود نع ةسارد ،يميلقلإا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةحلسملا تاعازنلا 0111 ص 81
9 هنع يلختلا نكمي لا رقتسم لامسأر ةباثمب اهل تاعانصلا 1 . ةحلسلأا ةيلعاف ةدايزو روطتلا ةيلمع نأ امك فدهت يتلا ةعانصلا هذه نم ءزج يه ريوطتب لاإ ققحتت لا ةيراجت ةيلعافك ملاعلا ءاحنا لك يف ءلامعلا نم ددع ربكأ باطقتسلا ةعساولا ةيريمدتلا اهتوقب ينانأ ناسنإك هرعاشم ةبطاخم للاخ نم نوبزلا بذجت ةحلسأ . عافدلا سجاه عفادب ةحلسلأل ةدروتسم ىرخأ لودو 2 اديدهتلا لماوعو ةقدحم اهارت يتلا ت اهل يعافدلا زايتملاا ادبم سيركت رامد عسوأو ةيشحو رثكأ ةيلاتق لئاسو ءانتقا ىلع لمعتف اهب ةيلخادلا ىتح ةئيبلا ىلع اهريثأت ىدمب مامتها نود . نم رواهنزيأ تياود يكيرملأا سيئرلا لوق كلذ ققحتيف " : يه عافدلا يف ةلكشملا نأ بهذت نأ نكمي يذلا ىدملا جراخلا نم هنع عافدلا لواحت ام لخادلا نم رمدت نا نودب هيلإ 3 . ىلع ةيعانصلا ةيركسعلا ةوقلا ةرطيس ةيناكمإب قلعتم يسايس وه هيلإ ريشي ام نأ مغرو يف قحلا اهنيب نمو ناسنلإا قوقحلا عيضاوم انمضتمو لاماش هرابتعا نكمي هنأ لاإ ةيطارقميدلا ةئيبلا . وضوم ةسارد نإف كلذل ةدايزب هتيمتح دادزت ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةئيبلا ةيامح ع رابتعا و ،اهلح ءارثإ نم رثكأ اهديقعت ةدايزو تاعازنلا فورظ كباشت ىلع سكعنملا روطتلا ناك امب أطخلا نم وه ناسنلإا ىلع طقف ةدترم ةميخولا اهراثآ . أ ةئيبلا ةيامح يأ عوضوملا اذه ةسارد ودبت نأ بجوتيف هيلعو نم ةحلسملا تاعازنلا ءانث اهتيمهأ زاربإ للاخ . 1 ص ةدحتملا مملأا تاروشنم ،ةحلسلأا ةراجت ةدهاعم ،توكلوو رتيب 10 2-sipri.org/research/armament-and-disarmament/arms-transfers-and-military-spending consulté le 12 08/2012 3 ةدودحملا ةحودلا عباطم ،لولأا دجملا ،ةيبرعلا ةيئيبلا ةعوسوملا ،راقحلا دمحم ديعس ما 0112 ص 221
10 ةيملعلا ةيمهأ تايوتسم ةدع ىلع ةئيبلا ةيامح عوضومب ةقلعتم تاسارد ةدع راكنإ نكمي لا ثيح يناسنلإا يودلا نوناقلا ةسارد قاستا نمضو ةينطو . فب كلذ تاساردلا يف ةحلم ةرورض ىقبت ةحلسملا تاعازنلاو ةئيبلا ةيامح نأ لاإ لع ىلع دامتعلاا ةيناكمإ مدع رابتعلا عوضوملا لا رظنلا تاهجو ددعت لعفبو ةهج نم روطتلا ةعبرلأا فينج تايقافتا ةيدهاعتلا يناسنلإا يلودلا نوناقلا رداصم يف ةدراولا ةليلقلا صوصنلا نييفاضلأا اهتلاوكوتوربو . وو ياهلا يتيقافتا يف ةصاخ ةدراولا ةيفرعلا رداصملا وأ 02 -0111 دامتعلاا يلاتلابو يناديملا عراست ىدم ىلع هزيكرتو ءوضلا طيلست ىلع دعاسي عوضوملا اذه يف قمعتلا ىلع عوضوملا اذب مامللإل ةهج نم يميداكلأا ؤطابتلاو . امأ عوضوملا ةيمهأ تامظنملا امهمو ةثاغلإا لامعا يف ةصاخ دادزت اهنكلو ةيملعلا ةيمهلأاب ةقلعتم يه اك ةيلودلا ةئيبلاب برضت يتلا ةيعقاولا تاديدهتلا وحن يلودلا عمتجملا مامتها بلجل ةدحتملا مملأ ةئيبلا ىلع ةحلسملا تاعازنلا تافلخم للاخ نم ةيمهلأا هذه رهظت امك ،اهتايوتسمب ءيستو مل يتلاو لودلا نم قطانم ةدع يف ايلعف اهريمدت مت يتلا ةئيبلا ءازجأو ،اهتلازإ نكمي لا يتا عطتست اهتداعإ ىلإ ةهج ي . ةقلعتملا تاساردلل ةدوعلل جاتحت عقاولا ضرأ ىلع مييقتلا تايمع نأ كلذ ىلإ فضأ اهتريشأت ةساردلا نوكتو ءاربخلا هب رثأتي رايت سيركت وأ رظن ةهجو ءادبلإ عوضوملا اذهب ب يعولا رشن عم مزلاتملا يئيبلا يعولا رشنب ةقلعتملا تاداشرلاا يف اضيأ ةيعقاولا نوناقلا ةساردلا همدقت نأ نكمي امب دارفلأاو ةعزانتملا فارطلأا عيشتو يناسنلإا يلودلا . اهمهأ فادهلأا نم ةعومجم قيقحتل ىعست ةساردلا هذه كلذل : ةصاخ اهتروص تناك امهم ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةئيبلا ددهت يتلا رطاخملاب يعولا ةدايز ورضلا نم تاب يذلا يلاحلا تقولا يف ةئيبلاب مامتها جاردإ هيف ير .
11 ةرثؤملا لاتقلا بيلاسأ نم دحلا يف ةمدختسملا لئاوأ عم ةطبارتملا جئاتنلا هذه راثآ نع بترتملا ةيناسنلإا ريغو . -يفاقثلا نيناوقلا ةيلعاف نيبت تاعازنلا تلااح ىلع اهطاقسا ةيناكم او ةئيبلا ةيامحب ةقلعتملا ة ةايحلا رداصم نادقفو ةئيبلا روهدتو خانملا رييغت تايدحت هجاوي ملاعلاو ةصاخو ةحلسملا عت يتلا ةيساسلأا و تابکرم لك هيلع موقت اساسأ ربت امئاد ةضرعملا ةيعيبطلا ةئيبلا ءازجأ ةيبيرختلا ةصاخ ةيرشبلا لامعلأل عفاودلا يسانت نود اذ ىلع ةحلسملا تاعازنلا نع ةئشانلا ثحبلا ءارو نمكت يتلا . عوضوملا اذه يف ضوخلل ثحابلا تعفد يتلا ةيعوضوملا عفاودلاف يه : ءاضعأ نم ةريبك ةعومجم ىدل ةئيبلاب ةلصتملا ناسنلإا قوقح نوصل رتتسم ريغ ةيدوجو لا يف ةلماع تائيه لبق نمو يلودلا عمتجملا ضيقنلا ىلع و حلسملا رتوتلا قطانم يف ناديم ةحلسملا تاعازنلا ىلع قبطملا ةئيبلل يلودلا نوناقلا ءارثإ دوهجم يأب مايقلا مدع كلذ نم ءانثأ ةصاخ ةنيعم تلااح يف ةقبطلل اهئاقبإ و ةئيبلا ةيامح عوضومل ةمظنملا داوملا رثانت تاعومجملا ىدل يفاكلا يعولا مدعو ملسلا تلااح ةيعيبطلا ةئيبلا ىلع ظافحلا نأشب ةلئاقتملا كلاهتسلاا نم . عباطلا تاذ ريغ ةصاخ ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ناسنلإا قوقح كاهتنا رارمتسا عم ةيامحلا يف ةيولوأك ةئيبلا رقهقت ىلإ ىدأ يذلا ردغلاب اهراشتنا ةريتو تعراست يتلا يودلا تاعازنلا هذه ددعت ةرهاظ ريسفت ىلع لمعلاو ىوصق ةيلوأك . ةيصخشلا عفاودلا نع امأ : يناسنلإا يودلا نوناقلا ةصاخ نيناوقلا لك فلت يتلا ةيقيقحلا لويملاب رثأتم ثحابلاف هيف شيعن يذلا طسولاو ناسنلإا ةيامح تارورضو . نابإ نادوسلا يف ثحابلا دوجو ءانثأ ةنيعم ةلحرم يف ةيصخش ةبرجت ىلإ ةفاضلإاب ولاو روفراد عازن بوشن ةعيبطلا رثأتو نانلاا ىلع ةيناسنلإا ريغ عازنلا اذه تافلخم ىلع فوق
12 ثحب ةرذب نوكيل روطت ثحابلا سفن يف غلاب رثأ كرتو ةيناودعلا لامعلأا يف قيمع لكشب ةحورطملا ةيلاكشلإا نإف مدقت ام لك ىلع اسيسأت • يلود حلسم عازنلا ةلاح دوجو ءانثأ ةيامحلا نم ةئيبلا ةدافتسا ىدم ام ؟يلود ريغ وأ ةيسيئرلا ةيلاكشلإا نع عرفتت ةيلاكشإكو : ؟يناسنلإا يلودلا نوناقلا داوم نمض ةئيبلل ةسركملا ةيامحلل ةينوناقلا ةعيبطلا يه امو ةباجلإلو دقف يليلحتلا يفصولا جهنملا وه ةساردلا هذه عم ىشامتت جهانم دامتعا مت عازنلا ءانثأ ةمئاقلا تلااحلا فصو يضتقي يذلا نأ امك ةئيبلا ىلع اهراثآ ليلحتو ةحلسملا تا يناسنلإا يلودلا نوناقلا كوكص نم ةعومجم يف ةدراولاو نأشلا اذب ةصاخلا داوملا ليلحت . ثيح ، نيساسأ نيلصف ىلإ ثحبلا اذه ميسقتب تمق تلاؤاستلا هذه ىلع ةباجلإل لولأا لصفلا يف تلوانت عملا اهتلااجمو ةئيبلا ةيامح روطت تاعازنلا ءانثأ ةيامحلاب ةين ةحلسملا نمضتيو ، ثحابم ةثلاث ناونعب لولأا ءاج ةيعيبطلاو ةيربلا ةئيبلا ةيامح ثحبملا و ناونعب يناثلا ةيرحبلاو ةيئاملا ةئيبلا . هيف لوانتن ثلاثلا ثحبملا امأ ةحلسملا تاعازنلا راثأ ةيوجلا ةئيبلا ىلع ةددعتم و ةعساو تلااجملا هذه نوكل ، ثحب يف اهرصح نكمي لا اذهك . يناثلا لصفلا امأ ناونعب هيف رطخلل ضرعملاو حناجلل لفطلل ةيئانجلا ةيامحلا نمضتتو و ثحابم ةثلاث لولأا ءاج ناونعب نييندملا ةيامحل ةيعبتلاب ةئيبلا ةيامح ةلحرم ناونعب يناثلا ثحبملاو نييندملا نع ةئيبلا للاقتسا ةلحرم لاثلا ثحبملاو ث نييندملا تاكلتمم ةئيبلا ىلع اهتيامح راثأو ةيفاقثلا يف نوكت نأ نييجار ثحبلا جئاتن اهيف انددح ةمتاخو بولطملا دهجلا و ثحبلا ىوتسملا .
14 ديهمت روهظو ،ةفلتخملا تلااجملا ىلإ رظنلاب ،ةئيبلل يلودلا نوناقلا نأ ىلإ ةراشلإا ردجت ل رباعلا ثولتلا لكاشم يف تمهاس ،ةيمهأ بستكاو روطت دق جتانلا ررضلا حلاص او ،دودحل ،للاقتسلاا نم عونب هتسارد يف عتنتو هدعاوقل ،ىرتس ام وحن ىلع ،ةصاخ ةعيبط هئاطعإ هبيلاسأ نعو ،هرداصم نع لصفني لا ثيح ،ماعلا يلودلا نوناقل نع كلذ عم كفني لا يذلاو نوناقب رملأا قلعتي ىرخأ ةرابعب ةينفلا قوقحب هطابترا نع لاضف ،ةئيبلا ىلع قبطني يلود ناسنلإا 1 . يلودلا نوناقلا روطتل يلودلا نواعتلا قيقحتل امهم لااجم ةيلودلا تامظنملا لثمتو ضعب نمضتت تارارق ذاختا وأ ،ةئيبلا ةيامحل ةيلود تايقافتا دادعإب ةمظنملا موقت دقف ،ةئيبلل لاجملا اذه يف ةيلودلا دعاوقلا . كلذك نمضتت تانلاع او تايصوت نم هردصت ام للاخ نم اهب ذخلأا لودلا ىلع نيعتي يتلاو ،ةئيبلا ةيامح تاسايسل ةماعلا ئدابملاو سسلأا ديدحت 2 دقف ةصتخم ةيلود ةئيهك ةئيبلل ةدحتملا مملأا جمانرب ءاشنإ يف قبسلا لضف ةدحتملا مملأل ناك يسيئرلا تازاجنلإا نم دعي يذلاو ،ةئيبلا نوؤشب ماعل مولهکتسا رمتؤمل ة 0118 3 . تلمش كلذك يف ةيلودلا دوهجلا ديحوتلا يميظنتلا راطلإاو ةيللآا ةصصختملاو ةيميلقلإا ةيلودلا تامظنملا ةيامحب ةصاخلا ةيلودلا تايقافتلاا ماربإ يف اهرود نع لاضف ،اهنيب قيسنتلاو ةئيبلا ةيامح لاجم اهتلااجم ىتش يف ةئيبلا . رود نأ عقاولاو ،هب مامللإا بعصي ،ةئيبلا ةيامح لاجم يف ةيميلقلإاو ةيلودلا تامظنملا ،ةئيبلا ةيامح تلااجم عيمج يف تامظنملا كلت ةطشنأ ىلإ عوجرلا بلطتي ثيح تاعارمو نم نوكي اذل ،انتسارد قاطن نع اضيأ جرخي اممو ،نأشلا اذه يف ةرداصلا تايصوتلاو تارارقلا
1 -- jacqueline morand-deviller, le droit de l'environnement. 11 édition 2015. p23.
2 -ظنملا رود ،يداهلا دبع رميخم زيزعلا دبع ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةئيبلا ةيامح يف ةيلودلا تام 0122 ص 089 3 ةيرود هضارعتساو ينيبلا نوناقلا عضول عبارلا جمانربلل ةدملا فصتنم ضارعتسا ( عبارلا ويديفيتنوم جمانرب ) هررقم 82 / 00 يف رداصلا 81 طابش / رياربف 8111 يئيبلا نوناقلا عضول عبارلا جمانربلا .
15 رودلا اذه لوانتن نأ ديفملا نابإ ةئيبلل ةيلودلا ةيامحلل ةفلتخملا تلااجملا ةسارد للاخ نم ةيلاتلا قفو كلذو ةحلسملا تاعازنلا لولأا ثحبملا : ةيربلا ةئيبلا ةيامح . يناثلا ثحبملا : ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح ثلاثلا ثحبملا : ةيوجلا ةئيبلا ىلع ةحلسملا تاعازنلا راثأ لولأا ثحبملا : ةيربلا ةئيبلا ةيامح ةيعيبطلاو . نم وه سبايلا وأ يربلا ميلقلإا نأ كلذ ةلودلل ةيميلقلإا ةدايسلا تحت ،ةيربلا ةئيبلا دعت ةلودلل ةينيوكتلا ناكرلأا 1 يتابنلا ءاطغلا لمشت ةيح تانوكم نم يربلا يئيبلا ماظنلا نوكتيو ، ةبرتلا مضت ةيح ريغ تانوكم نمو ،ةيربلا ءايحلأاو ،يربلا . ةئيبلا نإف اذل طقف اهددهت لا ،اهتعيبط عم مءلاتت يتلا ىرخلا لماوعلا ضعب اضيأ لب ،فورعملا ينتفلا ىنعملاب تاثولملا ةيئاميك رداصم كانه ىرخأ ةرابعب تايافنلاكو ،ةبرتلل ةبسنلاب فيوجتلاو فارجنلااو رحصتلاك : ك ةيعيبط رداصمو ةيئاميكلا تابصخملاو ،ةيعارزلا تاديبملاو ،ةيضمحلا راطملأا فارجنا يربلا يئيبلا ماظنلا ثيولتل تايافنلاو رحصتلاو اهفيوجتو ،ةبرتلا 2 . ةداملا نإ 32 ةداملا و 22 دقو ةيعيبطلا ةئيبلا اتلوانت دق لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم اذه سيف هديأو ،نيتداملا نيتاهل دحوم ريسفت ءاطعإ ةرورض ةيناطيربلا ةكلمملا ضوفم نلعأ ملا نم لك هاجتلاا ةينامللأا ةيلارديفلا ةيروهمجلا ضوفمو يلاطيلإا ضوف . 3 . نأ نكمي ثيح ،امهم اناكم ةئيبلل يلودلا نوناقلا يف ةيقافتلاا رداصملا لتحت اذكهو يلودلا نوناقلل ةلمكم اهنأ ىلع اهيلإ رظنلاو ،ةحلسملا تاعازنلا ىلإ اهقيبطت قاطن دمتسي حلأاب وأ ،ةئيبلا ةيامح لاجم يف يناسنلإا تاعازنلا نابإ ةئيبلل ةماعلا ةيامحلل اردصم ىر 1 -ا دبع دمح-ا ،دوعس كلملا ةعماج عباطم ،ةيقافتلااو ةينطولا ةمظنلأا يف ةيليصأت ةسارد ،ةئيبلا ةيامح نوناق ،ةملاس ميركل 0902 قفاوملا ،ه 0112 ص 333 , 2 ص ،قباسلا عجرملا ،قدنب رونأ لئاو 23 3 -لاملل ملعلا راد ،اط ،يناسنلإا يلودلا نوناقلل يلمعلا سوماقلا ،هييفلوس هيشوب زاوسنارف ،نيي 8112 ص ، 211 .
16 ةماع دعاوقل لوثملا لودلا لوبق رهظت يهف ،ةحلسملا . نع ةيلوؤسملا أدبمأ كلذ ىلإ فاضي قيثاوملا نم ديدعلا يف درو دقو ،ةئيبلل يلودلا نوناقلا ةيساسأ ةفصب هنمضتي ،ةيئيبلا رارضلأا ةقلعتملا تادهاعملا يفو ةئيبلا لوح ةيلودلا نمو ،حيلستلا ىلع ةباقرلا وأ ،ةحلسملا تاعازنلاب نأ يغبني لا ةحلسملا تاعازنلا نابإ ةئيبلا ةيامح ليصأتلا يف ثحبلا نأ انل دكأتي قلطنملا اذه نوناقلا ،انركذ ام وحن ىلع لامشلل عستي امن او ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا قاطن يف رصحني ماع هجوب ةئيبلل يلودلا . يغبني هيلعو لولأا ماقملا يف فرعتن نأ ،ةلاسرلا نم ءزجلا اذه يف يلودلا نوناقلا تايقافتا ءوض يف مث يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ةيعيبطلا ةئيبلا ماكحأ ىلع يلاتلا ميسقتلا وحن ىلع كلذو ،ةيربلا ةئيبلا ةيامح لاجب قلعتي اميف ،ةئيبلل : لولأا بلطملا : يف ةيعيبطلا ةئيبلا ةيامح ماكحأ يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق ءوض . يناثلا بلطملا : ةيربلا ةئيبلا ةيامح لاجم يف ةئيبلل يلودلا نوناقلا تايقافتا . لولأا بلطملا : ةيناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق ءوض يف ةيعيبطلا ةئيبلا ةيامح ماكحأ وطتو دادعإ يف ةدحتملا مملأا رود ىلإ لولأا ماقملا يف ةراشلإا ردجت يلودلا نوناقلا ر يهف ،ةددعتم اطامنأ ةمهاسملا هذه ذخأتو ،ةحلسملا تاعازنلا نابإ قيبطتلا عضوم يناسنلإا تايقافتلااو تارارقلا ىلإ لاوصو ،تايصوتلاو تاقيقحتلاو ،ةيرظنلا تاساردلا درجم نم قلطنت ةيلودلا . ييغتلا تاينقت مادختسا رظح يف ةصاخ ةفصب ةدحتملا مملأا تمتها دقف ةئيبلا يف ر فينج ةيقافتا يف ءاج يذلا وحنلا ىلع ىرخأ ةيئادع ضارغأ ةيلأ وأ ،ةيركسع ضارغلأ ماع ةدقعنملا 0111 اذه يف لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا صوصن ينبت نم روهش لبق كلذو ، نأشلا : ةداملا صن 32 / 3 ةداملا و 22 / 0 1 . نيتداملا نيتاه ماكحأ ةنراقم ديفملا نم نوكي اذل صن عم ةيلأ وأ ،ةيركسع ضارغلأا ةئيبلا يف رييغتلا تاينقت مادختسا رظح ةيقافتا صو ماعل ىرخأ ةيئادع ضارغأ 0111 وحنلا ىلع كلذو يلاتلا 1 ،ةرهاقلا ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا تايقافتا ةعوسوم ،دحاولا دبع رهام دمحم و ملع فيرش 8118 ص ، 81 .
17 لولاا عرفلا : فينج تايقافتلا 0211 لاوأ : نيتداملا ماكحأ 3 / 33 و 33 لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم : ةداملا تلوانت دقل 32 / 3 ا لوكوتوربلا نم فينج تايقافتلا لولأا يفاضلإ 0111 ةيامح ةرقفلا هتنلعأ يذلا أدبملا ىلإ تدنتسا ثيح ،حوضولاو ديدحتلا اهصقني ةغايص يف كلذو ةئيبلا ىلولأا " : هديقت لا اقح سيل لاتقلا لئاسوو بيلاسأ رايتخا يف خلسم هازن يأ فارطأ قح نأ دويق ." ادختسا رظحتل يلاتلاب ةثلاثلا ةرقفلا تءاجو دق وأ اهب دصقي ،لاتقلل بيلاسأ وأ لئاسو م دملأا ةليوطو راشتنلاا ةعساو ةغلاب ارارضأ ةيعيبطلا ةئيبلاب قحلت نأ اهنم عقوتي ." ةداملا امأ 22 ناكسلاب صاخلا عبارلا بابلا يف تدرو اهنإف لوكوتوربلا تاذ نم يبطلا ةئيبلا ةيامحل ةبسنلاب ةيمومع رثكأ اهنومضم ءاجو ،نييندملا حاضيإ نود كلذو ةيع اهنومضم ريسفتو ةيامحلا هذه تلااجملا . ةئيبلا ةيامح ناشب لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا ماكحأ لوانتن نأ ديفملا نم نوكي اذكهو ضارغلأ ةئيبلا يف رييغتلا تاينقت مادختسا رظح ةيقافتاب قلعتت يتلا كلتب اهتنراقمو ةيعيبطلا خأ ةيئادع ضارغأ ةيلأ وأ ،ةيركسع ىر 0111 يلاتلا وحنلا ىلع كلذو : ةداملا ماكحأ 32 -3 لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 0111 ةيعيبطلا ةئيبلا ةيامح لاجم يف : ةداملا نأب لوقلا نكمي نأ عقاولا 3 / 32 مادختسا رظح دتمي ثيح ،ةصاخ ةيمهأ نأ ةطيرش ةيعيبطلا ةئيبلاب قحلت يتلا رارضلأا ىلإ لاتقلل بيلاسأ وأ لئاسو ةغلاب ارارضأ نوكت ادملأا ةليوطو راشتنلاا ةعساو 1 .. اهانعم يف يوحت راشتنلاا ةعساو رارضلأا ةرابع مأ امك ناكسلاب ةلهآ ريغ تناك ول ىتح ،اعاستا رثكلأا تاحاسملا 2 .. ةرابع دعبتست لباقملا يفو ثيح ،لجلأا ةريصق اهنكلو ،ةحلسملا تاعازنلا اهببست يتلا رارضلأا دملأا ةليوط ريبعت نإ لاتقلا بيلاسأ وأ ةحلسأ نأ ينعي امم ،نامزلا نم دقعب لقلأا ىلع ددحتي نأ نكمي دملأا ةليوط
1 - résolution n134 sur lévaluation de l'impact des conflit armée sur l'environnement. 5/06/2008 http//www.assembly-weu.org/fr/document consulté 20/09/2013.
18 ءاقللإ نأشلا وه امك ،نامزلا نم دقع نم رثكأ ىلإ اهمادختسا نع مجانلا ررضلا دتمي لا لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا يف دراولا رظحلاب ةلومشم تسيل ،فادملا تافذاقو لبانقلا 1 . ،يعيبطلا نزاوتلا يف ريطخ للاتخا اهيلع برتي يتلا كلت ةغلابلا رارضلأا ةرابع ینعم دافتسيو روطتلاو ءاقبلاب ةيحلا تانئاكلا ةفاكو ،ناسنلإل حمسي يذلا . يذلا ماعلا مازتللاا اذه نمضتيو ةداملا هتعضو 32 / 3 فاك ىلع يرسي يذلاو فينج تايقافتلا لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم ة ةيلودلا ريغو ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا " 2 نيقش ، : ةبلاطم يف لصحتت ةيباجيإ ةعيبط وذ امهدحأ ةيامح يه ةنيعم ةجيتن قيقحت لجأ نم ةماتلا ةاعارملاو ةبجاولا ةيانعلا لذبب ةبراحتملا فارطلأا اذه يف يناثلا قشلا امأو اهئاهتنا دعبو ةيلاتقلا تايلمعلا ءانثأ ةيعيبطلا ةئيبلا وذ وه نأشلا بيلاسأ وأ لئاسو ةيأ مادختسا نع عانتملااب ةبراحتملا فارطلأا مازتلا يف دسجتت ةيبلس ةعيبط دملأا ةليوطو راشتنلاا ةعساو ةغلاب ارارضأ ببست نأ اهنأش نم نوكي وأ ،اهب دصقي ةيلاتق ةيعيبطلا ةئيبلاب . لابو ،رظحلا اذه ىضتقمب للاخلإا قيقحتل طرتشي لباقملا يفو ةيلوؤسملا لمحت يلات نأ بيلاسلأا كلت وأ ،لئاسولا هذه مادختسا ءارج نم ةلصاحلا ةيئيبلا رارضلأا نع ةيلودلا ةليوطو ،اهقاطن يف راشتنلاا ةعساو اهمجح يف ةغلابلا رارضلأا عون نم رارضلأا هذه نوكت ذه ريسفت يف دامتعلاا مدع ةرورض رربي يذلا رملأا اهدادتماو اهادم يف دملأا ىلع ةداملا ه ماعل فينج ةيقافتا ماكحأ 0111 ضارغلأ ةئيبلا يف رييغتلا تاينقت مادختسا رظح نأشب ىرخأ ةيئادع ضارغأ ةيلأ وأ ةيركسع 3 ( . ENMOD ) 1 اهمادختساب ديدهتلا ةيعورشم نأشب ةيلودلا لدعلا ةمكحمل يراشتسلاا يأرلا ،يلوفلا دمحأ نانح ( نم نماثلا يف رداصلا هيلوي 0118 ) ،ةرهاقلا ،سمش نيع ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ، 8111 ص ، 082 . 2 -ص ،قباس عجرم ،هيينلوس هيشوب زاوسنارف 211 3 -بجومب ىرخأ ةيئادع ضارغأ ةيلأ وأ ةيركسع ضارغلأ ةئيبلا يف ريغتلا تاينقت مادختسا رضح ةيقافتلاا دامتعا مت رارق ةماعلا ةيعمجلا 3829 ( د 81 ) ربمسيد ، 0119 .
19 ةداملا ماكحأ 22 لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 0111 ةئيبلا ةيامح لاجم يف ةيعيبطلا ةداملا تءاج دقل 22 لأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم لو 0111 ةداملا فلاخ ىلع 3 / 32 دعاوقلا نمض سيل لاتقلا لئاسوو بيلاسلأ ةيساسلأا ةداملا اهنأش يف تعضو يتلاو ، 28 / 0 لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 0111 نايعلأا نوكت لا اهلوقب اهتيامحل ةماعلا ةدعاقلا عدرلا تامجهل وأ موجهلل لاحم ةيندملا ." متلا نكمي ىرخأ ةرابعب ةداملاب اعم كس 22 صوصنلاو نايعلأا ةيامحب مدقت ام وحن ىلع قلعتت يتلاو لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم ىرخلأا ةيندملا 1 . ةداملا ةناكم نأ ريغ 22 ةئيبلا ةيامح نأ ديفت نييندملا ناكسلاب صاخلا بابلا نمض تاكاهتنلاا لاخدإ حرتقا نم كانه اذل ،نييندملا ناكسلا ةيامحب طبترت ةيدارلإا ةميسجلا درت يتلا ةداملا صنلا لاامعإ برح مئارج ةباثمب دعت يتلا ةميسجلا تافلاخملا ةمئاق نمض ةئيبلا ىلع 22 لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 0111 حارتقلاا اذهب دتعي مل نكلو ، 2 . هعم حبصت امم ةداملا 22 يامحل ةيفاك ريغ لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم نابإ ةئيبلا ة ةحلسملا تاعازنلا ، تاكاهتنلاا نمض ةداملا هذه لاخدإ متمت ،تيزلاب هلك جيلخلا هايم ثيولت هيلع بترت يذلا رملأا ةداملل لاامعإ برح مئارج ةباثمب دعت يتلا ةميسجلا 22 يلاتلابو لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم ا هذه لثم رارقإ نودبف اهبكتري نم دض ةيئانجلا ةيلوؤسملا داقعنا دارفلأل ةيصخشلا ةيلوؤسمل نيلوؤسملا ماظن ددرتي نل ،ةمداقلا لايجلأا ىلإ اهريثأت دتمي يتلا لاعفلأا هذه لثم فارتقا نع ةيلبقتسملا تاعازنلا يف مئارجلا هذه لثم فارتقا نع 3 . ةداملا قيبطت طورش صوصخبو 22 -0 لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 0111 اهنإف ، ملا صن رارق ىلع تءاج ةدا 3 / 32 راشتنلاا ةعساو ةغلابلا رارضلأا لوكوتوربلا تاذ نم
1 - matthieu dehoumon. protection de l'environnement en temp des conflits armée. revue économie et humanisme, n368.p50 2 - ibid, p58 3 ةيبرعلا ةضهنلا راد ةيملاسلإا ةعيرشلاو يلودلا نوناقلا يف يئاسنلإا يلودلا نوناقلل ةماعلا ةيرظنلا ةيطع دمحأ ريخلا وبأ " ةعبط 0122 ص ، 011
20 دملأا ةليوطو ." لا يلاتلابو ،ةداملا هذه قيبطت ةيناكملإا طورشلا هذه عامتجا يغبني ثيحب ةيعيبطلا ةئيبلاب ةراضلا ةطشنلأا دملأا ةريصق رارضلأا ،لاوحلأا ةفاك يف ةداملا هذه دصقت . ةداملا تطبر لباقملا يقفو 22 / 0 لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 0111 ،رارضلأا هذه لثم ةميسج اراثآ ببست نأ نكمي يتلا ةطشنلأا اهب دصق دق ةفاضلإا هذهف ،ناكسلا ءاقب وأ ةحصب ةايحلا ديق ىلع نييندملا ناكسلا ءاقب ددهت نأ نود نكلو ،ةحصلاب . 1 . املا نم ىلولأا ةرقفلا ةغايص يف تءاج يتلا ناكسلا ةرابعو ةد 22 لوكوتوربلا نم لولأا يفاضلإا 0111 يف ذخأت مل ثيح ،نييندملا ناكسلا موهفم نم اعاستا رثكأ دعت دملا ةليوط رارضلأا ةركف عم هعقاو يف مءلاتي امم ،نيلتاقملا ماظن رابتعلاا 2 . ةيمهأ یدمو ءاوس دح ىلع نيلتاقملاو نييندملل ةبسنلاب ةئيبلا ةيامح 3 . نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو ةداملا جاردإ 22 لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 0111 نأشب مضت يتلاو ةيندملا نايعلأاب صاخلا لصفلا صوصن نمض ،ةيعيبطلا ةئيبلا ةيامح ءاقبلا اهنع ىنغ لا يتلا داوملاو ،منايعلاو ،ةدابعلا نكامأو ،ةيفاقثلا نايعلأا مدقت ام وحن ىلع لاغشلأا ةيامح نع لاضف ،نييندملا ناكسلا ىوق ىلع ةيوتحملا تآشنملاو ،ةيسدنهلا ،ةرطخ رثكأ ةدعاقل صاخ قيبطتب ،ةيعيبطلا ةئيبلا ةيامحل ةيسنلاب قلعتي رملأا نأ ديفي ةيمومع . ةداملا ىلإ ةفاضلإاب كلذو 21 ذختت نأ مزلت يتلاو ،موجهلا ءانثأ تاطايتحلااب ةصاخلا بيلاسأو لئاسو ريخت دنع ةعاطتسملا تاطايتحلاا عيمج رئاسخ ثادحإ بنجت لجأ نم موجهلا ةفصب كلذو ،ةيندملا نايعلأاب رارضلإا وأ ،مهب ةباصلإا قاحلإ وأ ،نييندملا حاورأ يف ةيضرع . اهترطيس تحت ام ةيامحل ةمظنلأل ىرخلأا تاطايتحلاا ذاختاب عازنلا فارطأ موقت نأو علا نع ةمجانلا راطخلأا نم ةيندم نايعأو دارفأو ،نييندم ناكس نم هذه ةفاكف ،ةيركسعلا تايلم نكمي كلذك ،حلسملا عازنلا ءانثأ ةيعيبطلا ةئيبلا ةيامح لجا نم اهقيبطت يغبني صوصنلا
1 - jacqueline morand, op-cit., p34. 2 - ibid, p35
3 -ص ،قباس عجرم ،ةيطع دمحا ريخلا وبأ 012
21 ةداملا قيبطت قاطن ةدم روصت 21 لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 0111 ةصاخلا و ديق نكمي ثيح ،ةيعيبطلا تايمحملاك ةيعيبطلا ةئيبلا ىلإ ،حلاسلا ةعوزنم قطانملاب رصانع ماعل وكسنويلا ةيقافتلا لاامعإ يملاعلا ثارتلا ةمئاق يف ةيعيبطلا ةئيبلا 0118 ةيامح ناشب يعيبطلاو يفاقثلا يملاعلا ثارتلا " قطانملا نامض ةرورضلاب رهظت نأ يغبني نايعلأا هذه لثمف ةيركسعلا تايلمعلا ءارج نم ةيعيبطلا ةئيبلا ثولت يدافتل اميسلاو ،حلاسلا ةعوزنم 1 . ةئيبلا ءاطعإ يضتقي ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيعيبطلا ةئيبلا رارضلأا هذه لثم بنجتف هجتي يتلا ميقلا نأب لوقلا نكمي اذهو ،ناكسلا ةيامحب بيسحف طبترت لا ةيساسأ ةميق ةيعيبطلا لاحم اهنم لك لكشت نأ اهتيلعاف نامضل جاتحت امنإ اهتيامح ىلإ لولأا يفاضلإا لوكوتربلا نل ةفلتخملا اهتلااجم يف ةيعيبطلا ةئيبلاب قلعتي اميف اميسلاو ،اعاستا رثكأ صوص . ىرخأ ةرابعب هتنبت يذلا ةعيبطلل يملاعلا قاثيملل يناسنلإا يلودلا نوناقلا راطإ يف لاجملا حاسفإ يغبني ماع يف ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا بناج نم ايمسر ردصو 0128 أدبملا يف نلعأ ثيح ، خلا ،ىرخلأا ةيئادعلا لامعلأا وأ بورحلا اهببست يتلا رارضلأا نم ةعيبطلا ىلع ظافحلا سما نورشعلا أدبملا باصأو ةئيبلاب ةراضلا ةيركسعلا ةطشنلأا بنجت هنم ." لافغإ نكمي لا هنأ ديب هذ لثمف ،ةئيبلا ةيامح اهنيب نم يتأي يتلاو ةحلسملا تاعازنلا اياحض ةيامح يف ةيلودلا ةدارلإا لوأ نأ ديكأتلا نمي كلذبو ،نأشلا اذه يف ةيلود قيثاوم وأ تانلاعإ ىلإ اقح جاتحت لا ةدارلإا لوكوترب دامتعاب ءاج ةطيسب ةجرد ىلع ولو حلسملا عازنلل ةيحضك ةيعيبطلا ةئيبلاب مامتهإ ةنسل لولأا يفاضلإا 0111 ديدحت نود هقلاطإ ىلع ةغلابلا رارضلأا حلطصم دمتعا ثيح ، هاوحفل ةيقافتا صوصن موهفملا اذه يف هباشتيو ؛ةينوناقلا هتعيبط وأ هموهفم وأ ENMOD ةركفلا سفن اهدامتعاب 2 .
1 -- jean pierre beurier, droit international de l'environnement. 4 éd. pédone. 2010. p148 2 ةرقفلا ىلولأا ةداملا صنت 10 ةيقافتا نم ENMOD ةنسل 0111 ، ' مادختسا مدعب ةيقافتلاا هذه يف فرط ةلود لك دهعتت وأ راشتنلاا ةعساولا راثلأا تاذ ةئيبلا يف ريغتلا تاينقت ةيئادع ضارغا ةيلأ وأ ةيركسع ضارغلأ ةديدشلا وا ءاقبلا ةليوطلا ىرخأ فرط ةلود يأب رارضلأا وأ رئاسخلا وأ رامدلا قاحللأ ةليسوك ىرخأ .
22 ناسنلإا ةيعمب ةلماكتملا ةيجولويبلا رصانعلا لك روطتو ءاقب ىلع رارضلاا هذه رثأو هذهو ،نامزلا نم رثكأ وأ دقعل هراثآ دتمت دق للاتخا وهو ،طاسولأا هذه يف لاعف رصنعك يفو ،لامهإ وأ ريصقت ةجيتن تءاج مأ ةيدمع لاعفأ ىلع تبترت ءاوس ةروظحم ةراضلا راثلآا نأ اهنم عقوتي وأ ،اهب دصق يتلا لاتقلا لئاسو وأ بيلاسأ مادختسا رظح ةرابع نأ ىرت لباقملا نرتقت يتلا ةيضرعلا رارضلأا داعبتسا نع ربعت ،ةيعيبطلا ةئيبلاب رارضلأا ذه لثم ببست ختساب يتلا ،ةيعيبطلا ةفص ىلع انفقو اكم اذإ و ةئيبلاب ةراضلا برحلا لئاسو وأ بيلاسأ ماد قطانملا وأ نارمعلا قطانم ودبي امع دعبتست ةفصلا هذ ناب لوقلا نكمي هنإف ،ةئيبلاب نرتقت ةيعانصلا . يناثلا عرفلا : لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا 0211 ربتعت نيتداملا ماكحأ ةنراقم 32 -3 -و 22 لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 0111 ةيلأ وأ ،ةيركسع ضارغلأ ةئيبلا يف رييغتلا تاينقت مادختسا رظح ةيقافتا ماكحأو ضارغلأا ىرخأ ةيئادع ضارغأ 0111 : ةيئادع ضارغأ ةيلأ وأ ،ةيركسع ضارغلأ ةئيبلا يف رييغتلا تاينقت مادختسا ةيقافتا دعت ىرخأ 0111 لا تايقافتلاا نم ، رود نع ربعتو ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ةرشابم سنت يتلا ةماع نوناقلا اذه دادعإ يف ةدحتملا مملأا 1 . رييغتلا تاينقت نم ةيعيبطلا ةئيبلا ةيامح نأشب احاضيإ رثكأ ةيقافتلاا هذه تءاج دقو و ،ةحلسلأا نم انيعم اعون مرحت مل ثيح ،ىرخأ ةيئادع ضارغأ ةيلأ وأ ،ةيركسع ضارغلأا امن ا يف ،ةيعيبطلا تايمعلا يف دمعتملا ريثأتلا قيرط نع ،رييغتلا ثادحلإ ةينقت ةيأ تفدهتسا اهفلاغو ،ةيلحملا اهئايحإ اعومجم كلذ يف امب ،اهليكشت وأ اهبيكرت وأ ،ةيضرلأا ةركلا ةيمانيد كشت وأ هبيكرت وأ يجراخلا ءاضفلا ةيمانيد وأ ،يوجلا اهفلاغو يئاملا اهفلاغو نيرخصلا هلي 2 . 1 ،ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا رارقا 3829 يف خرؤم 11 / 08 / 0119 2 -يف ةيقافتلاا هذه تمربأ دقو ةيقافتلاا نم ةيناثلا ةداملا 02 / 19 / 0111 يف ذافنلا زيح تلخدو 12 / 01 / 0112 .
23 ةئيبلا يف ريغتلا تاينقتلا حلطصمب ةيقافتلاا هنع تربع ام اذهو " رهاوظلا برح يأ ةيوجلا . عزن قيقحتو ،حلستلا قابس فقو ىلع لمعلا ىلإ اهتجابيد يف ةيقافتلاا تراشأ اذل نم ةديدج لئاسو مادختسا رطخ نم ةيرشبلا ذاقن او ،ةلاعفو ةقيقد ةيلود ةباقر لظ يف حلاسلا ا لئاسو يف رقأ يذلا ةيرشبلا ةئيبلل ةدحتملا مملأا رمتؤم نلاعإ ىلإ تراشأ امك ،برحل يف ملوهكوتس 02 ناوج 0118 . دض ةئيبلا ةيامحب لولأا يفاضلإا تلاوكوتوربلاب ةنراقم ةيقافتلاا هذه تزيمت اذكهو ضارغلأ ةئيبلاب ةراض تارييغت ثادحإ يف ايجولنكتلاو ثيدحلا ملعلا لئاسو مادختسا 1 . ناتداملا تهجتا نيح يف ،ةيركسع 32 / 3 و 22 ىلإ لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم فاصوأ فلتخي اذهل ،اهنع ىنغ لا ةيعيبط تانزاوتب لخت يتلا لاتقلا لئاسو مادختسا رظح ،لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا ماكحأ نم لك يف رظحلا قاطن يف عقاولا ينبلا ررضلا ةيقافتاو رييغت تاينقت مادختسا ةليوط حلطصمف ،ىرخأ ةيئادع ضارغأ ةيلأ وأ ،ةيركسع ضارغلأ ةئيبلا يف ءاج ام فلاخ ىلع هب دصقي نأ روصتي لا ةيقافتلاا نم ىلولأا ةداملا يف ءاج يذلا ءاقبلا ةداملا يف لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا 32 -3 -و 22 ةيقافتلاا نأ كلذ ،نينسلا نم دوقع يف ةيعيبطلا ةئيبلا ةيامح تدصق نيتداملا نأ مكلذ ىلإ فاضي ،اهتاذ دح 32 -3 و 22 نم تمدختسا ثيح ،ررضلا يف ةثلاث فاصوأ عامتجا اتطرتشا دق لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا فطعلا فرح نأشلا اذه يف ناتداملا ( و ) ررضلا يفصو يف : راشتنلاا ةعساو ةغلاب رارضأ دملأا ةليوطو ." ا تاينقت مادختسا رظح ةيقافتا نأ نيح يف ةيركسع ضارغلأ ةئيبلا يف رييغتل ىرخأ ةيئادع ضارغأ ةيلأ وأ 0111 تمدختسا دق ، فطعلا فرح ( وأ ) ررضلا فصو يف لاامعإ ،ةيلوؤسملا ةراثلإ ةثلاثلا ررضلا فاصوأ عامتجا مزلي هنأ ديفي اکم ،روظحملا يئيبلا لولأا يفاضلإا لوكوتربلل 2 . 1 ةداملا 13 ،ةيقافتا نم ENMOD ةنسل 0111 . 2 ةداملا 22 لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم
24 ا نيب مئاقلا ضراعتلل اجلاع ضعبلا حرتقيو ةصاخلا ةيقافتلااو لولأا يفاضلإا لوكوتوربل ددصب ،ىرخأ ةيئادع ضارغأ ةيلأ وأ ،ةيركسع ضارغلأ ةئيبلا رييغت تاينقت مادختسا رطخب لوكوتوربلا ماكحأ نم فيفختلا ،ةيلوؤسملل بترملا يئيبلا ررضلا فاصوأو ريياعم ديدحت تداملا نأ اميسلاو ،نأشلا اذه يف ةيقافتلاا ماكحلأ ةقباطم ني 32 -3 و 22 ىلع لوكوتوربلا نم ةحلسملا تاعازنلا نابإ ةئيبلا ةيامحب ةلصلا تاذ ىرخلأا لوكوتوربلا داوملا ةيقب فلاخ 1 لا ، نم تلافغلل اهب ءاعدلاا عازنلا فارطلأ نكمي يتلا ةيركسعلا ةرورضلا ءانثتسا ىلع نلامشت ةحلسملا اهتاوق لاعفأ نع ةمجانلا ةئيبلاب رارضلأا ةعبت لمحت ليدعت ةروصب ضعبلا يدان دقو ، ةداملا 10 ماكحأ كاهتنا نع ضيوعتلاو ةيلوؤسملاب ةقلعتملا لولأا يفاضلإا لوكتوربلا نم نع ضيوعتلا لامعأب ةصاخلا دعاوقلل نايب ىلع ةداملا لمتشت ثيحب ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ىلع اهرارضأو بورحلا رئاخ عقاولا ضرا 2 أ ريبعت نأ كلذ ىلإ فاضي لاتقلا لئاسو بيلاس نم نيتداملا نيتاهب جاجتحلاا نكمي لا امم ةحلسملا تاعازنلا ىلع رصتقي ،ايلج ودبي ام ىلع تاعازنلا تلااح جراخ ةيعيبطلا ةئيبلا ىلع ءادتعلاا تلااح يف ،لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا ةحلسملا 3 . يدمعلا لاعفلأا تدصق دق ةيقافتلاا نم ةيناثلا ةداملا نأ ريغ طرتشي لا هنأ نيح يف ،ة نيتداملل لاامعإ 32 -3 و 22 نع ةجتان ةراضلا راثلآا نوكت نأ لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم لامهإ وأ ريصقت ةجيتن تءاج ول ىتح رظحلا اهقحليف ،ةيدمع لاعفأ 4 . جراخ عقت يتلا ةئيبلاب رارضلإا مدع يف يلودلا نوناقلا ئدابم ةيقافتلاا تسركو ولا صاصتخلاا تاينقت مادختسا مدعب فرط ةلود لك ةيقافتلاا تمزلأ ثيح ،ةلود لكل ينط 1 يناثلا دلجملا ،يلودلا نوناقلل ةيرصملا ةلجملا ،ةحلسملا تاعازنلا تاقوأ يف ةئيبلل ةيلودلا ةيامحلا ءاقش سينولا دبع دمحأ ،نوسمخلاو 0118 ، ص 23 .
2 - antoine bouvier, laprotection de l'environnement naturel en période deconflit armé, revue international icrc. 792. 1991. p 205 3 - ibid, p206 4 -ص ،قباس عجرم ،سينولا دبع دمحا 28
25 ضارغلأ ةديدشلا وأ ،ءاقبلا ةليوطلا وأ ،راشتنلاا ةعساولا راثلآا تاذ ةئيبلا يف رييغتلا ةيأب رارضلإا وأ رئاسخلا وأ ،رامدلا قاحللإ ةليسوك ىرخأ ةيئادع ضارغأ ةيلأ وأ ،ةيركسع ىرخأ فرط ةلود 1 . تمزلو ةينقتلاو ةيملعلا تامولعملل نكمم لدابت عسوأ ريسيتب فارطلأا لودلا ةيقافتلاا كلذو يملعلاو يداصتقلاا نواعتلاو ،ةيملسلا ضارغلأل ةئيبلا يف رييغتلا تاينقت مادختسا نع ،لودلا نم اهريغ عم ةمهاسملاب وأ ةدرفنم ةروصب ءاوس 2 ةيلودلا تامظنملا وأ . قاطن نغف يلع كحأ يف ررضلا نيتداملا ماكحأ فلاخ لاك لمشي نأ ضرتفي لا ةيقافتلاا هذه ما 32 -3 و 22 ةروجهم وأ تناك ةنوكسم ضرلأا نم ةدتمم تاحاسم لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 3 . ةدملا ةددحم ريغ ةيقافتلاا هذه تءاجو 4 . اهوعدي ام اهيدل فرط ةلود ةيلأ تزاجأ امك رصتت ىرخأ افرط ةلود نأب داقتعلاا ىلإ ماكحأ نع ةئشانلا تامازتللاا هيف كهتنت وحن ىلع ف دق قيقحت يأ ءارجإ يف فرط لك نواعتت نأو ،نملأا سلجم ىلإ ىوكشب مدقتت نأ ،ةيقافتلاا ةدحتملا مملأا قاثيم ماكحلأ اقفو نملأا سلجم هؤدبي 5 . ةينعملا فارطلأا لك رهظت نأ وه ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا زوعي يذلا نأ عقاولاو امارتحا عقاولا ضرأ ىلع هذيفنت ىلع لمعلاو نوناقلا اذهل ايلعف . ةيركسع فادهلأ ةئيبلا رييغت تاينقت مادختسا رظح ةيقافتا دوجو عم ثدح دقف 0111 نيتداملا لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا ماكحأو 3 / 32 و 22 . ةبسنلاب ةريطخو ةمئاد رارضأ ةيئيبلا راثلآا نأ ةصاخ ،يئيبلا طيحملل ةينطولا دودحلا زواجتت ةحلسملا تاعازنلا نع ةجتانلا ةرضاحلا لايجلأا و . ريمدت نع مجانلا قاطنلا عساولا ثولتلاف 211 تيوكلا يف طفنلا رابآ نم ىلولأا جيلخلا برحلا ةياهن يف ( تيوكلاو قارعلا وزغ ) يجمهلا يليئارسلإا فصقلا هتثدحأ امو 1 ةداملا 10 تايقافتا نم EMOND 2 ةداملا 13 ةرقف 10 أ لوحت لا صنت ةيملس ضارغلأ ةئيبلا يف ريغتلا تاينقت مادختسا نود ةيقافتلاا هذه ماكح 3 -ص ،قباس عجرم ،سينولا دبع دمحأ 28 . 4 ةداملا 11 ةدملا ةدودحم ريغ ةيقافتلاا هذه صنت 5 ةداملا 12 ةيقافتا قيبطت نع أشنت دق لكاشم دوجو ةلاح يف اهذاختا بجاولا ةيمازللاا تاءارجلإا تددح ENMOD .
