• Aucun résultat trouvé

موقع الإنسان بين مفهومي العدل في المسيحية والإسلام

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "موقع الإنسان بين مفهومي العدل في المسيحية والإسلام"

Copied!
31
0
0

Texte intégral

(1)     

(2)   .   

(3)       ,-. /0+12. −29: % 5− +3456 6  # #7.  9 ;# <=#     ,

(4)      

(5)   . % -. /-0 $-1 +# ,! "#$ % &'  $ () *)$  <=> ?

(6) @ ($. 2 9: ;7 48 ()3 4-05  62. K # -. (L-0 MJ@ &EI $0> ,FG H   ABC D E. (-0-C  ()NOE P -QE  R; (-5-S GOE   T PT $ # V; R; 2 (-5-S (C5S ()NO % (UL KCIN +#. % Q ()NO *\H[ WG X $C#    Y! (.)Z 8 (.)Z. >RF 7 ]-:  <-C; +# $. 4-CI %

(7)   $-1 R;. 9Q ,(C5S ,$. , ,R; ,(-5-S :@4  3#A. %B5C ;# <=# Abstract Man is a moral being always seeking perfection and looking forward to ascension. There is no doubt that the heavenly religions have participated in the call and urged to reflect the highest values of morality to achieve the goal of creation and succession. As justice is. 353. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(8) ,-. /0+ the first virtue of human activity، as John Rolls said، I dealt with this supreme value and its relationship with man through the perspective of Christianity and Islam in terms of theory and practice and its highest ranks represented in the theory of Christian love and because Islam is moderation between the law of fear and the law of love، as said by Dr. Abdullah Deraz، "the theory of charity in Islam came to reflect the rise in the application of justice by choice not obligation. Keywords: Christianity, Islam, Man, Justice, Love, Charity.. D ^_ +#  PS. (`G a.CS +# R "b PS. cG X $L!. 9)$ R) ?d QeT /K.CI   ^ T5f . \EC R K-# (- Lg h. 62 % -. /-0 d. (NQ ?d L E) jG7 ; NU  T ,ABC i H7 ,AG=!. /-0 MJ@ % ,5C % e> 9PLS P-5-S  \7k@ /O.  ,"CE. .  G.  (-  4-0l ,(- ; (-5S P )$ % @.T. 48 ()3 +# ()BC mnE "$Q +# $  $.T ,_N0 K-# ,Q

(9) . <=n ?d @N@H % &# () *)$ <> ,: ;7. 9 ?d T L &.; (- 2. <T <.n AS No2 ?d NOE) 7

(10)  Y@JLT (-5-S *\H $ . (.)B ]nI % ()Go q. p-S R$ $0> ,<#n

(11) 7 $b0L.

(12) @ r(. (C5Ss P-5-S \. t.T ^-# 4)  KE  ();S. *CH  CH K.H p-S K-# ,Q $  K <=n (. H 9i) YH ?d "$8 "-! +# b5 uZ. )*+ '(   ! "# $ % #&. 354.

(13)      

(14)   . X $# PT ,q M$.T v8 $-Q  PT VT] R; \H. ,-. (- 7 (L-0 MJw

(15) E)$ $E +# $@ @ ,(-# H7 ($.. Y3N   <=n <L

(16) @ (W <  xS X F-

(17) K>. ^=nT

(18) . 

(19) !  ?d ^T /)N _N0 ^H $  ,qKnf2 9^;IG ^- I % ,^yG. % Q7 (C5S ($. RKn % ,5C 0S J@ % &Q $ . 9 "N> )2 $f0  K I z$  @.T R; (-5-S. {KES # |N} 7 i~S J@ (.-Cu  /E) AJ {KES e> ^-#. 7 Yb.I  L= $)$l G>2 jN.T y €-5 

(20) nf. (h % P )$ PT )C  ‚' 7 *7ƒ (G0S G0S {KES ,F-l 9($.. :   5E +# († Y (oo  ( $0 % 0S J@ /O E-;. :^-> @.T ,5C *NnLT ‡)N.  :C E#F R;7 (-5-S % 7 :6.. R; (-5-S % $. RKn :G. R;7 (-5-S PT T ^0.I %

(21) w $. :H( E#F. 9^I7ƒ. (- ;7 (.)B (-5-S /-.I PT Q (C5S :I( E#F. :^->. /o ,@No (-5-S % K   (. (C5S ()NOE <-l jN#. 9R;7 % $.T ^ # Q7 (†8. 355. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(22) ,-. /0+. 9HNS GbS (L. 9*!b / I ^ L.ET AJ X $L!. - . I% 9 " J:94 :C E#F     :6.. +# ?d ^T \0IG *\H

(23)  ,() *7;N ()3  <UL). J@ 4-05  (-; *K-H  ,* G  &.H , YIN ‰ 7d ,jNˆ  ‹Š /Kn)Œ > , ?d NOE  T ‡ } y  X "Gf[ ^ +#  ?d NOEI (-5-S> 9"$ S (L   7d ^C $  (1)9p-S ;Gd % <UL S /-QN X <.n -> CC; <UL)  @. *@ lT  % $Ž N  )N@H i H zGbE (.-C MJ@ % (-E \T_ zG $0[ −R ^-# −p-S % *;E. P .-Cu  <f2 %  $Ž N l  ( S  % "$Q. (-5-S &n~ $0> J@ (2) 9*;E *@ l7 "Gf ,P n ’. pCf "GOES ]3 X "Gf    $.C“ > ->~d $.TŒ  +#. ^ C5LT p-S "Gf  $g ,M$ T "GOES X "Gf p-S[ J@ 9(3)X ” ET p-L ”  pCb-> ,K -.)

(24)  /-0T /K $ ^Id 9›15™1 :–-UG—--• QG ]2 R_ ,(-Q ” n 2  R_ Gf[. R; −œ; ‡;) :c2 :*7;N H (N! G5L  ?d "NOE 0 r1s :Ÿ ,(-L! G.L

(25) ; *;G$ $K. ;ž.S /-0 RO % a5T :(-5-S. 9121. ;53−53 :Ÿ ,A$-C. €# : ;(-.~ (-T  *)$ % N :N (#; r2s. 9121 :Ÿ ;mk ‡;) :c2 : ;*7;N H (N! G5L  ?d "NOE r3s )*+ '(   ! "# $ % #&. 356.

(26)      

(27)   . $)$H C ^C¢ AJ N ]ohI &l 7 $)$ T BC) $)$Ž $K.>. % X "Gf +# 6’ ^d ,(-0-0! ^ -d ?d M$ N) X (>N. +# G.  / . $0>999[ :£ <@ ?d mT (;G % 9(;$0 x. "Gf +# $ ) AJ ‚y 9$)$Ž  / C ^# ^. / . /)$0. ›5™2:£ <@—(>N.S ?d <b- ^0. (1 ). ‰ R; zN) E-T (;N 4-05  (-T0 L)  M$Q @  . 6’ <  T ,(kS "N! ^IGd +#  $# H (-EC  ,(-w "GT (-> (>N.S <-bl +# G  e> ,^ 4 S <@k  ¤-. :?.I  ,"NnT FES œQT

(28) 2

(29) L-0 z ST (0. S (-w. ‫ﱡﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ‬. ‫ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷﱸ ﱹ ﱺ ﱻ‬ (2). >r33−32−:"N0Cs‫ﱼﱠ‬. ^ FE ^FE) ,^ 0-0Q +#  (L- $¥ AJ @ $-Q   J. /o   ,]0l  ^-hI  , ’ d ^ nbT  R'¥ K> ,^T (0.  4>  405- ,^T \0IG $f  ,^Q2 -#N

(30) n-  c8 . ‫ ﱡﲣ ﲤ ﲥ ﲦﲧ ﲨ ﲩ‬K-# BC < X N> œ  "Nn. ‫ﲲ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ‬ ‫ﲳ‬ ‫ﲭ ﲯ ﲰ ﲱ‬ ‫ﲮ‬ ‫ﲪ ﲫ ﲬ‬. 9(-CE /K LKLT R-0 /@$# y 9r30:RNs‫ﲹ ﲺ ﲻﱠ‬. "-5 <o§ z 5LT (- "-! *-U  <=> $l

(31)  "$-Q œ@. 9« T−ª w−2672Ÿ (-#- (:E 9–$0S c  r1s. 916Ÿ:/H'S ( $0 ,"-! Nn +# ^E- =  $-Q  NO r2s. 357. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(32) ,-. /0+. % (-  "-! % "$@W ]3 K -d <.g § ,w NE T m- ,()Nn. 9$Q _. Q % ^0 yd, * :S N;  /)N T  ?.I X v ‰ . r4: P s‫ ﱡ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱠ‬:?.I  /)0I Q % "Gf. ^b ‰ T d999NL. u /Ž "0T 7 M«E# YCT /)N  J@ m-. ^-d G   J@ ^ ^5 G AJ N 2 ,^-> ^EL~ AJ œE.S @ ^T X r72™Ÿs‫ ﱡ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﱠ‬:^0T. ?.I. ^ ” F--† ABC  ” )NI y > 9r75™Ÿs ‫ ﱡ ﲲ ﲳﱠ‬:^0T (1). 9* :S N; #. J@ ,L  0  0 ^0  ­

(33) w /)N  R†  . * :S (; % DN:ES H q.  œE. <

(34) nE) <0 S H (2). 9

(35) ' G  <-C; +# (0T.  ,jG2 "G# (n-® ,( 2 ^-Ll ­

(36) w /)N‰   . ‫ ﱡ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ‬:?.I. J¯ ,r72 ™cFQ2s‫ﲸ ﲹ ﲺ ﲻﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﱠ‬. \FH E-; ,^# ,^IG- # ,^n # 7k  ) /)N . ,^IGd R'Q % ,­ X /)NI + ) $CS J@ % ,"N° % ^# 9^IG- . *G E ,qKnf7 Y3N ,P! /;0 T: PI. <-bl PIh E <-bnI NO r1s 946−45 91985 ,EC– *]T ,"-! (C  G. 9132:Ÿ ,GE $-S$C#™ , $C NO r2s )*+ '(   ! "# $ % #&. 358.

(37)      

(38)   . R0) 9@ • @E. Y @ , (-d –; @ ‡- . ,)N°T ^I # % GN0 ;7 P hI ^I-Q % $. 4-05 T ‡-  J@. 9(1)9­ (- (-2 < I ‡-  J@  . 6       :G >KL.  -!GM 9 NO 4 K 4 ( P.  Q '   −..  $.> ,›8™1:G F — $. Y¥ # cN[ :R:D    S5 .  @  2 99X *y ^ # JT |N} 7 ^E <.n ?d ^-> NOE)  /Q[ :EQ) <-d %. (2). <.n $C )  L) =) \³ (-@. 999›24™4:EQ)— 

(39) E;G AJ (´- <T

(40) ´- <L# 7

(41) E2 #

(42) LQ. ]ˆ J@  ]3 999]ˆ (´- LT /! vE J@ YQ – ($.

(43) E.I. 999($. ^Inf  AJ 999*JT X @ 999

(44) E;G AJ[ P.  $•  (#Lƒ <=nT # @ . i) /Q  ,E@  | E ;7 pCb) (3). 9DB *nb *-.S. ,(-0)N3 (nn % (f ($.  i PT \ $0 F--† GN3 +#. 9(-FŽ ($. (-.)W  ($. ,(-C  ($. ?d ($. L ,-Q. (4). 9127 :

(45) Gn ™ ,"-! Nn +# ^E- =  $-Q  NO r1s 99286 :Ÿ ,1 | ;

(46) E)7  I ;(-I@ (f8 r2s. BE *;G$ (-. Ž (;kS ;TN /5 : ;−($. −µ- Nn )= r3s 9−« T−34−33:Ÿ,R1992−¶@1412−1 D ;EC ,*]T ;)W . % A 

(47) @ (-C  ($. −« T −239:Ÿ ;·-  $L•™ ;/-0 % mkS r4s. )WI % A  ¯ $b0) ¸n ^-# $)  (-.)W  , PT wCI / )

(48)  *]8 9M]3 M1 ^; % $.) ¹  < (C . % <UL I (-FŽ *]8. 359. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(49) ,-. /0+.  (-- (- 2 *nn Y@JS NKf

(50) E)7  I Q. ‚ /OEI (L-0 $.

(51) w $. PT F--L  % (-5-S ºCS. :T» ^CQ $.> q. \B % /0 $. P>N  C0 cg % / :T@. −. /) m- J@ $C $. @ *7CS *G S  y 5 -C. 9œ#h> 4C;  ^2 X. NT$

(52) .) ^T  @

(53) .)W  $. ^ 0) )W  % / :H( − ”  -J - /0 \- 2 % $@ S ¹. RO J ,^ 0 Y5T  ¼  ^.nT ^> ^IGd Y5T ^.n)  ye> 999X $# # pbn) ()G (-.-C. 5 E ]3 $.T ^.n Ee> (.)B ‡  +# 5 ^.n    $.T. 48T <=n ^>; (1)^nE (.)Z @ X ,+# iG (.)Z 4> +# <.n 9RF # 7 f R.T   ,cH # 7 ,‡-  i$T. 0Q ^ ´- LT Gf RN H t• @ $# /5C> *# +# co yd (2). 9\” >. 6    – , ,›90 :<5E— ‫ ﱡﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯﱠ‬:?.I ^ % Y3N Ny. 9(3)9B> ‰ Z ‰ d ,]:> ] d ,"h>S % "S @ $. e>. 9285−284:Ÿ,1|,

(54) E)7  I ,(-I@ (f8 :NO r1s. ,R;7 (-5-S % ($. ,−« T−15:Ÿ,xH$)N> ;(-5-S % (-w ($. r2s 9;12−11 ;$# −B. (E −"$E *»•. 9$# :" ,qKnf2 Y3N :_N0 ½n Y)N3 r3s )*+ '(   ! "# $ % #&. 360.

(55)      

(56)   . )B# (-o % /)N _N0 % ¾0 LT $. (On *G $ . ‡  ,N  #G=  -~  (nf G$b "$. ¿-bT ,.~ 9^-> *G AJ 6-  T @E.. (1). ^T0)   ,F-S V0 $. RKnLT (f *y ½n2 E.C I yd.

(57) @ ,$Q K-> A'L) 7 (0-0Q ?d v: ¾0 LT ME. %   /O. ‫ ﱡﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾﱿ ﲀ‬:?.I  (- (L-0 $. (-. Y. Œ % iW I ,\.À (- /.I ()G=Q (L-  ,›8−7 :`N—‫ﲁ ﲂﱠ‬ 9K "-!. UO P S3. ' . ,/! % G-> zw ^T <-L) 7 AJ @ :œE! X \;  $.. <f2 % @ ,^.> % GŽ # MFES ,^ Q % /O  \Ax @[ . ^2 ,^E ¿T G$bS ,. A <#n /; ~ ~> ,^T

(58) L; G$b (2). 97$# ^n œLS <.H “. 9(L-0  (0)Nu +# 0I ^.>  <H  7$# ?.I X

(59) L; Œ. (3). 9449−448 :Ÿ /)N _N0 ½n2 –NKnS /.S r1s. X \; Z,r430™11 ,P. <b> R cTs:cN.  ,90™3 :]o2 T7 ()KE r2s rDs 9"N@0 ,(-=n G ,AK $` :4-0l ,6GW[ ¶T N.S µn $` œE!. 964:Ÿ,R2009 ,?2. GC # R$# ?d \.  N_ 4)N> Y@y 9350:Ÿ ,AN. @ Á2 NOE MH r3s y % G ,)$! % \. /I $  ,; ^ ud N) ¹ ^2 ,œE! X \;  $.. \;2 I  <L ¥[ :^ ,ÁN. T # NQ T <0 ,

(60) CE ?d ‰$. >G n.~ +#,"N t.T $E# NK®2 @ ,"N t.T À  I  <L ¥ i>NS ,)$! (LI. AJ h % ,. T X$C# ,)$Q %  ,^.> % $.T ^5C; ^nf &Co $ ^‰. 361. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(61) ,-. /0+.  

(62)  KD#O  V  :H( E#F. ,X $#  e> ,^ `G ^=> X ^$# PT Y0 (-5-S % . J¯ ^ )] NKO)Œ   ^IGd ^ LQ % <fQ @  \- 2 % / )  YH 999^ Yg  ^Iy Â) ¯

(63)  ^ - ?d NOE) X $# > ;GC #7 $)“ ^ )  ­ Yg  ^-d ^ )  +# <b¥  6’ \³ =) Y5T \à < œ# œ $.) X > J@ ,-! N; ^ $} . ^ yd ,$Q2 E)$ m- ^E ´- œ#  X  +# ,^Q ^.Cu GC #. +# "GI X % $. 4) J ,^-d ^ M]3 zNQ2T <T M]ˆ K m- W "#. G  $  9* 05 ;7 Y5T "WS +# "GI ,^ )]:T ( -. yd ,/K 05 ;7 Y;E ^2 $# J> GZ2 &C # yd[ :^0T y ?d (1). 9-I]:T 47 ^2 $# J> /KE# *n#. ,-Q  -$ MJ@ % GNT2 \ T %[ =) NKO) ^ `G X $#. # #F $  $ˆ) (n-n8 GW2 t.T  )C MJ¯ NK ) / ?d |NÄ \- 2  ,-Q  $. GC # ‚E@   ,X ?d *-~G2. (>N. % 4T; \à j'> +# ^ )] X (LQ /)  Y5T H. ^5C; @ (H! $E# ]8 B  |N}Å e> ,/0; ¹_ yd X > (2)X. Š ¹yd $.) Œ :AGC p > 9^Œ ;G X $.) L>[ :0> , X ;G / +# j'#= (nkS

(64) .) 

(65) CE   :cT ,mL8 jN> :c  :AG:C ^HN ,)$! 9217™11. +# /¯ (nkS \#d :cT "F % /  ,3150:/ G ,M5 mL8  /@]3 /¯ 91062:/ G ,R;. 9285,286 :Ÿ,1 | ,

(66) E)  I ,(-I@ (f8 r1s. 9−« T −291 286:Ÿ,1|,

(67) E)  I ,(-I@ (f8 r2s )*+ '(   ! "# $ % #&. 362.

(68)      

(69)   . ,V0> ^E! ! E G :- ) ¹ ^ A ,/Kn2 /KE MC.T NO Q. 9=) Qd ^ <T. .E  ,G 2 ]T$I % ()E. (L!  <0. ^-= 0)  ,-Q  ,J@. +# <#> X  =)  k)

(70) 5-S  $-T,(1),® $T  < /Kn "\;d  9$)N)  /¥ \ )  <.n) $# K> ,^ % «  (0-0!. Y)N0 "N  KU† /-0 <0 −^L-.I   p-S Q $ . 9. =) ‡:L ($. $C L +# $-h T y (- \=> ?d. Ay ]8 Ay +# ^L >N) MN NL) AJ XT ^C  cHT (2). 9Á¥ 7 B. <> 999,-I T / )Å  ,$I E)$I > ,$ÅI ´ E)$I 7[. \-C2 (.)B

(71) @ MJ@ :/w /  M.> / –E <.n) d /IG . 9›5−1,4™7:œ —. ‰ NOET . >, (-C@J "$#0 MJ@ % H (-5-S N@H d AJ @ ,$. ,x ‰ #  ^T Çh) T ‰$ .) 7 ,” $Q )$) 7 p-S. <- (-S MJ@ ~  JK> $. (L- È 0LT )N°  < . ). / ) -I C> ,.L“I S KC  :/w  [  mn \ . ^ AJ œ Q ^E iFE) \à ^ m-   œ.)Œ \à ^   2 ,FI. 9›18™4:m N —. 9−« T −15−14:Ÿ ;xH $)N> ;(-5-S % (-w ($. r1s. 919−18:Ÿ ;xH $)N> ;(-w ($. :NO r2s. 363. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(72) ,-. /0+. –E NnˆI > 999^-# E  =) 5 E-n# $0> E-# § En#[. /T / Nnˆ) 7 –E NnˆI ¹  ,A /T / Nnˆ) ,/¾7W. NT‰ <> ,Qd (`G t•

(73) @ X "Nnˆ  ;›15−14−12™6:œ — /I7W 9E  +# <- @ d , ^-Ih). 5 EICH X 5 EICH PT 0-o TG VTN) AJ @ ,i) d[. Nnˆ J@ ,EI Nn3 d ^Nn3 E5EL) X  #  ]U ,EId J@s ECu 6$b $K ) <T ,^05 ) 7 E Nnˆ Y ) 7 A2 9rÉS % (ˆ-b . ;T œ¼ ^-# $). (1). ‰ 605T '#7 jNn) AJ ‚ ?d ^HI p-L /-.I d. ,‚ −J@– Ê yd[ b ($. 4-0l ,K 'Q )N°. L) ¹  ,‚ &5TG $0> , L; ye> ^:T ^T Nn ^-d Y@y> ” HG . J:>  )$@ R +# \” ET (-= < % /¥Å

(74)  ,PHG  . ,=) (-E L) ¹  ,MN hT (-E xh> w L) ¹ > ,(oo  ‰ 9›13−10™18:œ — G .

(75) Eo ‚$E# -> J@ <U > ;h8 % <;'- Ê:S ‚') 

(76) E.) 7 p   (C5S>.

(77) ˆCE) Y)h  J@  ,N 2 RF yd c‰ k) pbE) ^‰ H)  Yg  R +# ) d Yg Y)h  $@ (.~ S (C5S NT 4C) . ()#G +# R0I (;k H (- NE) 7 vE J@ % p-S, (!bS 2. )2 % (;$0S Gn;2 :NO ª w,2097:Ÿ,(-#- (:E ,–$0S c  r1s 973Ÿ,R1964−¶@1384 ,1D,« (= (C  ;% $Q $C# €#: ,R;­ (0T. ]nI :# 0,136:Ÿ,W (L)N ;(-TNˆ (nn () )2 PT 62 :NO r2s 9333:Ÿ,1| ;–G> F)> :* ,€GT /- ;$)$Ž $K.. )*+ '(   ! "# $ % #&. 364.

(78)      

(79)   .   % ,(-E @#NI (.>NL f

(80) ECI ¼ ?d ^H) ^d <T ( . k. <K† 7 X ($# 2 \Td  ^-# P. ) ¼ T =)  É0 i) ,¥. ] ) ,5C J@ <K  % Ny AJ vE % 948 -À 6Nˆ ) ^$#. L> :$. (nf /! £ )

(81)  @N>I

(82) ˆCE)

(83)  DB ?d i) K-> -  L) 7 (-.HNLT ^LQ ($.T M\# $E; ^> −X T −^ zw iCId R$# ?d P.  ^-HI J@ % X[ ^;G AJ /! @ N@O +# Ll 7[ /5 DZ *nf *-. H "G» ? (1). ›27™4EQ)— $.T LQT. :/)$0 $K. % €f2 K Kn ?d (-w ($. MJ¯ p-S .). .  ($# X ($#

(84) @ . ‚[

(85) ES <L.

(86) K>. ^-d $. œE.LT  % , (;$0 ( 0 ;7 ,X %

(87) K> ; 2. 9(T  \ iHN. ?d (.)GJ[ ^-T  % qKnf2 ( . Ny $0> R; % $.  ‰  ‰ ,_N0 Y)N3 ½n[ ,(.)B RG :# $.  MGo_ 0. ‚G$I ,\ˆ ·E <C0) 7 &To 4 $# $Q−. 9^EQ +# 4> I ,^.n. Y5T *7Q % ,·E ^)'.)  L) ,iBT ‚G$) K-o−. 9" S (5bS. (3). 7 q2 #

(88) LQ /Q[ :b0S vE ,33,34:Ÿ ;µ- Nn )= :NO r1s 9›24™4:EQ)— 

(89) E;G AJ (´- <T

(90) ´- <L#. 9« T −19:Ÿ ;xH $)N> ;(-w ($. r2s. 9250:(.)B RG ?d (.)GJ ,552™1:_N0 ½n Y)N3 r3s. 365. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(91) ,-. /0+. RO T W  4-0l @ /)N _N0 % $. RKnS AG5S œE.S /o“   ,zN2 q.S N; ^E# &#NnI œE.S J@   ,¾-Q *E. W  +#  ,  O MGC #T $. L  œE.S NKO) (1). 9^-. <T 4!T $. L  RKnS J@ DCIG ,R7. ,RO  ¹®  ,^T 4.I  < ?d ^.n z$. ), Qd ^ 0-0Q $. (2). 9^ JC  yT ,Cˆ  T3. N)  $0> ,$. RKn $)$l % PLS  PL S   ‰  ‰ GC #T ,(-0->I (• % ,<0E <0. PT |FS +# / ^‰ $• $. . 7d *nb /-‰ 0  pC0 ! ‚Gd % <0. ƒ 7 ^‰2 ,

(92) QT. q-

(93) 2

(94) nn a'  >  /KE ,(3)iB  $)$5 T. GOES J@  $.> ,(-# H (-0# (-.HN (L- $. RKn  #H.

(95) .-C H R @ ,AG» $C  ,(-U (L-  ,4 RKn (4). 9^ (-;; (-.HN <0. $L .) RKnS J@ ,

(96) 2. ‰ N) ,/KC@J ^-# œEC) AJ f2 $Q $. (F .S x # E-T  ‰ ,^ -$Q ^“ H 4n ) )$)N1 7 ,^H <  <  X *J . <0. 4)Nu # ‚G$I d ,(- –! *G$ # (@FES (-w. 9172:Ÿ ,R;7 % (-.HNS /-0 ( OE r1s. ,

(97) L R $C# T F. R  : #2  2 pf Q2 G.S "N r2s 9 r203:Ÿ *99 # 9(-$ G>2 &-T, ES $C# Q ^T œE #. 973:Ÿ ,(-.HNS /-0 ( OE r3s. ,R; % (-.HNS /-0 ( OE ,49−48:Ÿ ,AG$ $-ƒ™ R; % $. RKn r4s 9175 :Ÿ. )*+ '(   ! "# $ % #&. 366.

(98)      

(99)   . ‚G$S $@ S 6 % <$) < ?.I X #

(100) n +# R0) Gd. 9KK$T 0. *GËT. ‰ ,^ )$w Y  F ‰ <;N ^-d <;G T ‡ ^5C; X .

(101)  <0.T  NnE)  ,(-kS MJ@ È 0  ,^   k @ ‰ F# Çh) -> ]ohI G$0 \=0   <H ‰ X   ,^E# ^ \ L) Y .)  /O   ,<.n <  #>   S ,GJ)  . L# x .)Œ  +# cU)Œ  "T5S   ,B <.> +#  ?.I X. 9^T R-0 % NnE) ¹ ^2 ;EQ  ]. ,$T (-@ GbI L) 7 ,?.I X (-;;  (L- $.> ‰ F#  # % "ZC Nok ]3 )  ^$# <H ‰ ^¢FEI È 0 . 9(1)c0. cU (~NnS. RQ2 -À ^T &CIG J ,–E "-! ()GË /-0  $. ^-> $. 7d R; % "-! Y.  (C. Œ $HI > ,*.)B .  –E ( # % ,^0:T  ( # % H K> ,A G=Q % ,

(102) # H7 ‚ % ,"‹2 < N>2 z  +# ,=.T /K=.T R; (LO  y ]3 ?d ,4-oS K. % ,/! RO % \=0 ,"-! *7ƒ -À % ^   $. (L- +# ~T $k) J@ ,(n :S. ^T  % $. KL )

(103)  *7S -T qKnf2 Y3N Q $ . 9$- ~G ™, P W % (- ; (->0U (TN  _N0 % /-0 RO :0 NO r1s. ()$L5S (TN K LO

(104)  (-L. "$E # :ž.S ES# % /-0 62 k;. G$9R2012−¶@1433,?2 rDs,BE (#C 6N G Á Cu,22−21:Ÿ \.. 9cNˆS−\=-C. 367. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(105) ,-. /0+. $. ^.  <L. )  Yg AJ[ :(1)(.)B RG ?d (.)GJ. :\-  (Ì. 9^ Q M$-QI (>N.LT − <H F# − "F. cG PT ^E-T :C. :<- $0> ,^0.   M@ <.g hT y ,^n z PT :H( ” 9M@  ^0# ‡b  –E $# 9/w \#$ /@)f GU)d % P~S ^>; PT ^E-T :I(.  * .S % b ,60! \ % ^- . PT ^E-T : 9. 9*GH *~.S -À * N \B -C. "7 ?d y ,/! <-C; +# –E PT (nbE ,T :XY. 9/Kn. 4-0l R; % $. KL )

(106)  *7S MJ@ % NOE &n) §. ^T N 2 \H ,(- (L- MGC #T $.> 9^n  - < % $.. ‫ﱡﱫ ﱬ ﱭ‬:?.I  v-bÄ 7 $--0I ]3  , # 0 _N0 %. KL )

(107)  *7S   9›90 :<5E—‫ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲﱠ‬ :$.. ^ '#7T ^0  ( .

(108) @ :<H F# ^TG   $# :6.. 960Q ^-# X yd ,^0  $.T G h ­> ,(2)^ 0Q \hT ^InbT # ‡E ;  −y. ,)$Q % – M$C.)  C. +# ?.I X 60Q. ÂE ) /® J@ ,^.~ ]3 % \³ ~ $0> ,M]3 $C#  ,?.I X "C# 9$. . 9251:Ÿ (.)B RG ?d (.)GJ :NOE) r1s 9255™1 :N)N5  N)E  r2s. )*+ '(   ! "# $ % #&. 368.

(109)      

(110)   . :?.I  ,^Iy %Š $.T G h /ŒS yd :^n   $# :G. ‫ﱡﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞﱠ‬.

(111) CE W ,/® ‚w % K#0)d ,$# ‚w mnE Y-E > ,›195 :"N0C— ‰ [ :^ % ,œE.S Jw $-hI  \NS +# mnE> ,(1)0Q -# nE d. % $.[ $.  ^2 ,K-> V)Nn  Wg 7 ¾#N Yg ,60Q K-# WE )  L)

(112)  60!  4Q Nƒ m- (-#Z (=)N> R;7. ‫ﱡﱰ ﱱ ﱲ‬:?.I  ,/o "N % <$) § mnE ®  7d. ‫ﱾ ﲀﲁﲂ‬ ‫ﱿ‬ ‫ﱸﱺﱻﱼﱽ‬ ‫ﱹ‬ ‫ﱳ ﱴﱵﱶﱷ‬ ‫ﱡ ﱝ ﱞ ﱟ‬:?.I  . (2). 9›97 :\E—‫ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇﱠ‬. ›135 :NL# _—‫ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱠ‬. % (-#B ŸbE *G

(113)  *7S /@  :/! % $. :(G. +# Go_  ^-# YI') S y ,/! ƒ @ ,K-> $. (  d +# ,! (3). 9R; % /! RO K-# tKE)

(114)  m;2 $Q ^‰2 –E "-Q. Í3 @ *L) R) *L) X ^-#') $C#   [ ACE ,)$! %. % $. Y-ˆ) E-Q ( Î a$¥ ª3 x ,(4)(EŽ ^-# X RNQ 7d ^ -#N. ‫ ﱡﲨ ﲩ‬,–E PT $.T /! "G» +# $-hI <)FE  % 9/¾-Q. ‫ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶﱠ‬. % Nn- ^- +# /   cT, Rb c , ^5-5f % AG:C ^HN ,)$Q  \FHr1s 91968/ G,i . 966 :Ÿ "G# $L•™ , 60Q R; r2s. RG ?d (.)GJ,31:Ÿ R; % "S RKn ,4645:Ÿ R; % /! RO r3s 9251:Ÿ (.)B. 9142: / G ,. R  (-=> :cT ,"G  c  :/ ^HN r4s. 369. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(115) ,-. /0+. ‰

(116)  *)° ,›58 :\E— /! % KE  ,\à < % $. ANl +# ,l ‫ﲟ ﲡ‬ ‫ﲠ‬ ‫ﱡﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ‬:?.I ^. ›8 :"$S—‫ﲧ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬﱠ‬ ‫ﲨ‬ ‫ﲢﲣﲤﲥ ﲦ‬. Y!T Noh ) 7 zw  <-L) 7 AJ @ ,^0-0l cS $.>. <T $.T N 2T R;7 ‡ ) ¹ 9ÏE  "S M$# ]ˆI 7 ,tˆC. ^ Wd cH  \$ #7

(117) ˆC #  MGf <T /O @ ^=-0 # œ. 9A$ .S (C .  /KE#. ?.I  60! (T  y  ,$. KL ) zN *7ƒ ‚E@. <- % $. (  d J 9›282 :"N0C— ‫ﱡﱌ ﱍ ﱎ ﱏﱠ‬. ‫ﲷ ﲹ ﲺ‬ ‫ﲸ‬ ‫ﱡﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ‬:?.I  ,W. 9*7S  y ]3 ,›35 :\‹— ‫ﲻ ﲼﱠ‬.  :* Z RO

(118) @6 % :I( E#F  4A   %  −.. R'Q *CH 60! .I $E# ‡0I ();S (.)B &.   ,^E# bnE N° |G x .)  d < 2 ,)N° 60Q ‰ (L)$0 (.)B % 7 60Q MJ@ &[ 9T  P.T P.  9$Q $E# @Gho ‡0) 7

(119)  cˆ (.)Z *W1

(120)  (-.-C ($. (.)Z. ‡  ) 7  Y) Kn (-.-C ($. (.)Z W T 0) p-S ye>. <@  œ Q MW ) <T 999^ 0S B z  +# . 7.

(121) .) AJ @ p-S /-.I Y5T . ­> Jw 999Ɉ . )*+ '(   ! "# $ % #&. 370.

(122)      

(123)   . <T ,N@O

(124) 5 MZ ‰ Y5T < “ .) 7 hT ,4-L. ^0Q N)B 7. 9(1)4! (-d ?d B J@ \G (E  ^ -d Y5T. AJ T[ :p-S K- #

(125)  (C5S $. q. $ I "b % ‰. J \ %   ´-   I *h- L; –$0 - *L %. =) 5 Nnˆ  ETy E Nn3 ,R- E# ,E>n FC ,jG2 +# ‰ ,N)B  E  (TN1 % E$I 7 ,E-d PCJL "0 S  2 /T =) / Nnˆ) /¾7W –E /INn3 d ^> 9P _ $T2 ? $S. /I7W =) /T / Nnˆ) 7 /¾7W –E NnˆI ¹ d ,A. 7 :/  h>    T  P.T P.[ :<- ^ / .L;[ : .  G   N° ^ jN#h> L)2 ‚$ +# L  <T ,N)B  0I.   ^#h> h;  999(2)=) ‚\G ^ ‚NI> b-L Jh- L¥. tˆT C)N YCQ[ <- ^ / .L; 9^E# jN.I 7 ^~N  ~N0 ;. ,/)$K= <H  f ‰  /$# CQ :/  h>    ‚$# ,G-2 GZ2 +# ^L )Å ^2 *L % AJ /-T

(126) ET ]b   ?/ NH Ah> ,/C¥  / CCQ > 9Gn GNT2 +# NS FE). ")W Ah> ,/@$Q /d +# / L; d ?y .n) G . m-. ($. −"$E *»•s −« T −107−106:Ÿ,$Q –)Nˆ)N3 ,. 7 r1s 9r12−11:$# R; (-5-S %. iFE) 7 K> 9()S ^ L- YH ? )E. ” $.T <L¥ @ ,"G» c-U $  @ v-L0 r2s ,<- % \ˆ ,cU ^. ; YH ?d <L. ) K> \‰ N   ,$C. iC)Å AJ # 7 c  :NO 9›25™22 ;|N— $Q ” G 7d MW Q ()K- (.)B F1 ¹ J 9−ª w −2094:Ÿ ;(-#- (:E ,–$0S. 371. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(127) ,-. /0+. /T   P  /  > ?y .n) -Eo m-  ?/ .>. 9›40−33™5:œ — <  A.  \=0 /Q YH ) < 0)  > < 0I 7 PÎ <- ^ / .L;[. )[ :^-2    \=0 /Q YH ; ^- +# Y=3  :/  . ye> 9/KH G YH ; <@H )[ ^    mS /Q YH ; 4` i$> ,´- -# -2  ‚E@ *Ny pTJS ? TN cN0‰ I &E 9(1)TN cN0> ‰ $#Å /o ‚ pb> 7 Y@y ,pTJS $E# ‚E@ TN. 9›25−21™5:œ —. % x .)  # ,GhU % 4! @ p-S /-.I % ^E# €:  Yg  d. ,(-$T (0 ? <-¥ ‡E# < e>[ 9mnE # #B #> "$# *7Q ?d 0)  L) ^E# DBS ]3 €:  M$Q> iB GhU ”  ‚G$) ^2 ?2 (-kST N. ) $Q 7 ^2 ‡E. < ) y  (-Tgd (-  (2). 9^E#.  (C5S *CH /o   60! (> c.- ;7  (C5ST 4!>. Y)N0 *HQ  ‡- I <T <-fn  ŸbE $E# ‡0I 7 2 ($. "N /[ i) –NT h; PQ ,(3)6‰8 €$

(128) Q (;T ^ 0Q. C; ?d    7 :i) ^ 0> ?*N C; d ?^ Nn3>

(129)  ‰ d Ê} 9›22−21™18:œ — *N C; "N P.C; ?d <T ,*N. ·EI ^I# hT 0) 7 (-0 pTJ /)$0I NE ; 7 ^ p-S (-f % PC ) ‰ r1s 9–0 MJ@  *)ˆ \-Qd "#d ? #$) @ <T ,– E. ;1D ;cNˆS ,BE 0TI G ,6GF F)F# w $L• :(ÀNI $# ;($. 4! r2s 9« T ;97:Ÿ,2014. 9« T −111−110:Ÿ ,$Q –)Gˆ)N3 ;. 7 r3s )*+ '(   ! "# $ % #&. 372.

(130)      

(131)   . P  [ <-Ž (O#

(132) n> :XT ^C  (- d 

(133) .I (C5S. 9›48™5:œ — <  @ A /T_  . <@ # =- $-Q ^ET X <;G $. (   (C5S >$C>. Qd (C5S pCbI ´ ()G» ($.> (-oG (´-8 GW (-7. =)

(134) @ œ: I (-w ($. 9Y S 4! y  œ0C  999(¼E  (0n . 9X

(135) .)   7 45 )  PT (.S ($..  k)  < ¢ 7

(136)  $-Q ^ET JT ^ œ Q ,¹. X YQ J@[. <T ¹. )$- ¹. ?d ^ETd X <;N) ¹ ^e> ,()$T2 "-! ^ I <T ^T. 9(1)›18−17™3 EQ)— ¹. ^T v:-. e> (C5S   9( «T /l ,F-l ‰  zNI ,«CI 7 \-L# ($.>. <T /oT NnI 7999, ‰$ l 7 ,KnE  YI 7 pC0I 7 9994>NI œh I. h d \à < +# xbI 999\à < 6$bI ,\à < <L5 I ,4!T. R  N>2 "  (-#B M)=  N° 605T v }  @ ($. ‰

(137) K> (C5S   0 0 G 2 ,^E œL; @  ?d 0

(138) Ä  K> ,  (-E RO   (-C (-QE +# « 0) /! RO. d D  V /@ > Jw 9(2))T ".S (L.E RO (C5S. 60! PT W  (CS ($. œ: I (C5S  @ p-S ^T \H (.)B. - ($. ()G» (C5S> ,(.)B @F>Q € K-Q 2 *CH. K )NQ (- * . œ0C  ,(- (-T! *7.S % MJ@ -=I 9(3)(0-L. K K K#>$. −« T −116−113:Ÿ ,4T HNS r1s. −« T −70−69−68:Ÿ ;$Q $)N> ;(-# H7 ($. (-5-S r2s. 9113 105:Ÿ ;$Q –)Gˆ)N3 ;.  r3s. 373. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(139) ,-. /0+. P-5-S \.  @ *G A <-;G [ Q $0> J. /$# CQ[ (-5-S (C5S –; +# /-0 % ()NO \ET )ž.S. /-d ´-) )J <H2 f ,/-=ˆC ?d EQ /E-#2 GT i= ^ :^ .-Cu # Y! -HE E> E &n  $0 : 999 /N). Y!> ,v:  @G  ^ ,-Q  K3T (-. /- ROE r2s. ŸE > 999,MWg  PT  PT <fI MN@T @ ^)G % p-5b “ (1) Ñ ?d $E )  $ƒ .  .  )  94 .I <U† %  *HG ?d   ?d () *)$ < &# $0 ‰. $Q W I[ (-5-S ¯ *\H

(140)  (- 2 <=n  9-. /-0. ¹O  b 7 R$.T N 2 > ,(- "NnT R$bI (-US. (-# {  ?d z $ ,(# (-= <H  œ Q i«  c57. (-nn ()Nn *GU -}GI ¯N 

(141) 5-S ·)G  <QN  ]U %. ^ - "Go KE ;TG % & 

(142)  ()! *#FE ?d *

(143)  Š MNO % &

(144)  (-5-S KU†

(145)  (-E)$ /-0 +# qS2 -n. (-5-S (-E ·)G >[ 9"-! (NQ jG.I (- (.-C <@ I (C5S ($. *-= 0 t EI

(146)  (-#Ž  ()Nn a$Q2T 5 . 9(2). 456:Ÿ,. # : ,/-0 (n> % "$L. :NOr1s 9114,Ÿ ,$Q –)Gˆ)N3 ;. r2s )*+ '(   ! "# $ % #&. 374.

(147)      

(148)   . ^-# &b ‰  ‡} (;GS ,-Q 

(149) 2 œ5ES  J ÁG2 ·)G    p~ < T y mL ,$)$Ž $K. Ÿb 9œ; N0 %

(150) $. (1).    K4+ @−,. ‰ B $C# T F. ^>N# 9(2)^E < hT ,^E NUhT ]8 <T0)  Q ‰.  $;n >  ,$Qd  ,)G$ pb YH # "GC# ^hT :R ^E  ž @  ^E i @ ,A$f0 ‡)N.I J@9(3)9$Qd $;n. c0 Qe> ,$T2 c0T 4. ) :A$. S Q ,$. @ . hT ,¹OS +# xbT J ,J YC; "G e> ,C. n < "GeT. 9nE Yl  / < Yl. Ÿb0 )$  \NT7 4 . D0;7 ^EL> :$T2 Qd  . 9*T0. N; ,$!. ‰ Ny +# +# <.n)Œ  @ Q Qd :Q YIN +# hT Œ  -‰  ^CIN 9(4)(‰ES 7y ()‰ y2 ^C   ÌË{  { :?.I  ,K-# xb "\; Nn3 Q7 Gf  . (nf Nn3 "\; # xb> 9›43™zG — zÒÑÐÏÎÍ. :NO ,136,13,Ÿ,W (L)N ;(-TNˆ (nn () )2 PT 67 :NO r1s 9115,116Ÿ ;. /-; :* ;^-TT]C ;(-H-;; (;G ;<-7 6 91972 ,ÁN. YI G 9€ #N /)$ 4-0l qKnf2 Y3N :_N0 ½n Y)N3 r2s 9r$#s :" 9*]T 91359:Ÿ, R $C# T F. Q2 G.S "N r3s 9140™Ÿ G.S "N r4s. 375. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(151) ,-. /0+  x { :?.I ^ ^E  ,(1)9^Cy # \£S iHG  I ^-> ,`N. 9›22™GE— z a`_ ~ }| { zy. 6$bI ^‰2 ;* $b <=>   Q ,Ÿb0 # n. J. ,^T 6$b S BT * $b BI ,*nb \=#2 t.CT  ,"-!T.  °¯  ®{ :?.I  , $T2 ( ; $.T "-!  Z \à A (2). 9r45™"$Ss z¸¶µ´³ ² ±.  l k { :?.I ^ ]nI % Y3N PT‰ $0> $.T Q ( #  .  K-> Y (HG ,Q $.  < œE. z o n m.  y ,$. 6> Q> ,c$E  cC5 ;7 cH ,-Q ,^-# § NU

(152) .)  :Q ,^  Jh) ^-# 

(153) .)  @ :$.. ANl ,YH $. AN5 > ,$. +# $W Q> ,^ § <  Jh)  :?.I  ,. (3). PE5S co ?.I X /O# J 99,iI c$ Q. 9r195™"N0Cs‫ﱡﲛ ﲜ ﲝ ﲞﱠ‬.  P)  $g *7CS * . ƒ % (.)B RQ2 C. S. AJ <f2 /Q ,Yˆ % N° # $Q nE) ) 7 ,RQ2. @ ,qU z S ,RF / ! <-C; +# c @ ,$. ^T 405 ) y  ,QT œL) AJ @ ,cC5 ;7 c$E <-C; +# c. ‰  }       | { z y { :?.I  ,Ÿb0 N 6@Wd % <f2 . ,<f2 @ J@ 9r179™"N0Cs z hg f e d c  b a`_ ~ 9 170:Ÿ :4T HNS r1s. 9170:Ÿ:4T HNS r2s 9Q " ,_N0 ½n *Nn r3s )*+ '(   ! "# $ % #&. 376.

(154)      

(155)   . ‰ qU z S  m  l k j  i{ :(0T ()° (L I % ?.I ^ ^-# .  $.> ,zyxwvu tsrqpon. .Qd @ n.  () ‰$ ?d Ÿb0. Š Ò /Q ¼ Šd :

(156) ŠCuN0 # G # T <0 ¼ N@O¼  0 n. <-  Š Š %Š &To ]3 J@   £ ¢{ : ^¼“ 7¼ Šd ^E# ¼X œQ  ^¼“2 ,œ-# (.)Z Š MN   (¼-5-S \# MJ ¼§Š ^‰ .> ,›50 :NL# “ _— z ¨§  ¦ ¥ ¤ Š  ?“ Šd ^Š Š =“ >Ò  Š Š Š ^E# ¼X Š Z ,¹. RO RN“ :Ò “ “ MŒ F“¼ EIŒ /Q ^¼E p ¼  n.T Š  ¼ “ ) R; %Š < 0T qŠ Ž $) %Š ^I-Q =) Ÿb0 Œ “ “ “ Ò Q PT ¼  7 ^“hT“ 0o    PT ,<C0) 7 R pb Ô <C0) AG$) >  0S R  ӊ ¼ ^-# Ÿb 9(1)^Lb M$# Ó < +# ^NÓ g “ Œ y e>. ِّ ‫واﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻲﺘ ﻳﻤﻜﻦ أن‬  ³  ² { :‫ﺗﺆﺳﺲ ﻬﻟﺬا اﻷﺻﻞ ﻫﻮ ﻗﻮ ﺗﻌﺎﻰﻟ‬. :^  ›126™<5E— z ¿ ¾   ½  ¼ » º¹ ¸ ¶ µ ´ <=> W  ,$# <UST ( .S>9›40™zG — z ¨§¦ ¥ ¤ £ ¢{ 9Qd. 9143™2 :N)E  N)N5  r1s. 377. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(157) ,-. /0+. [Y "Nn R; (-5-S  < ()ÕG jN#   ^-d v: AJ ‰ ,Q  (C5S $. *7ƒ <T0 % (.; ^T  *Q . 7 K> ,L  NuT / ) R; (-5-S % $. $CL> ,)C . mnET $C) ,4  R# =) @ ,tˆC Y!T Noh ) 7 ,zw  <-L) 9$. ‡:S ?d

(158) K E). 6 +# (;k (-5-S ‰  ¸Q Ee> ,Q (C5L (CET   ‰ J ,PCu:S Q "#N  ,iE 7 K-d &#

(159)  (L-0 MJ@ >.  $• 7ƒ 7d

(160) 5-S   % (-0-C  62 % <ˆ I ¹ ,(-5-S ‰ % K. @  ,P.0ES ‚E 2 ,*)$ <H ‰  (-E \T_ t.T K fN> (-5-S *$H  $E.> ;*$. ;7 *L (.TI *G. X "Gd  «-0 "Gd &$I ,"N-T ()$w ¢$ &  (-}G  ( ‰ Œ ·)G T (;$0 ·)GI «5 ,X G$ m.I cN! "» &5Cf. *GC # *J ,(-5-S 6Î q $.C v0 > @]3  MJ@ $‰ $  ,(L-0 ^HI H *G» "N- "$nS (5bS. Gb 7 +# (L &

(161)  ()K- :T ,PUQC  ]U (0-0!. )$ Q |F T 7d / I 7 −AN . 0) – –E <=> ,t5S ,K w /O ES @ R; ), ?2T "N° cC; ‚C  ,-$. $. 4-05 T h < % (- ; (.)B *\H $0> ,¯T ( .T % )*+ '(   ! "# $ % #&. 378.

(162)      

(163)   . 9cH <-C; +# ,^T RFI ¹ ,Y-3' <-C; +# Q7 ?d &#. ,^T / C #  <ULT C .> / C # e>[ :?.I  , YIN ?d \0IG 4- ,"Nn Y J@ 9›126™. 379. <5E—)NTb. ] w /Ixf ´. 9PnS Q "GeT. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(164) ,-. /0+. 59 "0 *;G$ $K. ;ž.S /-0 RO % a5T :(-5-S R; −. 9R2003 ?2 D EC *]T Aw G 9(-L! G.L

(165) ;. ;% $Q $C# €# : ,R;­ (0T )2 % (;$0S Gn;2−. 9R1964−¶@1384 ,1D ,« (= (C . G ,"G# $L• 9 :r60Q 7 *G»s  60Q R;−. "N@0 9R2005−2004?2 rDs (À' )W  BE (#C R 9« –. ,(.C ,W (L)N ;(-TNˆ (nn () )2 PT 67 −. 9*;G$ a5TÎ P@x FN ,R2016NT  ,(-U. . /-;:* ;^-TT]C ;(-H-;; (;G ;<-7 6 −. 9*]T 1D *$)# *G E. 91988 1D ,6B G ,q$S ‡-~ T ,() )7 % 62−. $-L!$C# $` 4-0l ,AN . ! T R; Y ELT R#7−. ¶@1408 ?2 (.C j)N R#7 BE (>0U (f2 G ,cN3 9R1988™. ,

(166) Gn

(167) HG <-#;d™ :"-! Nn +# ^E- =  $-Q −. (.C 9« ,"N@0 –BE a5TÎ *G$ ,NL# $-‰ ™ :(ÀNI 9R 2014N)E)™ ¶@1435 2 -TG ,(-U. )*+ '(   ! "# $ % #&. 380.

(168)      

(169)   . BE (-  G$ ,£  G # T N@ $L• :N)E  N)N5 −. 9¶@1984 9mI –. Y3N, P! /;0 T :PI. <-bl PIh E <-bnI −. 91985,EC– *]T ,"-! (C  G *G E ,qKnf7. *G E ,. # : :* ,AG3 ^-HG ;*G=! GQ −. 9*]T −1D,*$)#. ?d (-E-I  (ÀNI ;

(170) E)2  I m)$0 ,(-I@ (f8 −. :Ÿ ,1 | ,1887,EC ,*]T ;(-T2 (.CS ,# mT AG8 ;(-TN.. 99387. 0TI G ,6GF F)F# w $L• :(ÀNI $# ;($. 4! −. 92014 ;1D ;cNˆS ,BE. Y3NT N.S $L• T P! /;0 T :(.)B RG ?d (.)GJ−. −R G 9R2007−M1428 ,

(171) L. $)WT $)F- T :4-0l ,qKnf2. 9"N@0.

(172)  (-L. "$E # :ž.S ES# % /-0 62 k; −. −25 ¶,M1432 (-U zÀ 23−22−21,\. ()$L5S (TN K LO ,BE (#C 6N G Á Cu 9AC. $`9  /)$0I9R2011 A 27−26. 9cNˆS−\=-C G$9R2012−¶@1433 ,?2 rDs. $C# T F. R  : #2  2 pf Q2 G.S "N −. 9r*99 # 9(-$ G>2 &-T, ES $C# Q ^T œE # ,

(173) L R. $` :4-0l ,6GW[ ¶T N.S µn $` :œE! X \; Z −. 9R2009 ,?2 rDs 9"N@0 ,(-=n G ,AK. 381. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(174) ,-. /0+. a' 4-0l Y  :4-0l ,AT_W]n )$ $ƒ V-5S – 0−. (#C (;N (;k , µ N. /-. $L• ZeT (;N (;k %, 9EC– *]T9R2005™¶@1426rDs ,)W  BE. (-. Ž (;kS ;TN /5 : ;−($. −µ- Nn )= −. − 9R1992−¶@1412−1 D ;EC ,*]T ;)W  BE *;G$. "GeT

(175) #À ‡k :)B. A! N0 *7$ ?) ?d /-0−. ,*G E ,GCH H ,GCH ª)G "$-@W :(ÀNI ,A$E-T R]H 9R2005 ,|uN ,(L! &-T ,R. £  LS ,--. K .~

(176)  (. Ž (-5-S (-E P  ,£E iB (#Lƒ −. ,c –-d -EQ ,&)$EL G (ÀNI À ,(;$0S (-S  S. ,1998 ,2D ,EC ,*]T ,GE *G E ;TN –-d :‚N)NC :(´uI. G9R2014™¶@1436 :?2 (.C ,·-  $L•™ ,/-0 % mkS−. 9# (;−(-E)$ k   2 "GW. ,?2 D cNˆS BE ( )F G ,GE $-S$C#™ , $C −. 9R1996™1417. :$# ,B. (E ,R; (-5-S % ($. −"$E *»•−. 9*]T 9r12−11. :A$-C. €# : ;(-.~ (-T  *)$ % N :N (#; −. 9(). (-TN. (LS ,M1434 ?2 (.C ,(-E GG$ (;k. G 9€ #N /)$ 4-0l qKnf2 Y3N ,_N0 ½n *Nn −. 9*]T 91972 ,ÁN. YI. )*+ '(   ! "# $ % #&. 382.

(177)      

(178)   . a5T2 FN ,q  $L• : :R; % (-.HNS /-0 ( OE −. 9R2011−¶@1433(-U rDs ,cNˆS DTN ,/-0 % *;G$. 9A$-C. €# : ;(-.~ (-T  *)$ % N :N (#; −. 9ª- ‡;) Y) :(ÀNI ,AG$ $-ƒ 9 R; % $. RKn −. 9()G;−4  ,BE (À' ‡-h  )  G9R2011:?2 rDs. G ,<- Q  G 9 :r(G0 (;Gs R; % "S RKn −. 9(). ,j)N9r* 9 9s ,)W  BE $- N. L• /-! $C# :* ,)N ^)G$ ,(n;n (- 2 ( S −. 9,1979 ,« ,"N@0 ,Y.  G ,ANy NT T. :(-U rDs ,Nn G ,‚GCS $L• :r($ /!s R; RO −. 9*]T9R1974−¶@1395. ,AGFŽ ,]o2 T *. T )$ $ƒ ,,)$! Y)N3 % ()KE −. 9*]T 1979™1399 (-L. (C S ,

(179) QE $` N@u :4-0l. T <K; T X $C# T ! @ T :AN. @ Á2 NOE MH−. ,(-E)$ (>0U (C  :U# $L• :4-.I 4-0l ,AN. NK T œ-¥ T $-.; 9R 2007 − ¶@ 1428 ,?2 :(.C "N@0. 383. )*+ '(   ! "# $ % #&.

(180)

Références

Documents relatifs

Le nombre de demandeurs d’emploi inscrits à Pôle emploi en catégorie A s’établit à 3 169 300 en France métropolitaine fin janvier 2013.. Cette augmentation est en partie liée

Nevertheless, according to our results in European beech forests, the res- ponse of staphylinid-restricted assemblages to rough ecologi- cal gradients did not reflect the response

Some of these study groups, like trachoma, cholera and plague which were convened during 1948 and 1949 were followed Ъу expert committees when enough material was collected to

/ La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.. Access

The hero of WRPG, however, is different since the WRPGs are presented in the closest chronotopic tense of all, the present-future of experience (Section 3.5).

The preparations with drug concentrations of 8 mg/ml showed mostly reduced or no anti- bacterial activity, apart from thioridazine and promazine, which had the same

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

With regard to alphabetical organization then, Chos grags’s dictionary should in fact not be closely linked to the modern tradition of producing Tibetan