ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا
ﺪﻤﺤﻣ يدﺮﻏ
*
Abstract:
Le secteur agricole en Algérie est considéré parmi les secteurs les plus important, vue son rôle primordiale dans le domaine économique et sociale. Et pour sa mise à jour à l'évolution mondiale, et a l'accord sur l'agriculture signé avec l'organisation mondiale du commerce (OMC), L'Etat Algérienne entame une nouvelle étape de réorganisation, et de développement a se secteur vital, dans le cadre de l'application du plant national de développement agricole, par l'amélioration du climat d'investissement, et l'incitation permanant directe ou indirecte, et par la mise en disposition des infrastructures nécessaires.
En contre partie, l'adhésion a l'OMC, entraine le secteur agricole à relever de grand défis, que l'Etat doit y faire face, tout en bénéficiant du traitement spécial et différencié accordé aux pays en vois de développement.
Mots clés: Secteur agricole, OMC, Accord sur l'agriculture, Accès aux marchés, Soutien interne, Subventions à l’exportation, Politique agricole, Défis, Exceptions.
ﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ :
ﺭﺒﻌﻴ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺃ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ
،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻙﻟﺫﻭ
ﺭﻭﺩﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ
ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻪﺒ ﻲﻓ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤﻟﻭ
ﺍﺫﻫ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻠﻟ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ
ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
،ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺕﻠﻤﻋ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ،ﻪﻴﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺥﺎﻨﻤﻥﻴﺴﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭﻉﺎﻁﻘﻟﺍﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺭﻴﻏﻭ ﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا
، ﺔﺼﺎﺨ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ
،ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ
ﺭﻴﻏ ﻥﺃ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻱﺩﺅﻴ ﻉﺎﻁﻘﻟﺎﺒ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ
ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺏﺠﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻟﺍ لﻤﻌ ﻰﻠﻋ
،ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ﺎﻤﻜ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ
ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻀﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ
لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ .
ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ،ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ،ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻉﺎﻁﻗ :
،ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ ﺔﺴﺎﻴﺴ ،ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﻋﺩ ،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ،ﻕﺍﻭﺴﻸﻟ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ
.
ﺩﻋﺎﺴﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ *
)ﺃ ( - ﺓﺩﻴﻠﺒﻟﺍ ﺏﻠﺤﺩ ﺩﻌﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ .
ﻤﻟﺍ ﺩﻘ ﺔﻤ :
ﻑﺭﻋ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ
ﺔﻤﺎﻫ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻲﻓ ﻊﻠﺴﻟﺍ
،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺙﻴﺤ
ﺕﺩﺍﺯ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﺒﺴ
،ﺓﺭﻤ ﺎﻤﻤ لﻌﺠ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﻫﺩﺯﻻﺍﻭ
،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ
ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻊﻤ ﺎﻤ ﻕﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻥﻤ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﻤﺎﻫ
ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺠﻤ لﻘﻨﻟﺍ
ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺯﺯﻋ ﻥﻤ ﻭﻤﻨ ﺔﻜﺭﺤﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ .
ﻰﻠﻋﻭ ﺱﺎﺴﺃ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ
ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﺃ
ﻕﻘﺤﺘﺘ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﺯﺍﻭﻤ
ﻰﻠﻋ ﻼﻌﻓ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻡﺎﻴﻘﺒ
ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺒﺍﺩﺒ
، 1995 ﻑﺍﺭﺸﻺﻟ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ
ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻋ
ﻕﻴﺭﻁ ﺔﻟﻭﺠ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺭﻔﺴﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘ
،ﻱﺍﻭﺠﺭﻭﻷﺍ
ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺔﻴﺃ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺩﻗ ﻡﺘﻴ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ
،ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻓﻭﺘ لﻔﺤﻤ ﺩﻴﺯﻤﻠﻟ
ﻥﻤ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ
ﻥﻴﺒ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺤ
لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻁﻐﺘ
،ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺄﺸﻨﺘ ﻥﻴﺒ لﻭﺩﻟﺍ
،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻠﻟ
ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ . ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻥﻤ
ﻡﻫﺃ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻕﺩﻭﺼﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺕﻠﺨﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﺍﻭﺠﺭﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺩﻬﺒ ﺕﺎﻫﻭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ،ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻋﺍﺭﺯﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺽﻴﻔﺨﺘﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻅﻌﻤ لﻭﺩ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ .
ﻰﻌﺴﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ
ﻥﻤ لﻭﺩ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ
ﻩﺫﻫ ﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻭ
ﻥﻤ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭﺔﻴﻠﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ
ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ
ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ
ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ
ﺎﻤﻟ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻭ ،لﻐﺸ ﺏﺼﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﻩﺭﻓﻭﻴ
،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻭ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ
،ﺔﻴﻠﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻭ
ﺯﺠﻌﻟﺍ ﻲﺌﺍﺫﻐﻟﺍ .
ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﻩﺫﻫ
ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍﻭ
ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
،ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺍﺫﻜﻭ
ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤﻟ
ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ
،ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻊﻤ
ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻡﻫﺃ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴﺴ
ﻰﻟﺇ . ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ
1
ﺔﻴﻤﻫﺃ( ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ :
ﺭﻬﻅﺘ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ
ﻥﻤ لﻼﺨ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤ
ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻤﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺒﺴﻨﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﻥﻴﻤﺄﺘ ﻲﻓﻭ ،ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
،ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ
ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤﻭ ﻲﻓ
ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ
ﺔﺼﺎﺨ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺍﺭﻅﻨ
ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ
،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ
ﻤﻫﺎﺴﻤ ﻪﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ
لﻜﻜ ﻥﻤ لﻼﺨ ﺭﻴﺩﺼﺘ ﺽﺌﺎﻔﻟﺍ
ﻥﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ لﻭﺼﺤﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻥﻭﺩ ﻥﺃ ﻰﺴﻨﻨ ﺭﻭﺩ ﺩﺌﺍﻭﻋ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺎﻤﻭ
ﻡﺠﻨﻴ ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻤ ﺓﻭﻗ ﺔﻴﺌﺍﺭﺸ ﻡﻫﺎﺴﺘ
ﻲﻫ .ﻲﻨﻁﻭﻟﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ
1 - 1 ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ( ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ :
ﺩﻌﻴ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻥﻤ
ﻡﻫﺃ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ
ﻲﻓ ﻲﻓﻭ ،ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜﺔﺒﺴﻨﻟ لﺨﺩﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘ ﻲﻓﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﻊﻓﺭﻟﺍ
ﻥﻤ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺏﻴﺼﻨ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ
،لﺨﺩﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﻤ ﻡﻫﺃ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻀﻭﺘ ﺢ ﻭﻤﻨﻟﺍ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
،ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺭﻴﺸﺘﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻡﻗﺭ ) (1 ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ
ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺸﺘ ﺙﻴﺤ ، 2008-1995 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ
ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ
لﻘﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﻴﻠﻤ 204
ﺩ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﺭﺎﻨﻴ ﻰﻟﺇ
750.9 ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﺭﺎﻨﻴﺩ
، ﻭﻫﻭ ﺎﻤ لﺜﻤﻴ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﺒﺴﻨﺒ
%267.65
، ﻥﺃﻭ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﺱﻔﻨ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻊﻔﺘﺭﺍ
ﺔﺒﺴﻨﺒ 533.19 %
، ﺎﻤﻤ ﻲﻨﻌﻴ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺒﻜﺍ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ
ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ
ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ
ﺔﺼﺎﺨ ﻉﺎﻁﻗ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ
ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﻡﻫﺎﺴ ﺎﻫﺭﺎﻌﺴﺃ
لﻼﺨ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺭﻻﻭﺩ 140
،لﻴﻤﺭﺒﻠﻟ ﺎﻤﺃ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻤﻫﺎـﺴﻤﻟ
ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎـﻤﺠﻹﺍ ﺯﻴـﻤﺘﺘﻓ
ﻑﻌﻀﻟﺎﺒ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ
ﻡﻏﺭ ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﺍﺫﻫ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟ ﺍﺞـﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﺒﺴﻨ لﺜﻤﺘﻭ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ـﺒ %9.67ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻔﺨﻨﺘﻟ ،1995 ﺔﻨﺴ %11.07 ﺔﻨﺴ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺍﺭ ﺍﺫﻫﻭ ،2006 ﺔﻨﺴ %6.8ﻭ 2003 ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ
ﺭﺎﻌﺴﺃﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻠﻟ
لﺼﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ
ﺔﺼﺎﺨ
ﻉﺎﻁﻗ .ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ
1
- 2 ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ( ﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺏﺼﺎﻨﻤ لﻐﺸﻟﺍ :
ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺍﺭﻭﺩ
ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻲﻓ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺏﺼﺎﻨﻤ لﻐﺸﻟﺍ
ﺹﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﻥﻤ
،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ
ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻓ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻲﻟﺍﻭﺤ 36 ﻥﻤ % ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻨﺴ
،2006 ﻑﺭﻋﻭ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ 1058830 ﺏﺼﻨﻤ
لﻤﻋ لﻼﺨ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ 2000
- 421077 ﺎﻬﻨﻤ ،ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ 2006 ﺏﺼﻨﻤﺀﺎﺠﻭ ،ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺏﺼﺎﻨﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍﻭ %39.77 ﺔﺒﺴﻨ لﺜﻤﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،1ﻡﺌﺍﺩ ﺍﺫﻫ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺭﻓﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ لﻀﻔﺒ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻊﺴﻭﺘﻠﻟ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻲﺴﺃﺭﻟﺍﻭ ﻥﻤ
لﻼﺨ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻨﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨ ﺎﻬﻨﻋ لﺎﺒﻗﺇ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ
ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ .
1 - 3 ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ( ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ
ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻲﺌﺍﺫﻐﻟﺍ :
ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﻤﻷﺍ ﻲﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺃ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﺩ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺔﺼﺎﺨﻭ لﻭﺩﻟﺍ
،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫﻭ ﺏﺒﺴﺒ ﻡﺩﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ
ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ
،ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺕﻟﻭﺎﺤﻭ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ
ﻩﺫﻫ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ
لﻼﺨ ﺎﻬﺘﺎﻁﻁﺨﻤ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ
ﻲﻓ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﻓﺭﻋﻲﻓﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﺴﺤﺘ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﺒﻠﺘ
ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ
ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻓ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ
،ﺎﻬﻨﻤ ﺙﻴﺤ ﺕﻌﻔﺘﺭﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ
ﻲﻓ ﺏﻭﺒﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ 33.38
، % ﺏﻴﻠﺤﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ
32.66
، % ﺎﻁﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ
93.74
، % ﻡﻭﺤﻠﻟﺍﻭ
ﻰﻟﺇ 85.14
، % ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍﻭ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ
ﻲﻓ ﺽﻴﺒﻟﺍ ﻀﺨﻟﺍﻭ ﺭ .2
1 - 4 ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ( ﺯﻟﺍ
ﺔﻋﺍﺭ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ :
ﺩﻌﺘ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ
ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺍﺭﺸﺅﻤ
ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺙﻴﺤ
لﺜﻤﺘ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺍﺭﺩﺼﻤ
ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺏﻠﺠﻟ ﺩﻘﻨﻟﺍ
ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ
، ﺔﻴﻁﻐﺘﻭ ﻎﻟﺎﺒﻤ
،ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻻﺍ لﻴﻭﻤﺘﻭ
ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺍﺫﻔﻨﻤﻭ
ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍ ﺍ
،ﻲﺘﺍﺫﻟ ﻥﻤﻭ ﺔﻬﺠ ﻯﺭﺨﺃ ﻓ ﺈ ﻥ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺭﺒﻌﺘ
ﻥﻋ
ﻥﺴﺤﺘ ،ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﻓﺭﻋﻭ
ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺍﺭﻭﻁﺘ
ﺎﻅﻭﺤﻠﻤ ﻲﻓ
ﺏﻨﺎﺠ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻭ
ﻭﻫﻭ ﺎﻤ ﻪﺤﻀﻭﻴ
لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻡﻗﺭ ) (،02 ﺙﻴﺤ ﺭﻴﺸﺘ ﻪﺘﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻁﺘ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ
ﺔ
،3
ﻲﺘﻟﺍ ﺍ ﺕﻠﻘﺘﻨ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ
ﻥﻤ ﻥﻭﻴﻠﻤ 72 ﺭﻻﻭﺩ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ 1998
164.6 ﻥﻭﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﺔﻨﺴ
، 2006 ﻭﻫﻭ ﺎﻤ
لﺜﻤﻴﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ، %182.61ﻭﻤﻨ ﺔﺒﺴﻨ ﻻ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺕﻠﻘﺘﻨ ﺍﺍﺭﻭﻁﺘ ﺕﻓﺭﻋ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، %1 ﻯﺩﻌﺘﻴ 3111ﺔﺒﺴﻨ لﺜﻤﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ، 2006 ﺔﻨﺴﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ 4676.3ﻰﻟﺇ 1998 ﺔ ﻨﺴﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻭﻤﻨﺭﻤﺘﺴﻤ ﺎ ﻌﺠﺍﺭﺘ ﺕﻓﺭﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﻭﺃ ،%50.31 ﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﺴﺤﺘ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،%21.98 ﻰﻟﺇ %34.96 ﻥﻤ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ %70 ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻷ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻲﻫ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻠﻟ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﺔﺒﺴﻨ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺌﺍﺫﻏ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﺔﻔﻴﻌﻀ
ﺍﺩﺠ ﻻ ﺘ ﻯﺩﻌﺘ ﻯﻭﺴ 5 ﻲﻓ % ﻥﺴﺤﺃ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ .
2 ( ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو ﺔﻋارﺰﻟا :
ﻊﻤ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺔﻟﻭﺠ ﻱﺍﻭﺠﺭﻭﻷﺍ ﻲﻓ
15 / 04 / ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ 1994 ﺵﻜﺍﺭﻤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ
ﻥﻠﻋﺃ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ لﺤﺘﻟ لﺤﻤ
،ﺕﺎﺠﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘﻭ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ
ﻑﺭﺸﻴ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻔﻨﺘ
ﻊﻴﻤﺠ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ
،ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺘ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ
ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺠ ﻱﺍﻭﺠﺭﻭﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺎﻬﻠﻤﺸﻴﺴ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍ
،ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻭ
ﻑﺩﻬﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ
لﻼﺨ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻥﻤ ﻊﻴﻤﺠ
،ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ
،ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ
ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ لﺜﻤﻷﺍ
،ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ .
ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ
ﺕﻔﻠﻜ ﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ ﻡﺎﻬﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺘﻵﺍ
:4
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا يأو ياﻮﺟروﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ةرادإو ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗ - ةﺪﻳﺪﺟ
ﺪﻗ يﺮﺠﻳ ضوﺎﻔﺘﻟا
ﺎﻬﻧﺄﺸﺑ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ
؛ ﻞﻔﺤﻣﺮﻴﻓﻮﺗ - تﺎﺿوﺎﻔﻤﻠﻟ
ﻦﻴﺑ لوﺪﻟا ءﺎﻀﻋﻷا راﺮﻤﺘﺳﻻاو
ﻲﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﺎﺠﺘﻟا
؛ ؛ءﺎﻀﻋﻷالوﺪﻟاﻦﻴﺑتﺎﻋاﺰﻨﻟاوتﺎﻓﻼﺨﻟاﺔﻳﻮﺴﺗ - - ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا لوﺪﻠﻟ ءﺎﻀﻋﻷا
؛ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻧﻮﻌﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو -
،ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا
نوﺎﻌﺘﻟاو ﻊﻣ
تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ىﺮﺧﻷا
.
ﻡﺘ لﺎﺨﺩﺇ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ ﺔﻟﻭﺠ
،ﻱﺍﻭﺠﺭﻭﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺽﺨﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﺤﻨ ﻰﻟﻭﺃ ﺓﻭﻁﺨﻜ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺎﻁﺇ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺕﺎﻫﻭﺸﺘﻟﺍ
،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻭ
ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ
ﻲﻓ ﻡﻅﻌﻤ لﻭﺩ
،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﺴﺘﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ
ﻲﻓ لﻅ ﺕﺎﺠﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜﺒ
ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍﻭ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ
ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍﻭ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻭ ﺎﺼﻟﺍ
،ﺕﺍﺭﺩ ﺕﺎﺒﻭ
ﻥﻤ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻡﺜ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻱﺍﻭﺠﺭﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺠ ﻥﻋ ﻕﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘﻭ ﻡﻭﺴﺭ
،ﺔﻴﻜﺭﻤﺠ ﺩﻗﻭ
ﺕﺯﻜﺭﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺜﻼﺜ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﺔﺴﻴﺌﺭ ﻲﻫ :5
؛ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺒﻕﺍﻭﺴﻸﻟ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﻋﺩ -1 -2 ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻫﻭﺸﺘ ﻲﻓ
ﺓﺭﺎﺠﺘ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ
؛ ؛ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﻋﺩﺀﺎﻐﻟﺇﻭ -3
2
- 1 ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ( ﻕﺍﻭﺴﻸﻟ :
ﺩﺼﻘﻴ ﻪﺒ لﻴﻬﺴﺘ ﺹﺭﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ
ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ
لﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ
ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ
،ﺔﻴﻔﻴﺭﻌﺘ ﻭﻫﻭ
ﺎﻤ ﻕﻠﻁﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﻤ )
tarification
(،
ﺽﻴﻔﺨﺘﻭ ﻩﺫﻫ
ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﺒ
36 ﻁﺴﻭﺘﻤﻜ % ﻡﺎﻋ
ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻁﻭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ
، ﻭ 15 ﺩﺤﻜ% ﻲﻨﺩﺍ لﻜﻟ ﺞﺘﻨﻤ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﻭﺩﻠﻟ
،ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻭ
24 ﻁﺴﻭﺘﻤﻜ % ﻡﺎﻋ
ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ
،ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻭ
10 ﺩﺤﻜ % ﻲﻨﺩﺍ لﻜﻟ
ﺞﺘﻨﻤ 6 ﺓﺩﻤﻟﻭ (88-86)ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻁﺴﻭﺘﻤﺒ ﺎﻬﻁﺒﺭ ﻊﻤ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺕﺍﻭﻨﺴ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﻭﺩﻠﻟ
،ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻭ
ﺕﺍﻭﻨﺴ 10 ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﻭﺩﻠﻟ
،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﺩﻋ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ
لﻗﻷﺍﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ %30 ﻥﺎﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﺏﺴﺤﻭ ،ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺘ ﻱﺄﺒ ﺍﻭﻤﻨ ﺭﻴﻏ .6ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤﺩﺤﺍﻭ ﺔﻨﺴﺩﻌﺒﻡﻭﺴﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ 2
- 2 ﻡﻋﺩﻟﺍ( ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ :
ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻋﺩﻟﺍ ﻡ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ
ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺩﻌﺘﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﺤﻨﻤ ﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ
،ﻡﻋﺩﻟ ﺔﺴﺎﻴﺴﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻱﺩﺅﺘﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻫﻭﺸﺘ ﻕﻠﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻥﻤ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻙﺎﻨﻫﻭ . ﺔﻤﻋﺩﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻠﻟﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍﻭ ﻕﺍﺭﻏﺇ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ :7
- ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻟﺍ ﻩﻭﺸﻤ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ) ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﺭﻀﺨﻷﺍ
(:
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻬﻴﻭﺸﺘ ﺭﺎﺜﺁ ﻪﻨﻋ ﺄﺸﻨﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍﻭ ﻡﺘﻴﻭ
ﻪﻤﻴﺩﻘﺘ
ﻥﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻲﻤﻭﻜﺤ
، ﻡﺘﻴ ﻪﻠﻴﻭﻤﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ
،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻻﻭ لﻤﺸﻴ ﺕﻼﻴﻭﺤﺘ
ﻥﻤ
،ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﻥ ﻻ ﻱﺩﺅﻴ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤ ﺔﻴﺭﻌﺴ
،ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻭﻫﻭ
ﺎﻤ ﻪﻠﺜﻤﻴ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ
ﺭﻀﺨﻷﺍ ﻱﺫﻟﺍ
ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
؛ﺔﻣﺎﻌﻟاتﺎﻣﺪﺨﻟاﻢﻋد -
- ﻢﻋد ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺮﻴﻏ يرﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺪﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻦﻣﻷا
ﻲﺋاﺬﻐﻟا
؛ ؛ﺔﻴﻠﺤﻤﻟاﺔﻴﺋاﺬﻐﻟاتﺎﻧﻮﻌﻤﻟاﻢﻋد -
- ﻢﻋد ﻞﺧﺪﻟا ﺮﻴﻏ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ رﺎﻌﺳﻷاو
؛ تﺎﻜﺒﺷوﻞﺧﺪﻟاﻰﻠﻋﻦﻴﻣﺄﺘﻟاﺞﻣاﺮﺑﻢﻋد - نﺎﻣأ
ﻞﺧﺪﻟا
؛
- تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ضاﺮﻏﻷ
ﺔﺛﺎﻏﻹا ﻦﻣ ثراﻮﻜﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
؛؛ﺔﻴﻋارﺰﻟاتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاضﺮﻋﺔﻠﻜﻴهوةرادإتﺎﻋﻮﻓﺪﻣ - - تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ةدﺎﻋإ
ﺔﻠﻜﻴه تﻼﺧﺪﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا
؛ ؛ﺔﺌﻴﺒﻟاﺔﻳﺎﻤﺣﺞﻣاﺮﺑ -
- و تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻠﻗﻹا
ﺔﻴﻤﻴ .
- ﻢﻋﺪﻟا ﻩﻮﺸﻤﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻰﻨﺜﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا
:
ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا لﺎﻜﺷأﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﺸﻳ قوﺪﻨﺼﻟا
ﺮﻀﺧﻷا ةرﻮآﺬﻤﻟا
،ﺎﻘﺑﺎﺳ
ﻲﺘﻟاو ﻻ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻓ بﺎﺴﺣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ سﺎﻴﻘﻣ ﻢﻋﺪﻟا
،ﻲﻠﻜﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳو اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﺎﻣ
8ﻲﻠﻳ :
ﺃ(
ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ
: ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺍﺫﻫ ﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟ ﻉﺍﻭﻨﺃ
ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺎﻁﺇ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻁﺭﺘﺸﻴﻭ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻔﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻥﻭﻜﺘ :ٍ
- ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﺔﺣﺎﺴﻣ جﺎﺘﻧإ ةدﺪﺤﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛو
؛ ﻢﺠﺣﻦﻣﻞﻗأوأ%85سﺎﺳأﻰﻠﻋﺔﻣﺪﻘﻣ - جﺎﺘﻧﻹا
ﻲﻓ ةﺮﺘﻓ سﺎﺳﻷا
؛ ﻦﻣدﺪﺤﻣدﺪﻋسﺎﺳأﻰﻠﻋﺔﻴﻧاﻮﻴﺤﻟاةوﺮﺜﻟالﺎﺠﻣﻲﻓمﺪﻘﺗو - تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا
. ﺞﺘﻨﻣ ﻰﻟإ مﺪﻘﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ :ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻢﻋد (ب ﻦﻴﻌﻣ
وأ ﻢﻋﺪﻟا
مﺪﻘﻤﻟا جﺎﺘﻧﻺﻟ ﻲﻋارﺰﻟا ﺔﻔﺼﺑ
ﺔﻣﺎﻋ طوﺮﺸﺑ :9
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻻﺃ - ـﺒ
5 ﻥﻤ % ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﺍﺫﻫ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻯﺩﻟ ؛ﺀﺎﻀﻋﻷﺍﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ %10ﺔﺒﺴﻨﺒﻭ ،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ - ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﺒ
ﻥﻴﻌﻤ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻜ ﻻ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺔﺒﺴﻨ 5 ﻥﻤ %
ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ
،ﺩﻠﺒﻠﻟ ﻕﺒﻁﺘﻭ ﺔﺒﺴﻨ 05 ﻰﻠﻋ % ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ
ﻊﻔﺘﺭﺘﻭ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ 10 ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ % لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ
.
- ﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻩﻭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ :
ﻥﻤ ﺽﻔﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ
، ﺭﺜﺅﻴﻭ ﻰﻠﻋ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ
ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ
،ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴﻭ
ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺴ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤﻴﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘ
ﺩﻀ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ،
لﻤﺸﻴﻭ ﺍﺫﻫ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻲﻠﻴﺎﻤ :10
ﻭﻫﻭ ﻱﺭﻌﺴﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ - ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻡﻋﺩﻟ ؛ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻌﺴ ﻕﻭﻔﻴ ﺎﻤﺒﺔﻨﻴﻌﻤﺔﻴﻋﺍﺭﺯﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺭﺎﻌﺴﺃ - ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ جﺎﺘﻧﻹا وأ تﺎﻣﺪﺧ رﺎﻌﺳﺄﺑ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ وأ ﺎﻧﺎﺠﻣ
؛ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟالﺎﻣسأرﻲﻓتﺎﻤهﺎﺴﻣوأضوﺮﻗوأﺢﻨﻣﻢﻳﺪﻘﺗ - ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا
؛تاءﺎﻔﻋﻹا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺗاداﺮﻳإ ﻦﻋ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا لزﺎﻨﺗ ﺎﻀﻳأ ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻤآو - ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا
ﺔﻴآﺮﻤﺠﻟاو
. ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻋﺩﻟﺍ
ﺨﺘ ﻊﻀ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﺃ "
ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻡﻋﺩﻟﺍ
ﻲﻠﻜﻟﺍ
"،
ﻱﺫﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﺔﻠﺼﺤﻤ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ لﻜﻟ
،ﺔﻌﻠﺴ ﺱﺎﻴﻘﻤﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ
ﺭﻴﻏ
،ﻲﻌﻠﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤﻭ ﺊﻓﺎﻜﻤ ﻡﻋﺩﻟﺍ
، ﺙﻴﺤ ﻡﻭﻘﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺩﻌﺒ
ﺏﺎﺴﺤ ﺍﺫﻫ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ
ﻪﻀﻴﻔﺨﺘﺒ ﺔﺒﺴﻨﺒ
20 ﻰﻠﻋ % ﺓﺩﻤ ﺕﺴ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﻭﺩﻠﻟ
،ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﺒﻭ
13 ﺓﺩﻤﻟﻭ %
ﺕﺍﻭﻨﺴ 10 ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﻭﺩﻠﻟ
،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ لﻼﺨ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ
) -1986 (،1988 ﺎﻤﺃ لﻭﺩﻟﺍ لﻗﻷﺍ ﺍﻭﻤﻨ ﺩﻘﻓ ﺕﻴﻔﻋﺃ ﻥﻤ ﻱﺃ ﺽﻴﻔﺨﺘ .
2 - 3 ﻡﻋﺩ( ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ :
لﺜﻤﻴ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻥﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ
ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ
ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓ ) (،9
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺹﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻡﺩﻌﺒ
ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻡﻋﺩ ﻲﻟﺎﻤ ﺭﻴﺩﺼﺘﻠﻟ ﻑﻟﺎﺨﻴ
ﻡﺎﻜﺤﺃ
،ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺩﻗﻭ
ﻡﺘ ﻑﻴﻨﺼﺘ لﺎﻜﺸﺃ ﻡﻋﺩ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ
ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﺴﻤﺨ :11ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏﻭﺃﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻤﻋﺩﺕﻨﺎﻜﺀﺍﻭﺴ لﺎﻜﺸﺃ - ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا مﺪﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻬﺠﻟا تﺎ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
؛ يرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻴﻏنوﺰﺨﻤﻟاﻦﻣﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ﻊﻴﺒﻟا - ضﺮﻐﺑ
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﺮﻌﺴﺑ
ﻞﻘﻳ ﻦﻋ ﺮﻌﺴﻟا
ﻞﺛﺎﻤﻤﻟا ﻲﻓ قاﻮﺳﻷا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ) ﺔﺳﺎﻴﺳ قاﺮﻏﻹا (
؛ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاﻦﻣيأﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺔﻣﺪﻘﻤﻟاتﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا - ﺔﻴﻋارﺰﻟا
ﺔﻟﻮﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا
؛ ؛ﺔﻴﻋارﺰﻟاتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاتاردﺎﺻﻒﻴﻟﺎﻜﺗﺾﻔﺨﻟمﺪﻘﻤﻟاﻲﻟﺎﻤﻟاﻢﻋﺪﻟا - - و ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا مﺪﻘﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋارﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﻼﺧﺪﻤآ
ﻲﻓ تﺎﺠﺘﻨﻣ ةرﺪﺼﻣ .
ﻩﺫﻫ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻊﻀﺨﺘ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
،ﻥﻴﻠﻜﺸ لﻭﻷﺍ ﻱﺩﻘﻨ لﺜﻤﺘ
ﻲﻓ ﺽﻔﺨ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﻤﻜﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟ ﻑﺩﺎﻬﻟﺍﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﺽﻔﺨ ﺔﻴﻤﻜ ،ﺍﻭﻤﻨ لﻗﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍلﻭﺩﻟﺍﻥﻴﺒ ﻙﻟﺫﻲﻓ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻊﻤ ﺔﻤﻋﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ لﻭﺩﻟﺎﻓ
ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﺘ
ﺽﻔﺨﺒ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺼ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ ﺔﻴﺭﻴﺩﺼﺘ ﺔﺒﺴﻨﺒ
36
، %
ﺽﻔﺨﻭﺔﻴﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫﻭ ، %21 ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻤﻋﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻡﻋﺩﻠﻟ
ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ لﻼـﺨ
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ) -1986 (،1988 ﻲﺘﻟﺍ
ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺓﺭﺘﻓ ﺱﺎﺴﺃ ﻟﺫﻭ ﻙ ﻁﺎﺴـﻗﺄﺒ
ﺔﻴﻭـﻨﺴ ﺓﺩـﻤﻟ
،ﺕﺍﻭﻨﺴ 06 ﺎﻤﺃ
لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﺘﻓ ﺽﻔﺨﺒ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ
ﻡﻋﺩﻟ ﺍﺫﻫ ،%14 ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻤﻋﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺽﻔﺨﻭ ،%24 ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺩﻘﻓ ﺍﻭﻤﻨ لﻗﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺕﺍﻭﻨﺴ10 ﺓﺩﻤ لﻼﺨﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻁﺴﻭﺘﻤ
ﻡﺘ .12ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍﺫﻫﻥﻤﺎﻫﺀﺎﻔﻋﺇ
ﺒ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ ﻰﻟﺇ
ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻ
ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﻋﺍﺭ
ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺽﻌﺒ
ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ
ﺭﻴﻏ
،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤﻷﺎﻜ
ﻲﺌﺍﺫﻐﻟﺍ
، ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
، ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻴﻀﻔﺘﻟﺍﻭ لﻭﺩﻠﻟ
،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺎﻤﻜ ﺕﻁﻋﺃ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ لﻭﺩﻟﺍ
ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻕﺤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺽﺭﻓ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﺔﻴﺌﺎﻗﻭ
ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓﺔﺌﺠﺎﻔﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﻰﻟﺇ .ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ لﻭﺍﺩﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻠﻌﺘﻥﺃ ﻁﺭﺸﺒ ،ﺔﻴﻜﺭﻤﺠ ﻡﻭﺴﺭ 3
ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ( ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺔﻴ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ
:
ﺕﻐﻠﺒﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨ
ﻁﺍﺭﺨﻨﻻﺍ ﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻲﻓ
30 / 04 / ﻰﻟﺇ 1987
ﺔﻴﺭﺎﺘﺭﻜﺴ
،ﺕﺎﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫﻭ ﺘﺒ ﻡﻴﺩﻘ ﺍﺭﺭﻘﻤ ﻥﻴﺒﺘ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻨ ﻁﺍﺭﺨﻨﻻﺍ ﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ
ﻲﻓﻭﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴ ﺎﻤﻤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻠﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ لﻤﻋ ﺝﻭﻓ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻡﺘ 1987 ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ ﻲﻓﺩﺒﻭ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻅﺤﻼﻤ ﻭﻀﻌﻜ ﻱﺍﻭﺠﺭﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺠ ﺃ لﻭﺩﻟﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﺘﻴﻟ ،1995/01/01 ﻲﻓ ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ
ﻥﻭﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
،ﺕﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ﺍﻭﺤﺒﺼﺃ ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ
ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﻴﻴﻠﺼﻷﺍ
ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ 30 ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﻠﻤ لﻴﻭﺤﺘﺒ لﻔﻜﺘﺘ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻲﻔﻨﺎﺠ
، 1995 ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ ﺕﻤﺎﻗ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺏﻠﻁ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﺎﻴﻠﻌﻓ
ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺠ 05
، 1996 ﻴﺩﻘﺘﺒ
ﻡ لﻭﺼﺤ ﺩﻌﺒﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﺎﻬﻴﻓ ﺡﺭﺸﺘ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ
ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ
ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺩﺘﻤﺍ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺎﻬﻨ ،2008 ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻻﻭﺠ ﺭﺸﻋ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺩﻘﻋ
ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺕﺠﻟﺎﻋ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ لﻭﺤ لﺍﺅﺴ 1600
ﺕﺩﻘﻋ ﺎﻤﻜ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ 93
ﻊﻤ ﺎﻴﺌﺎﻨﺜ ﻤ لﻭﺩ ﺱﻤﺨ ﻊﻤ ﺕﻬﺘﻨﺍ ،ﺔﻟﻭﺩ 21
ﻨ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﻬ
، لﻴﺯﺍﺭﺒﻟﺍ ﻲﻫ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ
، ،ﺎﺒﻭﻜ ،ﻱﺍﻭﺠﺭﻭﻷﺍ
ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻊﻤ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻡﻟ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤ ﻰﻘﺒﺘﻭ ،ﺍﺭﺴﻴﻭﺴﻭ ﻼﻴﻭﺯﻨﻓ
ﻯﺭﺨﺃ لﻭﺩ ﻊﺴﺘﻭ ﻲﺒﺭﻭﻷﺍ
، ﻲﻫ : ﺍﺩﻨﻜ
، ﺎﻴﺯﻴﻟﺎﻤ
، ﺎﻴﻜﺭﺘ
، ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜ
، ﺭﻭﺩﺍﻭﻜﻹﺍ
، .ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍﻭ ﺎﻴﻟﺍﺭﺘﺴﺍ ،ﺞﻴﻭﺭﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺠﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ
ﻲﻔﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺕﺭﺠ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﺕﺼﻠﻘﺘ 2008
ﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ
ﺩﺩﻋ ﺹﻠﻘﺘﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻨﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ
ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭ ﻩﺫﻫ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ
ﻥﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﺍﺅﺴ 222
،ﻻﺍﺅﺴ 96 ﺎﻬﻨﻤ ﻻﺍﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺎﻬﺘﺤﺭﻁ ﻻﺍﺅﺴ 63 ﺩﺎﺤﺘ
ﺹﺨﺭ ﺔﻤﻅﻨﺄﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ،ﻲﺒﺭﻭﻷﺍ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻻﺍ
ﺔﻴﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ،
، لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ
،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻻﺍ
، ﺘ ﻴﺴ ﻴ
ﺭ ،ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻟﺍ ،ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺝﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ
، ﻥﻤﻭ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺢﺘﻓ
ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﺭﻌﺘﻭ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻴﺠﺘ ﻥﺃ ﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻴﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺠﻟﺍ ﺍﺩﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺩﺩﺤﺘﻟ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ
.
3 - 1 ﺭﻭﻁﺘ( ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ :
ﻑﺭﻋ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﻤﻬﻤ
ﺓﺭﻴﺎﺴﻤﻟ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
،ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺙﻴﺤ
ﺕﻠﻤﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺥﺎﻨﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
ﺔﻔﺼﺒﻊﺠﺸﺘﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻥﺴﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ،ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ
ﺍﺫﻜﻭ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ
ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ
ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﺽﻭﺭﻗ لﻴﻭﻤﺘﻠﻟ
،ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ
ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻭ ﻯﺭﺨﺃ
ﻡﻋﺩﻟ ﻥﻴﻤﺄﺘﻭ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ
ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﻀ
ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ
،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ
ﺒﻟﺍ ﻲﻨ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻓ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ
ﻕﻁﺎﻨﻤﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ
ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻥﻤ
)
،ﻕﺭﻁ لﺎﺼﻴﺇ
،ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ (،
ﻭﻫﻭ ﺎﻤ ﻻ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍﻭ
،ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ
ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ
ﻥﻤ ﺔﻨﺴ
،2000 ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻁﻋﺃ ﺔﻴﺭﺤ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻥﻴﻋﺭﺍﺯﻤﻠﻟ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺩﺤ ﺴ ﺀﺍﻭ ﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻊﻤ ، ﻡﻋﺩ
ﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ
، ﻑﺩﻬﺒ ﻊﻴﺴﻭﺘ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ
، ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻓ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ
)
،ﺏﻴﻠﺤﻟﺍ
،ﺏﻭﺒﺤﻟﺍ
،ﻥﻭﺘﻴﺯﻟﺍ
ﺭﻜﺴﻟﺍ (،
ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ لﻭﺨﺩ
ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻭ
ﺭﺤﺼﺘﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ
ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ
،ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻥﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻊﻀﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻑﻴﺜﻜﺘ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ
،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻜ
ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺜﻜﺘ ﻑﻴ
،ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ
ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ
ﺭﻴﺠﺸﺘﻠﻟ ﻻ
ﺎﻤﻴﺴ ﺭﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﺩﻴﻔﻤﻟﺍ
) ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ ﺓﺭﻤﺜﻤﻟﺍ
( ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻭ ﺡﻼﺼﺘﺴﺍ
ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﻥﻋ
ﻕﻴﺭﻁ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ .13
3 - 2 ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ( ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ :
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺫﻬﻓ ﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ لﻤﺎﻜﺒ
،ﺎﻬﺘﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ
ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ
،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺎﻤﻤ
ﻱﺩﺅﻴ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ لﻤﺎﻜﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻠﻟ
،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍﻭ
ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
،ﺓﺭﺤﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﻪﺠﺍﻭﻴﺴﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
- فﻮﺳ اﻮﻳ ﻪﺟ اﺬه عﺎﻄﻘﻟا ﺎﻗﻮﺳ ةﺮﺣ مﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺎﻬﻳﺪﻌﺒﺑ يﺮﻌﺴﻟا
،ﻲﻋﻮﻨﻟاو
ﺎﻤﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﻩءﺎﻘﺑ ﻪﺣﺎﺠﻧو ﻪﺗرﺪﻘﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﻪﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ دﻮﻤﺼﻟا
مﺎﻣأ ؛دﻮﻴﻗﺔﻳأنودﺎﻬﻣﺎﻣأﺎﺣﻮﺘﻔﻣيﺮﺋاﺰﺠﻟاقﻮﺴﻟاﺢﺒﺼﻳﻲﺘﻟاتادرﻮﺘﺴﻤﻟا - ﻞﻣﺎﻌﺗ تادرﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﻮﺧد ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻠﺤﻤﻟا
ﺔﻴ نود يأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ
ﺔﻴﻠﻴﻀﻔﺗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
؛يﺮﺋاﺰﺠﻟا قﻮﺴﻠﻟ ﻞﻣﺎآ ﻪﺒﺷﺢﺘﻓ - مﺎﻣأ
تادرﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﻻ لﻮﺤﻳ نود ﺎﻬﻟﻮﺧد
ىﻮﺳ ؛ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاﻲﻓةدراﻮﻟاقاﻮﺳﻷاﻰﻟإذﺎﻔﻨﻟاﺪﻋاﻮﻗﺎﻬﻤﻜﺤﺗﺔﻴآﺮﻤﺟمﻮﺳر - مﺪﻋ ضﺮﻓ مﻮﺳر ﻰﻠﻋ تادرﻮﺘﺴﻤﻟا ىﻮﺳ
مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴآﺮﻤﺠﻟا ﻻإ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﻘﻣ
ﻞﺑﺎ ؛تادرﻮﺘﺴﻤﻠﻟﺔﻣﻮﻜﺤﻟاﺎﻬﻣﺪﻘﺗتﺎﻣﺪﺧ
- ﺔﻳدوﺪﺤﻣ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا
ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا مﺎﻣأ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو
ﺮﻴﺑاﺪﺗ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺤﺼﻟاو
،ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟا ﺎﻤﻣ
ﻒﻌﻀﻳ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ ﺔﻓﺎآ تادرﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻦﻣ
لﻮﺧﺪﻟا قﻮﺴﻠﻟ
،ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﺘﻟاو
ﺐﺒﺴﺗ ﺮﺋﺎﺴﺧ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻃﺎﺨﻣو
ﺔﻴﺤﺻ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
؛ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋةرﺪﻘﻟا مﺪﻋ - ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا
ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻳﺪﻤﻟا ﺐﻳﺮﻘﻟا
،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟاو ﺎﻤﻣ
ضﺮﻔﻳ ﺾﻴﻔﺨﺗ يﻮﺘﺴﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
تادرﻮﺘﺴﻤﻟا
؛ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﻤﻟا بﺎﺴﺘآا ﺔﺑﻮﻌﺻ - ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
ﺐﻧاﻮﺠﻟا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
قﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا
،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﺘﻟا
ﻞﻌﺠﺗ ﻞﻘﻧ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا اذ
ﺔﻔﻠآ ﺔﻴﻟﺎﻋ
لﻮﺤﺗ نود ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا
؛ ﻲﻓ تاردﺎﺼﻠﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ - لوﺪﻟا
ةرﺪﺼﻤﻟا يدﺆﻳ
ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرا رﺎﻌﺳأ
تادرﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا
ﺔﺻﺎﺧ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻨﻣ
)
،بﻮﺒﺤﻟا
،ﺐﻴﻠﺤﻟا
،ﺮﻜﺴﻟا
ﻮﻳﺰﻟا ت (
، ﺎﻤﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻣ ءﺎﺒﻋأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
ﻊﻓﺮﻳو رﺎﻌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
؛ ﺔﺤﺼﻟاوﺔﺤﺼﻟاﺮﻴﺑاﺪﺗووﺰﻳﻹا مﺎﻈﻧو ﺔﻴﻨﻔﻟاﺪﻋاﻮﻘﻟاﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋﺪﻳﺪﺸﺘﻟا - ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟا
ﻦﻣ؛لوﺪﻟاﻩﺬهﻰﻟإﺎﻨﺗاردﺎﺻلﻮﺧدمﺎﻣأﺔﻴﻨﻓﻖﺋاﻮﻋﻞﻜﺸﺗفﻮﺳ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟالوﺪﻟاﻞﺒﻗ - ﻭ ﻑﻌﻀ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ
ﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻡﺩﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﺯﺎﻬﺠ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘ
ﺭﻭﻁﺘﻤ ﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻜﻤﺘ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺍﺫ
ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺎﻬﻴﻓ
.
3 - 3 ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ( ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ
لﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ :
ﺕﻠﻤﺸ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ
ﺔﺼﺎﺨ لﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃﻭ ﺔﻓﺎﻜﻟ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﻅ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺎﻫﺩﻋﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ
ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ
ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ
،ﺎﻬﻨﻴﻨﺍﻭﻗ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ
ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺍﺭﻀﻹﺍ
،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﻤﻭ
ﻡﻫﺃ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﺒﺘﻋﺎﺒ
ﺎﻫﺭ
ﺔﻟﻭﺩ :14ﺩﺠﻨﺔﻴﻤﺎﻨ
- ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﺒﺴﻧ
تﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻢﻋدو تاردﺎﺼﻟا ةدﺎﻳزو
ةﺮﺘﻓ ؛ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا
- ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﺒﺴﻧ تﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ
مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴآﺮﻤﺠﻟا ةدﺎﻳزو
ةﺮﺘﻓ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا
؛ ،ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا - ﺐﻳرﺪﺘﻟ
لوﺪﻟا
ءﺎﻀﻋﻷا ﻲﻓ
لﺎﺠﻣ ﻔﺻاﻮﻤﻟا تﺎ ﺮﻴﺑاﺪﺗو ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺤﺼﻟاو ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟا
؛ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟالوﺪﻟاﻪﺤﻴﺘﺗيﺬﻟاﻢﻤﻌﻤﻟاتﺎﻴﻠﻀﻓﻻامﺎﻈﻧﻦﻣةدﺎﻔﺘﺳﻻا - يﻷ
ﺔﻟود ﺔﻴﻣﺎﻧ
نود ؛ىﺮﺧﻷالوﺪﻟاﻰﻠﻋتﺎﻴﻠﻀﻓﻻاﻚﻠﺗﻢﻴﻤﻌﺘﺑﺔﻣﺰﻠﻣنﻮﻜﺗنأ
- ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﺿ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﻔﺼﻨﻤﻟا ) ﺗ ﺮﻴﺑاﺪ
،ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﻢﻋﺪﻟا
ﻟاو مﻮﺳﺮ
،ﺔﻴﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ
قاﺮﻏﻹا ( اﺬهو ، ﻞﺒﻗ لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ ؛ﺔﻴﻋارﺰﻟاﻊﻠﺴﻟاﺔﻌﻴﺒﻄﻟةﺎﻋاﺮﻣرﺮﻀﻟاﺖﺒﺜﺗﻲﺘﻟاﻖﻴﻘﺤﺘﻟاﺞﺋﺎﺘﻧ - تﻼﺘﻜﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻬﻟ لدﺎﺒﺘﺑ تﺎﻴﻠﻀﻓأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ نود ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺗ
ﻰﻠﻋ ﻲﻗﺎﺑ لوﺪﻟا ﻞﺜﻣ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ةﺮﺤﻟا تادﺎﺤﺗﻻاو ﺔﻴآﺮﻤﺠﻟا
و قاﻮﺳﻷا
ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا
؛ةدﺎﻔﺘﺳﻻا - ﻦﻣ
تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻢﻋﺪﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻦﻤﺿ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻀﺧﻷا
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺚﺤﺒﻟا
دﺎﺷرﻹا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻂﺒﺿو
،تﺎﻓﻵا ءﺎﺸﻧإو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺞﻳوﺮﺘﻟاو تاردﺎﺼﻠﻟ
؛ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺇﻭ - ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ﻕﺤﻜ ﺡﺎﺘﻤ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ
؛ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻴ ﺭﻓﻭﺘ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
.
ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
:
ﺖﻌﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ تاﻮﻨﺴﻟا ةﺮﻴﺧﻷا
ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ
ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟاءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاوﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاةﺮآﺬﻣﻢﻳﺪﻘﺗ لﻼﺧ لﻮﺧﺪﻟاو
ﺎهﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ
ةدﺪﻌﺘﻣو فاﺮﻃﻹا
، ﺖﺑﺎﺟأ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا
ﻦﻣ ﻞﺒﻗ لوﺪﻟا
،ءﺎﻀﻋﻷا اﺬهو
فﺪﻬﺑ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو
ﻦﻣ تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا
ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻲﺘﻟا ﺢﻨﻤﺗ لوﺪﻠﻟ
،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻋارﺰﻟا يﺬﻟا
ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻦﻣ
ﻢهأ اﺬه ﻞﻌﺠﻳ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻا نأ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا عﺎﻄﻘﻟا
ﻪﺟاﻮﻳ تﺎﻳﺪﺤﺗ ةﺮﻴﺒآ ﺗ ﺐﻠﻄﺘ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ
ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ :
- ﺰﻴآﺮﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ
) قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻀﺧﻷا
(
، ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ
ءﺎﻨﺑ ةءﺎﻔآﻊﻓر ﻞﺟاﻦﻣ،ﻲﻋارﺰﻟا دﺎﺷرﻹاوﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاﻊﻴﺠﺸﺗوﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ءادأ ﺰﻳﺰﻌﺗو ،دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻞﻴﻬﺴﺗو ،ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﻲﻓ ﻪﺟﺎﺘﻧإ
؛ ﻊﺠﺸﻣوبذﺎﺟيرﺎﻤﺜﺘﺳاخﺎﻨﻣﺮﻴﻓﻮﺗ - رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ
ﻲﻓ عﺎﻄﻗ ﺔﻋارﺰﻟا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺰﻔﺤﻳ
ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟﻷاو
ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﻢﺛ
؛ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗ - ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا
عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﻲﻋارﺰﻟا ﻦﻣ
ﻞﺟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا
،ﻪﻌﻣ ءﺎﻨﺑو ﺔﻋارز
ﻨﺻ ﺎ ﺔﻴﻋ
، لﺎﺧدإو ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻴﻨﺼﺘﻠﻟ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟاو
ﺎﻌﻣ
، ءﺎﺸﻧإو ﻖﻓاﺮﻤﻟا
ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا
؛ةدﺎﻔﺘﺳﻻا - ﻦﻣ
ﺔﻓﺎآ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺤﻴﺘﺗ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ
و ﻢﻋد تاردﺎﺼﻟا
؛ تﺰﻬﺟأﺪﻴﺣﻮﺗ - ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﻰﻠﻋ ءاﺬﻐﻟا ﺎهﺰﻳﺰﻌﺗو دراﻮﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻠهﺆﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو
،ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻊﺿوو تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا
ﻚﻟﺬﻟ
؛ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻦﺳ - ﻲﻨﻃﻮﻟا
ﻲﺘﻟا طﺮﺘﺸﺗ ﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤ ﺎهدﻮﺟو
ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﺎﻘﻓو ،ةرﺎﻀﻟا تادرﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﺟا ﺔﺤﺼﻟا
ﺔﺤﺼﻟاو ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟا
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ قاﺮﻏﻹا
؛ ﻊﻤﺠﺒ ﻡﻭﻘﻴ لﺎﻌﻓ ﻲﻨﻁﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ - ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻭ
ﺎﻬﻨﻴﻤﺄﺘﻭ ﺕﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺠﺎﺘﺤﺘ
.
ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ :
لﻭﺩﺠﻟﺍ
ﻡﻗﺭ ) (01 : ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ
2008-1995ﺓﺭﺘﻔﻟﺍلﻼﺨ
لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻡﻗﺭ ) (02 : ﺭﻭﻁﺘ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻭ لﻼﺨ
1998 -
2006
ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺵﻤﺍﻭﻬﻟﺍ :
1 Direction des statistiques agricoles et des systèmes d’information MADR,
«Rapport sur situation du secteur agricole», 2006, p. 11.
،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ2
» ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻺﻟ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ
« ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ، 29 ، 2009
. ﻴﻏ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ،(...ﺭﻭﻤﺨ ،ﺕﺎﺒﻭﺭﺸﻤ ،ﺭﻭﻤﺘ) ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ لﺜﻤﺘﺘ 3
ﺭ :ﺏﺴﺤ ﺍﺫﻫﻭ ،(...ﺕﺍﺭﺍﺭﺠ ،ﺔﻴﺤﻼﻓ لﺌﺎﺴﻭ ،ﻥﻴﻠﻓ ،ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜ ﺓﺩﻤﺴﺃ) ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ Direction des statistiques agricoles et des systèmes d’information. M.A.D.R.
«Rapport sur situation du secteur agricole», 2002. p53.
ﺱﻤﺸ ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤﻤ4
&
،ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻟﺎﺨ
» ﻴﻨﺍﻭﻗ ﺡﺭﺸ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤﻀ
« ﻁ ، . ،ﻕﺸﻤﺩ ،ﻱﺩﻭﺍﺩﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ 2005
ﺹ ، 15 .
» ،ﺱﺍﺩ لﻻ ﺕﺍﺭﺠﺎﻬﺒ5
ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﺏﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ
« ﺔﻤﺠﺭﺘ ،
ﻁ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺎﻀﺭ .
ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺦﻴﺭﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
2005 ﺹ ، 106 .
،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ 6
» لﻭﺤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺸﺭﻭ
"
ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻥﻴﺴﺤﺘ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻭ ﻯﺭـﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭـﻌﻟﺍ ﺓﺭـﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻡﺎﻴﻗ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭـﻌﻟﺍ
« ﺔـﺤﻭﺩﻟﺍ ،
5 - 7 / 12 / 2005 ﺹ ، 43 .
7
ﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ـﻟ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ
- ﺹ ،لﻤﻋ ﺔﺸﺭﻭ 43
. » ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ8
ﻥﺎﺸﺒ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﺒﻴﺭﺩﺘ لﻤﻋ ﺔﻘﻠﺤ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ
« ،ﻕﺸﻤﺩ ، 14
-
16 . 3ﺹ ،2006ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ
ـﻟ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 9
ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ -
ﺹ ،لﻤﻋ ﺔﻘﻠﺤ 4
. » ،ﺔﺤﻴﺸ ﻱﺩﺸﺭ ﻰﻔﻁﺼﻤ 10
ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ
« ﻁ ، . ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ
، . 156 ﺹ ،1999 ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ
ﺹ ،ﺔﺤﻴﺸ ﻱﺩﺸﺭ ﻰﻔﻁﺼﻤ ـﻟ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 11
80 .
» ،ﺡﻭﺩ ﻭﺒﺃ ﺭﻤﻋ ﺩﻤﺤﻤ 12
ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ
« ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،
، . 76ﺹ ،2003 ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ
،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ 13
» ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺹﺭﻓ ﻁﺌﺍﺭﺨ
« ﺔﻨﺴ ،
2003 ﺹ ﺹ ، 48
- 54
. » ،ﻲﺒﻋﺯﻟﺍ ﻑﻜﺎﻋ 14
ﺕﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ 1994
ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍﻭ
ﺍ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟ
« ﺔﻨﺴ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2000
ﺹ ، 49 .
