الصّمت والنصّ المفتوح قراءة في رواية فردوس لمحمّد البساطي

حوتفملا ّصنلاو تمّصلا

يطاسبلا دّمحمل سودرف ةياور يف ةءارق

يدرابلا دمحم.د

سقافص ةعماج –

سنوت

-1 ّصنلا لخاد رهظت ،ةيعاو ريغ وأ ةيعاو ةّيباطخ ةّيلمع تم ّصلا ربتعي

وأ نكمملا نم ناك ،ظّفلت لعف قّقحت مدع ينعي وهو .ظّفلّتلا ىلع ةرشابم ليحتو و يف ثدحي نأ بجاولا نم يه ةنّيعم ةّيعض

ةّيسفّنلا فورّظلا عومجم"

يفو ام ةّينمز ةظحل يف ظوفلم لاسرإ يف مّكحتت يتّلا ةّيخيراّتلاو ةّيعامتجلااو باطخلا ةّيرظن يف نو ّصتخملا ركذيو ."اوبود" ةرابع ّدح ىلع "ام ناكم ىلإ زجعلا دوعي .ضف ّرلاو زجعلا امه ّيبدلأا باطخلا يف تمّصلا نادّلوي نيببس ا أش ، ّيوغل راقتف باطخلا وحن هجّتي د ّرمت هؤشنمف ضف ّرلا اّمأ ،ةسبحلا ن

هضرع ضفري يذّلا بطاخملا وحن وأ مّلكتملا هضفري يذّلا ّيعامتجلاا وه ، ّيئاوّرلا ّصنلا يف ىرحلأاب وأ ّيبدلأا ّصنلا يف تمصلا ّنإ. لصاوّتلل لعف ةباثمب

"ملاك لا"

لا" وأ ظوفلملا يف ًاصقن جتنت "ةملك يّصنلا غارفلا اذهو .

.ملاكلا ةملاع نع ةيّمهأ ّلقت لا ةملاع لاحلا ةعيبطب وه لاعفأ سكع لعو

،ةملكلاو ملاكلا ةطساوب نادّسجتي نيذّللا ةباتكلاو لوقلا ّنإف

ّلالا لعف -

لا ملاك

لا اءزج لّثمي هّنكلو ،ًاصقنو ًاضايبو ًايّصن ًاغارف جتني هّنكلو ،ًاّيوغل ًاظوفلم جتني ّزجتي ملاكلا هينعي اّمم رثكأ ًانايحأ ينعيو فيلأّتلا يف أ

1(

.)

يف "هكلير" لوقي

ةغل ةطساوب كلذ نكي مل اذإ ّيئرملاب وجنت فيكو لّمحتت فيك"هلئاسر ىدحإ ّلالاو بايغلا

"اهمّلكتن يتّلا ّيئرم

2(

.)

-1 -2 هرابتعاب يّقلتملا ىلع رداصي"يذّلا ّصنلا وهف حوتفملا ّصنلا ّامأ

"هنع ًىنغ لا ًاطرش

3(

.)

ّيللاد ،ةّيبيكرت ،ةّيوحن ةلمج جاتن ّلاإ"وه امو ة

يلوادت ، ة

"صاخلا ينيوكّتلا اهعورشم نم ًاءزج لمتحملا اهلّوأت لّكشي يتلاو

4(

.)

ّنكلو

اتفنلاا ح ،ليوأّتلا ةيّرحو لكّشلا تايناكمإ دّدعتو باطخلا ضومغ" ينعي لا

ناكملإا نم ًلاودج طقف كلتمي ئراقلاف ّنأ ثيحب ةطورشملاو ةّقدب ةدّدحملا تاي

فّلؤملا ةبقارم نم تلفي لا ّيليوأّتلا لعفلا

5(

يف لّثمتي فّلؤملا رود ّنأ" كلذ .)

ةّيماظّنلا تارورّضلا ضعبل ةكلتمملاو ةهّجوملاو ةّيقطنملا تاّيناكملإا حارتقا

"اهرّوطت دّدحت يتّلا

6(

ّوحتملاو ةحوتفملا راثلآا ّنإف" يلاّتلابو .)

ةوعّدلاب زّيمتت ةل

"فّلؤملا عم رثلأا جاتنإ ىلإ

7(

.)

لمعتست ةادأ د ّرجم سيل ّصنلا" ّنإف ذئدنعو

ةكرح نمض هئانبب ليوأّتلا موقي"عوضوم وه لب ،ام ليوأت ىلع قيدصّتلل هرابتعاب هتغايص ّمتت ام للاخ نم ليوأّتلا اذه ىلع قيدصّتلا ىلإ دوقت ،ةّيرئاد

"ةكرحلا هذهل ةجيتن

8(

.)

-1 -3 . ّصنلا حاتفنا رهاظم نم رهظم هاندّدح يذّلا ىنعملاب تمّصلا ّنإ

اذإ حلفت نأ نكمي لا يتّلا ئراقلا ةيافك ىلإ ةوعد ةباثمب وه ّصنلا لخاد غارفلاف ةّيقايس تاراشإ ىلإ دنتست مل

9(

ّمث .)

وكيإ وتربمأ ةرابع ّدح ىلع ّصنلا ّنإ وه نإ"

ّلاإ .اهؤلم يغبني تاجرفو ،ءاضيب تاءاضف جيسن اهّنأب نّهكتي هّثبي نمو

ةلوسك ةّيلآ لّثمي ّصنلا ّنأ امهلّوأ ،نيببسل ءاضيب اهكرتيف لأمت فوس "تاجرف"

أ و اهلخدأ دق يّقلتملا نوكي يتّلا ةدئاّزلا ىنعملا ةميق نم ايحت ،ةدصتقم ىلإ

هتفيظو ىلإ ةّيميلعّتلا هتفيظو نم يضمي ام ردقب ّصنلا ّنإف ّمث نمو .. ّصنلا ردابملا ئراقلل كرتي هّنإف ،ةّيلامجلا ة

"ةّيليوأّتلا

10(

.)

دّمحمل "سودرف" ةياورل انتءارق ءارو فقت يتّلا ةّيرظّنلا ةّيفلخلا يه كلت .يطاسبلا لإا لواحنو اهحرطن يتّلا ةّيلاكشلإاو

ل ّوحتي فيك يه اهنع ةباج

مّتحي ليوأّتلل لاجم ىلإ ةفلتخملا هتايّلجت للاخ نم ةياوّرلا هذه يف تمّصلا هيلإ لسرملا ّثح ىلع لمعي "يذّلا ّيدضاعّتلا هطاشن للاخ نم ئراقلا ةكراشم ،هب دعي امو ًاقّبسم هيلع رداصي ام لب ،هلوقي لا ام ّصنلا نم ّدمتسي نأ ىلع ضي و ،هنّمضتيو

"هرم

11(

.)

-2 يلاّتلابو . ّصنلا يف ظّفلّتلا اياضق نم ةّيساسأ ةّيضق تمّصلا ّنأ ّكش لا

ّيبدلأا باطخلا يف مّكحتي يذّلا ماعلا نوناقلا رهظمب رهظي

12(

.)

هروضح ّنكلو

لاب سيل ةفلتخملا صوصّنلا يف .هسفن رتاوّتلابو اهتاذ ةجرّد

دّدعتت ةياوّرلا يفو

.تاهاجّتلاا ًانايحأ ةّيركف داعبأ نم ولخت لا تاهاجّتا يهو

13(

.)

لا يهف كلذلو

لاو اهتاذ ةرو ّصلاب تم ّصلا عم لماعتت .اهنيع ةللاّدلا هحنمت

-2 -1 ةبسّنلاب ،ًاديدج ًا ّصن نوكي نأ نكمي لا انتءارق عوضوم ، ّصنلا ّنإ

.صّصختملا ئراقلا ىلإ دّمحم اهبتاكل ىرخأ تاياور اهتقبس "سودرف" ةياورف

يطاسبلا

14(

.ةّيدرّسلا اهبيلاسأ يفو ،ةّيلامجلا اهتيؤر يف براقتت تاياور يهو .)

ياوّرلا هذه ّلك يف يف ًاّيساسأ ًارود ملاكلاو ةغّللا يف داصتقلاا بعلي ًابيرقت تا

.ةّيدرّسلا اهتينب ةلوسك ةّيلآ"وكيإ وتربمأ ةرابع ّدح ىلع ًاّقح اهيف ّصنلا لّثميو

بتاكلا ّنإ.ئراقلا هيف هجردي دئاز ًىنعم ىلإ ًامئاد ةجاح يف ّلظت "ةدصتقمو .ةريصقلا ةّصقلا حورب ةياوّرلا بتكي تداس دقو

يتّلا تاياوّرلا ّلك حوّرلا هذه

"رهظت كلذلو "ةريحبلا بخص" يف اهاصقأ تغلب دقو .اهبتك

15(

"سودرف )

.اهفّلؤم ىدل ًارايتخا حبصأ ةباتكلا يف ًابولسأ لصاوت ةياور -2

-2 .ظّفلتملا دراّسلا توص وه دحاو ّيدرس توص ةياوّرلا ىلع نميهي

و ةياكحلا يف هعقوم دّدحن نأ نكمي انّنكلو ،ةّيوحن ةملاع ّيأ لمحي لا توص وه

.ىورت يتّلا يف وهو ،ىورت يتّلا ثادحلأاب هل ةقلاع لا ذإ ةياكحلا ّيريغ وهف

.ةياكحلا جراخ ،اّيرهاظ ودبي ،هتاذ تقولا ّيأ ىلع رثعي نأ ئراقلا عيطتسي لا ذإ

لو.ةياكحلا لخاد هروضح رهاظم نم رهظم ةّيزكرملا ةّيصخّشلا نم بيرق هّنك

.سودرف ىعدت يتّلا ةأرملا هذه ةّيصخش يهو .ةياوّرلا يف ًانئاك ئراقلل ودبي ذإ

هقحلايو ،اهنطقت يتّلا ةرجحلا يفو تيبلا يف اهقفاري ،اهل اًمزلام ا

امثيح

اهبابلجب قلع ام تضفن ،جراخلا ىلإ تقلطنا"ةرجحلاو تيبلا جراخ تكّرحت

، ّشق نم همتش

.اهسأر ىلع فطقملاو ًةدئاع تراس ،نيتميتشب ةميتّشلا تّدر ،ا

اهلو ةجاح ّلك..ةّكسلا ىلع اهتيشم يف ًافيفخ اهدسج ليامت ،اهّرس يف تكحض ..لوصأ للاخ اهيف بضغ يتّلا ةديحولا ةّرملا ،بضغيو ،ىرخأ ًةّرم تكحض

،تلاقو بابلا اهسفن ىلع تقلغأ ،رخلآا تيبلا ىلإ بهذو فصنو ماعلا نمو

ص ،ةياوّرلا("هيف لأسي )18

. هتلداجم وأ ئراقلا عم طّروّتلا ضفري دراس هّنكلو

نأ نودب سودرف ةياكح درس يهو ةّيساسلأا هتفيظوب يفتكي ذإ .هزازفتسا وأ ليوعّتلا ىلإ ًاّرطضم هسفن ئراقلا دجيس كلذلو .ةءارقلا اهب هّجوي ةراشإ ّيأ مّدقي و ةّيفاقّثلاو ةيّنفلا هتيافك ىلع غلبيو همهفيو ّصنلا أرقي نأ عيطتسيل ،ةّيقلاخلأا

.فّلؤملا ةّيدصق ظّفلتملا ودبي ىنعملا اذهب

- هتقلاع يف ملاكلا يف ًادصتقم دراّسلا

يلاّتلابو .ئراقلل ةّمهملا كرتي هّنإ.رّربي وأ قّلعي وأ رّسفي نأ ديري لا ،ئراقلاب ي لا كلذو ةّمهملا هذه ءادلأ عساولا لاجملا هتمص حسفي قيرط نع ّلاإ نوك

اهيف موقي ةهزن وه ّصنلا"فورودوت ةلوقم قّقحتت كلذبو . ّيدضاعّتلا ليوأّتلا

"ىنعملاب ءاّرقلا يتأيل تاملكلا عضوب فّلؤملا

16(

.)

يذّلا يدضاعّتلا طاشّنلا هّنإ

لع هيلإ لسرملا وأ ئراقلا ّثح ىلع لمعي ى

ام ّصنلا نم ّدمتسي نأ لا

لب هلوقي

سم هيلع رداصي ام وأ هنّمضتيو هب دعي امو اقب

"هرمضي

17(

.)

دراّسلا عضو ّنإ

نم بر ّضلا اذه يّمسأ يّنإ.ةّمهملا هذه ئراقلا ىلع لّهسي هيلإ انرشأ يذّلا صّلقتتو دراّسلل ةّيريربّتلاو ةّيريسفّتلا فئاظولا بيغت ثيح اتماص ًادرس درّسلا ياوّرلا ةيادب ذنم . ّدح ىصقأ ىلإ ةّيجولويديلأا هتفيظو هذه حولت ة

ةيجيتارتسلإا

نم ناخد ةقفد ثفن اهعم لواح هنبا ّنأ اهجوزل سودرف تلاق امدنع" ةّيدرّسلا حضو هيرخنم ك

لاق - ..ربك داولا .ىرخأ ًةّرم كحضو ًافيفخ هسأر ّزه

مل

اهيقاس تّملو اهنيع بناجب هتقمر .هتكحضل لاو .هسأر ةّزهل حرتست ص ،ةياوّرلا("نيتدودمملا )5

. مإب ناكو دح يف ثدحلا ىلع قّلعي نأ دراّسلا ناك

يتأت كلذلو .كلذ نع تمصي هّنكلو ،هتجوزو جوّزلا نيب راوحلا ىلع وأ ،هتاذ ر ّرق اذامل لاثملا ليبس ىلع ملعن لاف.ىنعملا اذهب ًةتماص ةياوّرلا ثادحأ ّلك اهدسج لّدهت يتلا ىلولأا هتجوز عم شيعيل ةباّشلا هتجوز كرتي نأ جوّزلا اهكهنأو ًائيش لوقي لاو نيجوّزلا نيب ةئراّطلا ةقلاعلا ىلع قّلعي لاو .باجنلإا

لغشني لاو اهرارسأ نوفرعيو سودرف نوقحلاي نيذّلا دلاولأا ءلاؤه نع ةجوز ثداحي امدنع ،هسفنب وه هلوقي ام جراخ ،سودرف بيبر ،ىتفلا لغاشمب ةياكح يوري وهو دراّسلا اهدّمعتي ةّيدرس تاغارف اهّنإ.هيبأ .سودرف

يهو

.اهلأمي نأ ئراقلا ىلع تاغارف امدنع ضرتفملا نم ذإ.بيرغ عضو دراّسلا هيلع يذّلا عضولا اذه ّنإ

أ ،اهثادحأب هل ةقلاع لاو ،ىورت يتّلا ةياكحلا جراخ نوكي ن

نوكلل هتيؤر نوكت

أو لمشأ ةياوّرلا هذه يف هّنكلو .اهتياكح يوري يتّلا ةّيصخّشلا ةيؤر نم عسو

ّلاإ ملاعلا ىلإ رظني لا ذإ.ًامراص ًاّيلخاد ًاريئبت عئاقولاو ثادحلأا رّئبي للاخ نم

عم دقعي وهف يلاّتلابو .سودرف ةّيصخش يهو ،اهتياكح يوري يتّلا ةّيصخّشلا م دراس هّنأ هدافم اًمراص اًقاثيم ئراقلا ،سودرف ةّيزكرملا ةّيصخّشلا عم طّروت

.اهردص يف جلتخي اّمع رّبعملا اهتوص وهو ملاعلا ىري اهب يتّلا اهنيع وهف يورت ةأرملا لعجيل ،مّلكتملا ريمضب ريمّضلا لدبتسي نأ فّلؤملا ناكمإب ناكو اًبيرغ ًانئاك دارأ فّلؤملا ّنكلو .ةياكحلا يف ءيش رّيغتي نلو ،اهسفنب اهتياكح ني اذه دراّسلا ضرعي امدنعف.لوقت امو ىرت ام يف سودرف نع بو تانبلاو ةبطصملا ىلع ًادعاق هارت ،هيلإ رظنتو ًلايلق بابلا براوت"دهشملا هحملت ،اهينيع نع ديعبلا بناجلا يف سلجت ،اهتّرض ىرت لا ،ًافقاو دعسو ،هلوح دلاوأ ّبحأ ،اهتقو وبحت تناك ،لاون ،ةثلاّثلا هتنبا ،اهمّلكي ام ةعباّرلاو ،اهيلإ ه

،مهعم هتسلج ذخأي.. ،هنطب قّلستتو ،هيقاس نيب لاون وبحت .بيغلا يف تلاز ص ،ةياوّرلا("يضميو ةزوجلا ن ّخديو ياّشلا برشي لا ةقيقحلا يف وهف ،)19

.ىرتو رظنت يتّلا سودرف نيع للاخ نم لاإ ةيلئاعلا ةسلجلا هذه فصي كلذلو

،ًةدودحم ًةقّيض ةيؤ ّرلا يتأت يذّلا عضوملا يف فقي دراّسلا ّنأ ضرتفن انّنلأ

.سودرف نيع هارت اّمم رثكأ ىري نأ عيطتسي لا يلاّتلابو .سودرف هيف فقت اذإف

يف درّسلا يضمي اذكهو .اهاري لا كلذك وهف ،اهتّرض ىرت لا سودرف تناك ريخلأا لصفلا يف درو ًاعطقم لاثملا ليبس ىلع أرقن امدنعف .ًابيرقت ةياوّرلا نم

.شوحلا يف اوناك .ةعاس فصنب برغملا لبق تلصو"ةياوّرلا ةدحاو .ناتيلبط

لكلأا للح بناجبو اهترضو اهجوز اهيلإ دعق ىرخلأاو ،تانبلا اهلوح .دعس رت مل.امهعم تدعق ،ةغراف قابطأو ىناوصو ةفرغملاو ظفتحي اهجوز

ّدلا يف دعس ةلعس..دعسل هّنأ ّدب لا ،اهتّرض نيبو اهنيب غارفب امّبر ،لخا

ص ،ةياوّرلا("لستغي )101

ّلاأ ىلع ّرصي يذّلا دراّسلا ةيؤر دودح رهظت ،

يهو ،ةياوّرلا يف ةّيزكرملا ةّيصخّشلا ةيؤر دودح ءايشلأل هتيؤر زواجتت )دعس( اهبيبر ىرت نأ اهّمهي يتّلا سودرفف .سودرف ةّيصخش ،هيوبأ عم هدجت لا

وم هّنأ تاملاعلا قيرط نع كردت اهّنكلو ةلئاعلا كراشي هنّأو ،تيبلا يف دوج

ّنأ مهفت ذإ ،اهجوزو اهت ّرض نيب مئاقلا غارفلا قيرط نع كلذو ،ماعّطلا ةدئام .دعس ةلعس يهو ةيناّثلا ةملاعلا يتأت ّمث .هرظتني يذّلا دعس ناكم وه غارفلا ةرابع يتأتف ،لعفي اذام كردت نأ عيطتست لا اهّنكل ،تيبلا يف هّنأ دّكأتت ذئدنع دقو كردي ئراقلاو ،ةطاسب ّلكب لوقي نأ دراّسلا ناكمإب ناكو "لستغي امّبر"

ةبسّنلاب هتيّمهأو هيبأ ةجوزب دعس ةقلاع ةياورلا نم ريخلأا لصفلا غلب

"لستغي تيبلا لخاد دعس ناك ،ةعاس فصنب برغملا ليبق تلصو امدنع،اهيلإ ةّيصخّشلا ةيؤر هتيؤر قبستف يري هّنكل .عسّتتو )سودرف(

ّلاأ د يّلك نوكي

.سودرف ةيؤر دودح يف هتيؤر نوكت نأ ّرصيو ،ةفرعملا ةيؤّرلا هذه ّنكلو

ةيؤر نآ يف يهف .ةجودزم ةيؤر يه ةياوّرلا يف ّيزكرملا ظّفلتملا ةيؤر يهو .ةّيصخّشلا ةيؤرو دراّسلا ةّيجاودزلااب ةقلاع تاذ ةّيوايؤ ّرلا ةّيجاودزلااو

.ةّيتوّصلا ب دراّسلا ىري امكف

.اهتوصب مّلكتي كلذك وهف ،سودرف نيع اهبوني ذإ

لا ىرخأ ًانايحأ انّنأ ةجرد ىلإ ةريثك ًانايحأ هتوص نيب زّيمن نأ عيطتسن

.اهتوصو هنبا ّنأ اهجوزل سودرف تلاق امدنع"ةّيدرّسلا ةلمجلا هذهب ةياوّرلا أدبت

لاقو كحض ،هيرخنم نم ناخد ةقفد ثفن اهعم لواح -

ولا ل .ربك د ًافيفخ هسأر ّزه

ص ،ةياوّرلا("ىرخأ ًةّرم كحضو دّرسملا باطخلا نيب دراّسلا حواري اهيفو .)5

وه لوقنملا باطخلاو سودرف باطخ وه دّرسملا باطخلاف .لوقنملا باطخلاو ةّيصخّشلا باطخ يف طقف رصحني لا د ّرسملا باطخلا ّنأ ّكش لا .اهجوز باطخ لا هلمعتسي لب ،ةيزكرملا .ىرخلأا تاّيصخّشلا تاظوفلمب قّلعتي امدنع دراّس

وكي سودرف باطخ ّنأ هانظحلا ام ّنكلو ن

.ًاد ّرسم ًاباطخ تلااحلا بلغأ يف

لعفي امك ةرشابم ئراقلا مّلكتل سودرفل لاجملا حسفي لا دراّسلا ّنأ ينعي اذهو .تلااحلا بلغأ يف ىرخلأا تاّيصخّشلا عم اب مّلكتي نأ ىلإ ىعسي هّنكلو

اهمس

توص يفخي يذّلا عانقلا ةباثمب دراّسلا توص ّنأكف .هب مّلكتتل هتوص اهريعيو قطاّنلا وه بيرغلا نئاكلا اذه ،دراّسلا ّنأكو .سودرف ،ةّيزكرملا ةّيصخّشلا نأ دارأ اذإ هّنأ كردي نأ ئراقلا ىلع يلاّتلابو .اهلاح ناسلو سودرف مساب ربع اهرواحي نأ هيلع ،ةأرملا هذه رواحي ودبي يذّلا يواّرلا ،ظّفلتملا اذه

يذّلا ئراقلا نيبو اهنيب ةطساوو ،اهعضول ًامّهفتم ،هتيصخش عم ،افًطاعتم ةّيعضولا هذهل ًامّهفتم هرودب نوكي نأو هّدو بسكي نأ ىلإ ةّيفّيكلا هذهب ىعسي

ةريثك د ّرسملا باطخلا اذه غيص ّنإ .اهبيبر عم اهتقلاع يف سودرف اهشيعت يتّلا ه يف ًائيش عضت لا اهّنإ لوقتو"ةلثملأا ضعبب يفتكن نأ نكميو ةياورلا هذ -

لوقتو

موي ّلك امهلسغت ،فرعت لا اهّنإ -

رصعلاو حابّصلا يف لوقتو -

ّدب لا اهّنإ نلقيو

اهدنع تناك شامق ةعطق اهّنإ لوقتو .رثكأ امّبرو .تا ّرم رشع امهلسغت -

لوقتو

."تتح سمخ سودرف ةباجإ رهظت ةغيّصلا هذهب

،ةياوّرلا(اهتاراج ةلئسأ ىلع

ص هعم ينديري لا لوقيو .هيبأ عم بهذي مل مل هلأستو".اهسابلو اهتفاظن نع )7 -

هيداني نم كانه ّنأ ىلإ ههّبنتو -

عماس هآ ،لوقيو ص ،ةياوّرلا(

»)12 ّمث يفتخي

ّدترا ،فنع يف هترجز .اهتزيجع ىلع ت ّرقتسا ىّتح ةحضاو هتكرح ،رذح يف ذ اهّنإ تلاقو ةوطخ ص ،ةياو ّرلا("رّكس يرتشتل ناّكدلا ىلإ ةبها

بيغيو .)19

وأ لاؤّسلا اذه نع بيجيل ًادرفنم دراّسلا توص رهظيل سودرف توص ضعب ىرت ،كلذل سّمحتت لا يه ،اهعم كّطب نيقلطت لا مل ةوسّنلا اهل لوقت"كاذ ،مهيلإ أطخ ءاج دق ّنهّطب ناك نإ تيبل تيب نم نلأسي ،برغملا دعب ةوسّنلا عي ّفّللا نم تعطقنا ّنهسافنأ نوكتو ،تويبلا دحأب ةياهّنلا يف هيلع نرث

اهل نلقي ،ناروّدلاو –

فوشت ولح يشملا ،يتخأ اي هلامو ي

،مهيلع يّسمت ساّنلا

ص ،ةياوّرلا("يشمتو نيتملك نيعمستو نيتملك نيلوقت )27

ملاك ّنأ ّكش لاف .

يف نّمضتم سودرفل ّدر ىلع ةرشابم ةباجإ وه ةوسّنلا .دراّسلا ملاك

ءاغغشنإ ىغغلإ فغغّلؤملا دغغمعي امدغغنع ،هاغغصقأ ظّفلّتغغلا يغغف بولغغسلأا اذغغه غغغلبيو ئراغقلا عيطتغسي لا ذإ ،سودرغف توغصو دراّسلا توص نيب سابتللاا نم برض

زّيمي نأ ةحرّطلاو ،اهيمدق ىلع باسني ،جزّللا معاّنلا نيّطلا"ًانايحأ نيتّوصلا نيب

.اغغهيلإ رغغظّنلا لغغيطت .ةرجغغّشلا عرغغف ىغغلع كاغغنه قغغفخت -

ةّرغغملا يغغف اغغمك تغغق ّزمت وغغل

ىغلإ يتأي لا نمز نم ًاضيأ عئابلا ،يرتشت نأ تيسن ،ىرخأ اهيدل سيلو ،ةقباّسلا .ةبزعلا نم تفلتغسا ،ةدغيعب رغيغ ةراغج ،ةدحاوو ،ريغغص راوغشم تغلاق .ةغحرط اغه

.اهدغغعت مغغلو ،اهدغغيعتو ماغغمأ اغغتناك ،ةراغغجلا اغغهل تغغلاقو ترغغظتنا ،اغغهبلطت مغغل يغغه

ناغكم ّلغك يغف اغهانع تغثحب ،تعاغض ةغحرّطلا ،اغهنم ةفوغسكم اهّنإ تلاق ،ناّكدلا .اهدجت ملو -

اغموي اهتغسبل اغمّبر .بغّيط

،ةغياوّرلا("اهتأرو اهتغسبلو اغهارتو ص

-72

.)73 لاثملا اذه يف رطغّسلا ىلإ ةدوعلا دنع يعابّطلا لكّشلاف ،اهاصقأ ةبعّللا غلبت

يغغف مّلكتغغت ةّيغغصخّشلا كرغغتيل يغغفتخي دراغغّسلا ّنأ يغغنعي ،ةغغيادبلا يغغف ةغغّطم عغغضوو اغم لوغقي يذغّلا دراغّسلا وغه مّلكتغملا ّنأ دغّكؤت ةغيّصلا ّنكلو ،رشابم باطخ ةغيص ذه يف بولسلأا اذه رّركت دقو .هلوقت نأ ةأرملا ديرت .نيتّرم عطقملا ا

ةيّمهأ يستكي دّرسملا باطخلا ربع ،لاوقلأا لقن يف بولسلأا اذه ّنإ يهو ،ةّماع يطلسبلا دّمحم ةباتك مسي ،يّنف رايتخا ةّيحان نم وهف. ةجودزم

حان نم هّنكلو ،رمتؤملا اذه يف انّمهت لا ةلأسم ةّيصخش ةعيبطب لصّتي ىرخأ ةّي

ةأرملا هذهل ّنأ هئراق ملعي نأ ديري دراّسلا ّنأكف .سودرف ىعدت يتّلا ةأرملا هذه ةريخلأا ماّيلأا"قايّسلا اذه يف ةّلاد تاملاع ّصنلا يف درت .ملاكلا عم ةلكشم حأ اهمّلكي وأ ،ًادحأ مّلكتل ًلايم اهسفن يف دجت لا ،رثكأ وأ رهش ،ةدعتبم تناك لا .د

تناك ام اهب تقتلا ولو ،اهتّرضب لاو ّنهب قتلت مل تانبلا ىّتح.اهل ىرج ام يردت .اهربختس اهجوزل ةصرف تأت ملو .نيتملك نم رثكأ نلادابتت لا

ص ،ياوّرلا("اهمّلكيو

")104 ماوكأ نيب دقرت ،ّدرت لاو اهيخأ ةأرما ءادن عمستو

ذ نيأ لأستو ،سعنت ًانايحأو ،أدهت ىّتح ّشقلا اهوكشتو ؟اهيلع ّدرت مل ملو؟تبه

هسفنب هسفن ّلحي ءيش ّلكو ،تكستو تكست ،ءيش لضفأ توكّسلا ،اهيخلأ ص ،ةياوّرلا("

")59 اهع ّزوي محّللا نم ًاعطق يقتنيو ،مّلكتيو لهم ىلع لكأي

"هيكحت ام اهيدل سيل ،اهريغ دحأ لا نلآا ،مهيلع

،ةياوّرلا(

ص

")55 نأ ّدوت

ست لاو لخد فيك هلأست ص،ةياو ّرلا("لأ

يف ملاكلا ةروطخ كردتسو .)63

نأ تدارأ امّبر ؟كلذ تلاق ملو ،ةّرم تّمحتسا اهنإ هل تلاق"اهبيبر عم اهتقلاع لوقت ،هعم كلذ تلعف ام ًاريثك ،ملاكلا يف هرياست تناك امبرو اهريغ لثم ودبت كسمأ اهعم هتلاواحمل تهبتنا امدنعو .ملاكلا د ّرجمل ًاملاك هل ت

"اهناسل ،ةياوّرلا(

ص )28 .

ةّيسيئّرلا ةّيصخّشلا اهزجنت يتّلا ملاكلا لاعفأ ّنأ هيلإ صلخن نأ ديرن ام ص ،ةياو ّرلا("مّلكتت لاو عمست" يهف .ةدودحم ةياوّرلا يف هو .)22

ي نأ ذّبحت لا

"هتسنك ام دعب شوحلا خّسويح" اهّرس يف لوقت "ملاكلاب اهبطاخم هجاوت ص ،ةياوّرلا(

)23 لا اهّنأ ينعي اذهو.اهّرس يف مّلكتت نأ ذّبحت يهف تمّلكت نإو .

ناسّللا كاسمإو تمصلاب لب ،ملاكلاب ملاعلا هجاوت نأ ذّبحت ،ةياوّرلا رظنا(

ص )91 . ا ةروطخ ّكش لا كردت يهو ف اهبيبر عم اهتلكشم ّنأ كلذ ،ملاكل

ي

صن ،ةياوّرلا("لقعلا رّيطي ملاكلاو" ،اهغامد لخدي هملاك تكرت "اهّنأ .)86

امك

إ كلذ يعي )دعس(اهبطاخم تلعج اهّنأ ذ

ّنأ ربتعي اذهو "رطخ اهعم ملاكلا"

هئراق ملعي دراّسلا ّنأكف .لاوقلأا ةياكح ىوتسم يف درّسلا بولسأ ىلع سكعنا ومّنلا ةّيصخّشلا ىلع ،اهيوري يتّلا ةياكحلا هذه يف رطخ ملاكلا ّنأ ّيجذ

ةّيزكرملا .)سودرف(

ىدل ًابودنم نوكي نأ ل ّضفي وهف ًارطخ ملاكلا ناك اذإو

.ئراقلاب اهتقلاع يف ةّيصخّشلا هذه يف اهدروي ،اهلاوقأ دروي امدنع ىّتحو

ةّيصخّشلل ملاكلا نومضم ّنأ حضّتي امدنع ،ةجودزم ةغيص وأ ظّفلتملا ّنكلو

"نيترابعلا نيتاه يف رهظي امك دراّسلا وه مّلكتملا -

لا و رهّنلا يف تقولا لوط

نوبعتي يهو رطسلا لّوأ يف ةّطم دعب يتأت ىلولأا ةرابعلاف ؟اهتحرط نيأو –

حضوأ ةيناّثلا ةرابعلاو دراّسلل وأ ةّيصخّشلل نوكت دق تو ّصلا ةجودزم ةرابع يتأت يهف ،ةللاد رثكأو ةّيصخّشلا ملاك اهّنأ يحوت رطّسلا ىلإ ةدوعو ةّطم دعب

)اه(ثّنؤملا بئاغلا ريمّضلا ّنكلو .دراّسلل ملاكلا لعجي

هذه ّنأ دّكؤي كلذك وهو

هذه ىلع ردقأ تمّصلا نوكيو .ملاكلاب ملاعلا هجاوت نأ ىلع ةرداق ريغ ةأرملا ؤّسلا ّنكلو .يجراخلاو يلخاّدلا اهملاعل ةفينعلا ةهجاوملا ّنأ له حرطي يذّلا لا

لا تمص هّنأ مأ ملاعلا ةهجاومل ةيصخشلا هتراتخا ّيدارإ تمص وه تمّصلا زواجتي تمّصلا ّنأ لهو ؟ةهجاوملاو لعفلا ىلع ةّيصخّشلا زجع دّكؤي ّيدارإ ًلاّيختم ًانئاك اهرابتعاب ةيئاورلا ةيصخشلا تمّصلا ّنأ ذإ؟هتاذ فّلؤملا ىلإ ،

لا ام ىلع ليحي ّيدارلإا تمّصلا ليحي نيح يف ،هلوقي نأ فّلؤملا ديري

ّللا هلوقي نأ عيطتسي لا ام ىلع ّيدار

18(

. )

نوكي لا لاؤّسلا اذه ىلع باوجلا ّنإ

. ّصنلا ةّيدصق ديدحتب ّلاإ ىّتحو ،رشابم لكشب ةاطعم تسيل ّصنلا ةّيدصق ّنكاو

" ةقورسملا ةلاسّرلاب"اذه يف ًةهيبش نوكتسف ،كلذك تناكو ثدح اذإ اهتيؤرف

.وكيإ وتربمأ ةرابع ّدح ىلع يئاّرلا ةدارإب ةموكحم ّيئاكحلا تمّصلا اذه ّنإ

ضفر ّنأ ًاضيأ دّكؤي هّنكلو .لصاوّتلا ضفرت ةّيصخّشلا ّنأ ًاغيلب ًاديكأت دّكؤي ،ةّيضرملا ةبغ ّرلا نوع ةفيظوو ّيقيقحلا لعافلا رود يّدؤي نأ نكمي لصاوّتلا حلاو توملا لاؤس حرطت يتّلا لفوه ناد ناف لوقي امك ةاي

19(

.)

دقع نذإ ةّمث

قيلعّتلل ًاّدعتسم سيل هّنأ هدافم ّيجذومّنلا ئراقلا عم ظّفلّتلا لعاف هدقعي ّينمض يوري يتّلا ةّيصخّشلا مّهفتي ىرحلأاب وهو ،اهفقاومو ةّيصخّشلا لاعفأ ىلع ماضّتلا ىلإ ةرشابم ريغ ةقيرطب ّيجذومّنلا ئراقلا وعديو ،اهتياكح يف هعم ن

يذّلا جذاّسلا ئراقلا هباسح نم طقسيو .ةّيباجيإ ةّيدضاعت ةدارإب فقوملا اذه يقلاخلأا وأ مارحلاو للاحلا رظن ةهجو نم سودرف ةياكح ىلإ رظني .يقلاخ ّلألاو

-2 -3 ا اهتينب ىوتسم يف ًلااكشإ ةياوّرلا ريثت لا تاّيصخّشلا ودبت .ةّيئاكحل

يف ريئبّتلا روحم ،ةّيزكرملا ةّيصخّشلا يهو سودرف ،ددعلا ةدودحم ةّيسيئّرلا هتجوز نم ًلاافطأ بجنأ جّوزتم لجرل ةيناّثلا ةجوّزلا يهو ةياوّرلا ةرجحل اهتجاح امو ريغص شوحب ةرجح .اهتّرض رادب ةقحلم اهراد"ىلولأا ا تاجاجّدلا .ربكأ شوح وأ ىرخأ .تاّطب عبرأو رشعل

لاو .صفق يف تيكاتكو

ّشرتو مويلا يف نيتّرم اهسنكت ،ءاوه ةمسن ًامئاد اهب .ةفيظن اهترجح .رخآ ءيش هريرس ،ءاملاب اهضرأ ا

سايكأو ةءلاملا ،هنادمع ةعملو هقنورب ًاظفتحم لازي ام

،ةياوّرلا("ةعمج موي ّلك اهرّيغت ،فاوحلا ةز ّرطم ،ناوللأا ةيهاز تاّدخملا ص )6 . ّلافلا جوّزلا اذه وهو يفاومو نم اهيرتكي امّنإوً اضرأ كلمي لا يذّلا ح

.يفاوم اهجوز"ةباّشلا ةديدجلا ةجوّزلا ةلئاع رخلآ نيح نم اهماّيأ رهظي ناك هآ

اهابأ ّنأ دعب اميف تفرع ؟ قّدصي ناك نم ،ناجرخيو اهابأ بحصي ،تيبلا يف ك ام ،اهعرزيل نيدادف ةثلاث هل رّجؤي ناك لاو ،اهيبأ نم اهبلطي نأ ؤرجيل نا

رسفتسيو ،ضرلأا ىلإ رظني ياّشلا ةّينيصب لخدت نيحو ،كلذ يف رّكفي ىّتح ص ،ةياوّرلا("هسأر عفري نأ نود ّدريف ءايشأ نع هنم اهوبأ )51

. ةجوّزلاو

امدنع يلئاعلا اهعضوب اهيلإ ةراشلإاب يفتكيو اهمسا دراّسلا ركذي لا يتّلا ىلولأا ّرض"اهركذي اهتأيه يف ةيناّثلا ةجوّزلا نع ةفلتخم ودبت اهّنكلو"اهت

ىلإ اهرهظب ةدنتسم سلجت ،اهتّرض ىلإ ىرخأ ةرظن تفطتخا"اهكولسو ،شوكنملا اهرعش ،خسّتملا اهبابلج ،ًلايلق ناتجرفنملا ناتدودمملا اهاقاس ،رادجلا ّللا تارطق هتملح نم قثبنت ،اهنطب قوف ايخرتسم يراعلا مخّضلا اهيدث ليستو نب

ص ،ةياوّرلا("اهبابلج ىلع .)19

ربك" يذّلا ربكلأا نبلاا وهو ديعس دلولاو

مدنع ةعرسب ا

أ اهريرس يف موّنلاب هل حمست دعت مل اهعم هتلاواحمل تهبتنا و

يف نوكتو ،يضميو ريدتسي مث اهضفرل ًاعمتسم ًاقرطم فقي ،اهدنع مامحتسلاا قلغتو لخدت ،ًامداق هارتو بابلاب اهتفقو هؤّرجت اهرّيحي .هيلإ لصي نأ لبق بابلا

ةياوّرلا( "همهفت لاو اهيلع ص

.)11 لا ،دعس ىتفلا ءاقدصأ مهو نورخآو

ّلاإ دراّسلا مهركذي ةبيغلا ريمضب

"مه"

نوصّصلتي ،تبهذ امنيأ اهنوعبّتي"

مو هباحصأ .اهيلع ن

؟مه نع ًاديعب مهب يقتلي امّبر .دحأ عم هتأر اهّنأ ركذت لا

ّنلا ،انه ف نويزفيلتلا دلبلا يف امنيّسلا ،ره ي

نحنا ،ىهقملا ت

نم ةحرّطلا طقتلت

سلتخيو ئبتخي نم كانه ّنأ اهاردأ نم ،اهسفن ىسنت ينحنت نيح ،ضرلأا

"رظّنلا ص ،ةياو ّرلا(

)38 . .سودرف ةلئاع يه ةّيوناث تاّيصخشو

يتّلا ةّيباطخلا ىنبلا ّنإ نييئاكح نيرادمل لاجملا حسفت ةياوّرلا يف اهانلّلح

رادم وه يناّثلا رادملاو ةفوصوم ةدوارم رادم وه لّولأا رادملا ،نينكمم ةيجولويديأ تايافك نم لمحي امب بسانملا رادملا دّدحي نأ ئراقلا ىلعو .ؤطاوت ملاكلاو تم ّصلا ةّيلدج لّثمت نيرادملا يفو .ةّيفاقثو ةيجيتارتسإ

وأت ةّيساسأ ةّيلي

.فّلؤملا ةّيدصقو ّصنلا ةللاد جاتنلإ -2 -3 نع فشكي هانلّلح يذّلا دراّسلا عضو ّنإ ةيجيتارتسإ

يضمت ؤطاوت

عوقولل ًاض ّرعم ئراقلا نوكي ذئدنعو.اهتاقاط ىصقأب ،اهليغشت يف ظّفلّتلا ةّجح .ةّيلاعفنلاا ةمهاسملا فقومو سودرف ىلع ةقفّشلا فقوم يف اقلا ىلعو

نأ ئر

نيب ةمّرحم ةدوارم ةّصق يه ىلولأا ةّصقلا .نيتنكمم نيتّصق نيب راتخي ةدوارم يهو ًاّيسيئر ًارود ملاكلاو تمّصلا ةّيلدج اهيف بعلت اهبيبرو سودرف جوّزلا يأ ةرسلأا ملع جراخ عقت -

ة ّرضلاو بلأا ة ّصق يه ةيناّثلا ةّصقلاو .ّملأا-

بلأا نيب ؤطاوت -

ة ّرضلاو جوّزلا ّملأا-

ةياهن غلب يذّلا دلولل حمسي نأ ىلع

ةدوارملا نوكت دق كلذبو ،جاو ّزلل ًائّيهم نوكي ىّتح هتلوجر سراميل هتقهارم .ةّينمّضلا امهتقفاومبو نيجوزلا نم ملعب

-2 -3 -1 ةدوارملا رادم :

رادملا وه يئاكحلا رادملا اذه ّنأ ّكش لا

كرملا يف عرش هدلو ّنأب اهجوز ةيناّثلا ةجوّزلا هيف ملعت دهشمب أدبت ةياو ّرلاف .يز

اهتدوارم نم ناخد ةقفد ثفن اهعم لواح هنبا ّنأ اهجوزل سودرف تلاق"

ص ،ةياوّرلا("كحضو هيرخنم )5

ىلاتتت ّمث .ىلولأا ةدوارملا ةملاع كلت تناك .

ّسحأ نيح ،بطح دوعب تارمجلا بّلقت تناك" تاملاعلا رّتوت .اهنم ًابيرق هب ت

نع ًاكحاض يكحي حار ،اهمامأ دلولا صفرق..اهتءانحنا يف تّلظو اهدسج هتكرح بقرت .هيلإ رظنت لا اهسفن ىلع ةموملم يه .هسفن عطق يذّلا يدجلا بحسيل ليلق دعب لام .هتدعق يف حارتساو ًاياش هسفنل ّبص .اهينيع فرطب اهذخف هعارذ تسمل ،اهراوج نم ةزوجلا ص ،ةياوّرلا("اهقوف تحارتساو

)9 .

اذه ّنأ تكردأو .تاملاعلا هذه ةعرسب ّيوثنلأا اهّسحب ،سودرف تكردأ دقل )اهترجح يف( ةّيسوماّنلا لخاد دّدمتي" ّمث ّمحتسيل اهتيب ىلإ يتأي ناك يذّلا دلولا ...موّنلا هذخأي ّمث هيمدقب سفريو بلقني

"نامأ هل دعي ملو هرايع تلف

ص،ةياوّرلا(

.)10 يداعلا اهقايس نم ةّيدسجلا تاكرحلا ّلك جرختس ذئدنعو

اهقاس.ليسغلا تسط اهمامأ ،شوحلا يف يه "ًاّيسنج ًاقايس لخديل .بابلجلا اهنع رسحنا ةّينثم ىرخلأا.ةدودمم ىتم هبّسحت ،مودهلا كعدت ةينحنم

.هيلإ رظنت ،ةذوخأم .ةيراعلا اهذخف ىلإ ًاقّدحم ًانكاس فقي ؟ءاج ز هانيع

،ناتغئا

ّلالا هسافنأ اهذخف ىلإ ًاريخأ تهبتنا .هقلح نم تلفت ةجرشح ،توّصلاو .ةثه

ص ،ةياوّرلا( "بابلجلا اهقوف تبحسو ةيراعلا )12

حبصتل ةقلاعلا رّوطتتو .

ةكرحلاو رظّنلاب ةدوارم يهف ًةفلتخم ًلابس لّسوتت ،ةحيرص ةدوارم هاقاسو ،ةبتعلا ىلع ًادعاق هتحمل"سمّللاو قّدحي ناك ،ةرجش عرف امهنيبو لخاّدلل

قو اهردص ىلإ ًاتماص د

ةرجمزم تلدتعا ،اهئانحنا للاخ بابلجلا ةحتف نم ادب

ص،ةياوّرلا("سنكت يهو رّتوت يذّلا اهدسج ،بابلجلا ردص تقلغأو

")23 فقو

يف تّلظ ،اهدسج رّتوت كلذ مغر ،هتداعك اهفتك ىلع هدي عضوو اهراوج ىلإ رتم ةنكاس اهتفقو لا هّنأكو ّرمتست ّمث ةظحل فّقوتت ،اهرهظ ىلع قلزنت هدي ،ةبّق

..مّلكتيو ،دصقي يهو هدي ةشعر ؟اهنونظ نم دّكأتت تناكأ ؟اهموي اهتكسأ اذامو

.ردحنت ،رذحلا يفتخي ّمث ،رذح يف اهقيرط سّملتت ،ًافيفخ اهرهظ طغضت

.اهتزيجع ىلع ت ّرقتسا ىّتح ةحضاو اهتكرح .فنع يف هترجز

ّدترا

ص ،ةياو ّرلا("ةوطخ نأ لواح امدنع اهاصقأ ةدوارملا غلبت ّمث .)13

ص،ةياوّرلا رظنا(اهبصتغي .)44

نل كلذ عمو .لشفلاب ءوبت ةلواحملا ّنكلو

ّيجراخلا بابلا سودرف قلغتس .هيبأ ةجوز ةدوارم نع دعس ىتفلا عطقني هذه نم سودرف يمحي ًاعينم ًازجاح قلغملا بابلا ّلظيسو .ةذفاّنلاو ةدوارملا

،ًةدحاو ًةدرف كرتت نل ،ًاضيأ بشابّشلاو" نكمملا باصتغلاا اذهو ةّيدسجلا

ام ،اهمسج ىلإ ًةدودمم ًامئاد هديو بابلاو كاّبشلا نم ،تقو ّيأ يف اهيلع لخدي

،ةياوّرلا("همف ىّلدتيو ،هانيع جرخت ىّتح ءيش اهنم ىّرعتي نأ ص

)46 مغر

اي يحتفا ،ةلاخ اي"دعس ىتفلا حاحلإ كقياضأ مل ؟بابلا نيلفقت .كقياضأ مل.ةلاخ

"كنم تبرتقا ىّتح لاو ص،ةياوّرلا(

.)69

قايس لخدتل سمّللاو رظّنلا قايس نم جرختو ةدوارملا لصاوتت كلذ عمو تمّصلا ةغل هقّقحتس سمّللاو رظّنلا ةغل هنع تزجع امو .تمّصلاو ملاكلا

سو ،ملاكلاو ملاك لعف ىلإ ّيدسج فنعو سملو رظن لعف نم ةدوارملا لّوحتت

.تمصو ّنكلو ،هتدوارم يف ملاكلا فّظوي دعس ناك ،بابلا قلغ ةلحرم لبق

اهّنأ ّكش لاو .ةليلقو ةريصق تارابعب اهفقوم نع رّبعت تناك .بجتست مل سودرف لاكلا يف )اهبيبر(هرياست تناك ".ملاكلا ناطلس مواقت نأ عطتست مل ام ًاريثك .م

اهعم هتلاواحمل تهبتنا امدنعو ،ملاكلا د ّرجمل ًاملاك لوقت .هعم كلذ تلعف

،ةياو ّرلا("اهناسل تكسمأ ص

.)28 ىلإ ىعسي ناكو،لاهذم ناك دعس ملاك ّنكلو

نل يننيدرطت تمد ام ،كل لوقأ نل ،ًاكحاض لوقي"اهزازتباو ةأرملا كلاتما ..كل لوقأ ّدرت لا ؟يننيلأست مل ،لوقي

ينيلأست مل لوقيو ةيراعلا هذخف سّسحتي .

مانن انسفن يللا ةدحاولا نع لأس دحاوو موعنب اّنك.ًاكحاض لوقيو .هولاق اّمع .اهعم .امهّدميو هيقاس ينثي،ىرخأ ةّرم كحضي .اندعقو ّطشلا نم انبرقو -

مهّلك

ولاقو كتولاح يف ةدحاو اوري مل مهنإ اولاقو .كوراتخا ا

رخآ ًاملاك

ا("ًاضيأ ص ،ةياوّرل

-28 .)29 اهلوهذ نم يه"ةأرملا لهذي رخآ ًاملاك لوقيو

"هنم ربكلأا هلوقي لا ًاملاك لوقي ،هيلإ تفتلا

،ةياوّرلا(

30ص .) ّنأ هنم ملعتسو

،اهدسج نم ىّرعت ام نوفشكيو ،اهجورخو اهلوخد يف اهنوقحلاي اوناك هباحصأ تل ،اهتيب نم جرخت امدنع ةّيداعلا اهتايح سرامت يهو دّقفتتل وأ ناّكدلا ىلإ بهذ

اهزنع ص،ةياوّرلا رظنا(

ًاّيدام ًازجاح دعس ىلع تضرف سودرف ّنكل .)31

لا بابلا ّنإف كلذ عمو ،قلغملا بابلا زجاح وهو ،اهيلإ لوصولا نم هعنمي .اهيلإ لوصولا نم ملاكلا عنمي نأ عيطتسي .دهشملا كلذ رّركتيو

لخاد سودرف

ًلايل اهشارف يفو ،اهترجح ،رادجلا قّلست امدعب ةرجحلا باب مامأ عباق دعسو

.مّلكتيو ياّشلا برشي وأ لكأي ًابولسأ تمّصلا نم ذخّتت نأ رّرقت سودرف ّنكلو

بابلاو ،هحتفت دعت مل كاّبشلا ،لخد فيك فرعت لا ةّرملا هذه"هعم لماعّتلا يف كعم ملاكلا هآ" ّدرت لا يهو ملاكلا يف ّرمتسيو "سايرّتلاب هتقلغأ نيبضغت.رطخ

،ةياو ّرلا("نيبرضتو ص

")62

،ةياوّرلا("لأست لاو لخد فيك هلأست نأ ّدوت

ص .)63 .حرف ناك امّنإ"

ص ،ةياوّرلا("هنع ينيلأست مل )63

. ىّتح لاو"

ص ،ةياوّرلا("كارعلا ببس نع ينيتلأس )64

.لاق امهم بضغت نلو لأست نل ".

ّرلا("اهدعب موّنلا عيطتست لاو اهغامد رّكعت ًةياو

، ص .)64 لوقي ،درت لا يه"

ص ،ةياو ّرلا("يلوقت نل فراع )65

صّمقتي وهو ملاكلاب يفتكيس ًاضيأ وه .

امو اهنتافم فصيل ،مهتنسلأب ثّدحتيو ،سودرف نوقحلاي مهو هباحصأ ةّيصخش كلذ ىلع للادتسلال.ةّرملا هذه هناطلس ملاكلل ّنكلو .ةفراج ةبغر نم مهيف هريثت دهشملا اذه ضرعن يف اهتحارب بّلقتت تناكو.هيلإ رظّنلا نع تاظحل تلفغ"

.هدوجو تيسن دقو شارفلا ،ريرّسلا ةفاحل ةدنسم ةّيسوماّنلا لخاد هسأرب تئجوف

اداك اهادهنو ،امهتكرت ،امهفصتنم ىّتح ناتيراع اهاذخف ،اهتكرح تنكس ع ناك ّرحتت هانيع ،ةورعلا نم تلف ريخلأا ّرزلا ،صيمقلا ةحتف نم ناجرخي ىل

اتداع ّمث ،هانيع تدعتباو ،ةظحل امهتارظن تقلات ،قحلاتت هسافنأو اهدسج ،اهيذخف ىلع صيمقلا فرط بذجتل اهدي تّدم ،ىرخأ ةّرم اتدعتباو اهينيعل ّمث ،ًانكاس ةرجحلا فصتنم يفً افقاو هتأر ،عجارت ،اهتكرح ودبي ام ىلع هنعزفأ ص،ةياوّرلا(ىفتخا .)66

ا اذه يف ئراقلا ىري دق لعفل ةباجتسا ريثأت دهشمل

.ملاكلا تمّصلا لّوحتي ذئدنعو ،ةّيدسجلا ةباجتسلال ةّدعتسم سودرف نوكت دقف

.ةباجتساو لوبق فقوم ىلإ ّنإ"ةّيلاوملا فقاوملا هلطبتس ليوأّتلا اذه لثم ّنكلو

ّلاإو ،هتاذ ّصنلا نم رخآ ءزج هتبثي نأ بجي ام ةيّصن ةّيئزجل يطعي ليوأت ّلك اذه ّنإف .هل ةميق لا ليوأّتلا

اجسنلاا ّنإف ىنعملا اذهبو وه ّصنلل ّيلخاّدلا م

"ئراقلا تاريسم ىلع بيقّرلا

20(

.)

اهترجح باب قلغتس ةريخلأا ةلحرملا يف

توص؟نلآاو .سودرف اي ةرجحلا باب قلغأ ،اهسفنل تلاق .تراتحا"لخاّدلا نم .اهيداني .فّقوتت لا بابلا ىلع هتشبرخ -

ي يحتفا ،ةلاخ اي .كقياضأ مل.ةلاخ ا

؟بابلا نيلفقت نلف ،يملاك كقياضي ناك اذإ.كنم تبرتقا ىّتح لاو كقياضأ مل

ص ،ةياوّرلا("دعس انأ ،ةلاخ اي هيل ،ةملكب يمف حتفأ )69

هملاك هجاوتس .

لاو ،ًائيش بلطي امدنع هبيجت لاو ،لأسي امدنع هيلع ّدرت لا يهف .تم ّصلاب .ةّيملاكلا هتاراثلإ بيجتست ّلظت

يف .لخاّدلا نم بابلا تلفقأ دقو ةرجحلا لخاد

بيرغلا هريثأت هل نوكيو ،سودرف يف بيجعلا هلعف ملاكلا لعفي ةلحرملا هذه .هيلع ّلظي يذّلا دعسف .اهتبغر جّجأ دق تمّصلاب ههجاوت يذّلا ملاكلا ّنأ ّكش لا

ارو ليللا لوط مّلكتي ء

هحيرصتو سودرف نع هباحصأ هلوقي ام يوريو بابلا م

ّينلعلا بلّطلا ّدح ىلإ اههاجت ةيسنجلا مهتابغرب هل

« ..نولوقيو .اهلثم ةدحاو

؟نيأ كحا نولوقيو .. اّنع يفختو اهتسمل كّنأ ّدب لا ..اهسملت لاو اهمامأ فقتو

؟اهكرو ؟اهردص ة ّرم ،ةدقار اهارتو ،كمامأ دقرت ،يننوقّدصي لا مهّنإ نولوقيو

لاو .اهرهظ ىلع ةّرمو ،اهبنج ىلع ..اهعم مانت نأ يف رّكفت

تناك امّبر نولوقيو

ّمث نولوقيو ..يقابلا تنأ كيلعو موّنلا يف تحار اهّنأب رهاظتت يتّلا ناوسّنلا نم ص ،ةياو ّرلا("مهنع يفخأو كعم تمن ّدب لا ينّنأ ةياهّنلا يف نولوقي )81

. اهّنكلو

تمصت

؟نلآا اهل ثدحي ام"

لاو ،اهنذأب هعمستو ملاكلا اذه ّلك ،ّدرت نأ عيطتست

؟اينّدلا يف ىرج اذام ،ءيش ّيأ لعفت وأ

"؟ركب ريغ وأ ركب اهل لوقي

،ةياو ّرلا(

ص .)83 ،اهتطلغ ةطلغلا" اهيلع ملاكلا ناطلسب فرتعت ةياهّنلا يف اهّنكلو

ىلع ةّدخملا عضت نأ اهنكمي ناك ،اهغامد لخدي هملاك تكرتو هيلإ تعمتسا ياوّرلا("موّنلا يف حورتو اهسأر ص ،ة

)86 سودرف دهشم دراّسلا ضرعي .

جراخلا نم بابلا دنع عباقلا دعس ملاك ىلإ عمتست يهو ،ةقلغملا اهترجح لخاد امهترادتسا لّمأتتو اهيقاس ّدمت ،ريرّسلا ةفاح ىلع تدعقو ،ةّيسوماّنلا تحازأ"

،هعمست لا ملاكب مغمغيو لكأي بابلا فلخ هتوص نهو يف مستبت ،اهدلج ةعملو رظن ول ص،ةياوّرلا( "نيتدودمملا اهيقاس ىريس ،حاتفملا بقث نم

.)69 ّنكلو

مدنع هاصقأ غلبي ةرجحلا لخاد دسجلا فاشكنا ا

اهبايث سودرف علخت

هتعلخ .هلدبتست نأ تيسنو نيموي نم هسبلت ،صيمقلا ردص ىلع خسو"اهلدبتستل ّشلاو ،هياش برشي ،قلغملا بابلا ىلإ ةرظن تفطتخا ،ةّيلخاّدلا عطقلاو يا

نم بوكلا كسمي هتنوخس نم فّفخي امّنأك عفترملا هتافشر توص ،نخاس ..هتفاح تّملو رايغلا تسبل ،اهيفتك ىلع اهرعش درفتو توص نود كحضت

ًاثهلا تو ّصلا اهيتأي .اهرعش -

.ةلاخ اي ةنايرع ...ةنايرع

ىلعأب هرفاظأ ةشبرخ

.هقوف هدسج طسب امّنأك بابلا -

.ةنايرع ةدحاو تفش ام يرمع اهعارذب دنتست

.أدهت لا اهتفجرو ،ريرّسلا ةفاحل -

.ةلاخ اي هاي .ةولح تنأ

ّلكو .ولح كرهظو

".ةجاح ص ،ةياوّرلا(

-70 )71 .

.هيف ّكش لا ةّيسنج ةبغر لعف وه يّرعّتلا لعف ّنإ ةملاعلا ىلإ انبهذ نإو

هتلدبتساف هلدبتست نأ تدارأف خسولا اهصيمق ترّكذت ةأرملا ّنأ ىلإ ريشت يتّلا لا لعف قايس نم لعفلا جرخت ىرخأ تاملاع ّنإف ةّيلخاّدلا اهبايث هعم تلدبتساو .ةتوبكملا ةيسنجلا ةبغ ّرلا هعفاد ّيدارإ لعف ىلإ هيف رّكفت سودرف نكت مل ، ّيدارإ ىلإ ريشي ،سودرف ةّيصخش نطبتسي ّكشلا وهو ،دراّسلا ّنأ تاملاعلا هذه نم ديدج نم اهدسج فشتكت ةأرملا هذه ّنأ لخاد يهو .ةّرم لّولأ هارت اهّنأك يهف ،

قّلعي امك .ةبصخلا اهتثونأ فشتكت ،ملاكلا ناطلس ريثأت تحت ،ةقلغملا ةرجحلا مو سودرف ةايح يف ثدحلا اذه رثأ ىلع دراّسلا ا

رّيغت نم اهقحل كلذ مغرو"

ةفجّرلا يف هّسحت ،وه ام فرعت لا ،ةّرملا هذه امهنيب ثدح ام ًائيش ّنأ ّسحت خلا مدنع اهندب يف يرست يتّلا ةفيف ا

ديعتست اهسفن دجت ًانايحأو ،ًلابقم هحملت

اهيذخف بايسنا لّمأتت ،ةليّللا كلت ةآرملا يف هتأر امك يراعلا اهدسج ةروص .ئلتمملا اهردصو ،امهتجلمدو

"فيفخ لّدهت نم هب قحل امب ًلايلق قيضتو

،ةياوّرلا(

ص .)75 لاو ةلمهملا ةثونلأا فاشتكا هّنإ يتّلاو ةتوبكملا ةّيسنجلا ةبغ ّر

"لايخلا يف قّقحتت نأ نكمي نكلو ،عقاولا يف قّقحتت مل ل ةلاخ اي ملاس اي هآ

و

.بابلا نيحتفت .هآ

.حوتفم بابلاو طبلا يلمعتو ملاكلا كل ىقبي كنم تبرق ولو

.يناكم نم كّرحتأ نل .كل ولحي ام ّيف كارأ لا ،انه انأو ةّيسوماّنلا لخاد تنأ

تنأو كهجو تجرخأ ولو كتدقر يف نيك ّرحتت تنأو كلايخ هارأ ام ّلك .اهلخاد

ص ،ةياوّرلا("انمّلكتو ةّيسوماّنلا نم )77

. ر ّركتي يذّلا ملحلا تاملاعلا هذه نمو

.نيتّرم نع هتافص فلتخت لا ىتف عم ةّيسنجلا اهتبغر ةأرملا قّقحت ملحلا يف

.اهبيبر تافص كذت لا ًىتف ةبحص اهسفن تأر دقف

همسا ر

،كانه مه"

.اهب اوّسحأ

بحاص نع اهنيب ثحبت ،دعتبت لاو برتقت لا ،اهوحن ةتفتلم ،ةيفاط مهسوؤر .هارت ّمث ،هارت لاو نيوادوّسلا نينيعلا

،ادرفنم كانه ناك مهنع ديعب ريغ

–

.هتفرع ول هيدانت تناك .همسا نع هلأست نأ تيسنو

"

ص ،ةياوّرلا(

)72 عمو

اهتبغر هعم تقّقح كلذ ةّيسنجلا

ّلك كسمي ،امهنيب صيمقلا ،ءاملا يف امه"

.اهنم عرفب هقّلعيو هدرفي ،ةرجّشلا ىلإ هب يضمي ،هنايولي ،فرطب امهنم هرهظ

،سمّشلا نم ةقورحملا هيقاسو هيعارذ نول رياغي هنول ،يراعلا نادّدمم امه

رطقي هرعش ،اهيلع ًلائام هبنج ىلع وهو اهرهظ ىلع يه ،ئطاّشلا نيط ىلع ص ،ةياوّرلا("اهردص ىلع هدي .امهداوس يف لاو ،امهلثم رت مل هانيع ،ءام )73

.

.اهاصقأ ةّيقبّشلا اهتّذل غلبت ةيناّثلا ةّرملا يف ..اهظقيأ يذّلا ملحلا ديعتست"

ًّلاتبم عّمجت هرعش ،هتعملبو اهدسجب ةحرف هردص ىلع

.ا حيزت ،نارفاّنلا اهادهن

هاجّتا يف موعي ،رهّنلا طسو هتأر ،ناتنكاّدلا امهاتملح ،رعش نم امهب قصل ام ...اهيلإ ريدتسي ،تفتليو ،اهآرو تفتلا ول لوقتو ،اهنع ديعب ،اهيمدق دنع ءاملا

،تركأ هرعش ،داوّسلا اتديدش هانيع ،اهيلإ ًاقّدحم فّقوتي ،اهدسج قوف فحزي لع فيفخ بغز اهدي ،لبق نم هتأر نيأو ،هّدخ ىلع ءاضيب شطع ةعقب ،هتفش ى

سلملأا هدسج ،اهعارذب هيوتحت ،اهردص يف ههجو ّسدي ، ّلتبملا هسأر سّسحتت هاتبكر ىعست ،ًاتوص هل عمست مل ،توص لا ،هحيري عضو نع ثحبي ،اهقوف قلق مو ًاريخأ هل حسفت ،بيجتست لا ،امهنيب دعابي نأ لواحي ،اهيقاس نيب اهلخدي داك ا

ص،ةياو ّرلا("تضفتنا ىّتح .)42

وه نيتّرم رّركتي يذّلا ملحلا اذه ّنأ ّكش لاو

امدنع ةريخلأا اهتملاع رهظت يتلاو ةتماصلا ةتوبكملا ةبغّرلا هذه نع ريبعت تمص يف هنع ثحبلا ىلإ ىعستف ىتفلا بايغب سودرف ّسحت ةياوّرلا رظنا(

ص

-92 .)93 ةياكح يف تمّصلا ذخّتي .ناتطبارتم امهّنكلو ،نيتفلتخم نيتللاد سودرف

.اًضفرو ًةهجاوم ةيادبلا يف تمّصلا ناك هذهك ةقلاع يف رّكفت تناك ام سودرفف

أ ةقلاعلا و

اهلبقت تناك ام اهلجخي ،قيّضلا اهباتني ،اههجو ىلع هينيعب أجافت"

"اهبابلج ىلع فحزي ًلامن فنع يف ضفنت ،ًةأجف ناكملا ةرداغم ياوّرلا(

ًة ص

")12 بابلجلا ردص تقلغأو ةرجمزم تلدتعا ص،ةياو ّرلا("

")23 لأست نل

لاق امهم بضغت نلو

،ةياوّرلا("

ص .)64 .اهدلول ّملأا ةياعر هاعرت تناك يهف

هدعاست تناكو اهتيسومان لخاد ماني ناكو مانيل اهذخف ىلع هسأر عضت تناك .اهتيب يف لاستغلاا ىلع علا اهتيعضو مكحب يهف كلذلو

ةجوز اهرابتعاب ةّيلئا

دلولا اذهل ةيناّثلا ّملأا ةباثمب ،بأ ."دعس"

ةقلاع ّنأ رّوصتت نأ اهل نكمأ امو

.عقت نأ نكمي هذهك ةلحرملا يف ةباجتساو لوبق ىلإ لّوحت تمّصلا اذه ّنكلو

اهيوري دعس ناك يتلا اهب ةقّلعتملا تاياكحلاو ملاكلا ناطلس ريثأت تحت ةيناّثلا هلقنيو ا نع إ هباحصأ ذ

ةباجتسلاا ّنكلو اهدسج تفرعو اهتثونأ سودرف تفشتكا

يف ةقلاعلل ًاعطاق ًاضفر تمّصلا ناك نيتلاحلا يفو .لايخلاو ملحلا يف تّلظ .عقاولا .ًاّيدارإ ًاضفر ناك دقو يفو ديرت لا سودرف ّنلأ ىلولأا ةلحرملا يف

تاعضاوملا ّنأ كلذ ،عيطتست لا اهّنلأ ةيناّثلا ةلحرملا ةيقلاخلأاو ةيعامتجلاا

اهتمص سرامت سودرف تلعج ،اهعنمتو تاقلاعلا هذه مّرحت يتّلا ةّينيّدلاو .ةّيلعفلا ةباجتسلاا ضفرتو نأ رظتني ّمث ،ةّيللادتسلاا هتاهزن يف يضمي هتاعّقوت ئراقلا غوصي يكلو

ت ةبقاعتملا ةياكحلا ةلاح تبثت .اهضحدت وأ هتاعّقو

عم ةروانم يف لخدي ذئدنعو

قّقحت هاجتا يف ناعفدي نيريربت ضرعي يذّلاو سودرف عم فطاعتملا دراّسلا .اهبيبرو ةأرملا نيب ةّيسنجلا ةقلاعلا عم سودرف ةّيعضوب قّلعتي لّولأا ريربتلاو

فاوم اهجوز ي

اهتثونأ مغر ،اهجاوز نم ل ّولأا ماعلا ذنم اهرجه لج ّرلاف .

بيغي ،بيغي أدب"اهتّرض تيب يف ميقيل ،هباحصأو ادعس تراثأ يتّلا ةخراّصلا ..نيعوبسلأ ّدتما عوبسلأاو ،يضميو ةليل يضقي ،يتأيو عوبسلأاب همولت لا

رهشأ ناّدتمي ناعوبسلأاو ،هبايغل لّدهت ىّتح نوطب سمخ ؟اهيف هبجعي امو

ةجاح ّلك نكت مل اهّنأكو ؟اهنع هداعتباو ،خاشو اهمسج

"هدنع ص ،ةياوّرلا(

.)22 ّلاإ ةّيجوّزلا شارف هرجهل ًاببس سودرف ركذت لاو هّنكلو ،"ةفلخلا مدع"

اهلّهؤي ايسنج ًانامرح شيعت ةباّشلا ةأرملا ّنإف يلاّتلابو .ئراقلا عنقي لا ببس .ظفاحم ّيفير عمتجم يف ةمّرحملا ةقلاعلا هذه يف عوقولل وهف يناّثلا ريربّتلا اّمأ

قّلعتي .هباحصأو دعسب ةقلاعلا هذه ةّيعورشم دعسل باحصلأا رّربي يكلف

ماني يذّلا هبحاص" ةقيقّشلا ريغ هتخأ عم مهئاقدصأ دحأ ةّصق هل اوور ةمّرحملا نم تجّوزتو اهقلاط دعب اهجوز لهأ دنع اهتكرت .هّمأ نم ةقيقّشلا ريغ هتخأ عم تأت .دلبلا ريغ دلب يف كانه هتخأ .ةبزعلل تءاجو هيبأ .اهّمأ روزتل ي

عبرأب هربكت

.ةليلق تاّرم ريغ اهري مل.تاونس اهنضح يف هذخأت ..حطّسلل نادعصيو هذخأت

..هسوبتو ًاضيأ وهو روهش ةثلاث ّلك ةّرم اهّمأ ةرايزل يتأتو تجّوزتو تربكو

.ربك هل لوقتو اهنضح يف هذخأتو اهحلشي ،تيبلا يف نم ّلك ماني ىّتح نارظتني

ّشقلاب ملحت اهّنإ اهتيب يف يهو

ص ،ةياوّرلا("

)90 . ّنكلو ،مّرحملل ريربت هّنإ

هتروانم يف بهذي نل دراّسلا نأو فلؤملا ةّيدصق كردي هلعجت ئراقلا ةيافك

.ًاديعب ةّيدصق ىلإ لوصولل ايفاك ًاّيسفن ًاريربت بيدوأ ةدقع يف دجيس ذئدنعو

.فّلؤملا ّجوت يتّلا تاملاعلا نم ةعومجم دراّسلا مّدق دقل

ىلإ دضاعتملا ئراقلا ه

هنمو دعسب لصّتي ام اهنم تاملاعلا هذهو.اهليوأتو ةياكحلل مهفلا اذه ا

لصّتي ام

.سودرفب بلأا ضّوعي هيبأ ةجوزب هتقلاع يف هّنأ دعس ىدل عاولا كاردإ ةّمث

.بئاغلا رشاعيل ةباشلا هتجوز رجه دق وهف . ّيزمر بايغ وه انه بلأا بايغو

ّنكلو .ىلولأا هتجوز هيلع هّنأ دعس ىدل ساسحإ ةّمث .ةديدع تلالاد لمحي هبايغ

أ بئاغلا بلأا ضّوعي نأ ي

هتأرما عم ةّيجوّزلا هفئاظو يّدؤي لا يذّلا بلأا

.هيبأ عم ءاشعلا ىلع ءاج" هتدوارم سرامي وهو هابأ بّيغي هارن كلذلو .ةباّشلا .. ّزرلأا ةّلح اهقوفو ةريصحلا ىلع ةّيلبطلا تعضو لل تهبتنا

سّسحتت يتّلا مدق

كلتب كل نمو ةريبكلا اهمدق عبصإ ىلع قبطت يتّلا عباصلأاو ةيلبطلا تحت اهمدق

،ةياوّرلا( "..اهذخف يف صافيفخ اهصرقو ةفطاخ ةعرس يف هدي ّدم ؟لاعفلأا 24ص 25- .) جاع هباحصأ نويعب دعس هاري امك بلأاو ز

اولاق"هتلوجر ءادأ نع

ّالل ناكو نابلغ يبأ ّنأو سرف كّنإ ص ،ةياوّرلا("هنوع يف

)29 . ىلع دلولا ّحليو

بيعلا ّنأو كبيعي ام اوري مل مهّنإ نولوقيو"ةّرم نم رثكأ سودرف عم هيبأ ةبيخ ف ي ص ،ةياوّرلا("يبأ )82

. وهو ءيش هنم قبي ملو ىلولأا هتجوز هترصع دقو

احصأ دحأ ناسل ىلع دلولا بهذي لب ."ةولح ريغ وأ ةولح ةدحاو" نيب زّيمي لا هب

سودرف ّنأ ىلإ ًاركب لازت ام امّبر" )هيبأ ةجوز(

ص ،ةياوّرلا("

.)97 هّنإ

أ بلأا ضيوعتب يبيدوأ ساسحإ هتقلاع رّوطي وهو دعس ىتفلا باتني ،هلتق و

هيلإ ةبسنلاب يه سودرف ّنأب حّرصي ىتفلا ّنأ يه ديفلأا ةملاعلا ّلعلو.سودرفب ّالل" اهذخف ىلع ماني ناك دقف ،ملأا ةباثمب ّلاإ لكلأا ّبحأ لا ،الل ،ةلاخ اي

نم

ّطحأ يسفن ةلاخ اي هآ .نامك كّدخو كينيع نيب كسوبأ بابلا نيحتفت ول.كدي يف بعلتب كعباوصو موّنلا يف حورأو نامز يز كلجر ىلع يسار ص ،ةياوّرلا("يرعش )76

بلقني ،ةّيسوماّنلا لخاد دّدمتي"اهريرس يف ماني ناكو .

خأي ّمث هيمدقب سفريو اهتدعق يف يه مئان وهو اهجوز يتأي تا ّرمو ،موّنلا هذ

اهيقاس قوف وطخي وهو اهلأسي ،ةّيخولم فطقت وأ ّزرلا يّقنت ،ةبتعلا ىلع

"اهدنع دلولا ناك نإ نيتدودمملا ص ،ةياوّرلا(

)10 . هباحصأ هجاوي امدنعو

"هيدل ّملأا ةباثمب اهّنأ مهل حّرصي يّمأ لثم كّنإ تلقو

؟كّمأ نولوقيو- ا

.صخ

"كيبأك دحاو ريغ اهنع يكحي وأ كّمأ ىلإ رظني نمو ص ،ةياو ّرلا(

.)81

رهظت يهو دعس ةلوجرب ائيشف ًائيش سودرف نطفت ىرخأ ةهج نمو نايعلل ربك ،هتفرع يذّلا ديعس ريغ هّنأكو ،نمز نم هرت مل اهّنأكو هيلإ رظنت"

كلا هابجاح ،فيفخلا هبراش ،اهنم ةلفغ يف يف ىّدبتت ةرّكبم ةلوجر حملام ،نافيث

"ههجو تامسق

،ةياوّرلا(

ص رهظيو اهمامأ ربكي اهبيبر ىرت يهو اهّنكلو .)24