f^N2B0VHF OX EXPEDITION-1296 MHz

MEGAHERTZ

^{M A G A Z I N E}

M e n s u e l d e s T E L E C O M M U N I C AT TO N S 117 ■ NOVEMBRE 1992 - 26 FF .

MEGAHERTZ

i 1 ! r R e v u e E u r o p é e n n e d ' O n d e s C o u r t e s -

R A D I O A M A T E U R R A D I O N A V I G A T I O N R A D I O A S T R O N O M I E R A D I O L O C A L E I N F O R M A T I Q U E

p o u r r a d i o a m a t e u r s ^{V H F O X}

f^N2B0

E X P E D I T I O N - 1 2 9 6 M H z

European Record 1962'(1520 Km)

C o n s t r u i s e z v o t r e T r a n s v e r t e r 1 4 4 - D E Ç A et 144 ■ 1,2 GHz

1 - N O V E M B R E 1 9 S 2 M 2 \ 9 6 • 1 • 2 0 F

R a d i o a a t r o n o m l s S a t e l l l t a a m a t a u r A n i a n n a f r s n ç a l f a m a l a u r

France 20 F - Belqiaue 150 FB • Suisse 6 Fs S - Canada S 3.50 -RFA 7 DM

Couverture du MEGAHERTZ N° 1

...llyalOan,!

E T P O U R Q U O I P A S U N S C A N N E R ?

TTTTiTTïTîTT

P A C T O R : W A S i S T D A S ?

I T E C H N I Q U E

RÉALISEZ UN TRANSCEIVER FM 2M

RÉALISEZ UN TX TV SUR 1255 MHZ

PERFORMANT EN STATION DE BASE COMPACT EN STATION MOBILE LE NOUVEAU FT-890 DE YAESU

1 3 5 7 9 * « • «

i i j t o n n n I

t I . 1 ^ 1 L L U i l I

A / B S P L I T V F O / M • T U N E R

A s B V F O » - M M P ^ V F O S T A R T

Y A E s r r H F T R A N S C E I V E R F T - 8 9 0 M E T E R P H O N E S A i e P O S W R

P * C A G C - F I P G AT T R P T / T

A F - S H R F

- ^ 4 ^ - -

H A M / G E N C L A R

8 A N D / M E M '

D O W N U P

■ N B - 9 - S Q L N O T C H - ^ S H I F T

L O C K X -

238 X 93 X 243 mm - 5,6 kg

pOV3î^

• Récepteur à couverture générale 100 kHz à 30 MHz

Pas de 10 Hz

• Emetteur bandes amateurs HF

• Tous modes et Packet

• 2 synthétiseurs d' '

• Stabilité assurée p.

• VFO commandé pa

• Puissance réglable ]

• Construction modulé

• Filtres de bande cok

• Filtre audio SCF dot

• AGO automatique su

• 2 VFO indépendants p.

des paramètres

• 2 X 32 mémoires avec paramètres + 2 mémoires

de limitation de scrutation

Atténuateur 12 dB et fonction IPG

(by-pass du

î modes istable

PM savoir pi-"® Itre à quartz 250 ou |

RTTY et Packet

tue incorporé

C o d e

je à CPU avec

U (

lompensé en température -f.iuietiseur digital de voix

Interface'de commande par ordinateur FIF-232C Filtres à quartz bande étroite pour CW et 388 Alimentation secteur externe avec haut-parleur.

T é l e x : 2 1 5 5 4 6 F G E S P A R

G E N E R A L E E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S

1 7 2 R U E D E C H A R E N T O N 7 5 0 1 2 P A R I S

T é l . : ( 1 ) 4 3 . 4 5 . 2 5 . 9 2

M i n i t e l : 3 6 1 5 c o d e C E S T é l é c o p i e : ( 1 ) 4 3 . 4 3 . 2 5 . 2 5

G.E.S. OUEST : 1, rut; du Coin, 49300 Cholot. tel : 41 75.91.37 C.E.S. LYON : 5. place Fdçi.T Ouiriet. 09000 Lyon, tél. • 78.52.57.40

G.E.S. COTE D'AZUR : 454. run Joan Monol BP 87 - 06?1? Mandelieu Cdx. loi 93.49.35.00 G.E.S. MIDI : 1?6-1?0, avenue de la limone. 13010 Marseille, tel. : 91 80.36.16 G.E.S. NORD : 9. rue de f Alouette. 6P090 FsIk'n' Cauctiy. tel - 21.48 09 30 A 21.22.05.82 G.E.S. PYRENEES : 5. place Phiilippe Olombel. B12G0 Mazamel. tel , 63.61 31.41 G.E.S. CENTRE : Rue Raymond Boisde. Val d'Auron. 18000 Bourges

tél. : 48.20.10.98 matin A 48 67 99.98 après-midi

P l u r c v i ' n c l i ' U ' S o l •■x p e i t . i l i n n 1 r. . n o ' . - . o i n ; . V. ' M l . - d i n i l . M i u p . " ' rrifireiKind.inci' .m* (virtu wli'fsi'l .iij« rj,-, [m» [m'ia-i-I v.ir ns ptirivi'; rn lurv lion ilt", c (iurs m o n t i l a i r c s i n t M r . i l i i m . m . l . - s s ( x > ( i l i - , a , . p f . - . i v i ' . i l i - , i i i i i - . t n j . I .

TH-28E / TH-48E

E M E T T E U R S - R E C E P T E U R S P O R T A T I F S C O M P A C T S F M

L'émetîeur-récepteur TH-28E en 2 mètres permet également la réception en 70 cm et le TH-48E en 70 cm autorise aussi la réception en

2 métrés (Réception double bande).

L'affichage et l'envoi de caractères alphanu

mériques apparaissent pour la première fois sur

ce type de produit radio-amateur.

L'affichage du message entrant est possible

sur 10 mémoires de 6 caractères.

Les 4 niveaux de puissance HF permettent une optimisation de l'autonomie.

T R I O - K E N W O O D F R A N C E S . A

H I F I • A U T O R A D I O • T E L E C O M M U N I C A T I O N S 13, Boulevard Ney - 75018 Paris - Tél. : (1) 44 72 16 16

R A D I O

2 G Z E T A G I

powen Rcovctt'

3 r

swR-VATTMereR HP202 jow 'oow «'"y

;

—fl^NSUATCH

'^ygT HP fooo

s e a2 £ T * a . W P s C f ' ï S

. ' J , : i .

i & f

A0WSTA8LE POWEfi SUPW APS J3

J » : - " 9 m a S L

Gaup 'Xuales

: ~ f—arsr—] p-^n p:s%~

' . Ô • ^

■ ■ w . > t u U O K C C U C i t l I M Î 9

H S n R u r t D O T K M i a ' m ?

O C U A E D D C n T A B

ADJUSTABLE POWER SUPPUT -«PSW"

KCUATO DC QHS SUW VSUt

1 » J p g o c / - ? V '

liffiitMaBITWBHggl 15AUP Ï^IIMEX'

' 0 0 #

- o w u f o

■5 i BEGUIATED DC POWER SUFflY «««

SKIPTECH-

H P S I 2 1 0 H Q

t^jUfJtOKfO^sm BPSC

; L— mrtaao/T /«OTOW ■ /*»_{' ^}

] Jîïn?»«e ^tàMUO ' n n -

7 - 1 0 '

_ _ p v r w x c m w - a » " »

<|2-SO mn. wa^ atui intra

■ c L 3 ' - ^

IJamp

;../n sjcac a«(W'»"'=

3, Rue G.Leclanché BP1084 - 86061 Poitiers cédex 9

Tél. 49.57 26.03 - Fax 49.57.26.23

La Haie de Pan - BP 88 - 35170 BRUZ Tél. ; 99.52.98.11 - Télécopie 99.52.78.57

Serveurs : 3615 MHZ - 3615 ARCADES S t a t i o n r a d i o a m a t e u r : T V 6 M K Z Gérant, directeur de publication - Chairman Sylvio FAUREZ -F6EEM

Directrice linanciàre-Financial manager

F l o r e n c e M E L L F T- F 6 F Y P

RÉDACmON

D i r e c t e u r d e l a r é d a c t i o n E x e c u t i v a e d i t o r Syivio FAUREZ-F6EEM

R é d a c t e u r s e n c h e f Editors In chief

Syivio FAUREZ-F6EEM

D e n i s 8 O N O M 0 - F 6 G K Q Chefs de rubriques E d i t o r i a l a s s i s t a n t s F l o r e n c e M E L L E T- FA U R E Z - F 6 F Y P

M a r c e l L E J E U N E - F 6 D 0 W S e c r é t a i r e d e r é d a c t i o n

Editorial Secretary A n d r é TO S C A S - F 3 TA

S e c r é t a i r e Secretary Catherine FAUREZ

F A B R I C A T I O N Directeur de fabrication

Production manager Edmond COUOERT Maquettes, dessins et films

P r o d u c t i o n s t a f f

Béatrice JEGU, Jacques LEGOUPi, Jean-Luc AULNETTE

— A B O N N E M E N T S - S E C R E T A R I A T — A b o n n e m e n t s

SubscrItlon rrtanager Nathalie FAUREZ - Tél. 99.52.98.11

PUBUCITÉ

IZAHD Créations (PatricK SiONNEAU) 15. rue Sl-Melalne • 35000 RENNES Tél. : 99.38.95.33 - Fax : 99 63 30 96

— - GESTION RéSEAU NMPP E.COUDERT Fax : 99.52.78.57-Termina1 E83

Sl< Miyannim d'Impmtion S3100 MAYENNE Commission pariiare 64963 • ISSN 0755-4419 Dépétlégaiàparuticn

Repoducécn inierdie sans accvd de l'Edileur. Les opinions eiprinées ainsi que les arbdes n'engagent qje la respcnsabiitè de leurs auteurs et ne reMtenl pas oUlgaioiremenl l'opinion de la rédacdon. Les photos ne soni rendues que sur stpuladon express. l'Editeur dMine toute lesponsabilté quant à la (eneui des amcrtœs de pubiidlés Insérées dans le magazine et des transaclicns qii en décccfenl. L'Edteur se réserve le droit de reLisec les amoncss et puUicilés sans avoir à juslHier œ relus.

Reproduction prohibited without written agreement ol the Publisher. The Publisher reserves hrnseH the right to refuse the ads or advertising that sheUd not suit him wiSicut prwtng Itw rerfusai.

Prchibida la pxoducdon sh aouerdo escrilo del Editor. El EdilM se guaida el deredto de techazar los anundos o pubiddades que no le convendrian sin lener dejustilcarie.

UEGAHEFT2 mmzk est une pubUcatcn édtée par la sari SORACOM Edldons, au capital de 250 000 francs. Actonnares

prndpaux : Rorenoe et S^vio FAUREZ. (RCS Rerres B319

816 302)

les noms, p/inoms et adresses de nos ebonnis sont conmri- gués ara services inunes do groupe, ànsi qu'aux orgsnsmes fés contactelemenl pour le rouisge. Les inlormaiiorK pewent liàre tobjetrfJi droit tfaccts et de recilketon dns le cedre Hgë.

Edito ⁷

ExPÉS SUR LES ÎLES FRANÇAISES ⁸

Actualité ¹²

Pétition cousteau ²¹

Bibliothèque ^{2 2}

Quatre affaires... ^{2 4} Attention danger, sylédis s étend ^{2 8} Et pourquoi pas un scanner ? ³⁰ TM-702E : UN BIBANDE COMPÉTITIF ⁴⁰ Le DTMF ADONIS TC-33 ^{4 4} SyNOP : LA MÉTÉO FACILE ^{4 8}

Trafic ⁵⁴

33 DE NADINE ⁶⁰

Factor : was ist das ? ⁶² Les nouvelles de lespace ^{6 8}

Ephémérides ^{7 2}

Une nouvelle antenne... ⁷⁴ RéAL. un transceiver FM 2 MÈTRES ^1%

RÉAL. UN TX TV 1255 MHZ ⁸²

Petites annonces ^{8 9}

Viewport vga : sstv au bout... ⁹¹

Bon de commande ⁹⁸

INDEX DES ANNONCEURS 15 SERTEL 51

28 SILICON RADIO 96

RI GES 46 SM ELECTRONIC 80

89 SONO CB MUSIC 96

71 CES . . . 9 0 STEREANCE 96

43 GES 9 5 SUD AVENIR RADIO 65

Il

7 5 WINCKER 39

CENTRE D'ETUDE DES LANGUES.^{. . 1 7 2 9}

CENTRE D'ETUDE DES LANGUES.^{. 1 9 5 2}

5 3 SORACOM

IV NOUVEAUTES LIVRES 20

KENWOOD 3 PROMO QSl 58

9 6 66

9 6 FILTRES. CARTES 67

?7 71 COMMANDEZ NOS EDITIONS.... 86

87

11 SARCELLES DIFFUSION 5 9 97

I V V I I l I I E

^ ' A B O N N E M E N T

Le magazine sur la bonne longueur d'onde

EN VOUS ABONNANT À MEGAHERTZ magazine :

■ Vous payez chaque mois votre numéro moins de 22 FF soit plus de 4 FF

d'économie par numéro, soit 56 FF par an I

■ Vous le recevez directement à votre domicile

■ Vous êtes garanti contre toute hausse pendant la durée de votre

a b o n n e m e n t

■ Vous bénéficiez de réductions et d'offres spéciales sur les productions

S O R A C O M

I n f o s , technique, a n i m a t i o n .

a u l i e u d e 3 1 2 F F a u l i e u d e 6 2 4 F F a u l i e u d e 9 3 6 F F

1 2 n u m é r o s 2 5 6 F F

2 4 n u m é r o s ( 2 a n s ) 5 1 2 F F 3 6 n u m é r o s ( 3 a n s ) 7 6 0 F F

Le magazine unique en son genre

ABONNEMENT À L'ABC dm l'EL«ctroiiIqu« :

Chaque mois des fiches techniques et pratiques, un montage simple.

1 2 n u m é r o s . 1 8 0 F F a u l i e u d e 2 1 6 F F

ABONNEMENT À MEGAHERTZ magazine + À L'ABC dm l'Elactroniqua :

12 numéros de chaque 405 FF au lieu de 528 FF

m a t é r i e l s , t r a fi c ,

c o n c o u r s a v e c

M E G A H E R T Z m a g a z i n e !

Le magazine de la citizen band

ABONNEMENT À L'ABC d« la CB :

De ta pratique expliquée simplement, du trafic et un peu de théorie pour les débutants.

V e n t e a u n u m é r o 1 8 F F

ABONNEMENT À MEGAHERTZ magazine

+ À L'ABC da la CB (uniquement à partir du n°1) : 12 numéros de chaque 400 FF au lieu de 528 FF

ABONNEMENT AUX S REVUES (uniquement à partir du n®l pour l'ABC da la CB) 12 numéros de chaque 550 FF au lieu de 744 FF

2

LU

ï

je m'abonne et bénéficie de la remise abonné sur le catalogue SORACOM.

Je prends note que l'abonnement n'est pas rétroactif.

- 5 % de remise

sur le catalogue SORACOM !

( i « i i i d r t l è l j i f t i i r c m a i l l ' r t i i i i e t t * r a n t }

Ci-joint mon règlement de

Veuillez adresser mon abonnement à :

F correspondant à l'abonnement de mon choix.

N o m _ Société

Prénom Indicatif

Adresse.

Code postal. Ville Pays

Cochez la case de rabonnement de vo tre choix :

□ Abonnement MEGAHERTZ magazine

□ Abonnement ABC de rEleclronique

□ Abonnement MEGAHERTZ magazine + ABC de l'Electronique

□ Abonnement MEGAHERTZ magazine

+ ABC de la CB

□ Abonnement MEGAHERTZ magazine + ABC de l'Electronique + ABC de la CB

□ Je désire payer avec une carte bancaire

Mastercard - Eurocard - Visa

Date, le CEE/OÛM-TOM / Etranger nous consulter

Signature obligatoire

Date d'expiration

B u l l e t i n à r e t o u r n e r à : E d i t i o n s S O R A C O M S e r v i c e a b o n n e m e n t s

B P 8 8 - F 3 5 1 7 0 B R U Z F A X 9 9 . 5 2 . 7 8 . 5 7

M E G A H E RT Z U A G A Z I N E 6 1 1 7 - N O V E M B R E 1 9 9 2

E D I T R I A L

En novembre 1982, il y a dix ans, sortait le premier numéro de MEGA- HERTZ MAGAZINE. C'était quelques jours après Auxerre. Quelques annon

ceurs crurent en l'avenir de ce titre et

nous encouragèrent, d'autant qu'à cette époque l'avenir du REF était incertain.

Qui se souvient encore du premier

n u m é r o . N o u s n ' a v i o n s a u c u n e c o n

naissance en matière de presse, mais aussi pour tout ce qui touchait à l'im pression ou à la typographie.

L e n u m é r o 1 f u t r é a l i s é . . . s u r u n e

machine à écrire en couper-coller I Pendant dix ans nous avons informé, bousculé parfois. H est vrai que le chal lenge était difficile pour nous deux. Fai re admettre au lecteur qu'un journal technique, de communication, pouvait être aussi un journal d'opinion I

Il est clair que nous avons parfois

influencé le cours des choses dans de

n o m b r e u x d o m a i n e s . M a i s c ' e s t s u r t o u t

dans le domaine du trafic que nous avons, ces dernières années, fait pro gresser l'amateurisme français, particu

l i è r e m e n t d a n s l e s c o n c o u r s . . .

Nous avons aussi, parfois, aidé les uns et les autres afin que progresse no tre passion commune.

Dix ans c'est long, c'est vrai. Peut- être n'avons-nous plus la fougue des premières années. Dix ans à se remettre en question chaque mois fatiguent par

fois.

C'était un choix. C'était et c'est en core le nôtre.

F6FYP/CN8YP/GJ0LYP

S^ithio FAù(REZ

F6EEMfCN8 VV/GJ0L WR

Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur le fait que certains matériels présentés dans nos publicités sont à usage exclusivement réservé aux utilisateurs autorisés dans la gamme de fréquences qui leur est attribuée.

N'hésitez pas à vous renseigner auprès de nos annonceurs, lesquels se feront un plaisir de vous Informer.

Photo de couverture : La couverture du MEGAHERTZ magazine numéro un ! Il y a dix ans déjà...

M E G A H E R T Z m a g a z i n e ⁷ 1 1 7 - N O V E M B R E 1 9 9 2

s

A v e c l e s b e a u x

jours, les

r a d i o a m a t e u r s s o r t e n t d e l e u r s m a l s o n s . P a s b e s o i n d'aller bien loin : les

îles françaises sont parfois très

r e c t i e r c h é e s .

Expéditions

sur iesîies

françaises

F5JY au milieu de la logistique.

CHAUSEY ISLANDS IOTA EU 39-DlFM MA 04

Le groupe des Ti

tué à l'ouest du Cotentin, à

es Chausey, si

17 km de Granville, est le seul groupe d'TIes de la côte ouest de la Manche à avoir échappé au traité de Brétigny, qui légua les actuelles Ties

Anglo'Normandes à la Grande-Bretagne.

Cet archipel a le marnage le plus tort

d'Europe avec 15 mètres de différence entre pleine mer et basse mer. En effet, 52 îlots sont découverts à marée haute et 365 à marée basse. C'est un boule

versement complet du paysage, sans cesse renouvelé toutes les douze heu res, au rythme des marées.

C'est ce petit bout de terre que l'équipe

avait décidé d'activer lors de l'expédi tion à Ouessant en mai 1991. Tout le

monde se retrouva donc à l'embarcadè re de Granville le 23 mai 1992 au matin, avec toute la logistique, radio et nourri ture, nécessaire au séjour de douze per

sonnes pendant une semaine. L'équipa

ge de la vedette Jeune France n'en est sans doute pas encore revenu. Il faut dire que le volume des bagages est as sez impressionnant, et nos tubes d'an-

MEGAHERTZ magazine ₈ 1 1 7 ' N O V E M B R E 1 9 9 2

TM5IDP. Dans l'ordre de gauche à droite : Lionel, FE6DRP, YL à 1LCH.

Gabriel. FEILCH, Jacques. FCWQJ, Bernard. FE1NZL. André, F6GIN.

tennes, rouleaux de coaxiaux, cantines métalliques et autres matériels hétéro clites avaient de quoi intriguer pas mai

de monde.

A Chausey, le camping est interdit et l'hébergement mis à ia disposition des

visiteurs est assez limité. Nous avions

réussi à obtenir ia location de trois gîtes ruraux et c'est depuis cet endroit que TM5CHA a émis durant six jours. Deux gîtes étaient réservés à l'hébergement et le troisième aux stations. Cinq sta tions dans un espace réduit, cela fait une belle cacophonie lorsque tous les opérateurs sont au micro !!! Pas un

centimètre carré de surface n'avait été

gaspillé, et une station était même ins tallée dans le cabinet de toilette, sur le lavabo (en cas de surchauffe sans dou te ?).

Nos Géraidlnes (comprenez nos épou ses), toujours présentes lors de nos ex péditions, avaient tout prévu dans les

moindres détails. Les menus établis de

puis le mois de mars (pendant que nous

"piieupions" pour le WPXC), étalent af fichés à la porte de la cuisine. Quelques noms de plats bizarres ont attiré l'atten tion et suscité de l'inquiétude du côté de i'estomac de certains : inquiétudes vite dissipées après les premiers coups de fourchette. Gageons que ces décou vertes culinaires feront des adeptes et viendront diversifier les menus de quel ques foyers et futures expéditions...

Notre champ d'antennes ne passait pas

inaperçu. Nous avons reçu la visite de

quelques passants et, à plusieurs repri ses, celle de "Popeye", un habitant de Chausey, marin pécheur en retraite, très connu pour sa collection de cailloux ; Popeye arpente les plages à la recher che de pierres offrant des ressemblan ces avec des personnes ou des objets.

C'est ainsi que nous avons pu admirer, lors d'une présentation spéciale à notre attention, un profil du Générai De Gaul le, une sirène (de Chausey), des pyra mides ainsi que de nombreuses œuvres

dessinées par dame nature.

La vie de l'île est rythmée par ia ronde

des bateaux assurant ia liaison avec le

continent, et l'arrivée des vedettes est toujours l'objet d'une animation intense

du côté du débarcadère. Nous étions

également concernés par cette rotation car le boulanger de Granville embarquait chaque jour du pain à notre attention.

Pour parier un peu de radio (rappelons, à ceux ou celles que l'auraient oublié, que c'était le but principal de l'opéra tion), il y avait cinq stations HF et une station 144 MHz. il y avait également deux beams 2 éléments tribandes, une verticale HF6V et des dipôies sur les

bandes basses et les bandes WARC.

Nous n'avons pas été actifs 24 heures sur 24, car les nuits, bien que parfois courtes pour certains, sont quand môme faites pour dormir ! L'équipe, consti tuée de F1LGQ. F10QJ, FIDUX, F5JY,

F6BFH, F6FVY et de F9iE. a réalisé 9600 QSO dont 65% en CW, et contacté 132

pays DXCC.

La OSL est à demander de préférence par le bureau via F6BFH. Tout en espé rant vous avoir permis d'afficher Chau sey à votre palmarès IOTA, le groupe vous adresse ses 73 les plus QRO et vous donne rendez-vous pour sa pro

chaine expédition depuis une île que

vous découvrirez le moment venu...

Murieile (fille de F5JY) etF5JY

TM5NMT. En haut : FCIPQV, FE1NCF. XYL F6CCZ. FC1SFW, F6ECY.

F6CWT. Au premier plan : FE1NEP. F6CCZ et leur QRP.

M E G A H E R T Z M A G A Z I N E 9 1 1 7 - N O V E M B R E 1 9 9 2

L'ÎLE DU PILIER

T M 5 I D P

IOTA EU 64-DlFM AT 30 L'île du Pilier, patrimoine de la Vendée, est un rocher de 600 m sur 150 m ap partenant pour partie aux phares et bali ses et à ta Marine Nationale.

Sur le plan radioamateur, l'île est au IOTA EU 64 etauDIFMAT30.

Participèrent à l'expédition : F6DRP/85, F6GIN/44, F1LCH/85, F1NZL/85 et

FC1DOJ/92. Le QSL Manager est F1JPA d'Angers (49).

Notre matériel était abrité sous des grandes tentes. Dans la première, qua- ter stations HF et une station VHP, les autres servant de dortoir et d'abri à la dernière station VHP.

Les antennes utilisées étaient deux FD4, deux 14AVQ, une Slim-Jim 144, une 9 éléments, une 17 éléments, une

21 éléments pour le 430 MHz. Un grou

pe électrogène de 3 kVA devait assurer la génération électrique.

Le trafic s'organise ainsi ; deux opéra teurs graphistes et deux téléphonistes pour les bandes HF ; deux opérateurs

en Vet UHF.

Les résultats du trafic ont été quelque peu contrariés par une propagation mé diocre et un contest Italien (qui nous ont "atomisé" avec leur puissance).

Malgré cela, nous avons tenté de satis

faire tout le monde, y compris les radio

amateurs "locaux" en VHF FM.

DESHÉBIENS ÀNOIRMOUTIER

IOTA EU 64-D1FMAT20

LOCATOR IN86VX

Certainement galvanisé par les réflexions

du genre ; «le REF 91 ne fait jamais

rien» ou encore «vous passez votre temps à bavarder», F6CCZ travaillait de

puis un an sur un projet d'expédition sur l'île des Héblens en Bretagne. Tout

allait pour le mieux et nous approchions

doucement de cet événement qui devait

être pour beaucoup d'entre nous une première expérience.

Quinze jours avant le départ, une mau

vaise nouvelle nous parvenait, le pro

priétaire du terrain qui devait nous ac

cueillir se rétractait (île privée). Il ne nous restait donc que deux solutions : annuler ou trouver un autre emplace ment. Nous n'avons pas voulu perdre le bénéfice d'une année de préparation et nous nous sommes décidés à partir sur une île plus classique et moins recher

chée offrant tout de même un intérêt

pour les OM de la planète. Noirmoutier*

possède un numéro IOTA et DIFM, de plus le locator est plutôt rare. Nous avons obtenu l'Indicatif TM5NMT pour la période du 28 au 31 mal 1992.

Nous étions Installés dans le camping

de ta «Bosse», à quelques mètres de la

mer. Les stations ont été Installées sous

une tente, soit un Yaesu FT726 (VHF), un FT7B et transverter (UHF), un Yaesu

FT102, un Yaesu FT757GXII, un Ten Tec

Corsair It et un Tono 900ÛE (RTTY).

Autour de la tente, les antennes ont fleuri, aiguisant ainsi la curiosité de nos

voisins campeurs. Il y avait une vertica

le 14/21/28, une verticale 10/18/24, une 16 éléments Tonna (VHF), une 17 élé

ments Tonna (UHF), une TH2MK3 (14/

21/28) et enfin une Hy Gain 2BDQ (80

et 40) filaire à trappes.

Nous avons effectué un trafic non-stop durant les quatre jours avec des nuits mouvementées où la tempête faisait

rage. Le matériel devait être protégé des

gouttières qui se formaient sous la vio lence de la pluie et du vent. Nous avons tenu bon malgré tout et aussi, Il faut le reconnaître, grâce à l'aide précieuse de

nos YL.

Nous avons opéré en CW, SSB et RTTY.

Le bilan n'est pas mauvais pour une ex

pédition un peu précipitée et peu an

noncée : environ 1900 QSÛ réalisés et une bonne centaine de contrées contac

tées. Le RTTY a été apprécié : 28 pays

différents sur cent contacts établis sur 14/21/28. Nous avons été actifs du 80

m au 70 cm en passant par les bandes

WA R C .

Nous avons replié le matériel à partir de 14 h, laissant jusqu'au dernier moment

te 757GX sur une verticale à l'extérieur

grâce au retour du beau temps. Le re tour fut pénible à cause d'une fin de semaine prolongée. Nous sommes arri- ' vés fourbus mais heureux de ces quatre jours de trafic non-stop. Nous espérons avoir pu donner satisfaction au plus grand nombre et nous remercions tous les OM qui nous ont aidé à tous les stades de cette expérience. Nous avons vite oublié les déboires : le temps, les pannes du groupe électrogène, les bor nes électriques du camping qui disjonc taient... pour ne garder que les bons côtés de cette expédition et ne penser qu'à la prochaine qui sera encore mieux, nous l'espérons.

Les opérateurs : à tout seigneur tout honneur Patrick F6CCZ, puis Maryvon-

ne F6ECY, Francis FBCW/T. Olivier F6EIE,

Jean-Claude F1NCF, Thierry FIPQV,

Pascal F1SFW et Lionel F1NEP.

Nous vous donnons rendez-vous l'an née prochaine et nous serons heureux d'accueillir les OM de bonne volonté et

de bonne compagnie qui désirent se

joindre à nous.

73 de Lionel, FE1NEP

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 0 1 1 7 - N O V E M B R E 1 9 9 2

PROMOTIONS

VALABLE JUSQU'AU 31 OCTOBRE 1992, SUR LE MATERIEL RADIOAMATEUR CI-DESSOUS.

NOUVEAU MODELE # Fr-990DC

T X d é c a m é t r i q u e .

F T - 8 9 0 i a 9 9 5 T

TX décamétrique sons boîte de couploge.

F T - 8 9 0 S A T 1 2 r ë d ^

TX décamétrique avec boite de couplage.

IU90'

9.690

- j p l a g e .

10.995

1 ^ alim. 12 V + coupleur incorporé.

i i e S C O a a u i t i i i l i d O o —

29.500

F T - 9 9 0 J S 4 9 0 T TX décamétrique.

alim. secteur + coupleur incorporé.

15.590

F T - 1 0 0 0 Z 2 m r T TX décamétrique,

alimentation secteur et coupleur.

F T - 2 3 R L W F

TX 144 MHz + antenne

+ boîtier plie FBA-10.

1.610

J2r24zrF F T - 2 6

TX 144 MHz

+ antenne + boîtier pile FBA-12.

J 2 : é 8 9 T F T - 2 6

T X 1 4 4 M H z

+ batterie FNB-28 + chargeur NC-28.

1.860

5 A - 1 2 .

2.118

F T - 2 3 R : 2 . a t 5 T

TX 144 MHz + batterie FNB-17 + chargeur NC-28.

1.870

F T - 4 1 5 . 2 . é T 3 T

T X 1 4 4 M H z

+ antenne + boîtier pile FBA-12.

3 . 9 5 8 1 = F T - 4 1 5

T X 1 4 4 M H z

+ batterie FNB-28 + chargeur NC-28.

2.167

B A - 1 2 .

2.425

n - 8 1 5 3 . 7 6 9 7 TX 430 MHz

+ antenne + boîtier pile FBA-12.

3 2 3 4 7 F T - 8 1 5

T X 4 3 0 M H z

+ batterie FNB-28 + chargeur NC-28.

2.340

: B A - 1 2 .

2.598

F T - 6 9 0 R I I TX 50 MHz portable + micro + boîtier plie FBA-8.

3é71TF

F R G - 8 8 0 0 3 T 3 1 T F Récepteur décamétrique

couverture générale 100 kHz à 30 MHz.

PRIX TTC, DÉPART MAGASIN

Télex : 215 546 F GESPAR

G E N E R A L E E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S

1 7 2 R U E D E C H A R E N T O N 7 5 0 1 2 P A R I S

Tél. : (1) 43.45.25.92

M i n i t e l : 3 6 1 5 c o d e G E S Télécopie : (1) 43.43.25.25

G.E.S. OUEST ; 1, rue du Coin, 49300 Cholet, tél. : 41.75.91.37 G.E.S. LYON : 5, place Edgar Quinet, 69006 Lyon, tél. : 78.52.57.46

G.E.S. COTE D'AZUR : 454, rue Jean Monet - B.P. 87 - 06212 Mandelieu Cdx, tél. : 93.49.35.00 G.E.S. MIDI : 126-128, avenue de la Timone, 13010 Marseille, tél. : 91.80.36.16 G.E^. NORD ; 9, rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82 G.E.$. PYRENEES : 5, place Philippe Olombel, 81200 Mazamet, tél. : 63.61.31.41 G.E^. CENTRE : Rue Raymond Boisdé, Val d'Auron, 18000 Bourges

tél. : 48.20.10.98 matin & 48.67.99.98 après-midi

Prix revendeur et exportation. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis en fonction des cours monétaires interriationaux. Les sp^catlons techniques peuvent être modifiées sans préavis des constaicteurs.

U A C T U A U m

BLOC NOTES

D E L A R E D A C T I O N

R A D I O A M AT E U R S

SALON DE BRIVE

Ce salon s'est tenu en septembre à Brive et était organisé par l'association REF locale, le radto-club FF6KL0 et par

les amateurs radio de la Corrèze.

L'équipe du 19 en plein trafic.

Une expo, c'est aussi redonner la possibilité d'aider les Jeunes à découvrir l'électronique !

De nombreux visiteurs purent admirer les possibilités de transmissions du packet radio au télétype en passant par

toutes les autres possibilités.

E S N O U V E A U X

P R O D U I T S

La rubrique «shopping» est réalisée par F6GKQ à partir

de documents ou matériels qui seront présentés, pour la plupart, sous forme de bancs d'essais dans les numéros suivants de MEGAHERTZ

MAGAZINE.

Les plus curieux ou les plus pressés, souhaitant davanta ge de renseignements, peu

vent d'ores et déjà contacter

les distributeurs cités, en se recommandant de la revue, ou téléphoner à la rédaction

au 99.52.79.30.

A M P L I J R C J R L - 2 0 0 0 F

Un ampli

re, pour les bandes

ficateur li néai

HF, qui se laisse facilement oublier. Novateur II l'est, puisque c'est le premier am pli qui fasse appel à des

MOSFET de puissance. Ses

48 transistors assurent un signal de sortie pur, avec un m i n i m u m d e d i s t o r s i o n .

Conçu comme du matériel professionnel. Il comporte un circuit automatique d'accord

d'antenne (tuner) capable de

mémoriser 1820 fréquences.

De plus, un sélecteur, placé en face avant, permet de choisir une antenne parmi quatre.

Pour une puissance de sortie

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 2 1 1 7 - N O V E M B R E 1 9 9 2

de 1 kW. le JRL-2000F est capable de tenir un rapport cyclique de 100% pendant 24

heures.

L'excitation admissibie est de 100 W maximum.

Inutile de préciser que les protections sont multiples : courant excessif, surchauffe du PA. charge anormale, TOS

Important, défaut d'alimenta

t i o n . . . L e s d i m e n s i o n s s o n t

de 430 X 300 x 402 mm pour un poids de 28 kg. Ah I J'oubliais... L'ampli est livré

avec une télécommande sans

fil qui permet de le disposer

où bon vous semble.

Le JRL-2000F est importé et distribué parG.E.S.

A N A L Y S E U R D ' A N T E N N E M F J - 2 4 7

Que ceux qui ai

bricoier sur les anten

ment

nes se réjouissent I MFJ vient de sortir un analyseur d'antenne, le MFJ-247.

L'appareil permet de savoir rapidement sur quelie(s) fréquence(s) résonne l'aérien que vous avez fini de mon ter, sans avoir besoin d'utili

ser un émetteur.

Vous connaîtrez instantané

ment le TOS, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une quelconque calibration, et vous pourrez tracer des courbes complètes, même si

e l l e s s o r t e n t d e s b a n d e s a m a t e u r s .

L e M F J - 2 4 7 a ff i c h e l a f r é

quence sur un fréquencemè tre qui peut être utilisé com

m e i n s t r u m e n t d e m e s u r e

séparé, grâce à une entrée bien distincte sur prise BNC.

L'appareil couvre une gam me qui s'étend de 1,75 à 33,5 MHz.

Il est alimenté par des plies

Internes ou par un bloc ex terne en option.

Accompagné d'un petit ma nuel de quelques pages, dé crivant les techniques de mesure, le MFJ-247 vous suivra partout où vous aurez besoin d'ajuster des anten nes avec précision.

Distribution assurée par

G.E.S.

PC-WEATHERFAX EN FRANÇAIS !

PC-MarIti

d u i r e e n t i è r e m e n t l e

me a fait tra

m a n u e l u t i l i s a t e u r d e P C - Weatherfax ainsi que les

giciel, dans notre langue. De

plus, ce produit que nous avons eu l'occasion de pré

s e n t e r d a n s M E G A H E R T Z

messages affichés par le lo- n®113 est désormais

Des exposants professionnels étaient également présents.

Toutefois, tous ne font pas la même analyse commerciale

des résultats.

Il en est souvent ainsi d'un premier salon et félicitations à

ceux qui eurent le courage de répondre présent.

SALON DE BOURGES

Les radioamateurs de la section REF 18 seront présents au SIRITT des 19, 20 et 21 novembre 92, au pavillon des expositions.

Renseignements à FC1OMU.

PERTURBATIONS

Il semblerait que le haut de la bande 29 MHz soit occupé par un système de surveillance des bébés. Vendu en grande

surface et dans les boutiques spécialisées cet appareil permet de contrôler une chambre d'enfant. Problème ; les conversations seraient entendus par des radioamateurs sur plusieurs kilomètres.

MEGAHERTZ magazine va effectuer des recherches sur ce type de matériel.

L'information émane de FC1SEM, FE1NSO, FE1CMO.

UN OM S'EN VA

Notre ami F5PT, ancien administrateur du REF et président d'honneur nous a quitté le 27 septembre.

Il nous avait permis. Il y a quelques années de faire un

excellent article sur les Francs-maçons.

Elément très modérateur il était toujours présent au mo

ment où le REF allait mal, sa gentillesse et son esprit de droiture permettent souvent de ramener le calme dans les

assemblées houleuses.

La rédaction présente à son épouse et à sa famille ses

sincères condoléances.

CHANGEMENT

Le REF change ses statuts et il est possible que d'ici à la

fin de l'année, dans le premier trimestre 93 au plus tard, le

REF devienne REF UNION, sous une forme fédérative.

Si l'on avait suivi nos suggestions à l'époque, nous aurions

gagné quelques années.

Il n'en reste pas moins que la direction de cette fédération devra être vigilante car nous nous dirigeons vers une pro

lifération d'associations, donc de présidents..

Ce qui fait dire à nos homologues allemands et suisses :

en France vous aimez les grands titres.

Souhaitons longue vie à cette, bientôt, nouvelle fédération et surtout bon courage à ceux qui ont en charge sa mise

en piace !

REMERCIEMENTS

L'UNIRAF remercie tous ceux qui participèrent à la Tom

bola.

M E G A H E R T Z u a g a z w e 1 3 1 1 7 - N O V E M B R E 1 9 9 2

Cet élan de solidarité va permettre à rassociation d'agran dir son champ d'action et permettre à d'autres handicapés

de passer la licence.

SONDAGE

La Direction du REF fait très fort en lançant bientôt un référendum sur un sujet, dont le moins que l'on puisse dire, est qu'il est polémique et sujet à nombreuses con

troverses.

Il s'agit en fait de savoir s'il faut ou non maintenir l'épreu

ve de télégraphie pour la licence radioamateur !

L'IARU envisage de demander lors de son prochain con grès, aux délégations leur avis sur ce sujet afin de deman der une éventuelle modification du règlement des radio

communications (UIT).

Cette modification aurait pour but de permettre l'accès, en tout ou partie, des bandes de fréquences inférieures à

30 MHz.

Dans une circulaire le REF estime qu'elle doit «consulter

ses membres».

Alors qu'en est-il des autres ? Car le problème qui se pose est le suivant : seuls les amateurs licenciés risquent de répondre. En effet, le REF risque de ne consulter que les

associations, plus l'UFT et Génération nouvelle des radio

amateurs dont on connaft les positions fermes sur ce

sujet.

Alors les autres ?

Histoire de renforcer l'Impact d'un tel sondage, nous pro posons à nos lecteurs de participer. Cela nous permettra de voir également combien se sentent concernés par cette

affaire.

Comment participer ?

De la manière la plus simple ! En nous envoyant une carte QSL ou une simple carte postale à l'adresse suivante : Afffî4Wf/?7ZjiMfiAz;#f - Sondage CW- BP 88 35170 BRUZ.

Ne mettez rien d'autre que le sondage.

Questions :

• Faut-il supprimer totalement la CW à l'examen ;

□ O U I G N O N

• Faut-il ouvrir seulement certaines bandes en dessous de 30 MHz aux amateurs n'ayant pas la partie CW :

□ O U I Q N O N

• Doit-on conserver l'épreuve CW telle qu'actuellement :

□ O U I Q N O N

SVP : inutile d'ajouter des commentaires. Merci.

Ensuite, nous ferons parvenir le tout au Réseau des Emet teurs Français. Le nombre de réponses doit également permettre de vérifier l'intérêt que vous portez à l'évolution

de la licence I

distribué en France par CHECKLIST, à la Baule. et SEDASIS. à Brest. Pour la

plus grande joie de ceux qui sont allergiques à la langue anglaise !

S C A N N E R M O D I F I E

P O U R S AT E L L I T E S 1 3 7 M H z

La récepti

tes météo sur 137 MHz

on des satell i

(principalement NOAA et METEOR) pose le problème du récepteur dont la bande passante doit être compati

ble avec les signaux trans

mis par le satellite.

Deux solutions se présentent alors : la réalisation d'un ré cepteur spécialisé ou la mo d i fi c a t i o n d ' u n s c a n n e r

d'usage plus général. C'est

cette dernière solution qui a été adoptée par SSC avec le BC 142XL. un scanner UNI- DEN optimisé pour cette tâ

che.

Seize canaux sont program

mables sur cet appareil d'utilisation fort simple et donnant de bons résultats.

Nous venons d'apprendre que ce produit sera distribué en France par G.E.S. lorsque vous lirez ces lignes.

A N T E N N E F 6 H L Z 1 4 4 M H z

Je me souvi

polémique, déclen

ens d' une

chée il y a quelques mois,

lors de la description dans les colonnes de RadIo-REF

de cette antenne. Ça mar che ! Ça marche pas I

Les commentaires allaient

bon train.

Comment une si petite an tenne pouvait-elle avoir le

gain annoncé, comparable à celui d'une 9 éléments pour certains, d'une 16 pour

d'autres ?

F6HLZ, son concepteur, gar de jalousement le secret du fonctionnement et a fait pro téger son travail par un bre

vet.

Nous disposons depuis peu d'un exemplaire de cet aé-

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 4 1 1 7 ~ N 0 V E M B R E 1 9 9 2

D J - S 1 D J - F 1

40 mémoires avec paramètres + 1 mémoire d'appel

Réception FM large bande 144-146 MHz (DJ-S1 & DJ-F1) Gamme de fréquence du VFO programmable

3 niveaux de puissance d'émission Sortie 5 W avec pack EBP-18N ou

a l i m e n t a t i o n 1 3 , 8 V d c

VHF (clavier DTMF VHF (clavier DTMF

• Appel 1750 Hz incorporé

• 8 fonctions de scanning

• Pas de 5/10/12.5/15/20/25 kHz

• Economiseur de batteries programmable

• Coupure automatique d'éclairage

• Beeper on/off

• Micro/haut-parleur à télécommande en option

• Fonction VOX avec micro-casque en option

e n o p t i o n ) i n c o r p o r é )

Identificateur d'appel sélectif des correspondants et GTCSS

Canal prioritaire avec double veille (4 modes)

F o n c t i o n r e v e r s e

110 X 53 X 37 mm avec batterie s t a n d a r d

Standard pour DJ-F1

avec option clavier DTMF pour DJ-S1

A L I N C O

N O U V E A U T E S

1 9 9 2

D J - X i : R é c e p t e u r s c a n n e r

Réception 100 kHz à 1300 MHz (sauf bande 88-108 MHz) (spécifications garanties de 2 à 905 MHz)

A M / F M / N B F M

Pas de 5/9/10/12,5/20/25/30/50/100 kHz Sélection automatique du mode selon la fréquence du VFO

100 mémoires + 1 mémoire prioritaire Scanning à fonctions multiples Fonction priorité VFO ou mémoire

Economiseur de batteries et arrêt automatique

Eclairage afficheur et clavier avec

f o n c t i o n a u t o

Fonction verrouillage clavier Squelch et beeper on/off

F o n c t i o n r é i n i t i a l i s a t i o n Alimentation 6 à 15 Vdc 110 X 53 X 37 mm avec batterie s t a n d a r d

Télex ! 215 546 F GESPAR

G E N E R A L E E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S

1 7 2 R U E D E C H A R E N T O N 7 5 0 1 2 P A R I S

Tél. : (1) 43.45.25.92

M i n i t e l : 3 6 1 5 c o d e G E S Télécopie : (1) 43.43.25.25

G.E.S. OUEST : 1, rue du Coin, 49300 Cholet, tél. : 41.75.91.37 G.E.S. LYON : 5. place Edgar Quinet, 69006 Lyon, tél. : 78.52.57.46

G.E3. COTE D'AZUR : 454, me Jean Monet - B.P. 87 • 06212 Mandelieu Cdx, tél. : 9349.35.00 G.E.S. MIDI : 126-128, avenue de la Timone, 13010 Marseille, tél. : 91.80.36.16 G.E.S. NORD : 9, me de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82 G.E.S. PYRENEES : 5, place Philippe Olombel, 81200 Mazamet, tél. : 63.61.31.41 G.E^ CENTRE : Rue Raymond Boisdé, Val d'Auron, 18000 Bourges

tél. : 48.20.10.98 matin & 48.67.99.98 après-midi

Mx revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans ^èavis en fonction des cours monétaires intematiortaux. Les spécificatiorts techniques peuwnt être modifiées sans préavis des constructeurs.

ATTENTION : il ne s'agit plus d'une simple consultation franco-française, mais d'une consultation internationale

dont le but final est de demander la modification du Rè glement des radiocommunications AU NIVEAU INTERNA TIONAL (j'insiste I).

Donc à vos plumes et n'attendez pas pour nous faire parvenir votre carte. Dernier délai de réception, le 30 no

vembre 92.

(Pour toute Information complémentaire voir F6EEfW)

MARIAGE

Eric FAUREZ, et Frédérlque FANGEAU se sont unis fin septembre à Béziers (34). Tous deux sont radios dans la

marine et en attente d'indicatif.

Meilleurs vœux de bonheur à tous deux.

LADRG COMMUNIQUE

Après la mise en application de la loi sur les radiocommu

nications voici quelques éléments judiciaires ;

Publicité pour des matériels non ; 63 affaires ont été mises en chantier en 91 et 30 se sont terminées en 91.

La ORG a déposé 31 plaintes en 90 et 17 en 91 entraînant des condamnations de 8C0G à 30000 F. A mi-février 92 6 affaires sont en cour5 d'audience.

Commercialisation de matériels non agréés - 21 affaires en

91. A mi-février 92 21 affaires sont en cours.

Commercialisation de stations radioélectrioues non

agréées : 8 affaires ont été soldées en 91. 6 procédures

sont actuellement en cours.

Voyons la jurisprudence :

Cour d'Appel de Paris ; arrêt DARRAQ le 11 février 91 : ia

Cour a considéré que les vendeurs ne pouvaient s'exoné rer de l'application de ia réglementation en mentionnant

«réservé à l'exportation» dés lors que les matériels sont

mis en vente en France.

Cour d'Appel de Dijon : arrêt TACNET11 avril 91 ; la Cour

rien, sur 144 MHz. et il faut reconnaître que les résultats sont surprenants.

Nous allons conclure cette phase d'essais par une pré

numéro. D'ores et déjà, vous pouvez la voir en passant chez Cholet Composants qui

en assure la distribution... et

pourquoi pas, retenir la vo- sentation dans le prochain tre !

A E A P C B - 8 8

Si vous ne souhai

plus voir des câbles

tez

qui se croisent dans tous les sens, mais néanmoins prati quer le packet radio dans de bonnes conditions, il existe une solution : le PCB-88 de AEA qui est. en fait, la ver sion «carte» du célèbre PK- 88.

Cette carte se monte directe ment dans l'un des slots dis ponibles de votre PC où elle puise aussi son alimentation.

Pour le reste, elle offre les

mêmes avantages que le PK-

8 8 m a i s n o u s r e v i e n d r o n s

plus longuement sur la question.

A v o i r c h e z G . E . S .

CAHIER DE TRAFIC SOUS WINDOWS

Ce l ogi

t r a f i c e s t l ' œ u v r e d e

ci el de cahi er de

F6ISZ. qui l'a placé dans le

Domaine Public, ce qui le

rend accessible à tous pour un prix défiant toute concur

r e n c e .

La configuration minimale est un PC 286 avec un méga de mémoire. Windows 3.0 ou 3.1, et une souris.

L e s a t o u t s d e W i n d o w s s e

retrouvent alors pendant l'exploitation du logiciel :

M E G A H E R T Z u a g a z i n e 1 6 1 1 7 - N O V E M B R E 1 9 9 2

multi-fenôtrage, menus dé roulants, etc. Il permet une saisie en temps réel ou diffé

ré. gère le DXCC et le DUF,

calcule les distances et loca

tors; Il éditera également vos ÛSL ou étiquettes ainsi que les listes de contacts. Les utilisateurs des précédents

logiciels de F6ISZ ne seront pas déçus : les fichiers sont

récupérables.

Quant à la participation de mandée par l'auteur, elle est

plus que symbolique : seule

ment 50 FF !

Adresse dans la nomencla ture des radioamateurs.

A L I N C O D J - 1 8 0 E

Bi envenue au peti

veau ! Le DJ-80, der-

t nou

nier-né de chez ALINCO. est un transceiver portatif VHF FM. couvrant de 144 à 146 MHz qui a su éviter le piège

de la "boutonlté".

Son aspect simple annonce la couleur : pas de débauche de fonctions utilisées seule ment une fois tous les 5 ans, mais rien que l'Indispensa

ble.

En version de base. 10 mé moires (dont un canal priori taire "d'appel"), et un pas de 5 à 25 kHz pour le réglage de la fréquence.

En option, on peut se procu rer des modules de mémoire étendue (jusqu'à 200 ca

naux) ou encore, un clavier

DTMF. Les performances sont saines : 2 W de sortie sous 7,2 V ou 5 W sous 12 V.

Un économiseur de batterie

(APO) soulagera les étourdis.

Livré en configuration com plète, avec sa petite antenne boudin, le pack-batterles et le chargeur, le DJ-180E sau ra satisfaire ceux qui n'ont

pas besoin du superflu mais exigent que l'utile soit sim

ple à mettre en œuvre.

A v o i r c h e z G . E . S .

LadSiHBHMB est arrivée !...

"FAX pour PK-232"

Utilisez le bon de commande SORACOM

Une étonnante expérience qui a changé beaucoup de choses pour moi

C o m m e n t j ' a i a m é l i o r é

m a m é m o i r e e n u n e s o i r é e . . . Après le dîner, nous bavardions

. chez mes amis Leroy, et l'un

de nous fil la proposition classique de demander à chaque invité de réciter, raconter ou faire quelque chose. Jeannine chanta, Patrick fit une imitation... Lorsque le tour de Jacques Derval arriva, il dit qu'il

allait faire une expérience montrant ce que l'on peut réaliser avec une

mémoire bien entraînée. 11 me choi s i t c o m m e a s s i s t a n t e t d e m a n d a

qu'on lui bande les yeux pour évi ter toute supercherie.

20 nombres de 4 chiffres ! Il pria chacun des invités de citer des nombres quelconques de 4 chif fres : 2437, 8109, 1126, et ainsi de suite, jusqu'à 20 nombres, 11

m'avait demandé de noter les nom bres au fur et à mesure qu'on les citait. Lorsque ce fut terminé, Der

v a l é t o n n a t o u t l e m o n d e e n r é c i tant les 20 nombres de 4 chiffres dans l'ordre où on les avait donnés,

puis dans l'ordre inverse. Alors il pria qu'on l'interroge sur l'ordre des nombres dans la liste : quel est le 7« ou quel est le 12* ? Instanta

n é m e n t i l c i t a i t l e n o m b r e c o r r e s

pondant à son rang dans la liste. 11

le fit et le refit sans jamais se tromper,

1! se rappela 52 cartes dans leur ordre. Alors pour nous étonner

davantage, Derval nous demanda de prendre un jeu de cartes, de le mélanger et de lui citer les cartes

d a n s l ' o r d r e o ù e l l e s t o m b a i e n t .

Lorsque les 52 cartes furent effeuil lées, il les cita sans la moindre erreur, dans leur ordre, exactement comme s'il avait eu le jeu sous les yeux. Et, comme avec les nombres, il pouvait nous indiquer sans jamais se tromper la 8*, la 35' ou la 47*

carte du jeu. Vous imaginez notre

é t o n n e m e n t . V o i r c e l a s u r u n e scène de music-hall est toujours intéressant, mais voir une pareille performance effectuée par un jeune cadre d'entreprise dont ce n'est pas le métier, avait de quoi stupéfier.

Il m'expliqua comment il avait acquis une telle mémoire. Après avoir quitté nos amis, je demandai

à D e r v a l c o m m e n t i l a v a i t p u acquérir cette mémoire étonnante.

11 me dit qu'il n'y avait rien là- dedans de magique, mais simple ment une technique de mémo

risation que n'importe qui peut acquérir en quelques jours. Il m'expliqua que tout le monde a de la mémoire, mais que peu de gens savent s'en servir. «Oui, tout le monde peut réaliser les expérien ces que j'ai faites, en suivant sim plement quelques règles faciles. » Alors il m'expliqua comment on doit procéder et comment il avait acquis une mémoire prodigieuse.

Je pus réaliser les mêmes perfor mances. Je ne m'imaginais pas les conséquences que cette conversa tion aurait pour moi. Je suivis le conseil de Derval et rapidement je f u s e n m e s u r e d e r é a l i s e r l e s m ê

mes expériences que lui. Je m'aper çus qu'en dehors de ces prouesses, ma mémoire pouvait me rendre d'inestimables services et que grâce à elle, j'avais acquis cette vivacité d'esprit que j'avais souvent admi rée chez ceux qui « réussissent ».

M a m é m o i r e a s s u r a m a r é u s s i t e .

Ma conversation, par exemple, fut transformée, parce que je pouvais retrouver à tout moment une cita tion exacte ou un chiffre important.

Dans ma vie professionnelle, aussi, tout changea : rapidement on re marqua que ma mémoire était devenue prodigieuse. Mon patron me félicita parce que je pouvais toujours répondre à ses questions avec précision, tandis que mes col lègues devaient rechercher dans l e u r s d o s s i e r s . A u j o u r d ' h u i m a situation est très supérieure à celle que j'avais le soir où Derval m'ap prit à développer ma mémoire.

C o m m e n t r e t e n i r t o u t s a n s e f f o r t .

Ce que j'ai appris ce soir-là, vous pouvez le lire dans le livre offert ci-

dessous. Vous y verrez que vous pouvez retenir sans effort des cen taines de dates ou de formules, des milliers de notions d'économie, de droit ou de médecine, les lanques étrangères, les noms et les visages, les numéros de téléphone, les codes des 95 départements et faire les expériences dont nous avons parlé.

Si vous voulez acquérir la mémoire parfaite dont vous avez besoin, v o i c i u n e o c c a s i o n i n e s p é r é e . D e m a n d e z l e l i v r e t o f f e r t c i - d e s sous, mais faites-le tout de suite, car actuellement vous pouvez bénéfi cier d'un avantage supplémentaire exceptionnel. Pierre Deïigne GRATUITS ! 1 brochure +1 test de votre mémoire mssmh Découpez ce bon ou recopiez-le et adressez-le à : C.E.F.L. - Izard, 15, rue Saint- Melaine, 35000 Rennes. Veuillez m'adresser le livret gratuit « Comment acqué rir une mémoire prodigieuse - et me donner tous les détails sur l'avantage indiqué.

Je joins 3 timbres pour frais. {Pour pays hors d'Europe, joindre 5 coupons-réponses.}

M o n n o m ; M o n p r é n o m :

|en majuscule SVI'I N® et Rue :

C o d e p o s t a l : V i l l e :

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 7 11 7 - N O V E M B R E 1 9 9 2

rappelle que le principe communautaire de libre circula tion n'Interdit pas aux états membres de réglementer les conditions de cette libre circulation. La procédure d'agré ment n'est donc pas une restriction à ce principe.

Cour d'Appel de Paris - arrêt OCHTRAN18 décembre 91 a considéré que le prévenu ne pouvait pas contester la pro cédure d'agrément ni sa légalité dans la mesure où II n'avais jamais soumis son matériel à cette procédure.

En 1991 plus de 1060 dossiers de demande d'agrément ont été déposés. 900 ont été accordés.

Ces matériels proviennent pour 55% de France, 25% de la

CEE et 20% hors CEE.

La radiocommunication est concernée pour 480 dossiers

dont 25% d'origine française, 45% de la CEE et 30% hors

CEE.

A propos des JO : La ORG communique les résultats ; 1794 matériels ont été contrôlés, et 2499 autorisés. 157 interventions eurent lieu pour des contrôle du spectre de

fréquences. 23 brouillages n'ont pas été Identifiés, 9 le furent par des phénomènes de propagation.

Sur l'année 1991,1915 plaintes en brouillage ont été ins

t r u i t e s .

EXPEDITION COUSTEAU

C'est avec l'accord de Christian CHRISTIAN-JAQUE que

l'expédition s'intitule «SI TOUS LES GARS DU MONDE»

Deux expéditions seront actives en même temps au cours

d'un môme week-end.

L'une sera active en bandes décamétriques depuis le navi re «LA CALYPSO», l'autre en VHF et décamétrique depuis

un lieu de référence en France, avec un Indicatif spécial et en relais sur la Calypso.

Les dates et les fréquences seront communiquées début

93, sachant que de telles opérations se déroulent^ans d'autres pays à travers le monde.

Une carte QSL, double format sera Illustrée des thèmes des expéditions. Elle comportera une partie détachable.

Parmi les différents projets, il en est un qui concerne les Générations Futures et qui fait l'objet d'une pétition. C'est dans ce cadre que s'effectueront les expéditions. C'est la raison pour laquelle il est fait appel au sens du dévoue ment de la solidarité internationale des radioamateurs qu'il

est fait appel à eux.

C'est la raison pour laquelle, sachant également que c'est une manière de faire connaître notre hobby, MEGAHERTZ MAGAzm3. décidé de se joindre à cette campagne du type «

Si TOUS LES GARS DU MONDE».

Que vous soyez simple lecteur, radioamateur, cibiste n'hé sitez pas en renvoyer la pétition.

Pour plus d'informations : F6F0Z, FeHHV, Equipe Cous

teau, Pétition, 75809 Paris cedex 17, FRANCE, ou The Cousteau Society, Petition, 930 West 21 st Street, Norfolk,

VA 23517 USA.

AUXERRE 92

La manifestation annuelle semble marquer le pas avec ses 2000 entrées payantes. Des locaux un peu exigus empê chent l'organisatrice F5SM de faire venir d'autres expo sants. La proximité de SARADEL, en pleine évolution et proche de Paris, les moyens financiers plus faibles pour l'acheteur, tout cela conjugué, fait que l'année 92 se main tient seulement au niveau de 91, sans plus. Autre phéno mène, le transfert d'achat en matière de composants.

Ce marché dans le monde radioamateur est en baisse

considérable par rapport à ce qu'il était il y a quelques

années.

Beaucoup de salons dans l'année et toujours une période non couverte de janvier à avril.

Prochain salon Avignon le 11 novembre92.

A PROPOS D'EDITO

Dans l'édito du numéro précédent, il était question de

l'utilisation du 144 à Montigny-ie-Bretonneùx. Les utilisa

teurs nous apportent les précisions suivantes : la fréquen ce était de 144.475 et non 144.470. Il s'agissait d'un exer

cice de protection civile (ADRASSEC), en accord avec la

préfecture. Les amateurs étaient présents uniquement pour

la sécurité. Dont acte.

La même équipe a participé, toujours dans la cadre de la

protection civile, au Val Fourré, à la démolition des tours.

Nous avons interrogé un responsable de zone, lequel nous précise que ce genre de manifestation est courant et qu'il

ne concerne que la sécurité des personnes. Il semble que ces participations permettent aux radioamateurs de se

«faire la main» en temps réel, et d'apprendre à passer les

messages.

Autres arguments : celui qui consiste à faire connaître l'émission d'amateur et... obtenir des subventions ce qui n'est pas le plus mince des arguments.

OPINION

Nous avons reçu une longue lettre de FC1PGX dont nous

vous livrons quelques éléments:

«Une bonne partie des FC ne se renferme pas dans le carcan des UHF, au demeurant bien sympathiques et tech niquement au moins aussi passionnantes et beaucoup plus

innovantes que le classique décamétrique) mais se retrou

ve en CB en ELU sur la bande 27 MHz (voire 6.660 MHz)

qui offrent des caractéristiques de propagation voisines de

celles du 28 ou du 7 MHz respectivement. L'écoute des QSO sur ces bandes rend évident que nombre d'adeptes

sont des radioamateurs tant par la phraséologie employée,

que la correction, la syntaxe et l'intérêt pour la technique.

Et la licence FC facilite la résolution des problèmes d'an

tennes bien évidemment.

La difficulté d'apprendre la CW n'est pas réelle, je suis

tout à fait d'accord avec vous.

Par contre il y a très peu d'efforts faits pour la promou-

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 8 ^{1 1 7 -} N O V E M B R E 1 9 9 2