Sebastian Fal. Archiv sera

(1)

www.sera.fr

sera_Kalender_2021 FR.indd 1 06.08.2020 10:32:11

(2)

 Sans colorant

 Sans conservateur

 Particulièrement bien digestibles

Avec ingrédients naturels

Nature

Adaptés aux espèces et naturels

Notre respect de l‘environnement se reflète dans tous nos projets de développement. Cette année encore, nous sommes heureux de pouvoir donner l‘exemple avec nos produits durables.

En plus de la conversion de la gamme d‘aliments

« Nature », une fois de plus, de nouveaux types d‘aliments ont été développés au cours de l‘année de notre 50

^ème

anniversaire. Aucun des aliments

« Nature » ne contient ni colorants ni conservateurs.

En outre, les ingrédients sont complétés ou rem- placés par des alternatives durables. Ainsi, une proportion croissante de protéines importantes et de haute qualité est dérivée d‘insectes tels que les larves Hermetia ou les vers de farine. Leur élevage est non seulement particulièrement respectueux des ressources, mais il correspond également à l‘alimentation naturelle de nombreux poissons de biotope et d‘ornement.

Lorsque la durabilité est une priorité

(3)

Une réflexion

constante du début à la fin

Outre la production et le contenu, il manque bien sûr un troisième point important : l’emballage.

L’année dernière, des boîtes d’aliments bioplas- tique ont été intégrées dans notre gamme. Les boîtes sont constituées de 35 % de canne à sucre et sont 100 % recyclables. La proportion de canne à sucre utilisée est un déchet de la production de sucre. Cela permet en outre d’économiser des ressources et de réduire les émissions de CO

₂

.

www.sera.fr

Efficaces en

matière d’énergie et régionaux

Motivés par notre souci d’amélioration constante, nous optimisons également en permanence la production en ar-

rière-plan. Grâce à nos machines modernes et efficaces – alimentées par notre système photovol- taïque de 500 kWc – il est désormais possible de renoncer à des conservateurs dans la production d’aliments. Nos circuits de production sont courts et nos fournisseurs proviennent de la région.

Ainsi, nos nouveaux meubles sous aquarium sont également fabriqués à proximité immédiate et par un atelier pour personnes handicapées.

(4)

© Jessica Stanzel

(5)

Jour de l’an

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

www.sera.fr

Janvier

We L _{ove Fish}

Betta splendens

Le Combattant du Siam

Les poissons combattants appartiennent à la famille des poissons labyrinthes et respirent à la surface de l’eau, surtout à l’âge adulte. En conséquence, l’aquarium devrait offrir cette possibilité. Ils ont besoin d’un aquarium avec suffisamment de cachettes et apprécient les endroits ombragés et une plantation dense.

Bettagran Nature Les granulés qui coulent lentement contiennent de l’astaxantine naturelle pour un développement idéal des couleurs

(6)

© Gerriet Verhalen

(7)

25 26 27 28 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Jeu

Ven

Sam

Dim Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

www.sera.fr

Février

We L _{ove Fish}

Pseudotropheus socolofi

Ces cichlidés sont originaires du lac Malawi. Dans un aquarium bien structuré, les mâles se sentent à l’aise avec plusieurs femelles.

Avec d’autres espèces du Malawi (comme ici avec des Labidochromis caeruleus), ils sont généralement très pacifiques. Ils sont principalement limnivores, c’est pourquoi l’accent doit être mis sur la nourriture herbivore.

Granugreen Nature L’aliment pour les petits et grands cichlidés herbivores

(8)

© Sascha Düvel

(9)

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

www.sera.fr

Mars

We L _{ove Fish}

Amphiprion percula Poisson de l’anémone

Aussi connu sous le nom de poisson clown, cet animal marin vit dans les récifs coralliens en étroite symbiose avec les anémones de mer. Ici, cependant, il fait une petite excursion chez une gorgone.

Une femelle vit avec plusieurs mâles. Si la femelle meurt, le mâle le plus fort change de sexe.

marine GVG-Mix Nature Aliment naturel pour les poissons d’ornement des aquariums marins

(10)

© Maurice Luchs

(11)

Pâques

Lundi de Pâques

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

www.sera.fr

Avril

We L _{ove Fish}

Cyprinus carpio Koï de bassin

La qualité de l’eau joue un rôle très important dans l’élevage des koïs et contribue de manière significative au bien-être des animaux. Avec une taille allant jusqu’à 120 cm, le bassin doit être dimensionné en conséquence. Les animaux peuvent vivre jusqu’à 60 ans et entrer dans une relation de confiance et personnelle avec les humains.

Koi Professional Alimentation adaptée aux besoins des koïs

(12)

© Alexander Maletin

(13)

Fête du travail

Victoire 1945

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Ascension

Pencôte

Lundi de Pentecôte

www.sera.fr

Mai

We L _{ove Fish}

Caridina

Crevette Zèbre rouge Pinto

Ces crevettes naines préfèrent des aquariums à la végétation dense et aux nombreuses cachettes.

En particulier, diverses mousses sont également adaptées en tant que nourriture avec les plus petits microorganismes qui s’y développent. En même temps, les petits et jeunes animaux y trouvent un abri.

Shrimps Nature

Aliment composé à base de petits granulés coulants pour crevettes

(14)

© John Lam

(15)

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

www.sera.fr

Juin

We L _{ove Fish}

Malaclemys terrapin Malaclemys

La tortue d’eau de taille moyenne d’Amérique du Nord est adaptée à l’eau saumâtre, mais tolère également l’eau douce ou l’eau de mer – idéalement avec du sel ajouté dans le terrarium. Le terrarium doit offrir suffisamment d’espace de nage pour les animaux carnivores et, en outre, de l’eau douce à boire.

reptil Professional Carnivor Nature

Aliment composé pour les reptiles carnivores

(16)

© Xavier Bourdet

(17)

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Fête Nationale

www.sera.fr

Juillet

We L _{ove Fish}

Crossocheilus oblongus Mangeur d’algues siamois

Les animaux grégaires et vifs peuvent atteindre 16 cm de long et en conséquence ils ont besoin d’un aquarium grand et couvert aussi. Ils cohabitent facilement avec d’autres poissons, mais en vieillissant ils aiment apporter un peu d’agitation dans l’aquarium. En raison de leur origine (cours d’eau à écoulement rapide), ils apprécient les courants forts et une eau riche en oxygène.

Vipachips Nature

Aliment composé à base de chips, de forme stable pour tous les poissons se nourrissant en surface

(18)

(19)

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Assomption

www.sera.fr

Août

We L _{ove Fish}

Testudo hermanni boettgeri Tortue grecque

Cet animal vit déjà depuis 60 ans et d’autres années vont suivre.

En raison notamment de la longévité (jusqu’à 100 ans), une acquisition doit être bien réfléchie.

L’alimentation des tortues joue un rôle très important et constitue la base d’un grand âge. Pour leur digestion, elles ont besoin d’une nourriture riche en fibres.

reptil Professional Herbivor Nature

Aliment complémentaire à deux composants pour les reptiles herbivores

(20)

(21)

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

www.sera.fr

Septembre

We L _{ove Fish}

Paracheirodon simulans Faux néon

Le néon bleu est l’un des poissons d’ornement les plus populaires en raison de ses couleurs vives et de sa nature paisible. Il préfère vivre dans des lieux ombragés et dans un groupe plus important. C’est pourquoi l’aquarium doit disposer d’une zone bien plantée ainsi que d’un espace de nage.

Vipan, San & Flora Nature Aliments naturels pour poissons d’ornement sans colorants ni conservateurs

(22)

(23)

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

www.sera.fr

Octobre

We L _{ove Fish}

Panaque nigrolineatus Pléco royal

Comme la plupart des loricariidés d’Amérique du Sud, ce spécimen aime aussi la chaleur. Il est essentiellement herbivore et racle le bois et d’autres matières végétales. D’une taille d’au moins 30 cm, il a besoin d’un aquarium approprié pour un élevage adapté à l’espèce.

Wels-Chips Nature Chips riches en fibres

alimentaires pour poissons qui raclent ou sucent leur nourriture

(24)

© Sascha Düvel

(25)

Toussaint

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Armistice 1918

www.sera.fr

Novembre

We L _{ove Fish}

Symphysodon aequifasciatus Discus « Léopard blanc »

Le discus a des exigences particulières en matière de qualité de l’eau, d’installation et

d’alimentation. Si on lui offre les conditions nécessaires, il offre en retour une apparence royale pendant de nombreuses années.

Il aime la chaleur et doit être maintenu avec ses congénères.

Discus ImmunPro Nature Aliment de croissance probiotique pour les poissons discus

(26)

(27)

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Noël

www.sera.fr

Décembre

We L _{ove Fish}

Aquarium communautaire

Un aquarium bien structuré est non seulement beau à regarder, mais il crée également un habitat adapté à l’espèce pour les petits et grands êtres vivants. Dans ce Scaper Cube, les crevettes en particulier, se sentent bien. La décoration naturelle telle que les pierres et les racines offrent des cachettes appropriées.

AquaTanks & Scaper Cubes Des aquariums au design moderne pour une configuration individuelle

(28)

www.sera.fr

44374-04FR

Votre revendeur spécialisé

Magazine à ne pas jeter sur la voie publique

Sebastian Fal. Archiv sera

www.sera.fr

 Sans colorant

 Sans conservateur

 Particulièrement bien digestibles

Avec ingrédients naturels

Nature

Adaptés aux espèces et naturels

Notre respect de l‘environnement se reflète dans tous nos projets de développement. Cette année encore, nous sommes heureux de pouvoir donner l‘exemple avec nos produits durables.

En plus de la conversion de la gamme d‘aliments

« Nature », une fois de plus, de nouveaux types d‘aliments ont été développés au cours de l‘année de notre 50

anniversaire. Aucun des aliments

« Nature » ne contient ni colorants ni conservateurs.

Lorsque la durabilité est une priorité

Une réflexion

constante du début à la fin

Outre la production et le contenu, il manque bien sûr un troisième point important : l’emballage.

.

www.sera.fr

Efficaces en

matière d’énergie et régionaux

Motivés par notre souci d’amélioration constante, nous optimisons également en permanence la production en ar-

Ainsi, nos nouveaux meubles sous aquarium sont également fabriqués à proximité immédiate et par un atelier pour personnes handicapées.

© Jessica Stanzel

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

www.sera.fr

Janvier

We L ove Fish

Betta splendens

Le Combattant du Siam

© Gerriet Verhalen

25 26 27 28 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

www.sera.fr

Février

We L ove Fish

Pseudotropheus socolofi

© Sascha Düvel

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

www.sera.fr

Mars

We L ove Fish

Amphiprion percula Poisson de l’anémone

© Maurice Luchs

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

www.sera.fr

Avril

We L ove Fish

Cyprinus carpio Koï de bassin

© Alexander Maletin

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

www.sera.fr

Mai

We L ove Fish

Caridina

Crevette Zèbre rouge Pinto

© John Lam

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

www.sera.fr

Juin

We L ove Fish

Malaclemys terrapin Malaclemys

© Xavier Bourdet

We L _{ove Fish}

We L _{ove Fish}

We L _{ove Fish}

We L _{ove Fish}

We L _{ove Fish}

We L _{ove Fish}

We L _{ove Fish}

We L _{ove Fish}

We L _{ove Fish}

We L _{ove Fish}

We L _{ove Fish}

We L _{ove Fish}