• Aucun résultat trouvé

Le rapporteur général de la Commission des Finances

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Le rapporteur général de la Commission des Finances"

Copied!
100
0
0

Texte intégral

(1)

Le rapporteur général

de la Commission des Finances

Albéric de Montgolfier (Les Républicains – Eure-et-Loir)

Rapport

d’information

Places financières : quelle stratégie française face au Brexit ?

V ERSION PROVISOIRE

(2)

2

(3)

#

$ %

&

! "

# $

$ '(

% & '

'' )

'' '*

" '#

! $ '

# '&

% " '

)

" (

'

$

( )

$ %

(4)

* +! " , *+,-./-

*

. ! "

! / 0

*

*

0 1

*

1 2 "

" 0

#*

( 2 + 3

* $

0 1 #*

4 $ 0 1

$ #

!

#

3 !

.

/ " ! /

4 #

' "

$

#

( )

%

!

3 %'

* $ $

$ $ %'

0 )

1 %*

! 2

5 ' %%

(5)

"

! 5 "

5

$ "

' /

4" 3 36 3, *

$

7 ' #

! 8

5 4!( #

# $

$ %

+ 7

+ &(

! + $ 93 &

# 4

$ " &#

! 4 &

: 5 &

4 $ &&

0 " (

; "

$ 5

& 5 :4'+ *

#

(

(6)

% +! " , *+,-./-

(7)

"# $%&'()$ *+ ,&+-.*.&' /.0+01.2$) )& (+$+0&.$ 30) 1%013$$)01) '43.&+-*) )0 3$%5) 6+0, *) 1+6$) 63 $)7.&+

)1%88+06+&.%0 09 " : 6789: ; < =>>=;78?:76 9 :?7;=98:; 8? =@<: 7:=? 9

<=A <: ; 8 :? 9 < ?:=? 8;=>6 ?? < :?B; 7;8A78; 9 :C>=;7 ?A D 76C:E8 9=?7

< A7:F:76 =?7 <:@ <<6 ? 8;=) B:? 9 >;6 ;F ; < 7 @:<:76 B:? ?A:G;

)1%88+06+&.%0 09 ; : ; ?9; ><8 H: ?7 < ;6 :C 9 6E8:F < ?A B:? 9 C :7;: ; < ;: E8 9 9:F ; ?A ;6 < C ?7 :;

)1%88+06+&.%0 09 <+ >;6A: ; < A;:7G; 9 8@ 7 ?A 9 F ?7 I7; H: 6 > ;

< 87=;:76 ? 7:=? < ? A 9 96<6 7:=? 9 7:=? 8 @6?6B:A 9 8? > D 7: ; 7

; ?B=;A ; < =8F ;? ?A 7 < >=8F=:; 9 < 87=;:76 8;=>6 ?? 9 C ;AJ6 B:? ?A: ; ) B:? 9 >;6F ?:; < :? 7 << 7:=? 9 ?7:76 1 @=:7 8H < 77; 2 8 :? 9 < ?:=? 8;=>6 ??

)1%88+06+&.%0 09 =+ <=A <: ; K ;: < 87=;:76 @ ?A :; 8;=>6 ?? ) K

>;=H:C:76 9 < 87=;:76 8;=>6 ?? 9 C ;AJ6 B:? ?A: ; ) B:? 9 B A:<:7 ; < ?6A :;

A==;9:? 7:=? 9 < ;6 < C ?7 7:=? 9 67 @<: C ?7 @ ?A :; ) 9 ;F:A 9 :?F 7: C ?7 7 9 A7:F:76 9 C ;AJ6

;# )0/%$1)$ *+ 1%85'&.&.>.&' 63 1+6$) /.,1+*+

)1%88+06+&.%0 09 ?: 8>>;:C ; < 7; ?AJ 8>6;: 8; 98 @ ;GC 9 < 7 H 8;

< < :; ) B:? 9 ;698:; < 6A ;7 9 A=L7 98 7; F :< ?7; < >< A 9 ;: 7 >;:?A:> 8H A=?A8;; ?7 8;=>6 ?

)1%88+06+&.%0 09 @: ; ?B=;A ; < ;6 :C 9 :C> 7;:6 > ; < C: ? >< A 9 8? H=?6; 7:=? 7=7 < 9 7 H 8; < < :; ) B:? 9 ;698:; < 6A ;7 9 A=L7 98 7; F :<

?7; < >< A 9 ;: 7 >;:?A:> 8H A=?A8;; ?7 8;=>6 ?

)1%88+06+&.%0 09 A :; C ? ; < 7 8H 9 < 7 H 8; < 7; ? A7:=? B:? ?A:G;

9 () M K ()' M 7 8>>;:C ; < H7 ? :=? 8H 7; ? A7:=? :?7; N=8;? <:G; ) 9 ? < 77 ?7 9 ;6 8<7 7 9 < ?6 =A: 7:=? 8; < >;=N 7 8;=>6 ? 9 7 H 8; < 7; ? A7:=?

B:? ?A:G;

)1%88+06+&.%0 09 B :C=9:B: ; < ;6 :C 9 7=AO =>7:=? ) B:? 9 ; >>;=AJ ;

< ?:F 8 9 7 H 7:=? 9 < ? C@< 9 >< ? 9 :?76; C ?7 K <=? 7 ;C 9 < C=D ??

8;=>6 ??

)1%88+06+&.%0 09 C : 9= ; < =A:676 9 <:@; > ;7 ? ;: 7 K 8? ;6 :C B: A <

9 >76 8H @ =:? 9 :?F 7: 8; :?7 ;? 7:=? 8H) B:? E8 < A7 8; 9 < 7:=?

9 A7:B 9: >= 9 8? F6J:A8< A=?A8;; ?7: < 8 ?:F 8 8;=>6 ?

(8)

& +! " , *+,-./-

<# '0%>)$ *) 1+6$) D3$.6.43) +55*.1+-*) +37 ,)$>.1), /.0+01.)$,+

)1%88+06+&.%0 09 "E : =8><:; < 9;=:7 9 7:7; > ; < :?7;=98A7:=? 9 A7:=? K 9;=:7 9 F=7 C8<7:>< ) B:? 9 ;6>=?9; 8H @ =:? 9 6C 77 8;

)1%88+06+&.%0 09 "" : C=9 ;?: ; < A=9 9 8; ?A B:? 9 < F ; <

B; :? K < 77; A7:F:76 9 < 8; ?A F: B; ?P : 7 9 ; ?7:; 9 A=?9:7:=? 9 A=?A8;; ?A 6E8:7 @< 8 ?:F 8 8;=>6 ?

=# %6)$0.,)$ *) ,F,&28) 6) $'(3*+&.%0+

)1%88+06+&.%0 09 ";+ B:? 9 ?A=8; ; < :??=F 7:=? B:? ?A:G; ) C 77; ?

>< A 8? 1 @ A K @< 2 ;6 < C ?7 :; > ;C 77 ?7 9 96;= 7:=? 7 C>=; :; 7 ?A 9;6 8H ;G < 9 9;=:7 A=CC8? >=8; < B:?7 AJ

)1%88+06+&.%0 09 "<+ 9:F ; :B: ; < ; A;87 C ?7 7 < > ;A=8;

>;=B :=?? < 8 :? 9 < 87=;:76 9 A=?7;Q< >;89 ?7: < 7 9 ;6 =<87:=? R S) B:? 9

; >>;=AJ ; 9 >; 7:E8 < ><8 BB:A: ?7 ? C 7:G; 9 ; =8;A J8C :?

?# 6+5&)$ *) 6$%.& 63 &$+>+.*+

)1%88+06+&.%0 09 "=+ :? 7 8; ; 8? @ ;GC ?A 9; ?7 < :?9 C?:76

>;=?=?A6 > ; < N8 ? A 9 <:A ?A: C ?7 ? A 8 ;6 << 7 6;: 8 ) B:? 9 ; ?7:;

9 F ?7 9 >;6F: :@:<:76 8H C><=D 8;

(9)

9 C ) : 8; )

>8: < ??=?A 9 ;6 8<7 7 98 ;6B6; ?98C 8; < C :?7: ? 98

=D 8C ?: 9 ? < ?:=? 8;=>6 ?? R S) *) &G28) 6) *+ 1%85'&.&.>.&' 6), 5*+1), /.0+01.2$), /+.& * %-D)& 6 30) +&&)0&.%0 1$%.,,+0&)) < * 67 ?7 8 A >7:@< 9 B; :<: ; < A > A:76 9 < :?98 7;: B:? ?A:G; @;:7 ??:E8 K 96><=D ; A7:F:76 ? 8;=>

? A ?=8F < ?F:;=?? C ?7 8H A=?7=8; :?A ;7 :? ) 6)37 43),&.%0, 8+D)3$), >= ?7

>; C:G; ) E8: N8 E8 K >;6 ?7 A=?A ?7;6 < 77 ?7:=?) >=;7 8;

* +85*)3$ 7 < 6),&.0+&.%0 9 ; <=A <: 7:=? E8: >=8;; : ?7 I7; 96A:96

> ; < A7 8; B:? ?A: ; H ;P ?7 A78 << C ?7 < 8; A7:F:76 9 >8:

=?9; B:? 9 6A8;: ; < 8; AAG 8 C ;AJ6 8;=>6 ?

77 :?7 ;;= 7:=? >> ; T7 8N=8;9 J8: 9 87 ?7 ><8 >; ?7 E8

< ; C:G; C:?: 7; @;:7 ??:E8 J ; D) 9 ? 8? 9: A=8; >;=?=?A6 K

< < N ?F: ; '( ) 8+0./),&)8)0& %5&' 5%3$ 30) ,%$&.) 63 8+$1G' .0&'$.)3$) ? ?7 :? : < =D 8C ?: 8; < F=: 9 8?

* 1 98; 2

<=; E8 < >< A 9 =?9; 67 :7 > ;F ?8 9 >8: < ??6 &(

K ; 7;=8F ; < ; ? 9 >; C: ; A ?7; B:? ?A: ; C=?9: < E8 << F :7 > ;98 8 < ?9 C :? 9 < ; C:G; 8 ;; C=?9: < ) 7=87 ? A=? =<:9 ?7

>;66C:? ?A ? 8;=> ) *) +55+$+H& +.0,. 1%88) 30 '>'0)8)0&

,3,1)5&.-*) 6) 5$%>%43)$ 30 $''43.*.-$+() 63 5+F,+() /.0+01.)$ )3$%5')0

; 9=H < C ?7) < 1 2') E8: 7 ?9 <=? < <:776; 78;

6A=?=C:E8 K B F=;: ; < A=?A ?7; 7:=? ? 8? <: 8 6= ; >J:E8 0

"

$ $ $ 2 B:? 9 >>=;7 ; 1

$ "

' " :7D = &

> :7D =B =?9=?+ J .: 7=;D ? $ @ A . B ; J ? U <<=>

( @ C

? = : & 0 1 8<< 7:? 9 <

?E8 9 ; ?A D ! @@#

(10)

( +! " , *+,-./-

2 ) >> ; T7 ? BB 7 I *+ /%., 1%88) 30

5G'0%820) J K'

7&$L8)8)0& $%-3,&)) 9 8? > ;7) > ;A E8 8? B=: < 9D? C:E8

?A< ?AJ6 ) :< 7 > ;7:A8<:G; C ?7 9:BB:A:< 9 1 2 8? >< A D ?7

77 :?7 < 1 2 ? < A=?A8;; ?P ?7 1 7 2

A7:F:76 B:? ?A:G; B: 8; :? : 1 " " 5 "

2) 8? ?=C@; 7;G ; 7; :?7 9 ; ?9 A ?7; B:? ?A: ; 1 5

5 2*

7&$L8)8)0& /$+(.*)) 9 87; > ;7) > ;A E8 < 96A<:? 9 >< A B:? ?A:G; >> ; T7 J: 7=;:E8 C ?7 A=CC 8 : 1 2 7 1 2# E8 < 8; 6C ; ?A + 9 "I? K C 7 ;9 C ? > ?7 > ; ?F ; ) 9 C8<7:>< H C>< % :<<8 7; ?7 < B :7 E8 1

" EFG

2

3,,. -.)0 43) *), 1%0,'43)01), I *%0( &)$8) 63

6)8)3$)0& I 1) D%3$ *+$()8)0& .06'&)$8.0'),&) *), 5%3>%.$, 53-*.1, , )//%$1)0& 6 %$), )& 6'DI 6) 5),)$ ,3$ *), /3&3$), 6'1.,.%0, 6)

$)*%1+*.,+&.%0 6), +1&)3$, /.0+01.)$, >< A 9 ;: C@< 9 A >=:?7 9

F8 F=:; ; ?=86 F A 1 1 9 A=C>7 ; > ;C: <

>; C: ; A ?7; B:? ?A: ; K < 6AJ << :?7 ;? 7:=? < ) A=CC ? 76C=: ? ?7

< C 8; F: ?7 K ; ?B=;A ; =? 77; A7:F:76 ??=?A6 A=?N=:?7 C ?7 <

% N8:<< 7 '( % K < =AA :=? 9 1 ; ?A=?7; ;: 8;=>< A 2 > ; < ; C: ; C:?: 7; ) ?8 < << ) < >;6 :9 ?7 9 < 6 :=? 5< 9 ; ?A )

<6;: 6A; ) 7 < C :; 9 ;: ) ?? .:9 < = (

< < 0 ' 1 F8 9 6A=?=C: B:? ?A:G;

D %C @@@ #

. $ E.6;G 0 " $ 1 @@@ H!

! @:9

#' 34 < 0 :? ?A: < A ?7; 1 < ; F :A7:=? ;D =B

; ? ? 7:=? < .: 7=;D 5 )

%. $ E.6;G 0 " $ 1 H!

I ; * " "

+ ? = ; * :F:<: 7:=?)

6A=?=C: 7 A >:7 <: C ) 4 4 :GA< ) 7=C + 7 C> 98 C=?9 ) 6B6; ?A JJ!

C. $ E.6;G 0 " $ 1 H!

H? = + D I%I E @ %3 @ IG : B $

@ I

J K L 34 >< A B:? ?A:G; 9 ;: 8 44 :GA< + 9 C@:7:=?

A=?7; ;:6 . $ @ %

@ ? = & ' ' ,

I @ I

(11)

+0, 1) 1%0&)7&) *) 5$',)0& $+55%$& + 6%01 6 +-%$6 5%3$ %-D)&

6 +55$'G)06)$ *), /%$1), )& *), /+.-*),,), 6) +$., > ; ; >>=;7 K

>;:?A:> 8H A=?A8;; ?7 V B:?) < A 6AJ6 ?7) 9 B=;C8< ; 9

; A=CC ?9 7:=? > ;C 77 ?7 9 ; ?B=;A ; A=C>67:7:F:76

C>< 8; 98 ;66E8:<:@; 98 > D B:? ?A: ; 8;=>6 ? 96> ?9; 7=87 B=: B=;7 C ?7 9 < ? 78; 9 ; < 7:=? B878; ?7; <

=D 8C ?: 7 < ?:=? 8;=>6 ?? F:? 7 >7 7 7 C C@; 7 <

=CC: :=? 8;=>6 ?? ) =8 < :C>8< :=? 98 ?6 =A: 7 8; ? AJ B :AJ < ;?: ; ) A=? :9G; ?7 K N8 7 7:7; E8 :< A=?F: ?7 9 @=;9 9 AA=;9 ; 8; < A=?9:7:=? 98 1 9:F=;A 2 7 ><8 > ;7:A8<:G; C ?7 8; < >;=7 A7:=?

9 9;=:7 9 A:7=D ? 7 < ;G < C ?7 B:? ?A: ; 98 * > ?9 ?7) :<

>> ; T7 9G K >;6 ?7 ?6A :; 6 .6)0&./.)$ *), ($+06, )0D)37 6) *+

0'(%1.+&.%0 $)*+&.>) +37 ,)$>.1), /.0+01.)$, 7 9 ;6B<6AJ:; 8H $'5%0,), ,3,1)5&.-*), 6 L&$) +55%$&'), 8H 9 C ?9 @;:7 ??:E8 7 8H :?E8:6789 9 A7 8; 6A=?=C:E8

? BB 7) < >=:9 >;6>=?96; ?7 =AA8>6 A78 << C ?7 > ; =?9;

9 ? < 9=C :? 9 ;F:A B:? ?A: ; 7 8 A >7:@< 9 A;6 ; 8? +$-.&$+() 6.//.1.*) ?7; ) 9 8? > ;7) < F=<=?76 9 5$',)$>)$ *+ ,%3>)$+.0)&' )& *+

,&+-.*.&' /.0+01.2$) 6) * 0.%0) E8: C@< HA<8; E8 9 B=?A7:=?

B:? ?A:G; A ?7; < >=8; < 6A=?=C: 8;=>6 ?? 1 5

$ 5 2') 7)

9 87; > ;7) < ?6A :76 9 &)0.$ 1%85&) 6), $.,43), 6) 5)$&3$-+&.%0 5%3$

*) /.0+01)8)0& 6), )0&$)5$.,),

), 0'(%1.+&.%0, 5%$&+0& ,3$ *), ,)$>.1), /.0+01.)$, 8)0'), +>)1 *)

%F+38) 0. )& 0%, 5+$&)0+.$), )3$%5')0, 1%0,&.&3)0& +.0,. *+ 6)37.28) 43),&.%0 8+D)3$) +-%$6') 5+$ *) 5$',)0& $+55%$& / A 7 6 ;9) A 9 ;?: ; F=A 7:=? K >=8; 8:F; < ;6B< H:=? ? 6 > ; < ;=8> 9 8:F: 8; <

; 7; :7 98 =D 8C ?: 7 < ; B=?9 7:=? 9 < ?:=? 8;=>6 ?? ) C: ?

>< A 8 6? 7 K < :?:7: 7:F 9 A=CC: :=? 9 BB :; 67; ? G; 7 9 BB :; 8;=>6 ??

4 0 + 4 4 5

$ + 3 6

* $ . M 3 1

! @ C

' H @ C B N + 3* $ /

5 $

(

!+ D #!# E @ I3 @ CG O 3' + O * P

6 + + 3 , @ C

(12)

' +! " , *+,-./-

(13)

6'>)*%55)8)0& /.0+01.)$ + 5$.01.5+*)8)0& '&' +55$'G)06' ,%3, * +0(*) 63

$.,43) < 7 F; : E8 < :?98 7;: B:? ?A:G; ) E8: ; C@< < ? C@< 9

?7; >;: 1 $ 353

$

2 ) 7 8 A >7:@< ) ><8 E8 9 87; A7 8; ) 9 >;=F=E8 ; 8? AA8C8< 7:=? 9 96 6E8:<:@; E8: ;6FG< ?7 7;G A=L7 8H

>=8; < A=<< A7:F:76 <=; E8 :< C 76;: <: ?7'

. *+ 43),&.%0 6), 1%M&, )& 6), +>+0&+(), 63 6'>)*%55)8)0&

/.0+01.)$ 6%.& L&$) +-%$6') +>)1 *31.6.&' V 7=87 7; 76 : F: ?7 K 67 ?9; <

7 :<< 7 < BB:A A:76 9 8? A ?7; B:? ?A: ; 9 F ?7 ?6A :; C ?7 AA=C> ? ; 9 < C: ? >< A 9 8? A 9; >;89 ?7: < 7 9 8?

8> ;F: :=? 96E8 7 V) * %-D)1&./ 6) 6'>)*%55)$ 30) 5*+1) /.0+01.2$) 6)

$'/'$)01) )0 $+01) (+$6) &%3&) ,+ 5)$&.0)01)

" )7.,&)01) 6 30) 5*+1) /.0+01.2$) 6) $'/'$)01) /+>%$.,) *) -%0 6'>)*%55)8)0& 6) * .063,&$.) /.0+01.2$) )7)$N+0& +.0,. 6), )//)&, 5%,.&./, ,3$ * +1&.>.&' )& * )85*%.

+ 5)$&.0)01) 6) 1)& %-D)1&./ &.)0& &%3& 6 +-%$6 I * .85%$&+01) .0&$.0,243) 63 ,)1&)3$ /.0+01.)$ 5%3$ * +1&.>.&' )& * )85*%.

? ; ?A ) < > ;7 98 A7 8; B:? ?A: ; 9 ? < F < 8; N=876 7 :? : A=C>;: ?7; * M 7 # M 9 >8: E8 ; ?7 ? =:7 8? ?:F 8

4 $ E4'NG 0 $

1 @ ! !

. 2 $ 2 5

$ ? = &Q P3: 0 "==9 @D :? ?A: <

>; :=?) . <<= :? ?A: < ; J1 O & , JH% 3 #

!' " = $ ' PP 0

1 + @

(14)

* +! " , *+,-./-

A=C> ; @< K A <8: =@ ;F6 ? << C ? ) ? 7 <: =8 ? > ? + 1%0&$.-3&.%0 6) * .063,&$.) /.0+01.2$) +3 5$%63.& .0&'$.)3$ -$3& O P ),&

+.0,. 6.7 /%., 5*3, .85%$&+0&) 43) 1)**) 6) * .063,&$.) +3&%8%-.*)

1)&&) +1&.>.&' .85%$&+0&) 1%$$),5%06 0+&3$)**)8)0& 30) 1%0&$.-3&.%0 ,.(0./.1+&.>) ,3$ *) 5*+0 -36('&+.$)+ < :C>Q7 7

>;6<GF C ?7 8; < C < ;: < AE8:776 > ; < ?7; >;: 98 A7 8;

B:? ?A: ; R*( C:<<: ;9 9 8;= ) 9=?7 %( M > ; < @ ?E8 7 '( M > ; <

8; ?A S ; >;6 ?7 ?7 >;G 9 ? Q 6) * )0,)8-*) 6), 5$'*2>)8)0&,

%-*.(+&%.$), )& "" Q 6) 1)37 +143.&&', 5+$ *), )0&$)5$.,),;

>=:9 9 < :?98 7;: B:? ?A:G; 7 6 < C ?7 C ?:B 7 8; < >< ? 9 < C><=:)*), )//)1&./, 6) *+ -+043) )& 6) * +,,3$+01) '&+0& ),&.8', I 5*3, 6) A?E EEE 6E8:F < ?7 7 C> >< :?

)7.,&)01) 6 30) 5*+1) /.0+01.2$) 6) 5$)8.)$ 5*+0 6+0, *+ 8),3$)

%R )**) /+>%$.,) *) -%0 6'>)*%55)8)0& 6) * .063,&$.) /.0+01.2$) 5+$ *), )//)&, 6 +((*%8'$+&.%0 43 )**) ,3,1.&) 5$',)0&) 6%01 30 .0&'$L& $')* 5%3$

* '1%0%8.) 0+&.%0+*)

+ 1%01)0&$+&.%0 ('%($+5G.43) 6), +1&.>.&', /.0+01.2$),

<:776; 78; 6A=?=C:E8 C ?7:=?? &$%., 5$.01.5+*), /%$1), 6 +((*%8'$+&.%0 H><:E8 ?7

< A=?A ?7; 7:=? 6= ; >J:E8 9 A7:F:76 B:? ?A:G; 9 ? 8? ?=C@; <:C:76 9 >< A A=?A ?7; 7:=? 9 ?7; >;: B:? ?A:G; > ;C 7 +

9 77:; ; < /%3$0.,,)3$, ,5'1.+*.,', R9;=:7) A=C>7 @:<:76) :?B=;C 7:E8 S :?9: > ? @<

8H ;F:A B:? ?A: ; W

9 8 A:7 ; < 6C ; ?A 9 8?-+,,.0 6) 8+.0 6 S3>$) 43+*./.')W

9 B F=;: ; < 1.$13*+&.%0 6), 1%00+.,,+01), )& 6), .0/%$8+&.%0, 8 :? 98 A7 8;

A=?A ?7; 7:=? 9 ?7; >;: 7 :? : 5%$&)3,) 6 )7&)$0+*.&', 5'130.+.$), V

< AA;=: C ?7 98 @ :? 9 C><=: 7 < A=?A8;; ?A ?7; < B=8;?: 8; H ;A ?7 8?

>; :=? K < @ : 8; < A=L7 V 7.0/%$8+&.%00)**),

H7 ;? <:76 >= :7:F > 8F ?7 > ;C 77; ?=? 8< C ?7 9 1%85)0,)$ *), )7&)$0+*.&', 0'(+&.>), *.'), I *+ 1%01)0&$+&.%0 9 A7:F:76 B:? ?A:G; V >;:?A:> < C ?7 < A=L7 9 A=? 7:=? 7 < 6<=: ? C ?7 9 A<: ?7 V C : 8 : 9 5$',)$>)$ * +&&$+1&.>.&' 6), 5*+1), G.,&%$.43),9 8? A=?A8;; ?A > ; < A=L7 R1 >;:C 8 >; C: ; ?7; ?7 2S

( = ( E5 = 6 " 4 3* R /

0 = $ 1 F8 9 6A=?=C: B:? ?A:G;

J@ J!3 I @@C

4 $ E4'NG 0 $

1 #3 %

4 $ E4'NG 0 $

1 H

! & " " E& G 0

@ ' 1 D?7JG 7 7 D @ % #

(15)

) $+F%00)8)0& 6) *+ 5*+1) 6) %06$), D%3) +.0,. 30 $T*) 1)0&$+*

5%3$ )75*.43)$ *) 6F0+8.,8) 6) * .063,&$.) /.0+01.2$) -$.&+00.43) 8

=D 8C ?:) < A7 8; B:? ?A: ; ; >;6 ?7 )' M 98 " R9=?7 #( M K

=?9; S;) C:<<:=? 9 C><=: 9:; A7 R9=?7 8? 7: ; K =?9; S) ) C:<<:=?

9 C><=: :?9:; A7 < 7 )* C:<<: ;9 9 <:F; 9 >;6<GF C ?7 =@<: 7=:; * 0 $+01) *+ $'(.%0 U*) 6) $+01) 1%01)0&$) I )**) ,)3*) =E Q 6)

* )85*%. 6+0, *) ,)1&)3$ /.0+01.)$) <=; E8 << ? ; >;6 ?7 E8 '* M 9 C><=: C67;=>=<:7 :? #

+ ('%($+5G.) 6), +1&.>.&', /.0+01.2$), )0 U*) 6) $+01)

7 @:<:76 9 BB A7:B 98 A7 8; B:? ?A: ; ? 5< 9 ; ?A 8; <=? 8 >6;:=9 C E8 9

>;=B=?9 C=9:B:A 7:=? 9 ? < 8; ;6> ;7:7:=? 6= ; >J:E8

: < >< A B:? ?A:G; ? 7 N C : <:C:76 K ;: ) < ?7: < 9 A7:F:76 B:? ?A:G; =?7

<=? 7 C> 676 :786 9 ? < E8 ;7: ; 9 < =8; ) 87=8; 98 < : ;=? ?: ;7 7 9

; ?9 @=8< F ;9 R GC ) &GC 7 'GC ;;=?9: C ?7 S

6F=<87:=? :?7 ;F ?8 9 >8: < 96@87 9 ??6 ( =?7 7=87 B=: B=;7 C ?7 ; ?B=;A6

< >=:9 9 A=CC8? 9 > 7:7 A=8;=?? 8 967;:C ?7 9 < A >:7 < ) 9=?7 < BB A7:B =?7 9:C:?86 9 8? 7: ; ?7; ( 7 '((# =CC < ; <GF ?7 "8?7J ; > << < ?A ;9)

77J: 8 ;=X 7 7 @: ? ;:>: ) 1 2 $ S 3 3;

= ' 5 & 5 A

5 , 93 2

( = 6 " 4 3* B " 4 P ; / 0

1 =? =<:9 7:=? C=?9: < 9 @=8; =A8C ?7 7:=?

B; ?P : @@C J3 %%

; ) $+F%00)8)0& 6) *+ 5*+1) /.0+01.2$) ),& 30 '*'8)0& 8+D)3$ 6)

* +&&$+1&.>.&' )& 63 6F0+8.,8) 6 30 &)$$.&%.$)

8 9 <K 9 A=?7;:@87:=? 9:; A7 K < A7:F:76 7 K < C><=:)

< :C>=;7 ?A E8 ; FI7 < 96F <=>> C ?7 9 8? A ?7; B:? ?A: ; 9 ;6B6; ?A 7: ?7 6 < C ?7 K )//)&, 5%,.&./, ,3$ * +&&$+1&.>.&' )& *) 6F0+8.,8) 63

&)$$.&%.$)

=CC < ; >> << 8? 6789 >8@<:6 > ; < ?E8 9 ; ?A )

< H: 7 ?A 9 8? >< A B:? ?A:G; A7:F 7 :??=F ?7 ; >;6 ?7 7=87 9 @=;9

. 2 J T @@J

$

4" 0 :? ?A: < ;F:A + A=?7;:@87:=? 7= 7J Y A=?=CD1 * $

D I J! ! @ C

!4" 0 ; H:7 + B:? ?A: < ;F:A 1 J " + ( @ I3 @ C %

@ I %3I

#4 4 U'V4 0 / / 4 > ; ( 1

@ I

% . 0 S 3 3; 1

S 3 3; " D J! @@H

(16)

% +! " , *+,-./-

1 .

2) E8: =?7 1 2

: < 96F <=>> C ?7 9 7 AJ?=<= : 9 < :?B=;C 7:=? 7 9 <

A=CC8?:A 7:=? 9 F; :7 > ;C 77; 8H B=?A7:=? ; C><: > ; <

A7 8; B:? ?A: ; 9 I7; 8;6 K 9: 7 ?A ) 1 "

" W 5 2 A=? 7:78 ; :7 >=8; <

?7; >;: 1 / 0 . 1

K +3 5+$&+() 6), 1%00+.,,+01), )& 6), .0/%$8+&.%0,'

=8; A 77 ; : =?) < ; ?9 ;=8> A=?7:?8 ?7 9 967 ;C:? ; 0

5 5 K

8 9 <K 9 A=?7;:@87:=? K < 77; A7:F:76 98 7 ;;:7=:; ) < H: 7 ?A 9 8? >< A B:? ?A:G; /+>%$.,) '(+*)8)0& J .

0 K 8 :? 9 X=? 6A=?=C:E8 8HE8 < << 7

9= 6 ) ? ; : =? 9 < 1 2 E8 << :?98:7*

6789 9 ;6B6; ?A A=?A ;? ?7 < ?7; >;: 9 C=9 ;?: 7:=? 9 <

>< A 9 ;: ? 6 K < B:? 9 ??6 &( :? : > ;C: 9 A=?B:;C ; C>:;:E8 C ?7 < BB 7 >= :7:B 9 < ;6B=;C 8; < 1%M& 6) /.0+01)8)0&

9 ?7; >;: 7 < $)0%3>)**)8)0& 63 &.,,3 )0&$)5$)0)3$.+*#

: < ; D=?? C ?7 9 8? >< A B:? ?A:G; 9 C 8; 9=?A 8?'*'8)0&

8+D)3$ 9 < 77; A7:F:76 7 98 9D? C: C 9 8? 7 ;;:7=:; ) < =@N A7:B 9 A=? =<:9 ; < >< A 9 ;: A=CC A ?7; B:? ?A: ; 9 ;6B6; ?A >> ; T7 9 87 ?7 ><8 > ;7:? ?7 E8 << 9: >= 6 +&%3&, .06'0.+-*), >=8; N=8 ; <

>; C: ; ;Q< 8 ?:F 8 :?7 ;? 7:=? <

& ! # & + # +& + # ' + (#$( + & ' ' + & * + 2 + ( * ) " ( (! )

967 ;C:? ?7 9 < A=C>67:7:F:76 9 >< A B:? ?A:G; =?7 B :7

< =@N 7 9 83*&.5*), &$+>+37 7J6=;:E8 7 C>:;:E8 %

: & 0 1 8<< 7:? 9 < ?E8 9 ; ?A

D ! @@#

@:9 #I

! @:9

# < < 0 ' 1 F8 9 6A=?=C: B:? ?A:G;

%

%B * : ( " & /" 0 ?O:? 9 ; 8< 7:=? ?9 :?98 7;D

7;8A78; + F:9 ?A B;=C 7J &# @ ?O:? A71 O ; @@C

I ? = . B + O $ 0 7 ;C:? ?7 =B 7J 7 78 =B ?

?7 ;? 7:=? < :? ?A: < ?7; 1 J U=;<9 A=?=CD ? !J D @ I A

4" $ ? R $ 0 .=? Y=? ? ?7 ;? 7:=? < :? ?A: < ?7; +

(17)

: 9 96@ 7 ?=8;;: 9 C 8; ?7 8; < 8; :C>=;7 ?A ; < 7:F ) 43+&$) 5$.01.5+37 /+1&)3$, )75*.1+&./, =?7 676 C: ? 6F:9 ?A > ; < <:776; 78;

6A=?=C:E8 +

< 1+5.&+* G38+.0) < H: 7 ?A 9 8? @ :? 9 C :? 9 Z8F;

E8 <:B:6 9 ? < 9=C :? B:? ?A: ; 67 ?7 6?6; < C ?7 =A:6 K 8? D 7GC 698A 7:B > ;B=;C ?7 =8 K 8? B=;7 A > A:76 K 77:; ; 9 H> 7;:6 W

< .0/$+,&$31&3$),) ? > ;7:A8<: ; 9 ? < 9=C :? 9 7; ? >=;7 7 9 7 AJ?=<= : 9 < :?B=;C 7:=? 7 9 < A=CC8?:A 7:=? W

< 0.>)+3 6 +1&.>.&' 5%&)0&.)*) E8: 96> ?9 ?=7 CC ?7 9 < 7 :<< 7 98 7 8H 9 6> ; ? 9 < 6A=?=C: 9=C 7:E8 :? : E8 9 < >;6 ?A 9

; ?9 ?7; >;: A<: ?7 W

* )0>.$%00)8)0& 6), )0&$)5$.,),) E8: ; A=8F; 9 C8<7:><

A=C>= ?7 RB: A <:76) E8 <:76 9 < ?A 9; C ?7 ;6 < C ?7 :; ) 9;=:7 98 7; F :<) 7A S

3 $)(+$6 6) 1), 1$.&2$), *+ 5*+1) 6) +$., 5$',)0&) 6 .06'0.+-*), +&%3&, 5%3$ D%3)$ *), 5$)8.)$, $T*), )0 8+&.2$) /.0+01.2$)

" 0) /%$8+&.%0 )0 /.0+01) 6) 5$)8.)$ 5*+0

+(.,,+0& 63 1+5.&+* G38+.0 *), '1%*), )& *), 30.>)$,.&', /$+0N+.,), %0& *+ 1+5+1.&' 6) 5%3$>%.$ +37 -),%.0, 6) * .063,&$.) /.0+01.2$)) F A < B=;C 7:=?) AJ E8 ??6 ) 9 ?F:;=? & ((( 6789: ?7 >=8; < C67: ; 9 R9=?7 (( :? 6?: 8; >6A: <: 6 9 ? < A7 8; B:? ?A: ;S 7 9

& ((( 6789: ?7 >=8; < C67: ; 9 7 93

.,&%$.43)8)0& *), -+043), /$+0N+.,), %0& -'0'/.1.' 6) * +55%$&

6 .0('0.)3$, 8+&G'8+&.1.)0, 6) ($+06) 43+*.&') E8: =?7 B F=;: 6

< :?B=;C 7: 7:=? 9 < 8; A7:F:76 9G < ??6 %( 7 < :C>=;7 7:=? 9

?=8F 8H C=9G< 9 7:=? 9 ;: E8 K > ;7:; 9 ??6 &( =CC <

; <GF J: ;;D A 8<7) 1 $

$ 3 $

2'

)71)**)01) 6), /%$8+&.%0, %//)$&), )0 $+01) 6+0, *) 6%8+.0) /.0+01.)$ 43. , +553.) 0%&+88)0& ,3$ 30) /%$&) &$+6.&.%0 8+&G'8+&.43) ),& +3D%3$6 G3. 5*).0)8)0& $)1%003) I * .0&)$0+&.%0+*

8;:? :7 = :7:=? ?9 7 ;C:? ?7 1 < $ > $ B : " @@C A B "

B 0UJ 7 O 8AA B8< "<=@ < :? ?A: < ?7; -1 6 " 4 $ @@J

' , 0 ' ' , 1

J @ I !C

/" ' 0 $ 1

A=< B; ?P : 9 < B:? ?A V D7J =8 ;6 <:76 -) ??6 9 >;=B :=? B:? ?A:G; @ I

#!

(18)

& +! " , *+,-./-

0 ;E"@ 1.04 '1%*), /$+0N+.,), /.(3$)0& +.0,. +37 6.7 5$)8.2$), 5*+1), 63 1*+,,)8)0& 6), 8+,&)$, )0 /.0+01) >8@<:6 > ; < ; / / 7:7; 9 A=C> ; : =?) < >; C: ; ; >;6 ?7 ?7 @;:7 ??:E8 7 << C ?9 B: 8; ?7 ; > A7:F C ?7 K < %0V.28) 7 K < >.0(&.28)>< A

%3$ +&&.$)$ *), 6.5*T8', 6), ($+06), '1%*), /$+0N+.,), * .063,&$.) /.0+01.2$) -$.&+00.43) 0 G',.&) 5+, I *), $'830'$)$ I 30 0.>)+3 ,.(0./.1+&.>)8)0& ,35'$.)3$ I *)3$, G%8%*%(3), +0(*+.,+ K 7:7;

9 :<<8 7; 7:=?) < ?A: ? 6789: ?7 9 < A=< =<D7 AJ?:E8 ;;:F ?7 ? 7I7 9 8? 6789 C ?6 ? '( # 8>;G 9 (( N 8? >;=B :=?? < 7; F :<< ?7 K

< 4 ) F A 8? ;6C8?6; 7:=? & M 8>6;: 8; 8H 9:><QC6 N 7 9

4 $

; 0) 8'&$%5%*) 8%06.+*) 6%&') 6 .0/$+,&$31&3$), 6) 43+*.&'

0 1%0,&+& .6)0&.43) 5)3& L&$) 6$),,' 1%01)$0+0& *+ 43+*.&' 6) >.) )& *), .0/$+,&$31&3$),

?E8I7 ??8 << 1 4 N 2 98 A @:? 7 [ ) E8:

;6A CC ?7 A< 6 ;: K < 43+&$.28) 5*+1) 6), 8'&$%5%*), *), 5*3, +&&$+1&.>), )& 6F0+8.43), K < 6AJ << :?7 ;? 7:=? < ) :78 :? : <

A >:7 < B; ?P : +

? 7I7 9 =? A< C ?7 >=8; < A;:7G; 9 < 43+*.&' 6) >.) 7 9

< 1%3>)$&3$) 6), &$+0,5%$&, W

K < 9 8H:GC >< A C=?9: < 8; < 7J6C 7:E8

13 2

*+,,)8)0& )3$%5')0 6), 8'&$%5%*), *), 5*3, +&&$+1&.>), I * '1G)**) .0&)$0+&.%0+*)

( = ( E 0 :7: =B >>=;78?:7D '( %1

'V G

; / + 9 $ 0 B ; ' 3 1 @ I

X " 0 ; = 5 4 $ 1 7 @ %

!'V 0 :7: =B >>=;78?:7D '( %1 @ I

(19)

< > 87 I7; ?=76 E8 $+01/%$& 3-*.0 )& 37)8-%3$( 0) /.(3$)0&

5+, 6+0, 1)&&) '&36)) E8: ? >; ?9 ? A=C>7 E8 < 7; ?7 >; C:G;

C67;=>=< C=?9: <

< 0 8+$1G' .88%-.*.)$ +&&$+1&./ 5%3$ *), )0&$)5$.,),

: ?7 98 C ;AJ6 9 < :CC=@:<: ; 9 ?7; >;: ) ;: >;6 ?7

< F ?7 9 =BB;:; K < B=: 9 5$.7 8%6'$', 7 8? /%$&) 1+5+1.&' 6 +113).*

=8; < ?7; >;: ) :? 7 << ; K ;: > ;C 7 :? : 9 6F:7 ; <

>;=@<GC 9 A=? 7:=? <:6 8H 5$.7 6) * .88%-.*.)$ R =?9; S 7 8 8+043) 6 ),5+1) 6.,5%0.-*) R 8@<:?) 8H C@=8; 7) 9 ? 8? C=:?9;

C 8; ) ; ?AB=;7S

%85+$+.,%0 63 8+$1G' .88%-.*.)$ 6 )0&$)5$.,)

( = ( E ' , G

<=? < 9=??6 9 < 6789 ;6 <: 6 K < 9 C ?9 9

;: 8;=>< A ) < @8; 8H > ;: : ? =?7 :? : 6)37 /%., 8%.0, 1G)$, 43 I

%06$),) >=8; 8? A > A:76 9 AA8 :<43+&$) /%., ,35'$.)3$)K ; ?AB=;7

' , 0 ' ' , 1

@ I

(20)

'( +! " , *+,-./-

= 0 1)0&$) /.0+01.)$ 43. -'0'/.1.) 6 30) '5+$(0) 6%8),&.43) +-%06+0&) )& 6) *+ 5$',)01) 6) ($+06), )0&$)5$.,),

: 8? >< A B:? ?A:G; 7 8 A >7:@< 9 A;=T7; 9 B P=? 87=?=C

> ; ; >>=;7 K =? 1 ;;:G; > D 2) < 9D? C: C 9 < X=? 6A=?=C:E8 K

< E8 << << 7 9= 6 A=? 7:78 8? 7=87 >=8; =? @=? 96F <=>> C ?7 / A 7 6 ;9) < :78 7:=? 9 < >< A 9 ;: >> ; T7 6%3-*)8)0& /+>%$+-*)

%0 6'>)*%55)8)0& 5)3& &%3& 6 +-%$6 , +553F)$ ,3$ * +-%06+0&) '5+$(0) 6), $+0N+.,) 9=?7 < 7 8H 9 6> ; ? R *)# M ? '( #) #)' M ? C=D ?? ?7; 7 '( #S ; 7 : ?:B:A 7:F C ?7 ><8 6< F6 E8 <

C=D ?? 9 < X=? 8;= R ') MS ? '( #) < ?A=8; C=D ? 9 >< A C ?7 B:? ?A: ; > ; J @:7 ?7 77 :?7 :? : %& &(( 8;= ? ; ?A ) =:7 8? ?:F 8 7;G <6 G; C ?7 8>6;: 8; K A <8: =@ ;F6 ? << C ? '

3$&%3& *+ 5*+1) 6) +$., ),& ,3,1)5&.-*) 6) -'0'/.1.)$ 6) *+

5$',)01) 6) 0%8-$)3,), ($+06), )0&$)5$.,), )0 U*) 6) $+01) 43.

1%0,&.&3)0& +3&+0& 6) 1*.)0&, 5%&)0&.)*,

/ 7:7; 9 :<<8 7; 7:=?) ' 9 #(( ?7; >;: <: 76 9 ? < A< C ?7

; ; 6 %@@ =?7 < 8; :G 9 ? < ;6 :=?) A E8: >< A ;: 8

")$$+0( )3$%5')0 7 8<28) $+0( 8%06.+*) 9 ;;:G; =OD= 7 6O:?

+$ $+55%$& I $+01/%$& *+ 5*+1) 6) +$., 5)3& )0 %3&$) &.$)$ 5+$&. 6)

*+ 1%01)0&$+&.%0 6), ($+06, ($%35), 6+0, *+ $'(.%0 /$+01.*.)00) 43.

1%0&$+,&) +>)1 *+ ($+06) 6.,5)$,.%0 6), +1&.>.&', '1%0%8.43), ,3$ *)

&)$$.&%.$) +**)8+06 / 9 8H HA >7:=? >;G R :AJ <:? K < ;C=?7 ;; ?9 7 8AJ ? K ;=:HS) < ? C@< 9 :G =A: 8H 9 ; ?9 ?7; >;:

B; ?P : =?7 :786 ? 5< 9 ; ?A

/ $ $ E T G , .

N $ $ 0 + @ % 1 @ I C

! * ; 0 @ " E G $ $ ' 3

S 3 3; 1 @ I

(21)

%8-$) 6) ,.2(), ,%1.+37 6), 1.04 1)0&, 5*3, ($+06), )0&$)5$.,), 8%06.+*),

( = ( E =;@ =;78? "<=@ < #((G

? ), +3&%$.&', 6) ,35)$>.,.%0 )//.1+1), )& $)1%003), +3 5*+0 .0&)$0+&.%0+*

8; < >< ? 9 < 8> ;F: :=?) *+ 5*+1) 6) +$., 5)3& , +553F)$ ,3$

6)37 .0,&.&3&.%0, $)1%003), +3 5*+0 .0&)$0+&.%0+*+ < 87=;:76 9 A=?7;Q<

>;89 ?7: < 7 9 ;6 =<87:=? R S 7 < 87=;:76 9 C ;AJ6 B:? ?A: ;

R S

1)& '(+$6 * )//.1+1.&' 63 ,F,&28) 6) ,35)$>.,.%0 /$+0N+., + '&'

$)0/%$1') 5+$ *+ $'/%$8) )0&$)5$.,) )0 ;E"E ) E8: B8 :=??6 < 87=;:76 9 A=?7;Q< 7 9 ;6C ?7 9 A7 8; 9 < @ ?E8 7 9 < 8; ?A

I )01%$) *+ ,.&3+&.%0 6) $+01/%$& +55+$+H& 5*3, 1%0&$+,&') : <

:? 7 ? 7J6=;: < 87=;:76 9 8> ;F: :=? 8?:E8 9 @ ?E8 ) 9 8; ?A 7 9 C ;AJ6 B:? ?A: ; ') < Y =?7 ?6 ?C=:? A=? ;F6

< 8; A=C>67 ?A 9 A=?7;Q< 9 @=8; ?9 9 . 7 :? : ?

AJ ; 9 < 8> ;F: :=? 9 < & " *Z V 7 9: >= :7 9 A B :7 9 8?

1 9;=:7 9 F 7= 2 8; < >;=N 7 9 ; >>;=AJ C ?7 F A < ( 9 , " $ R S V) <=; CIC E8 :< ? 9: >= > 9 < CIC H> ;7: ) ?:

9 < CIC H>6;: ?A E8 8? 87=;:76 7 << E8 <

3 &%&+* *+ 5*+1) 6) +$., $'30.& 6%01 6) 0%8-$)37 +&%3&, 43.

6)>$+.)0& *3. 5)$8)&&$) 6) ,) 5%,.&.%00)$ 5+$8. *), 1)0&$), /.0+01.)$, 6)

$'/'$)01) I * '1G)**) .0&)$0+&.%0+*)

N D @ @3CI @ @ $ 8

: @@ = N

8 N

N "

(22)

'' +! " , *+,-./-

& )+ (# +4 & ! # & + ! (+ ' ! (

" ( (! # $"$ (! ( ' &

%88) *) $)*2>) * G.,&%$.)00) +3$) 3)00%3W**) %$$) *), +&%3&,

6) *+ 5*+1) 6) +$., *3. %0& 5)$8., 6) J 5

2

H C ? 9 =? > 6 ;6A ?7 > ;C 7 K A 7 6 ;9 9 9: 7:? 8 ; 43+&$) ($+06), 5'$.%6), F ?7 *) ;: A=?? T7 ? 7 ?7 E8 >< A

:?7 ;? 7:=? < =? 1 $ 2 + F6;:7 @< 1 2) << :78

1 3 " 1 K < 9 8H:GC >< A C=?9: < ) 0

2' < ; C:G; "8 ;; C=?9: < N8 E8 ? ) C@:7:=? =?7 ?6 ?C=:? A=?7; ;:6 > ; 8? C8<7:><:A 7:=? 9 78;@8< ?A 6A=?=C:E8 ) C=?67 :; 7 B:? ?A:G; ) E8: B; :? ?7 =? 96F <=>> C ?7 /

> ;7:; 9 < "; ?9 6>; :=?) < >< A 9 ;: ?7; <=; 9 ? 8?

>6;:=9 9 ; ><:) A ; A76;: 6 > ; 8? B ;C 78; 8H A >:7 8H H76;: 8; 7 K

< A=?A8;; ?A 8; < C ;AJ6 :?7 ;? 7:=? 8H 1, 3

2 2) ;: 7 96 =;C : 1 $ "

$ $ 5 2 : < 96@87 9 <

A=? 7;8A7:=? 8;=>6 ?? 7 < 7 @:<: 7:=? B:? ?A:G; 9 #& A=?98: ?7 K

8? 1 2) < 1 2 9 < >< A B:? ?A:G; ?

>; ?? ?7 F6;:7 @< C ?7 B:? E8 F A < ?7; >;: 9 C=9 ;?: 7:=? ? 6 K

> ;7:; 9 &=) E8: 5)$8)& I +$., 6) $)&$%3>)$ ,%0 $+0( I * '1G)**) )3$%5')00)#

)0&$)5$.,) 6) 8%6)$0.,+&.%0 6), +00'), "CBE

?7; & 7 &&) < >< A 9 ;: @6?6B:A: 9 8? J

: ? 5 * 2%

?7; >;: 9 C=9 ;?: 7:=? 96@87 ? & F A < 1 <=: =?=;D 2 ) E8: F: K$'%$.)0&)$

* '5+$(0) 9=C 7:E8 F ; < :?F 7: C ?7 >;=98A7:B) ? > ;C 77 ?7 ?=7 CC ?7 9 9698:; 98 ; F ?8 :C>= @< < :?F 7: C ?7 ? A7:=? B; ?P :

K L 34 >< A B:? ?A:G; 9 ;: 8 44 :GA< + 9 C@:7:=?

A=?7; ;:6

@:9 %3I#

! @:9 !H

# @:9 H3 J

% ' = : * 0 ,

= ' 1 F8 9 6A=?=C: B:? ?A:G; H

D @@J % 3I%

I K L 34 >< A B:? ?A:G; 9 ;: 8 44 :GA< + 9 C@:7:=?

A=?7; ;:6 !H@3!H

C D CH3C# ! JCH 5 $

(23)

<< >=8; 8:7 > ; < 8%6)$0.,+&.%0 63 1+6$) $'(*)8)0&+.$) 9 < 7:=? A=<< A7:F ) C ;E86 > ; < ;6B=;C 9 =A:676 9 :?F 7: C ?7 K A >:7 < F ;: @< R S 7

< :?7;=98A7:=? 9 B=?9 A=CC8? 9 >< A C ?7' :? :) <=; E8 < 7:=? A=<< A7:F B; ?P : 7 1 2 F ?7 &) < ?A=8; A=<< A76 ? 96> ?7 > 1

2) << 15$)06 0 . . 67 8

$ 2

+(.,,+0& 63 8+$1G' /.0+01.)$ +*%$, J . . .4

5 . .K*) *) -+,13*)8)0& , %52$) >'$.&+-*)8)0& )0&$) "CB= )& "CBC) F A 8?

? C@< 9 ;6B=;C F: ?7 K > ;C 77; < A;6 7:=? 9 8? C ;AJ6:

8%6)$0)) A 7 K 9:; ? ; >= ?7 ><8 8; < ?6 =A: 7:=? K < A;:6 C : 8; <

A=?B;=?7 7:=? 9 =;9; 9 AJ 7 7 9 F ?7 9 ? < A 9; 9 8? A=7 7:=? :?B=;C 7: 6 ? A=?7:?8 W

30./.' 63 &$2, 1%3$& &)$8) +3 &$2, *%0( &)$8) )& /%01&.%00+0& &+0& +3 1%85&+0& 43 I

&)$8)) F A > ; H C>< < A;6 7:=? 9 8? C ;AJ6 K 7 ;C 9 :? 7;8C ?7 B:? ?A: ; R 7:BS 7 9 8? C ;AJ6 9 =>7:=? ?6 =A: @< R =? >S W

%3>)$& I &%3, *), +()0&, '1%0%8.43),) F A ?=7 CC ?7 < =8F ;78; 98 C ;AJ6 C=?67 :;

8H ?7; >;: ?=? B:? ?A:G; RE8: ? >=8F : ?7 > N8 E8 <=; >;I7 ; 7 C>;8?7 ; K A=8;7 7 ;C 8; < C ;AJ6 S 7 < 87=;: 7:=? 9 6C: :=? =@<: 7 :; ? 8;=B; ?A W

%//$+0& 6), ,)$>.1), I 30 1%M& 1%85'&.&./) F A < 9:C:?87:=? 9 < :C>Q7 9 @=8; :? : E8 < <:@6; <: 7:=? 9 7 ;:B 9 A=8;7 7 9 A=CC: :=? >;6< F6 > ; < @ ?E8

8; < 6C: :=? 9 =@<: 7:=?

77 C=9 ;?: 7:=? 9 C ;AJ6 ) : << ? 67 :7 > AA=C> ?6 9 8? 6F=<87:=? ><8 6?6; < 9 C=9 <:76 9 B:? ?A C ?7 9 < 6A=?=C: B; ?P : ) 1

2 " "

$ K#) A=C>7 7 ?8 9 < B :@< >< A 9 :? 7;8C ?7 9 C ;AJ6 3,,. 6)37 '>%*3&.%0, 5+$+**2*), ,%0& )0(+('), :

< 6'-%0./.1+&.%0) E8: > ;C 7 9 ;698:; B=;7 C ?7 < > ;7 9 >;I7 K 7 8H 9C:?: 7;6 W

< $'/%$8) 6) *+ $'(3*+&.%0 8%0'&+.$)) < ?A 9; C ?7 98 A;69:7 67 ?7 1 $

8 2 2%

C=8F C ?7 9 96 :?7 ;C69: 7:=? 7 9 <:@6; <: 7:=? 9 C ;AJ6 =8C 7 <

67 @<: C ?7 9 A;69:7 K 8? ><8 ; ?9 A=?A8;; ?A ) B F=;: ?7 :? : < 1%0,%*.6+&.%0 63 8+$1G' -+01+.$) 7 * '8)$()01) 6) ($+06, ($%35), 6.>)$,./.', 6 )0>)$(3$) .0&)$0+&.%0+*)

( = (

D CJ3 ! JCJ 5

D CJ3%J# ! JCJ

! X " 0 $ $ 1 C JJ

#O 34" M 0 " = 1 +

D JHC HI

% @:9 H%

I @:9 J

C0 JI@ 1

4 @@ @ 3 !@

(24)

'* +! " , *+,-./-

: < =? HA >7 =?9; 9 ? 8? A=?7 H7 C ;E86 > ; < * ) +$., +55+$+H& +.0,. 1%88) *+ ,)3*) 5*+1) )3$%5')00) J (*%-+*)2 A > @< 9 N=8 ; < >; C: ; ;Q< 9 ? < ? C@< 9 A7 8; 9 A7:F:76 98 D 7GC B:? ?A: ;

* .0>)$,) *), 5$.01.5+37 1%013$$)0&, 6) *+ 5*+1) 6) +$., 6)8)3$)0& 6), 1)0&$), /.0+01.)$, ,5'1.+*.,', ,3$ 1)$&+.0, 8'&.)$, )&

+1&.>.&',

" ) ,)1&)3$ -+01+.$)

: ?7 98 A7 8; @ ?A :; ) 1.04 '&+-*.,,)8)0&, /$+0N+., /.(3$)0& +.0,. 5+$8. *), 43.0V) 5$)8.2$), -+043), )3$%5')00),

%8-$) 6) -+043), /.(3$+0& 5+$8. *), 43.0V) 5$)8.)$, '&+-*.,,)8)0&, 6) * 0.%0 )3$%5')00) )0 &)$8), 6) &%&+* 6), +1&./,

E G

( = ( E + 9 ! @ IG

+1&.>.&', 6) 8+$1G' 6) ($' I ($' 96F <=>>6 > ; A 67 @<: C ?7 >=8; ;6>=?9; 8H @ =:? 9 < 8; A<: ?7 > ;C 77 ?7 K <

>< A 9 ;: 9 B: 8; ; )0 &L&) 6), 1*+,,)8)0&, )3$%5')0, ,3$ *), 8+$1G', 6), 1G+0(), )& 6), &+37) 9 ;;:G; =?9;

. $ *M' ' 4 :$ ( 6 *'4,

(25)

+$&, 6) 8+$1G' 8%06.+*), ,3$ *), 8+$1G', 6) ($' I ($' )0 ;E"@

%06$), +$., $+01/%$& 8,&)$6+8 37)8-%3$( 3-*.0

6;:F6 9 7 8H &)& M *)% M )( M () M ( M ( M

? 7;8C ?7 9 AJ ? %) M ')& M )& M ) M ()% M ( M

( = ( E *+.G

; ) ,)1&)3$ 6), .0/$+,&$31&3$), 6) 8+$1G'

: ?7 9 .0/$+,&$31&3$), 6) 8+$1G') < >< A 9 ;: > 87

>>8D ;) A=?7; :; C ?7 K 8@<:?) 8H C@=8; =8 C 7 ;9 C) 8; <

5$',)01) 6 )0&$)5$.,), 6) $'/'$)01) 6) *+ 5G+,) 6) 0'(%1.+&.%0 +3 5%,& 8+$1G') F A +

3$%0)7&) @=8; > ? 8;=>6 ?? 9=?7 < :G =>6; 7:=?? <

:78 K < 6B ? 7 E8: B: 8; K < &$%.,.28) 5*+1) )0 3$%5) 8; < >< ? 9

< A >:7 <: 7:=? @=8; :G; R ) C:<<: ;9 9 8;= S) 9 ;;:G; < @=8; 9

=?9; R )% C:<<: ;9 9 8;= S 7 9 ; ?AB=;7 R )# C:<<: ;9 9 8;= S W

*)+$0)& ) B:<: < B; ?P : 9 < AJ C@; 9 A=C> ? 7:=?

9 < @=8; 9 =?9; A< 6 K < &$%.,.28) 5*+1) )3$%5')00) ? 7 ;C 9 ?=C@; 9 > ;7:A:> ?7 R (S) 9 ;;:G; < ?7; >;: @;:7 ??:E8

. < ;? 7 79 R %S 7 < ?7; >;: << C ?9 8; H < ;:? " R &%S'W

&$%., $)5$',)0&+0&, 5+$8. *), 43.0V) 5$)8.)$, 6'5%,.&+.$), I

* '1G)**) 8%06.+*) ) A=?7; 8? 8< >=8; =?9; 7 X6;= >=8; ; ?AB=;7) C 7 ;9 C) 8@<:? 7 8H C@=8;

), .0/$+,&$31&3$), : 6) *+ 0'(%1.+&.%0 +3 5%,& 8+$1G'

AJ6C 7:E8 C ?7) < H6A87:=? 9 8? =;9; 9 @=8; 7; ? C: > ; 8? :?F 7: 8; A=C>=;7 43+&$) '&+5),

%$, 6) *+ 5G+,) 6) 0'(%1.+&.%0) < =;9; 9 < :?F 7: 8; 7 7; ? C: > ; 8? A=<< A7 8; K 8? ?6 =A: 7 8;) AJ ; 6 9 7;=8F ; 8? A=?7; > ;7:

=; E8 8? A=?7; > ;7: 7 7;=8F6 ) A=CC ?A <=; *+ 6)37.28) '&+5) 6.&) 6) 1%85)0,+&.%0 AJ C@; 9 A=C> ? 7:=? 8C < ;: E8 9 A=?7; > ;7: ?

:?7 ;>= ?7 ?7; < AJ 7 8; 7 < F ?9 8;

& * $ J @ C

* 9" + > 9 & 9 ( " 9 0 ; H:7 ?9 7J 8;=> ? B:? ?A: <

D 7 C + C >>:? C ;O 7 ) >< D ; ?9 N=@ 1 * $ ' 4 D # @ C @

!/" 4 $ < 0 J 8 7=9D ;F:A =B ?O 1 @ I I

(26)

'% +! " , *+,-./-

<< A <A8< 6 < C ?7 ? B:? 9 6 ?A < >= :7:=? ? 77 9 A7 8; B:? 9 ;698:; <

=>6; 7:=? 9 ;G < C ?7 <:F; : =? 8 7;:A7 C:?:C8C =;9; ? 7 =?7 <=; 7; ? C: 8 96>= :7 :; A ?7; <

+ &$%.,.28) '&+5) 6.&) 6) $2(*)8)0& *.>$+.,%0) 7 :? : 8;6 > ; < 96>= :7 :; A ?7; <

=?A;G7 C ?7) A 9 ;?: ; 8; E8 < F ; C ?7 @: ? 676 BB A786 > ; < AJ 7 8; 7

> ;C87 9 ? <:F; 9 A=C>7 < :? A;:>7:=? 9 7:7; 8 >;=B:7 98 F ?9 8;

?B:?) *+ 43+&$.28) '&+5) 6.&) 6) 1%0,)$>+&.%0) :C><:E8 < 7 ? 8; 9 A=C>7 A=? ;F 7 8;) E8: 7: ?? ?7 K N=8; < >=;7 B 8:<< 9 7:7; 9 < 8; A<: ?7 7:7;

=?7 ;6> ;7=;:6 9 ? < A=C>7 =8F ;7 > ; < 7 ? 8; 8>;G 98 96>= :7 :; A ?7; <

9 ;?: ; > 87 :? : F6;:B: ; K 7=87 C=C ?7 E8 < ?=C@; 9 7:7; A=C>7 @:<: 6 8 :? 98 A=C>7 9:7 1 9 6C: :=? 2 9 =A:676 ?; : 7;6 8>;G 9 <8: A=;; >=?9 K < =CC 9 7:7; A=C>7 @:<: 6 8 :? 9 A=C>7 9 7 ? 8;

( = + $ D I# E @ %3 @ IG B : B $

J @ % C%

/ A 7 6 ;9) < >= :7:=? 9 ;: >> ; T7 9 87 ?7 ><8 =<:9 E8 <<

>8 N8 E8 K >;6 ?7 >>8D ; 8; < 8%-.*.,+&.%0 6), +1&)3$, 6) *+ 5*+1)) A=CC ? 76C=: ? < A=? 7:787:=? 9 8? 1 ?=D 8 98; 2 9 A7:=?? :;

9 8;=? H7 ? '( *

3$%0)7& 30 +1&)3$ .01%0&%3$0+-*) 6)>+0& L&$) 1%0/%$&'

6 98 ; >>;=AJ C ?7 ?7; < M V R 9 ( 9 , " $ R 0 S 7 < @=8; > ? 8;=>6 ??

8;=? H7 < * F;:< '(( ) < ;=8> 0 8;=? H7 ? 8:7 676 AE8: > ; .

, " $ R S < ' ?=F C@; '( ? A A 9; ) =8J :76 967 AJ ; 8;=? H7 7

>;=A69 ; K =? :?7;=98A7:=? ? @=8;

/ < 8:7 9 ;6B< H:=? ? 6 > ; < "=8F ;? C ?7 7 9 < 6C ; ?A 9 8? A=? ? 8 9 A7 8; 9 < >< A 8; < 87:<:76 7 < :C>=;7 ?A 9 9: >= ; 9 :?B; 7;8A78; 9 C ;AJ6 9 ;6B6; ?A ? ; ?A ) :< 676 96A:96 9 1%0,&.&3)$ 30 0%F+3 63$ 6 +1&.%00+.$), 6 3$%0)7& ? AA=;9 ? A ? :? : 676 A=?A<8 >=8; 8? 98;6 9 7;=: ? K < =AA :=?

9 < :?7;=98A7:=? ? @=8; 9 8;=? H7 < '( N8:? '( * >;6 ?7 ?7 >;G 98 7: ; 98 A >:7 <) A > A7 ; ;=8> ?=7 CC ?7 9 8H ; ?9 67 @<: C ?7 @ ?A :; B; ?P : R

;:@ 7 =A:676 6?6; < S) :? : E8 < : 9 96>Q7 7 A=? : ? 7:=? 7 ; ?A

> ;7:A:> 7:=? '

? 0 + , "

3 " , 1 /" ; " $ $

$ / @ !

:*M :B+N * 9 E I# TG :(+ . E@ H! TG * , (

: E % TG * *'. ' ; E # TG *M' ' E% % TG *M' ' ;

E % TG 4 8 $ E! @ TG *'. ; ' E! @ TG ,

EH @ TG (;'. E# % TG ( $ E! @ TG & =?? : 7 B:? ?A C ?7

9 < 6A=?=C: B & & % @ C $ I

Références

Documents relatifs

En réponse à une interrogation de Monsieur LEBEAU relative aux contacts et discussions avec la société HEINTZ, il est précisé que celle-ci a été conviée par

Avis favorable de la Commission 16 ème Point : Soutien aux associations relevant des arts visuels. Monsieur SCHNELL présente

 Madame Françoise GROLET, Conseillère Municipale, membre suppléante,..  Madame Emmanuelle CHAMPIGNY, Directrice Générale

17 ème Point : Acquisition d'une parcelle située sur le ban de Borny par la procédure des biens vacants et sans maître dans le cadre du projet de ferme maraîchère et

12 ème Point : Association Metz à Vélo : subvention et convention d'objectifs et de moyens au titre de l'année 2017. Monsieur DAVAL présente

Monsieur KARMANN présente la première partie du rapport relative au contexte d'élaboration du Budget 2016 ainsi qu'à l'analyse de la situation financière et budgétaire de la

- enfin le décalage de certaines mesures et le maintien de certains droits.. • Par ailleurs, le mécanisme de garantie de l’État devrait être modifié afin de permettre l’octroi

Ce calendrier apparaît tardif alors que la loi Climat et résilience prévoit une mise à jour rapide des documents d’urbanisme : les conférences des SCOT doivent faire