Faisceau de câblage pour fonctions de superstructure

(1)

Généralités

Faisceau de câblage pour fonctions de superstructure

Généralités

Ce document décrit 2 faisceaux de câblage différents pour les fonctions de superstructure, voir l’illustration.

1.Faisceau de câblage de la cabine au cadre (famille de version 2411) 2.Faisceau de rallonge sur le cadre (famille de version 3023)

Le faisceau de câblage entre la cabine et le cadre est installé à l’usine et il part de la console de superstructure dans la cabine pour ressortir sur le cadre de châssis. De plus amples informations se trouvent sous l'en-tête Faisceau de câblage de la cabine au cadre.

Le faisceau de rallonge électrique est raccordé par le carrossier. De plus amples informations se trouvent sous l'en-tête Faisceau de rallonge sur le cadre.

C494

C487 C486C413C488 C424 C418 1

2

C487 C486C487C488 C486 C488

(2)

Faisceau de câblage de la cabine au cadre

Faisceau de câblage pour fonctions de superstructure

Faisceau de câblage de la cabine au cadre

Les signaux de la console de superstructure sont acheminés vers les fonctions de superstructure sur le cadre du châssis au moyen d'un faisceau de câblage. Le faisceau de câblage relie le connecteur C494 dans la console de superstructure à 1, 2 ou 3 connecteurs DIN sur le cadre. Le nombre de connecteurs DIN dépend de la manière dont le véhicule a été spécifié en usine. Les connecteurs DIN sont situés derrière la roue avant gauche, voir l'illustration.

Tous les connecteurs DIN comportent 7 broches et sont marqués conformément au tableau.

Nombre de connecteurs DIN Marquage

1 C487

2 C486 et C487

3 C486, C487 et C488

C487 C488

C486 C494

374 452

(3)

Faisceau de câblage de la cabine au cadre

Faisceau de câblage pour fonctions de superstructure

Sur certains modèles de cabine, les câbles des connecteurs DIN peuvent arriver au- delà du dos de cabine en retirant le collier de serrage qui les entoure. Pour les véhi- cules classés ADR, le raccordement des connecteurs DIN doit être effectué dans la partie du conduit de câbles qui est recouverte par la cabine en position abaissée.

De plus amples informations se trouvent dans la rubrique Options de commande.

IMPORTANT !

Tous les conducteurs du faisceau de câblage doivent être protégés contre les surcharges par des fusibles ou une protection électronique contre les surcharges.

De plus amples informations sur le connecteur C494 se trouvent dans le document Connecteur C494 – Fonctions de superstructure.

(4)

Faisceau de rallonge sur le cadre

Faisceau de câblage pour fonctions de superstructure

Faisceau de rallonge sur le cadre

Un faisceau de rallonge classé ADR est disponible en option pour tous les camions afin de permettre le raccordement ultérieur des connecteurs DIN C486, C487 et C488. Les rallonges électriques comportent des câbles multiconducteurs et sont dis- ponibles dans différentes longueurs.

De plus amples informations se trouvent dans la rubrique Options de commande.

Lorsque le camion est commandé avec un faisceau de rallonge monté en usine, un boîtier de connexion classé ADR est inclus.

Les câbles multiconducteurs qui sont raccordés par l'intermédiaire des connecteurs DIN doivent comporter les mêmes marquages. Les câbles individuels dans les câbles multiconducteurs qui sont raccordés à un connecteur DIN doivent porter les mêmes marquages et les mêmes couleurs.

IMPORTANT !

• Dans une installation classée ADR, les câbles allant vers et provenant du boîtier de connexion doivent également être classés ADR.

• La connexion à la masse dans le boîtier de connexion (plaque de terre dans la vis de fixation) ne doit être utilisée que comme point de jonction.

Le faisceau de rallonge et le boîtier de connexion ne sont pas raccordés à la livraison du camion. Si la cabine est équipée d'une couchette, le faisceau de câblage et le boî- tier de connexion sont situés dans le compartiment latéral sous la couchette. Autre- ment, ils sont situés devant le siège passager.

374 453

(5)

Faisceau de câblage pour fonctions de superstructure

Raccordements dans les faisceaux de câblage

Positions dans le connecteur C494. Positions dans le connecteur.

Pos. dans C494 Connecteur DIN Câble multiconducteur Commentaires

Dénomina- tion

Connecteur, pos.

Dénomination Câbles, désignation Câbles, couleur Câbles, section mm²

1

C487

1

C413

BWE88. Vert 1,0

Câble multiconducteur torsadé, par ex. pour capteurs inductifs.

2 2 BWE87. Orange 1,0

3 3 BWE86. Jaune 1,0

4 4 BWE85. Blanc 1,0

Câble multiconducteur torsadé, par ex. pour signaux CAN^a.

a. Réseau local de commande

5 5 BWE84. Marron 1,0

6 6 BWE83. Bleu 1,0

7 7 BWE82. Violet 1,0

367 935 317 385

(6)

Faisceau de câblage pour fonctions de superstructure

Pos. dans C494 Connecteur DIN Câble multiconducteur Commentaires

Dénomina- tion

Connecteur, pos.

Dénomination Câbles, désignation Câbles, couleur Câbles, section mm²

8

C488

1

C418

BWE81. Blanc 2,5

9 2 BWE80. Bleu 1,5

10 3 BWE79. Noir 1,5

11 4 BWE78. Vert 1,5

13 6 BWE76. Rouge 1,5

14 7 BWE75. Jaune 1,5

15

C486

1

C424

BWE74. Jaune 2,5

16 2 BWE73. Noir 2,5

17 3 BWE72. Gris 2,5

19 5 BWE70. Orange 2,5

20 6 BWE69. Bleu 2,5

21 7 BWE68. Violet 2,5

(7)

Options de commande

Faisceau de câblage pour fonctions de superstructure Options de commande

Information pièces

Option Alternative Code de version Description

Faisceau de câblage de la cabine au cadre 7 broches 2411B C487

7+7 broches 2411E C486 et C487

7+7+7 broches 2411F C486, C487 et C488

Faisceau de rallonge sur le cadre 2 m 3023A

Boîtier de connexion classé ADR

8 m 3023D

12 m 3023C

Pièce Référence Description, couleur Description

Connecteur C486^a

a. Connecté au connecteur correspondant du véhicule.

1 726 454 Vert Broches associées, réf. 1 726 745

Connecteur C487^a 1 726 452 Noir Broches associées, réf. 1 726 744

Connecteur C488^a 1 726 453 Gris Broches associées, réf. 1 726 745

Boîtier de connexion classé ADR 1 350 847 - -

(8)

Options de commande

Faisceau de câblage pour fonctions de superstructure

Information pièces

Pièce Référence Description

Faisceau de rallonge électrique pour C486 2 170 965 2 m

2 170 966 8 m

2 170 967 12 m

2 594 994 8 m

2 170 961 12 m

2 170 963 8 m

2 170 964 12 m