LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL.

SEANCE DU 12 FEVRIER 1963

La séance est ouverte à 10 h. 30.

M. MICHARD-PELLISSIER est excusé. Les au1œs membres du Conseil s~nt présents.

Le Conseil poursuit l'examen, en application de l'article 59 de la Constitution, des recours contestant

des élections de députés intervenues le 18 et le 25 novembre 1962.

Il étudie successivement:

Sur rapports de M. RAYNAUD:

- les requêtes de M. PERON (62-257), de M. BARRIER (62-289) et de M. POUPARD (62-290) contre l'élection de M. GUENA en qualité de député de la DORDOGNE (1ère circonscription) ; - la requête de M. NINORElLLE (62-293)contre l'élection de M. TERRE en qualité de député de l'AUBE (2e circonscription) ; - la requête de M. CAMUSET (62-294) contre l'élection de

M. DURLOT en qualité de député de l'AUBE (3e circonscription) La séance levée à 12 h. 40 est reprise à

15 h. 30.

Le Conseil examine:

Sur rapports de M. GODARD:

- les requêtes de M. FOURNIER (62-280) et de M. AMADIEU (62-295) contre l'élection de M. FOURVEL en qualité de dépu- té du PUY-de-DOME (Se circonscription) ;

- les requêtes de Mme BACLET (62-285) et de Mlle ARCHIMEDE (62-327) contre l'élection de M. FEUILLARD en qualité de député de la GUADELOUPE (3e circonscription) ;

Sur rapport de M. PAOLI,

- la requête de M. POUDEVIGNE contre l'élection de en qualité de député du GARD (2e circonscription).

Cette élection est annulée.

La séance est levée à 17 heures.

Mme ROCA

Les originaux des 6 décisions (dont une décision d'annulation) demeureront annexés au présent compte-rendu.

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL.

Vu l'article 59 d• la Constitution;

Vu l'ordonnance du 7 novembre 1958, portant loi organique sur le Con•eil Constitutionnel, et notamment

son

article 43;

Vu la requête présentée par le sieur

Yve~

PERON, ct.meurant. ll

rue

Ludovic Trarleux à P4rigueux

(Dordogne), ladite requit• enrefistrée le 4 décembre 1962

::n::~'r!!8~u•t!';t!1:: ~:n~:n!.ït

⁰

:~=:a:::

¹

r.:topéra~

tion• électorales auxquelles i l a été proc4dé lea 18 et 25 novembre 1962 pour 1•,1ection, dans la làr• circons- cription de la Dordogne• d•un député à l'Assemblée Nationale;

Vu lea 09aervations en défense pr&sentêes

par

le sieur

Yves GUÈNA,

~puté, lesdites observations enregistrées le 21 dêcembre 1962 au secrétariat général du Conseil Constitutionnel;

Vu les autres pièces produites et jointes au dossier ;

f

!l .E. G t ^.D .l

Monsieur RAYNAUD, rapporteur-adjoint, est ch4rg4 d'effectuer sur place toutes mesures d'instruction com.plêmentab:·es en vue de déterminer l • exactitude maté- rielle des faits a116gufa par le requérant et notannent les conditions dans lesquelles ont été opérés

te

retrait de la candidature de Mon1ieur ROUSSEAU ainsi que le

retrait des bulletins

ltbell&e

au nom de ce candidat.

Il pourra, à cet effet, entendre tout témoin ou réclamer tout document de nature à compltiter 1' in:for- mat!on du Conseil Constitutionnel.

D4libér4 par le Conseil Constitutionnel dans sa a,ance du 29 Janvier 1963.

Le Président,

..

signé: L~on NOEL

ORDRE DE MISSION

Monsieur Jean RAYNAUD, Conseiller

Référendaire

à la Cour des Comptes, se rendra les 3 et 4 f,vrier 1963 à PERIGUEUX pour y remplir la mission dont il a été chargé, ^en qualité de rapporteur-adjoint auprès du Conseil Constitutionnel, par décision de ce

Conaeil en date du 29 janvier 1963, prise par appli•

cation des df.apoaitions de l'article 43 de l'ordon- nance organiqW$ du 7 novembre 1958.

Conformiment à ces dispositions, cette mission a pour objet de compléter l'instruction des contes-

tations dirig,ès contre les o~rations électorales qui ont eu lieu les 18 et 25 novembre 1962 dans la 1ère circonscriftion de la Dordogne pour 1 'élection d'un député à l Assemblée Nationale.

Le Préfet de la Dordogne mettra à la dispo- sition de Monsieur RAYNAUD tous les moyens nécessaires à l'accomplissement de sa mission.

Fait à PARIS, le 1e-:r ^l •·~ . ..,~ ,-.

.~"':;;•ü . .) '1

~ 6 ""''W'\. \. .v., , r-i:v. .(_,:.., Ju u v...-i ~ v--

ç ¹ ~°"'>'1 ·

)f!.r) ~ . . : - - ~ '

- - , . A . - ' ) ~

~ ^cJ.., ~ h. "~ J' l ~ .

._ t. . J... ~ " ' - - " ~ •

- i . ~ P o ~

~ ' ) ~ l'V>'fJ.-J.,.,-

k.... V ~ ,l.. ~

<,

e ...

^{,.1..-t w- ~}

~ "'-".A. l ' u ~

0 z

Q.,~ vv)I.J\,.. (__ 1 · e... ... 4->--).

l j ~ w , ~

"'-'Vv- L" ~

~ t ~ ( ~ ~ ~ ....

,4b~"""'-

CvVW\"'--')~

\,1vJ'. \D--- \ " ~

~e..--tÂ\.u..L•

(/) rn r

()

0 z

en -l -l C -l

0 z z rn r

t.., \.k ~ i , , . . - . a,....-...~ 11V nv"'""'

\a... 1 0 ~ -

t-

(w.4f•- ,_

î

~'~-- ^.

⁵ -G..~ ... (w.. (l:, _

~--.., ... , f, q"" _{~--- i--} 4-•if-/1)~

~ < l . ' ~ U ~ ~ - J1, tV V'...' --t~V',,Â, 1.,.,·

"'\N • ~ -

\,,-4\IV\l-t. ^{4v- L "} V,.,Ç::A \'.

""° -

l t '

,-,,- :;,. r,.., ,'-- -1

--,

<.f\, .• /~·

,_ .. ^_

.•.. ; ,.•.,~.:.

-r

_.

-

^i.

-,;,

..

^~

^....

< : - ~ , ~ ~ ,.,., ·'

~ . o ... ' . ---· ··~···~•· " ~ > ..! ,.

' - ~~fYOtc.t-~i(

~~- ~ ~ ~ ~

~\; -r1vs_,. . . ~ . . . , .

~ ~ I M I I

~~-~-~~~~~

.'4A,...._

..

_ .. ^-"

c.... ~""'"" ,J' ...,._, ~~ . <C.\>. J . ~ - ~ ~ · · · . ( ~

' - - ~ ~ ~ ; , : ;

. ~~ ^{,.J •} ""> ~ ~ c.e- -lR. d'" ~~-~

•

-4.... hA \NO\'- ~ rv. tei~,'t"\V ~ ~ J ·

W'i ~ ½ r"'-" t ~ - v ~ ~v.JT".. 1 ~ ' - -

•1.""'"'~

~ J i ; ~ Ill.\. J> Gl.4N\~ .. - - . . ( , . . , ~ J..t. t-c,"'4...

~ C..U'INV .... " " . ~ . , . . _ _ ~ . ~~

C.U.w-v -1.· ~ )IM ,.,,. ~ , a . ~

~ t _ " ' \ M , ~ ~ Jv f. V •

CONSEIL CONSTITUTIONNEL

PARIS, LE

5

15

V½ t-'\A, c. , '3

N" °'-~ .,_,, -:,-.

~

L~,

^b

~~-

W\ o.-.A/ ^{v..d- l f.t}

) ·~ t,M' ^IL\M,.;

~~~c,-0

~~

S"'\o'I.\.~

~ ~4"'1/11- (<1,,.

;l--,

'

f' ()\A clfw\~ V"Â- ,-l'(;'v<A J,-'°(e.w, -~ ~Cv\"11-V--t ,__,l,_<Al1.1,~ ,.).-. la. 1."0vü J,_ )Cl.,.,J

C,..,,,vJ ... L

\--vCvvV\..- ;) .e, l;...,'-A, \A...'v\. (\..:,

>...ri-.W,J,,_,Ç\A.\,-- '--½ \vu,,,.,¼,, ^~W\~\µ\ r"""

'-f\, l' ',,,.M..L.._,1. vvv- ^V\ \(w\)( aÂ,lw~ 1, __ 1.; ^\)\AN la.'-AA(\J

~~~l LO..,.N...,, .. ) \,✓· 0...C cn . .-,.1\.. ·v .. 1c-...v-J1 "'

.:.,... W.,, t.bos; -.J, b<:c\f0.,u.u tfk.:_~~d_,,;1.Ç

0->..."'Î...(.. ... --.\\\., ... ..,1~ ( .... ¹

0 I.; é-~;:vv"·vc1Fv,·\r<-

i,<-1,' R.vt.6. ; (!.l..J.,....AJv-)CJ.._ (,•..,; :.,, ... .1,__.;1_1 • .;,__ L· ... ,.,-~,,_ .. \....·- ( i - ç.._

v,k

{, 'v.l\ùJJ~·-c.1.1v (~..._

' -

--1 L l,'l.-1..V._ .. ,._ v,1v·,, .... i.:

1)' e -j),./µ.,vJ-v.- ^{(.. ;)} u ( - ; ~

~ ^{, -t} ~Vv'>,U,~

vv/... {.,,

i) fJ

R.vu'._,

v-/\

!t.

:...,_ V•

,k -(,_ /-GiÂ.1..,,,..,y,.v

11--~v ~--r ~ ~ ^{-4:_ l._;__. h"-. e_,,__,}

(_,. -L

e,_

1,..,.__

t-"'--" ;/;,_ C s;\j, o.. C '1-l V

J..__ --l.:. 1,-.... ~11\N. .4,-v'\ /.,.. ~-t.. ) .

"-"'-- tvvv'\-v \l'V\.,- (..~w ... 'hNv V ~ ,~

t~. , l•w-..~ v"~""-"'v=,'t· ~ ~ ^~---

C l . ~ {,,_ <--4,-\.oVI- .. ôli S- ~., J~'

' ,,_, -•-· ·v•· •-' l_ <'0 ,:_, f (1_,,J't;--,'

'\/0'½ Ù~·-_J(::_i'-:..v:'::,..;. __ '::_v ____ •~_,_~_•_ -, _ _::I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -

-~ i$ " ) "':·"' -__'>"'---__ . .S:3_t ^J I .5..· --vt-., . (\.1111. Ô-1t"'-'·

/- Ovvîl'

L'

t,\,...,'v~

(~AA.. \..l_ (-' ~ t - - , . • ' i , , '-1:'._.,/'-'._;

- ₃

·( I'.«. ') ,e..._ • ._

·b ... i '/•., ·l,_

,.)

( ^__

A v) C.~'-'' 'Çf\,-·- JJ,J--C I..._ · , · ~

'\..'-..L\,~(cJ(,._~ /..:7✓ ,

~ lvwl:•~· i: ^<:M r;,.,vo.,,:;. UV\ltVv--, V) a,:;c."'-"

i.: \. \, ·v--... vv'-- \,, .... •,vv---. r-, -'-r-;;,~:~·-· o a .;u r:-TJWL_ ~ - ,

i/11 L:-\'·C-~~~\- ,..\. .,,.,..., .. ., 1.,

rJ.:. '/ C -1,..-..._.1'(~"~. --:-·, / .... ' •. \"'-~ , '} -.",, •.

(~-l"'-Ov..--t-~-~---Dv.,. (""""" J,· """'"" J, "() ·c_A

( <. ·.,...,-t-- (/,'i.,ii \,.,,Ji'L ··---

c· ..\ · "'-' l, """-' J v ~ .

·!,.;"' -Î (ot

- ~ h.,(

1--(l,., ç.,;,;,,. i .u- , : ; :· ~ ^{,.., ~

) Ve "l il:k,~")'chc J., ~ "" ~

{~.,,;.,....-.'..-··

L'". V\'V\.;C, 1 '>- i/. 1..

'-)

~ ~ !J.N'""'- • v.,.. "L hcvC,. ~..rvl.l.vWI.. ~ ~"""' JI.-.. dvt-,; }-'-v',-0¼'-'1. ~ - -1..,,. tevv<.w-. v,., .,.

~ ·l:,\,j.;_ • V~vlM< .( L ••a, 0' eo\/vWA(ïw..,-,IC ~ 40,A 1,,, l. •;,,....,. t, · • :tv--Av .1. ·a...t/1..c.w½-Wle, ,,_).-^~ ·~

'"li~"""~ -

::J. Y')/JoG40co Sôv h 1 ~'~ '.., ~

L · ~ ^¼-

~°""-

u"LC.o,,...,J~v o./'t-. ""-1..~~lA.,. Jor , -

Ki'-",:Jr (.'

l v ~ ~ ) '"""' ~ ~

-<,ru \ ( \ h , . ,, v'

12:Jttt_., t:\"' ·, ~~~~~.,.,.,

^{,._1, ~•- . \ , . /'} J ~ . : ~ ".~,,--

-· ,.· 1 ·, ,. ~ ··-1, ~ V\ "' v · "' '"-- '- ·-'- , \A.,·1 e"''-' -:) ""'1 w VV'-·41r-..)

C

½"~-~,)

,~.,-,,. , <i.A.V\{;" :-u

1- ~ · - - - - .c.~,,_

l. ,. \ \.,.;':,7.Î_ ,,•v\

{t_,.,' \,-~.::::

fc ''. '·-·

\JI(.:.._,·,. ,1',, • ( . l>,--y,,v,, r,) ,7 . , . '

,._, ^\,

.;

) ... '.'>., ' · ' - "1'✓\.'-....

-

,' 1

~~, J ,;vl/1,s. ~ ^''-'r-~ ~ G , , v v \ >Ar/\ t-'"" ~ ^{W . ~}

v', i-e,,_": "" C ^{,-x_ ,, 1 l,~d- ...} ~~•-:-:--rrvv,sç;:,;_,,-,irc\'"''"''•ts,c::,,,,-,-,~c"--,-s,:·¹,,..>"i'.t,"''ç,r,\rt~,..·-.-.-,-'-·--,.,-, .. -',l,-,..t..,..,c::-+l.'"'.·1,--/1-r'..,,-1.-,-,._ -f -

: .,v,;v\--cJr "'>, ~ J ~ ~ -

'· ~j\ (:l_ '-"" ..._ :..__ ~- ' t. (\_,-..; ~ '•" ^{l' l,,,}

f L,,,,,,) '-"-''-1"-"- 1,,,.,,o,:_,,,,t-e ,J - ~ , µ.,_ '>V'-" 1, yw..-1

~ - ~ - , , "\~:,i;::·u--ic:::··=-~---~~f~~··:_~:2:,

·vv,, kv w- ,.,,,.. f v-, ~ v,.. V , IN f-:Jv- ^--Vfi 1/vv,,-, •

- - . _ : ~ - · ~ . A i : Q ' » , - ~ ) J ~ : : - - c , F ~ . . : _ _ _ : ~ - ~ - ~ .

s

u' ,.\,1,,-... , •.)-:,

' ^·,-.,'\ \.' IN-'\---· "'-vw-- 1,-.~"J ^c'-'-( _{\ "'--} t-~0-V\..

"" ""'-"'Î-"-- ^.), f-v--'\ '"") ~ ~ - ^{f-.:,v,. C\,-}

K./l-, l "'-VI-. ,V,,-.,,/V·--.1,.,,,,,-.\: <.h J -YJL'(,-. ~ ^G> ,_,,., _{- ~ -}- ( a . ~ ~ v\ ^{V \.,\,.i,_} .,_. ~t,v"'r----

IA..ûw--.

cf

..t/4 -t • COvv,f '(,1\,()-,-.,.A /..,-, - 1 ~ ^~ <-w- ^{,:. ,<_~} ,fiiVv>,,-. ^\G\,Ul i ~ ^{--{, ~} v i, ~ V \ , ~ •

f'v v,

Cv ___ _

(.i .. / ~·u .,, (·'-._/1..,,.,-j__....: '/\/-..._...I! .___ •~•~·-·

'·'

J <.'

-l C. i_,..

,hJ.,,,·ic- ·,

·e.,,.., t1,1,'L.

'L"-""'....,''" .,.,

rt-t-~,.

J'C-'),{,•y ,,\' _--~w.-'i. ,. ^.

'v.4.o....,~

~ (t,. ,: , '

v·,,.

(.,._ ;_: 1...--_ L \ i l \./{...---.

< 1 ,, .. :' ,:.' ,,'-,

{ ^{·L\- \.À,}

\rt, -...,._:

i.) • _ôvv,'io

\,:\:·, -\J:, t . ' \ ...

(w-e-""

~~· I

^'>

j \.-ZÀv~~ ~ ü·\,vv·C/,•' ... 1 ,-,.,,.

-'0,'\. <N-"\ ~·v'- '- vv,

~1-"V\A...Ù. ~ .

I ,.., i

l l 6) "'- \,\..,,._. __ ,,,./\

l \ S V\.v'">· v>î ,:,,, (''¼A•'-

(,.

,, ,-• ./4

1..1'--...,.. , .• t11.- ...

,1 I •·· )

-1,

. _..

^.

6

( _ \ - ~'-"-" -l, ·v-\w:,. -C.J.- ___ ' ( •·, '--'.\ '-"· GÂ,._

(( J...'r-Cv..~ < L , \ - ~ - 1-L>vvv,..e,....v-v-A~Wl-,

(\ Co~~ ^-(,

<~"""' ^J

--

^{J INv,. U-.À.<}

wv- i--L..., ~~~ ~

['r v ^C, k_ O..u..q,

c.A. ✓--•-;

i/ > ./~ r ',J-i,..-

·>

\;"'-"

v~...,'kv--{ ~ S ù ^1.v 'i..'VVi

c..;:..,,.,J IMA._ c; IL· v:. ~v-J...ev\1....,_

r

iJ8vv...-\..

Uv'v'c.--

~< ^(._, ✓ V} Ovv,.-'v-~ 0-i. ~ J /jl/\M. q,,...,

l., ^f

(,_ "'- ~•w--'Jvv ^v/\..,.· ...:-., V

~ 4 ^~~

~}-''''. '>l V'J}

J, l · v;..IA::.

""- · - " V \ ~ CvJ,,.t_..

' " Ill.A. wJ.N-. ~

.. ~.

^{<~ ....} t-"'"'-' ^c· :J{w,..:Jv,µJ.,. >vv,..., - ~ ~ < . ' ^{) (.. ~ - u , /,y..} Jii>-""""'

-

\

v-. ... , .:: ... _., "),\. ... · c , __ ..,,.,.._ r ^v--

(.,-;.= ~ -,,,_, \;'l-v"

•~ V,·

----<N~-11N~'--(.. - - . ; - v - ~ Ù•À-Lu

/.-(,,. ( ' ·-

'· _'\

1 1<°' ,"-,:,,~'~it,re,.

J' i:..;v-

.,

j ~

j f l f } ; ~ ~

f

~

J·

1

; 1·

~

, l. ,..

f

f, ~ ?

i r

C §

f ~- , t r ,

L c:;,, ~ .,..,

._ 1

); / )· ,.,

/Î. ~ r

^î

t

;- ~ }-, ~

·- ~ f

t r ~ ti

-> ~ 5 " S" _,}

1 I ~ ~

51 [ -r f,

} 1 'f t ~ ,~ f 1

l

I l

3• i t'-~ -I. ;;-~ f'

s } ;-. t f {

, $.

r

i ~' C

f

v

~ ,s, ,1, .,J-' ~-f rJ. vJ ;;; C' ?' 1-;

.,- C' ~ c... r"'> <!' ~ r· ~--r-r· ~ ,-<. C "': ~

>

c,, ~ 1-,;) ) 5 'i .>

~

1

~ l l t -;:

~

~-

~ ,:) ,P ,,.

i ,,. ('

.. t, r .s ; ...

5 r

~

s ~ ~ ? ~

? ~

i

5 ~ : ; -

~ _:; s ~

f_

f

I' {

V ç

s ,:' k } ,. ~-

t •

? f ~ f i r- i

-G

~ i ;-

f.

f [ ~ i f

J• ]°

l ; i i }, !1i J

's

f

f

11

À-

! [

/, : ~ ,JJ. ,..1. c.. v3 '/> ,.

J.

~

s t [ ~ t ; ' t } % ~ f ;,_

<;> f ). } .:, 5_

r·

Ç' . C

~ ~ i l ~1.? r 1 i

, 5 l ,_

- l

> f .·

J- ~

,-/"' r--.

~

:

~

i

i ~ : ~ _; f [ i : J. ~ f. }

,. s. r

. ) 5 .., T

1,

r t f

r.>, ,., ,. .,.. 5 !) j T ;

ç ~ r f ; ~ 1

î f ~ .,.. s f ;-

9 C ~

~ ~

»,

~

}

C 1 C,

5 ,

~ i <:.,.

s

~

! '~ ; l ; 1

-,;: p ) j C _,_, >

1 1 ,,

i

1 ï i

?

f t

j' et 3 Î o}?

S, S $

~ ~

l l . ;; 1--t < $

1

C. ~ I':' '> -r _.. <.. 0 ) V 5 ,-,> r

f: f ,E (" t 1-

c..

.Çl

"'f, J l (_,,

< • -"-

5 ;:- ~ i ~ ~ t f f f

3 ~ (,

e-i ~ ~

,.. ê' ~ --r Î 5 1 ' ;'.

' )

~

i l i

: ..,,/ t

s 3 r

Y

;,

C. ,,. " J'

f f

~

?.

. 1- ~

} f,

1- 1 (

C

~

:J

~

; 0 ~

.s

<; l. 5

t

,5 .,..L "' < f

s

:

00

S f t t -~ f S !r

<,;,, , "'\) ç è) "' é-'"? <

~ s ,. .

f

t ;. ~

"-15

J ?

r l

s 1 :f t ''. ç i ~} ~ ~, ~ : f f ! ~ f ~ rf [ r " t

J

i f · ï J f t 3 ~t t î

\ ) f : f

f

f •

r r 1

'-,

f ~-

..,.. ,.. ~ ..j>- f f

r r

'Q <, cc_

I

s ~- è ~-

J

~ 3

1 r

..> c-

i

,- 7 r, 0

5 3' s.

..> c;,,_

f

,,.1,.. \

J__

'

L

\r,

-•-·\.

C.û·\,'V'- V V"-A.. ',, ·,_ ·.,

,,

,

(;V, . .._: .... ( ..,,

·<---, \-

t,--.'\J ·\I\. -, \V\,\},

-ç-\';_·,"fy-

'.\v ... V\,-.. '\.

'.),._\

f \,. (

\

Î \r, ,_

\.·,.•'.,,\..-

-~:,'\A,tV ~ - - -

v'vi... .... ,\ ·-.J·•~J•r(\.v~ ',,._

f \(, ,.-. __ \/, .. ,,-, '- "· ( r.:,J,.,\ ./· ~ i' •. , 1~; 1.-' ...

l"-\_~,\_-1((,\,y~,

' \ \,\A_

f-._..,1..J_J..., - - -

5

s~-(À_L..

\5 (\: vJi-c.va

?> 'VCù?trv--·c..-·

·1- \"-1 °'-°Jv.>

C c:,·· { . _ ~ ^{t h ~}

i"'

^4~~

5

^D

~ L.,.. ~Ov-A_ ÙI., Ç\,1H.

'3 Cc..e..r., ~ ^{b'-"' (._ ' .} ~ ⁾

1-

^<è,' t.kL ^{f .. i\.AN'V' .,V-,}

s

^~

S

XSc....~""-~ ( ~ - ~ ,

, ^'·.,-,

..

CONSEIL CONSTITUTIONNEL

' '

Décis.ion n © 62--3!6

Séance du I2 Fév-ri.er I963 Election à ltASSENJ3LEE

~~

Q1iliP.

2ème circonscription

LE CONSEIL CONSTITUTION1.IBL~

Vu 1uarticle 59 de la Conetitution 1

Vu 1' ordonnanef;l du' 7 no",-embr,~ I958 w portant loi organi·-=

que sur le Conseil Constitutionnel;

Vu 1¹ ordonnance du I3 octobre I95B₉ relative à :i !) é1e,;_:- tion des députés à l ¹Assemblée Nattona.1e;

Vu le code électoral;

· Vu la requéte présentée par le sieur Jean POUDEVIGNEP demeurant à Domazan (Gard), ladite requête enregistrée le 6 décembre 1962 au secrétariat général du Conseil Go,ns~-

ti.~utionnel ^-e et tene1iant à ce

qu

^vil plaise au Conseil statuer sur les opérations électorales auxquelles il a été procédé . les 18 et 25 novembre I962, dans la 2èm~ circonscription du département du Gard, pour la désignation d~un député à

1⁹Assemblée Nationale;

Vu les obs~rvations en défense présentées par la dame Gilberte ROCCA~député, lesdites observatîons enregis- tré.es le 20 décembre I962 · au secrétariat général du. Conseil Consti tu.tionnel ; ·

Vu les autres pièces produites et jointes au dossier;

Oui'. le rapporteur en son rapport, ;

I

0 l!.i O / Q

f· li •

ft t

li .... .. f1 = 1 Il .... i !1 r1 Ec • t ... - ri . ., i~ .... t fl ... i t· l ... !

. .... • •

ft •

1: J. i

·tt t

1~ .. i • :t ~- • ... • # t =- ••

ft

li i /, .. I !t il 1 .. r 1 = .;- . fi tJ , . .. t -

,rl \

i 1 t ~

i

1

t

1 i> (:.. l~-~L__-c:.. ~ ' , t \•~, \ ...

~

)

~

F ' ~ 'r ~ ?, i t;: \ ~ 1" •

~•,,_,,\\ 1

ft • '.a

Î t 1-; • !Ili 1 1 ••n ,,

. i" . ., .... t'

t_ =· li ... 1 ' ...

fc. .

1 • f l

t'... •

.. .... ' t

C:.·

- ·1 . ...

r/ f"t .

1· 1

ft

i. '

> ;

i r: • • .,~. 11.~ - · ... _.

~

•. ,1 .. ;; ... c- ... :, :.; , r, - ! 11 11~ - 1 s.-.1) 1 ef 1 ëJl •

,::.1111i11•1• ~ 1 1,ri= '. 11" 1·, "''·1·•t1• . · • • a 1 ,. ! 1 - î- ... •·tt .. , •.. ,1 .. ~=..-1,, t, .... tit)tltl-! 1 .. 1 ·• .... - 11 • E-il •1!_tl :; ;1,111 1 ~:11

1 1 , .. 11 ... ,•r r

.. • ... ... & .... •

.... t

je 1• • • ...

r ... i .· ! ~11= i · .i· =. 1 •.

" 1

= î'll't •

t. ,

r ... .• 1 ~t I r r • i r ,. ' "l • l sî~ 1 • ,. 1 • - ,. 1 , ti 11 f i 1• 1· i ! .,-.i.•t41- .. tt·t·· ~fti i 1 1 lrlô f 1 :.

• 1::-

f 1 · r • .. , . . - ..

' >

1 \

J

<dl .s. ln@.

U.:M.R. 11 55(»

CONSE\IL CO!ifSTITUTIONNEL

Décision n° 62-3!6

Séax~ce du I2 Fév·:r:.ter I963

Election à 1¹ ASEŒlVŒLEB

li,.A'rION~~---·~

Q....A@

2èt-r,e n.irc1onscription

' LE CONSEIL CONSTITU~~IONNEL,

Vu l'article 59 de' la Constitution;

Vu l"ordonnanc~ du 7 novembre I958w portant loi organi- que sur le Conseil onstitutionnel;

Vu 1¹ordonnance du I3 octobre I9589 reJ.ative à 1vé1eo- tion des députés à l ¹Assemblée Nationale;

Vu le code électoral;

Vu la requête présentée par le. sieur Jean ~OUDEVIGNE~

demeurant à Domazan (Gard), ladite requête enregistrée le 6 décemb:t.:te I962 au secrétariat général du Conseil Cons=

ti~utionnel~ et tendant à ce quvil plaise au Qonseil statuer sur les opérations électorales auxquelles il a été procédé les IS et 25 novembre I962w dans la 2ème circonscription du département du Gard, pour la désignation dr.un député à

1vAssemblée Nationale;

Vu les observations en défense présentées par la dame Gilberte ROCfA, député~ lesdites obse.rvations enregis- trées le 20,décembre I962 au secrétariat général du Conseil

Constitutionnel; ·

Vu les autres pièces produites et jointes au dossier;

Ouî le rapporteur en son rapport.;

Consid,rant que le procès-v~rbal des opêration1 électoral~s de la commun~ de Codognan ne porte

la

^mention

ni du nombre des §margements, ni du nombre des bulletins de vote et enveloppes trouvés dans

l'urne,

ni de celui

des bulletins annulés; qu'au procàs=verbal 4tabli daris la commune de Mus ne figure pas lt! nombre des . "iargements que dans six communes, aucun des 50 bulletins et.enveloppes annulês n • est annexê aux procàs.,.VE~rbaux et que dans cinq autr~s communes le chiffr~ des bulletins et enveloppes

annulés annexés aux procèsQverbaux,n'est pas en concordance avec celui des bulletins et enveloppes déclarés nuls;

que l'ensemble de ces irrégulsrités· @nlève au recensement des votes toute garantie d'exactitude et fait obstacle à

la

v4rification du nombre des voix réellement recueillies

par les candidats, notamment par le sieur POUDEVIGNE et la dame ROCA, laquelle n'a êtê proclamêc. êlue qu'.avec 33 voix_

de plus que le requérant;

ConsicYrant qu'il

r6sulte ^de ce qui pr6cêde et qu' eu êgard aux graves irr6gularit,a de propagande ₁^, telles que la distribution de nombr•ux tracts, coinmises

. ! .

par

certains candidats, il y a lieu de

prononeer

l'annula=

tian des

opêrationa

êlectorales

dont 11

s'agit;

D E C I D E : '

Article 1er= l'élection,lêgislative à laquelle il a été proc,cM les 18 et 2S novembre 1962, dans la 2ême circonscription du GARD, est annulêeo

Article 2 = La prêsente c14cision sera

notift,e

à l'Assemblêe Nationale et publiêe au Journal Officiel de

la

Mpubliqùe Prançaiseo