Entrez dans la danse!

(1)

(2)

(3)

La collection Printemps-Été 2022 est résolument originale, harmonieusement solaire et comme hors du temps.

Bulle de fraîcheur pensée comme une parenthèse agréable et joyeuse, avec ses couleurs vibrantes et festives, elle met à l’honneur un instant présent sublimé, centré autour du partage et du

renouveau.

Entrez dans la danse !

The 2022 Spring-Summer Collection is a timeless new range.

Inspired by a fresh breeze on a hot summers day, joyful summer holidays filled with memeories with its chearful, vibrant colors, the collection celebrates sharing

and enjoying wonderful moments of the Summer months.

Enter the dance!

S U N # L D E S E R T R O S E L U N E T T E S D E S O L E I L - S A N S C O R R E C T I O N S U N G L A S S E S - W I T H O U T C O R R E C T I O N

(4)

0 7 . 0 6 .

Dynamique et délicat, le rose est le parfait symbole du bonheur, qui n’a qu’une vocation : être partagé.

Incarnation parfaite de cette onde positive, le coloris Desert Rose est la rencontre d’un rose intense et chaud sur la monture avec un orangé fruité en bout de branche.

The dynamic yet delicate pink is the perfect symbol of happiness that we designed to be enjoyed by enveryone!

A perfect incarnation of these positive vibes, Desert Rose comes from the blending of an intense and warm pink on the frames with a fruity orange on the arms.

La chaleur est transmise jusque dans des verres aux nuances de sable rosé en dégradé sur les modèles SUN, en plein sur les versions READING SUN et en brun sur les SUN JUNIOR.

The positive vibes continue right on to the lenses, with a sandy pink gradient effect for the SUN styles, sandy pink on the READING SUN and brown on SUN JUNIOR versions.

La vie en desert rose . Experience desert rose

S U N # L D E S E R T R O S E L U N E T T E S D E S O L E I L - S A N S C O R R E C T I O N S U N G L A S S E S - W I T H O U T C O R R E C T I O N R E A D I N G # D D E S E R T R O S E

L U N E T T E S D E L E C T U R E - D I O P T R I E S + 1 À + 3 R E A D I N G G L A S S E S - + 1 T O + 3 D I O P T E R S

R E A D I N G # D D E S E R T R O S E L U N E T T E S D E L E C T U R E - D I O P T R I E S + 1 À + 3 R E A D I N G G L A S S E S - + 1 T O + 3 D I O P T E R S

(5)

0 9 . 0 8 .

J U N I O R S U N # C D E S E R T R O S E L U N E T T E S D E S O L E I L - P O U R L E S 5 - 1 0 A N S S U N G L A S S E S - F O R T H E 5 - 1 0 Y E A R S O L D K I D S + H I B I S C U S R O S E

L U N E T T E S D E S O L E I L - P O U R L E S 3 - 5 A N S S U N G L A S S E S F O R T H E 3 - 5 Y E A R S O L D

Dans une nuance plus douce, le coloris Hibiscus Rose affiche un rose clair et joyeux, sublimé par une finition jelly apportant une transparence lactée.

Les verres sont bruns chauds pour les modèles enfant.

In a softer tone, the Hibiscus Rose color is more of a pale pink with a jelly finish with hints of opaque transparence throughout the frames.

Warm brown lenses for child versions.

S U N # L D E S E R T R O S E L U N E T T E S D E S O L E I L - S A N S C O R R E C T I O N S U N G L A S S E S - W I T H O U T C O R R E C T I O N

0 9 . 0 8 .

La vie en desert rose . Experience desert rose

(6)

1 0 . 1 1 .

S U N # E A R I Z O N A B R O W N L U N E T T E S D E S O L E I L - S A N S C O R R E C T I O N S U N G L A S S E S - W I T H O U T C O R R E C T I O N R E A D I N G # D A R I Z O N A B R O W N

L U N E T T E S D E L E C T U R E - D I O P T R I E S + 1 A + 3 R E A D I N G G L A S S E S - + 1 T O + 3 D I O P T E R S

S C R E E N # E A R I Z O N A B R O W N

L U N E T T E S P O U R L E S É C R A N S - S A N S C O R R E C T I O N S C R E E N G L A S S E S - W I T H O U T C O R R E C T I O N

Ressentez les vibrations festives et musicales d’un coucher de soleil avec le coloris Arizona Brown : un marron rocheux sur la monture qui se termine en un jaune pâle rafraîchissant.

En version solaire, ses verres Maroon Shading en dégradé de brun vous feront voir la vie en rétro, plus beau, plus chaud !

Les JUNIOR SUN affichent la même teinte de verres sans dégradé.

Feel the festival vibes with our Arizona Brown colourway : a rocky brown frame with accents of pale, refreshing yellow.

For sunglasses, the Maroon tinted lenses that fade into brown allow you to see life through a warmer, more beautiful retro filter!

The JUNIOR SUN share the same color, but without the fade.

Instant solaire . A moment in the sun

(7)

1 2 . 1 3 .

Retrouvez l’énergie qui se dégage de cette atmosphère joyeuse dans le coloris Blue Mirage. Un bleu pur qui se transforme en vert piquant en bout de branche.

Les verres Indigo Shading en dégradé de bleu profond et vibrant accompagnent les montures solaires.

Ils sont Grey, plus sages, chez le JUNIOR SUN.

Blue Mirage is a color that simply radiates a joyful energy. A pure blue that morphes into a sharp green at the end of the arms.

The Indigo lenses shading from deep blue into vibrant blue to complement the SUN frames. For JUNIOR SUN the lenses are soft Grey.

Pince-moi, je rêve . Pinch me, I’m dreaming

J U N I O R S U N # d B L U E M I R A G E L U N E T T E S D E S O L E I L - P O U R L E S 5 - 1 0 A N S S U N G L A S S E S - F O R T H E 5 - 1 0 Y E A R S O L D R E A D I N G # E B L U E M I R A G E

L U N E T T E S D E L E C T U R E - D I O P T R I E S + 1 A + 3 R E A D I N G G L A S S E S - + 1 T O + 3 D I O P T E R S

J U N I O R S U N # d B L U E M I R A G E L U N E T T E S D E S O L E I L - P O U R L E S 5 - 1 0 A N S S U N G L A S S E S - F O R T H E 5 - 1 0 Y E A R S O L D

(8)

Profitez de la magie de l’instant avec les coloris Joyful Cloud et Apple Green.

Dans un joli mélange de nuages oranges et azurs sur un horizon vert, Joyful Green transmet une douce dynamique.

Enjoy the magic of the moment with Joyful Cloud and Apple Green.

With a beautiful mix of orange and azure clouds on a green horizon, Joyful Cloud emits a soft and playful energy.

À l’ombre d’un nuage de palme . In the shade of palm tree

S C R E E N # E J O Y F U L C L O U D L U N E T T E S P O U R L E S É C R A N S - S A N S C O R R E C T I O N S C R E E N G L A S S E S - W I T H O U T C O R R E C T I O N

1 4 . 1 5 .

Pour les plus petits, le coloris Apple Green présente un vert acidulé, une jeune pousse à la transparence laiteuse.

For the little ones, Apple Green represents the fresh acid green, of a young seedling combined with an opaque transparence throughout the frames.

Plongez dans une nature ressourçante avec les verres Palm Shading , dégradé d’un vert profond et chaud sur les modèles SUN. Les READING SUN et les JUNIOR SUN affichent la même teinte de verres sans dégradé.

Relax into nature with the deep, warm green of the Palm Shading glasses in the SUN models. The READING SUN and JUNIOR SUN models have the same lens tint without the gradation.

S U N # C J O Y F U L C L O U D

L U N E T T E S D E S O L E I L - S A N S C O R R E C T I O N S U N G L A S S E S - W I T H O U T C O R R E C T I O N

K I D S + A P P L E G R E E N

L U N E T T E S D E S O L E I L - P O U R L E S 3 - 5 A N S S U N G L A S S E S F O R T H E 3 - 5 Y E A R S O L D

(9)

La collection en détails The collection in details

S U N # E A R I Z O N A B R O W N L U N E T T E S D E S O L E I L - S A N S C O R R E C T I O N S U N G L A S S E S - W I T H O U T C O R R E C T I O N

(10)

#A

J O Y F U L C L O U D

J O Y F U L C L O U D A R I Z O N A B R O W N

A R I Z O N A B R O W N

A R I Z O N A B R O W N J O Y F U L C L O U D

J O Y F U L C L O U D J O Y F U L C L O U D

J O Y F U L C L O U D A R I Z O N A B R O W N

D E S E R T R O S E

D E S E R T R O S E A R I Z O N A B R O W N

L A P E T I T E R O N D E T H E S M A L L R O U N D

L A R É T R O T H E R E T R O

L A R É T R O T H E R E T R O L A T R A P È Z E T H E T R A P E Z E S H A P E

L A T R A P È Z E T H E T R A P E Z E S H A P E

L A T R A P È Z E T H E T R A P E Z E S H A P E L ’ I C O N I Q U E

T H E I C O N I C

L ’ I C O N I Q U E T H E I C O N I C

L ’ I C O N I Q U E

T H E I C O N I C

#C

#D

#E

B L U E M I R A G E

B L U E M I R A G E D E S E R T R O S E

Lunettes de lecture - Dioptries + 1 à + 3

Reading glasses + 1 to + 3 diopters Lunettes de lecture solaires - Dioptries + 1 à + 2,5

Reading sunglasses + 1 to + 2,5 diopters

Lunettes de lecture pour les écrans - Dioptries + 1 à + 2,5 Reading glasses for screens + 1 to + 2,5 diopters

S A N D Y L E N S E S P A L M G R E E N L E N S E S

P A L M G R E E N L E N S E S S A N D Y L E N S E S

S A N D Y L E N S E S

P A L M G R E E N L E N S E S

(11)

#C #C

J O Y F U L C L O U D J O Y F U L C L O U D

A R I Z O N A B R O W N A R I Z O N A B R O W N

M A R O O N S H A D I N G L E N S E S

P A L M S H A D I N G L E N S E S

S A N D Y S H A D I N G L E N S E S

I N D I G O S H A D I N G L E N S E S

P A L M S H A D I N G L E N S E S

I N D I G O S H A D I N G L E N S E S

A R I Z O N A B R O W N A R I Z O N A B R O W N

L A R É T R O T H E R E T R O L A R É T R O

T H E R E T R O

L ’ I C O N I Q U E

T H E I C O N I C

L ’ I C O N I Q U E T H E I C O N I C

L A R O N D E T H E R O U N D

L A G R A N D E T H E B I G O N E

L A T R A P È Z E T H E T R A P E Z E S H A P E L A T R A P È Z E

T H E T R A P E Z E S H A P E

#D #D

#E #E

#G

#L

B L U E M I R A G E B L U E M I R A G E

B L U E M I R A G E

D E S E R T R O S E D E S E R T R O S E

Lunettes de soleil - Sans correction

Sunglasses - Without correction Lunettes pour les écrans - Sans correction

Screen glasses - Without correction

(12)

#c #d

#d

J O Y F U L C L O U D A P P L E G R E E N

A P P L E G R E E N

A P P L E G R E E N J O Y F U L C L O U D

A R I Z O N A B R O W N H I B I S C U S R O S E

H I B I S C U S R O S E

M A R O O N L E N S E S B R O W N L E N S E S

B R O W N L E N S E S

B R O W N L E N S E S M A R O O N L E N S E S

M A R O O N L E N S E S

P A L M L E N S E S G R E E N L E N S E S

G R E E N L E N S E S

G R E E N L E N S E S P A L M L E N S E S

P A L M L E N S E S

B R O W N L E N S E S

G R E Y L E N S E S

G R E Y L E N S E S A R I Z O N A B R O W N

L A R É T R O T H E R E T R O L ’ I C O N I Q U E T H E I C O N I C

L ’ I C O N I Q U E T H E I C O N I C

L ’ I C O N I Q U E T H E I C O N I C L ’ I C O N I Q U E

T H E I C O N I C

L A R O N D E T H E R O U N D

L A T R A P È Z E T H E T R A P E Z E S H A P E

#d

#e

#g

B L U E M I R A G E B L U E M I R A G E

Lunettes de soleil - Pour les 5 - 10 ans Sunglasses - For the 5 - 10 years old

Lunettes de soleil polarisées - Pour les 9 - 36 mois Polarized sunglasses - For the 9 - 36 months Lunettes de soleil polarisées - Pour les 0 - 9 mois

Polarized sunglasses - For the 0 - 9 months

Lunettes de soleil polarisées - Pour les 3 - 5 ans

Polarized sunglasses - For the 3 - 5 years old

(13)

E A S E L K I T ( 2 P C E S ) 1 8 , 6 X 2 6 C M W I N D O W S T I C K E R

6 0 X 9 0 C M

K A K E M O N O ( R E C T O V E R S O ) 6 0 X 9 0 C M

E A S E L K I T ( 2 P C E S ) 1 8 , 6 X 2 6 C M W I N D O W S T I C K E R

6 0 X 9 0 C M

G L O R Y F I E R O A S I S H 3 2 X L 3 8 X P 2 1 , 5 C M

B A C K F R O N T

(14)

A G E N T S I Z I P I Z I T E A M

D I S T R I B U T O R S I N D E P E N D A N T R E T A I L E R S

WE ARE IN 88 COUNTRIES

(15)

A S I A

E U R O P E C H I N A C H I N A

+86 158 2109 1172 +86 215 430 77 75

[email protected] [email protected]

LBB Shanghai

Loxun Trading

H O N G K O N G Bluebell

+852 2968 7395 [email protected]

I N D O N E S I A Alphabet Company

+62 85 62 14 05 39 [email protected]

J A P A N Ideaport Inc

+48 22 327 1641 [email protected]

M A L A Y S I A Bluebell

+60 17 621 52 57 [email protected]

S I N G A P O R E Bluebell

S O U T H K O R E A Obon Corporation

+82 10 62 90 37 63 [email protected]

T A I W A N Bluebell

A U S T R I A IZIPIZI Team

B E L G I U M IZIPIZI Team

+33 1 49 96 55 25 [email protected]

D E N M A R K C R O A T I A

Ease Copenhagen Dream Point LTD.

F I N L A N D Bluebaum

F R A N C E IZIPIZI Team

G E O R G I A Giggles LLC

G E R M A N Y IZIPIZI Team

G R E E C E Kokkoris Optics

+30 21 09 62 77 00 [email protected]

H U N G A R Y Fiok For Arts

I C E L A N D NTC

I R E L A N D IZIPIZI Team

+44 33 00 27 14 43 [email protected]

I T A L Y

( O P T I C )

Okkilab

I T A L Y

( N O N - O P T I C )

Moroni Gomma

M O N T E N E G R O

C Z E C H R E P U B L I C

N O R W A Y

Dream Point LTD Metro Company

Concept Agency

A F R I C A

M O R O C C O Mama Distribution

+212 6 60 19 06 32 [email protected]

S O U T H A F R I C A Eye Couture

T U N I S I A Drym Concept

E S T O N I A Bluebaum

L A T V I A

L I T H U A N I A

Bluebaum Bluebaum

L U X E M B O U R G IZIPIZI Team

P O R T U G A L

( O P T I C ) +34 639 936 182 [email protected]

R U S S I A

P O L A N D

P O R T U G A L (

N O N - O P T I C ) +351 917 772 403 [email protected]

Monocle

Konik LTD Fresh Brands Purplegift

O V E R S E A S T E R R I T O R I E S Constellation Distrib

N O R T H A M E R I C A

O C E A N I A

S O U T H A M E R I C A M I D D L E E A S T U K R A I N E U N I T E D K I N G D O M

+38 050 622 79 50 +44 33 00 27 14 43

Ganna Sevalneva

IZIPIZI Team

C A N A D A

U N I T E D S T A T E S

A U S T R A L I A

C H I L E

M E X I C O

U R U G U A Y

D O M I N I C A N R E P U B L I C L E B A N O N

U N I T E D A R A B E M I R A T S

+61 2 9037 4104

+56 22 492 5028

+52 (1) 55 5104 3786

+54 911 315 00 174 +1 (809) 2241133 +961 1 56 65 03 +971 55 753 2906

[email protected]

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

S L O V A K I A

S E R B I A

+421 907 846 226 +385 1 464 50 26

S L O V E N I A

B O S N I A H E R Z E G O V I N A

+385 1 464 50 26 +385 1 464 50 26

S P A I N

( N O N - O P T I C )

S P A I N

( O P T I C )

S W E D E N

N E W Z E A L A N D

A R G E N T I N A

C O L O M B I A I R A N

B R A Z I L

E C U A D O R P E R U I S R A E L

+61 2 9037 4104

+54 9 11 3150 0174

+57 (313) 809 5244 +41 2 27 00 10 93

+ 55 11 3085 3016

+1 917 720 3230

+34 637 655 795 +972 54 7607777

[email protected]

S W I T Z E R L A N D

T H E N E T H E R L A N D S T U R K E Y

C Y P R U S

+41 41 312 12 05 +33 1 49 96 55 25 +90 2 12 43 83 221 +306945928762

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Swissbo Ameico

Until

Zoop Chile

Grupo Nelmi

Ritoly Sophie George Tabet Group We Me SII

Dream Point LTD

Dream Point LTD.

Dream Point LTD +D2 Monocle Ease Copenhagen

Until

Evegroup

Estibol Swiss&

Visionari

Linea

Prefigura

Sette Lifestyle Team Trade IZIPIZI Team Eskin Yatirim Cozykids

W O R L D W I D E

T R A V E L R E T A I L Blue Storks

(16)

IZIPIZI s’engage dans une gestion responsable de ses impressions : ce catalogue est fabriqué à partir de forêts gérées durablement, et impri-

mé avec des encres 100% végétales.

IZIPIZI is committed to a responsible management of its printing: this catalogue is manufactured from sustainably managed forests and printed with 100%

vegetable inks.

(17)