1
STA 2 LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE EN AFRIQUE
20 novembre 2018 14.30 – 17.30
Salle :
Association Climate Chance M. Romain Crouzet Tél: +33 6 62 73 72 39
E-mail: romain.crouzet@climate-chance.org Web: www.climate-chance.org
Panel :
Président de session
Facilitateur
Luc Gnacadja, ex ministre du Bénin, ex secrétaire exécutif de la
Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. (tbc) Intervenants
Mustapha Bakkoury, Président de la région Casablanca-Settat, Président de la MASEN.
Kobie Brand, Directrice ICLEI Afrique.
Alice Nabalamba, Chief Urban Development Officer, Infrastructure, Urban Development Department (African Development Bank)
Manuel Araujo, Maire de Quélimane - Mozambique (tbc)
Secou Sarr, Directeur de ENDA Energie ( Sénégal), spécialiste de l’énergie et du changement climatique.
Jean-Pascal Mage, CEO BlueKarb Cheikh Gueye, Maire de la commune de Dieuppeul-Derkle et membre du conseil municipal de la Ville de Dakar Felice Zaccheo, chef d’unité Énergie durable, changement climatique DG DEVCO, Commission européenne Hicham Amadi, Président Directeur Général de 2WLS
Rapporteur
La transition écologique requiert une remise en cause des priorités des économies locales et leur redéfinition à l’aune des principes de la sobriété, de l’efficacité énergétique, et de l’économie circulaire.
Les choix que les villes et les territoires d’Afrique feront en matière d’accès à l’énergie, d’aménagement du territoire, d’organisation des systèmes de production, de transport et d’échanges, et par rapport à leur caractère plus ou moins inclusif, seront d’une importance capitale pour le devenir de l’Afrique et du monde. Se pencher sur la transition écologique en Afrique, c’est réfléchir aux enjeux économiques, écologiques, sanitaires, sociaux, politiques d’un continent connaissant actuellement une croissance
économique prononcée et qui devrait abriter 40 % de l’humanité en 2100.
En Afrique se pose particulièrement la question de l’équilibre entre priorité de développement immédiat et besoins à long terme en matière de résilience climatique. Des territoires placent déjà la transition écologique au centre de leur stratégie, se tournant ainsi vers de nouvelles opportunités. Les villes d’Afrique sont
particulièrement sous pression et doivent accroître leur capacité d’adaptation et d’atténuation rapidement afin d'entrer pleinement dans la transition écologique, cela en concertation avec les acteurs des territoires, notamment les élus locaux.
Cette session abordera les grands enjeux de la transition écologique en Afrique autour de :
● Accès des villes africaines aux énergies propres et renouvelables.
● L’économie circulaire au service des villes africaines, pour une gestion efficiente des déchets (solides et liquides) et une meilleure santé environnementale des habitants.
● La mobilité et des transports durables moins polluants dans les territoires africains.
● Santé environnementale dans les métropoles africaines:
pollution et le défis de la qualité de l’air.
● Préservation des sols, agriculture durable et souveraineté alimentaire territoriale.
● Préservation de la forêt et de la biodiversité face à l'étalement urbain en Afrique.
● Adaptation au dérèglement climatique, l’importance de la mise en place de systèmes d’alerte précoce.
Programme :
60 min : Présentation des grands axes de la transition écologique en Afrique,
2 du point de vue de différents acteurs
non-étatiques
90 min : Débat et échange avec les participants de la salle
30 min : Adoption des résolutions et recommandations qui seront
soumises aux sessions politiques.
● Les mécanismes de financement de la transition écologique en Afrique.
Session title
Titre de la session |STA 2| LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE EN AFRIQUE
Context Contexte 100 words/ 100 mots
Se pencher sur la transition écologique en Afrique, c’est réfléchir aux enjeux économiques, écologiques, sanitaires, sociaux, politiques d’un continent connaissant actuellement une croissance économique prononcée et qui devrait abriter 40 % de l’humanité en 2100. La croissance accélérée que connaissent de nombreux pôles urbains africains, exacerbe aujourd’hui des problématiques déjà sensibles : gestion des déchets, pollution de l’air, dégradation des terres,
préservation des forêts et des réservoirs de biodiversité face à l’étalement urbain, mutation de l’agriculture, accès à l’énergie, mobilité durable, etc. En Afrique se pose particulièrement la question de l’équilibre entre priorité de développement immédiat et besoins à long terme en matière de résilience climatique. Des territoires placent déjà la transition écologique au centre de leur stratégie, se tournant ainsi vers de nouvelles opportunités. Les villes d’Afrique sont
particulièrement sous pression et doivent accroître leur capacité d’adaptation et d’atténuation rapidement afin d'entrer pleinement dans la transition écologique, cela en concertation avec les acteurs des territoires, notamment les élus locaux.
Cette session proposera d’en explorer les enjeux et les opportunités.
Short description of session Courte description de
la session 250 words/ 250 mots
Session interactive : solliciter les participants sur les grands axes de la transition écologique, les invitant à réagir aux prises de parole des experts. Les échanges seront modérés et alimenteront à leur tour un document de
priorités/recommandations qui doit émerger de cette session.
Modération : Luc Gnacadja, ex ministre du Bénin, ex secrétaire exécutif de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. (tbc)
60 min : Présentation des grands axes de la transition écologique en Afrique, du point de vue de différents acteurs non-étatiques :
● Accès des villes africaines aux énergies propres et renouvelables.
Intervenant: Mustapha Bakkoury, Président de la région Casablanca- Settat, Président de la MASEN.
● L’économie circulaire au service des villes africaines, pour une gestion efficiente des déchets (solides et liquides) et une meilleure
3 santé environnementale des habitants. Intervenant : Kobie Brand, Directrice ICLEI Afrique (tbc)/ Secour Sarr, Directeur ENDA Énergie.
● La mobilité et des transports durables moins polluants dans les territoires africains. Intervenant : Hicham Amadi, Président Directeur Général de 2WLS
● Santé environnementale dans les métropoles africaines: pollution et le défis de la qualité de l’air. Intervenant : Alice Nabalamba, Chief Urban Development Officer, Infrastructure, Urban Development Department (Banque Africaine du Développement)
● Préservation des sols, agriculture durable et souveraineté alimentaire territoriale. Intervenant: Manuel Araujo, Maire de Quélimane –
Mozambique (tbc)
● Préservation de la forêt et de la biodiversité face à l'étalement urbain en Afrique. Intervenant : Jean-Pascal Mage, CEO BluKarb.
● Adaptation au dérèglement climatique, l’importance de la mise en place de systèmes d’alerte précoce. Intervenant : Cheikh Gueye, Maire de la commune de Dieuppeul-Derkle et membre du conseil municipal de la Ville de Dakar
● Comment financer la transition écologique en Afrique ? Intervenant : Felice Zaccheo, chef d’unité Énergie durable, changement climatique DG DEVCO, Commission européenne.
90 min : Débat et échange avec les participants de la salle
30 min : Adoption des résolutions et recommandations qui seront soumises aux sessions politiques.
Objectives of the session
Objectifs de la session
Traiter les grands enjeux de la transition écologique en Afrique Recommandations
Operators/Organizers
& contact details Contacts des
Opérateurs/
organisateurs (e-mail, website,
telephone)
Association Climate Chance
Romain Crouzet: romain.crouzet@climate-chance.org ( +33 6 62 73 72 39) Leila Yassine : leila.yassine@climate-chance.org (+225 59 41 15 09)
Focal point of the session Point focal de la
session
Romain Crouzet: romain.crouzet@climate-chance.org Leila Yassine : leila.yassine@climate-chance.org Session number
Numéro de la session (see programme/ voir
le programme)
STA 2 Venue, room
Lieu, salle Date of session Date de la session
20/11/2018 Start Time
Heure de début 14h30- 17h30
Duration 3 hours
4
Durée 3 heures
Chairperson (African Mayor)
President de la session (Maire Africain)
Facilitator Facilitateur
Luc Gnacadja, membre de l'Association Climate Chance, ancien Ministre du Bénin, ancien Secrétaire Exécutif de la convention désertification des Nations Unies (UNCCD) – (tbc)
Speakers Intervenants
Luc Gnacadja, ex ministre du Bénin, ex secrétaire exécutif de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.
Mustapha Bakkoury, Président de la région Casablanca-Settat, Président de la MASEN.
Kobie Brand, Directrice ICLEI Afrique
Alice Nabalamba, Chief Urban Development Officer, Infrastructure, Urban Development Department (African Development Bank)
Manuel Araujo, Maire de Quélimane - Mozambique
Cheikh Gueye, Maire de la commune de Dieuppeul-Derkle et membre du conseil municipal de la Ville de Dakar
Secou Sarr, Directeur de ENDA Energie ( Sénégal), spécialiste de l’énergie et du changement climatique
Jean-Pascal Mage, CEO BluKarb
Felice Zaccheo, chef d’unité Énergie durable, changement climatique DG DEVCO, Commission européenne.
Hicham Amadi, Président Directeur Général de 2WLS
Rapporteurs Romain Crouzet/ Leila Yassine
Equipment required
Équipement requis Vidéoprojecteur, sonorisation, cabines de traduction Translation required
(English/French/Arabic/
Portuguese/ spanish) Traduction requise (Anglais, Français, Arabe/Portugais/
espagnole)
Français/anglais Anglais/ français
STA 2 ECOLOGICAL TRANSITION
November 20, 2018
Climate Chance
5 14.30 – 17.30
Room:
Mr Romain Crouzet Tel: +33 6 62 73 72 39
Email: romain.crouzet@climate-chance.org Web: www.climate-chance.org
Panel:
Chaiperson
Facilitator
Luc Gnacadja, former Minister of Benin, former Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification. (tbc) Speakers
Mustapha Bakkoury, President of the Casablanca-Settat region, President of MASEN.
Kobie Brand, Director of ICLEI Africa.
Alice Nabalamba, Chief Urban Development Officer, Infrastructure, Urban Development Department (Banque Africaine du Développement) Manuel Araujo, Mayor of Quélimane - Mozambique
Secou Sarr, Director of ENDA
Energie, Senegal, Energy and Climate Change specialist.
Jean-Pascal Mage, CEO of BluKarb (tbc).
Cheikh Gueye, Mayor of Dieuppeul- Derkle and member of the municipal council of Dakar
Felice Zaccheo, Head of Unit Sustainable Energy, Climate Change DG DEVCO, European Commission Hicham Amadi, Président General Director of 2WLS
Rapporteur
The ecological transition requires a reconsideration of the priorities of local economies and their redefinition in the light of the principles of sobriety, energy efficiency and the circular economy.
The choices that African cities and territories will make in terms of access to energy, land use planning, the organization of production, transport and trade systems, and their more or less inclusive
nature, will be of crucial importance for the future of Africa and the world. Addressing the ecological transition in Africa means
reflecting on the economic, ecological, health, social and political challenges of a continent that is currently experiencing pronounced economic growth and which should host 40% of humanity in 2100.
In Africa, the question of the balance between immediate
development priorities and long-term needs for climate resilience is a particular concern. Some territories are already placing ecological transition at the center of their strategy, thus turning to new
opportunities. African cities are particularly under pressure and must increase their capacity for adaptation and mitigation quickly in order to fully embrace the ecological transition, in consultation with stakeholders in the territories, including local elected officials.
This session will explore the issues and opportunities around:
● Access to clean and renewable energy for African cities.
● The circular economy at the service of African cities, for efficient waste management (solid and liquid) and better environmental health of residents.
● Mobility and sustainable transport that is less polluting in African territories.
● Environmental health in African cities: pollution and air quality challenges.
● Soil conservation, sustainable agriculture and territorial food sovereignty. Preservation of forests and biodiversity in the face of urban sprawl in Africa.
● Adaptation to climate change, the importance of setting up early warning systems.
● Financing mechanisms for ecological transition in Africa.
Programme :
60 min : Presentation of the main axes of ecological transition in Africa, from the point of view of different non-state actors
90 min : Debate and exchange with the participants of the room
6 30 min : Adoption of resolutions and
recommendations to be submitted to the political sessions.
Session title
ECOLOGICAL TRANSITION
Context 100 words
The ecological transition requires a reconsideration of the priorities of local economies and their redefinition in the light of the principles of sobriety, energy efficiency and the circular economy.
The choices that African cities and territories will make in terms of access to energy, land use planning, the organization of production, transport and trade systems, and their more or less inclusive nature, will be of crucial importance for the future of Africa and the world. Addressing the ecological transition in Africa means reflecting on the economic, ecological, health, social and political challenges of a continent that is currently experiencing pronounced economic growth and which should host 40% of humanity in 2100.
In Africa, the question of the balance between immediate development priorities and long-term needs for climate resilience is a particular concern. Some territories are already placing ecological transition at the center of their strategy, thus turning to new opportunities. African cities are particularly under pressure and must increase their capacity for adaptation and mitigation quickly in order to fully embrace the ecological transition, in consultation with stakeholders in the territories, including local elected officials.
This session will addressing the major issues of ecological transition in Africa.
Short description of session 250 words
Interactive session: solicit participants on the main lines of ecological transition, inviting them to react to the experts' statements. The exchanges will be moderated and will in turn feed into a document of priorities/recommendations that should emerge from this session.
Moderation: Luc Gnacadja, former Minister of Benin, former Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification. (tbc)
60 min : Presentation of the main axes of ecological transition in Africa, from the point of view of different non-state actors:
● Access to clean and renewable energy for African cities.
Speaker: Mustapha Bakkoury, President of the Casablanca-Settat region, President of MASEN.
● The circular economy at the service of African cities, for efficient waste management (solid and liquid) and better environmental health of residents. Speaker: Kobie Brand, Director of ICLEI Africa/ Secou Sarr, ENDA Energy Director.
● Mobility and sustainable transport that is less polluting in African territories. Speaker: Hicham Amadi, Président General Director of 2WLS
7
● Environmental health in African cities: pollution and air quality
challenges. Speaker: Alice Nabalamba, Chief Urban Development Officer, Infrastructure, Urban Development Department (Banque Africaine du Développement)
● Soil conservation, sustainable agriculture and territorial food
sovereignty. Speaker: Manuel Araujo, Mayor of Quélimane – Mozambique (tbc)
● Preservation of forests and biodiversity in the face of urban sprawl in Africa. Speaker: Jean-Pascal Mage, CEO of BlueKarb.
● Adaptation to climate change, the importance of setting up early warning systems. Speaker: Cheikh Gueye, Mayor of Dieuppeul-Derkle and member of the municipal council of the city of Dakar
● How to finance the ecological transition in Africa? Speaker: Felice Zaccheo, Head of Unit Sustainable Energy, Climate Change DG DEVCO, European Commission
90 min : Debate and exchange with the participants of the room
30 min : Adoption of resolutions and recommendations to be submitted to the political sessions.
Objectives of the
session Addressing the major issues of ecological transition in Africa Recommandations
Operators/Organizers
& contact details (e-mail, website,
telephone)
Association Climate Chance
Romain Crouzet: romain.crouzet@climate-chance.org ( +33 6 62 73 72 39) Leila Yassine: leila.yassine@climate-chance.org (+225 59 41 15 09) Focal point of the
session
Romain Crouzet: romain.crouzet@climate-chance.org Leila Yassine: leila.yassine@climate-chance.org Session number
(see programme/ voir
le programme) STA 2
Venue, room
Date of session 20/11/2018
Start Time 14h30- 17h30
Duration 3 hours
3 heures Chairperson (African
Mayor)
Facilitator Luc Gnacadja, former Minister of Benin, former Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification. (tbc)
Speakers
Luc Gnacadja, former Minister of Benin, former Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification.
Mustapha Bakkoury, President of the Casablanca-Settat region, President of MASEN.
Kobie Brand, Director of ICLEI Africa
Alice Nabalamba, Chief Urban Development Officer, Infrastructure, Urban Development Department (Banque Africaine du Développement)
Secou Sarr, Director of ENDA Energie, Senegal, Energy and Climate Change specialist.
8 Manuel Araujo, Mayor of Quélimane - Mozambique
Jean-Pascal Mage, CEO of BluKarb
Cheikh Gueye, Mayor of Dieuppeul-Derkle and member of the municipal council of Dakar
Felice Zaccheo, Head of Unit Sustainable Energy, Climate Change DG DEVCO, European Commission
Hicham Amadi, Président General Director of 2WLS
Rapporteurs Romain Crouzet/ Leila Yassine
Equipment required Video projector Translation required
(English/French/Arabic/
Portuguese/ spanish)
French/English English/French
