;aoot7tfu -Ao,afmtpq,lbdlkxumu $ IP[IP’3fpG

Texte intégral

(1)c[[IPo. ;aoot7tfu -Ao,afmtpq,lbdlkxumu $ IP[IP’3fpG. [q;rvo ,kw]7e l5]ydao me,t;q’. d;fcdh3fpG. fiD vjvocdh; o;oot;q’ IlD 7elvo mv’,uwcs;ograf lul5]kf. ry,g0Qk|hk3fpG. s5,rao 0aomt;u. 3fpdkoIj;,,n9kdG. xy’j 7e lul5;ao [5oIjP’ ly'sk;q’ l6omvo rq,cl’l5]yo mjvocdh; 7e,t;q’. dt-;’lbdlkmydko c]t dy]k lt4k[ao7Qo7;hk;ymtpklkfdkolbdlk @W!#.

(2)

(3) 7eoe xB,c[[IPo;aoot7tfu-Ao,afmtpq,lbdlkxumu $ oUwfhIa[dkoIP[IP’0Bo8k,sâdl6f.\j g-y’j dt-;’lbdlkmydko c]t dy]k wfhIa[Iv’ c]t vto5pkfoe.-hD dko7Qo7;hk c]t IP[IP’xB,c[[IPo;aoot7tfu-oA ,afmtpq,lbdlkgs^,A oUF 7totIP[IP’ wfhv’u .ljgvdtlkoma’rkp.o c]t 8jk’xtgmf 3fpwfhI[a dkoIj;,,n9kdoad;y-kdkos^kprkd lj;og-aoj G 9kd,tsk;ymtpkw]csj’-kfF rtcodlbdlkmydko c]t dy]kot7vos^;’;P’9aoF dq,dv’8jk’Mmulj a’dafdt-;’lbdlkmydko c]t dy]kD djvo|hkoUF xB,c[[IPorklk]k;;aoot7tfu16j-Ao,afmtpq,lbdlk8vo8Qowfh9afry,w;h .ogsÂ,fP;dao-n;j kj c[[IPorklk]k; c]t ;aoot7tfuF c8jdkorafmtokxa[x5’.\j.ogmnvj oU wfhcpdc[[IPo c]t 7j6,n76 ma’ @ ;y-kgxaogsÂ,.z,ao grnvj 7;k,ltf;d.odkooe.-hF lt|v’ 7;k,I6hmk’fhkomyfltfudjP;da[;aoot7tfu]k; .oltw\vkok9ad]k;]hko-hk’rhv,ma’ ;aoot7tfu8kj ’xtgmfvudfh;pD 37’lhk’c[[IPo;aoot7tfu-Ao,afmtpq,lbdlkxumu $ oU xtdv[fh;p # rkd7nG rkdmu ! ;aoot7tfu]k;ltw\xaf95[aoF rkdmu @ c,joIPo;aoot7tfu8kj ’xtgmf c]t rkdmu # c,jo IPodjP;da[myfltfu;oa ot7tfuD s^’a 9kdmuwj fhIPo8k,s^da l6f c]t goNv.omu[j oa 95.oc[[IPo;aoot7tfu-oA ,afmtpq,lbdlk xumu $ oUc]h;oadIPo9twfhIa[7;k,I6h0v’;aoot7tfu]k;ltw\xaf95[ao ];,wxg4y’;aoot7tfu 0v’8jk’xtgmf c]t myfltfu;aoot7tfuoevudD ;aoot7tfu]k;ltw\xaf95[oa oUoda IPo9twfhIPodjP;da[dkodegouf c]t dko0tspkp8q; 0v’;aoot7tfu.ooAo9twfhIPodjP;da[[qfdvog,nv’]k;l;p’k,Iaj’,uF c7o]k;[+]n,g8QkF dv’raomulv’ c]t [qf[aombd.o75dfa’j oUgxao8QoD lj;o;aoot7tfu8kj ’xtgmfoadIPo9twfhIPodjP;da[;aoot7tfu0v’xtgmfs;Pfok, c]t ;aoot7tfuxtgmf/ia’j D ovd9kdoUF oadIPo9twfhIPodjP;da[myfltfu;aoot7tfu7nIPodjP;da[ [qfxtrao;aoot7tfuD 7totIP[IP’xB,c[[IPo;aoot7tfu0v’lt4k[ao7Qo7;hk;ymtpklkfdkolbdlk s;a’1jk’py’j ;jk goNv.omuxj a[x5’ c]t IP[IP’w;h.oc[[IPo;aoot7tfugsÂ,oU 7q’9t.sh7;k, dt9jk’c9h’cdjzIh6 Pogxaolj;os^kpF c8j4kh skd;jkpa’,u[vj o.f[+4dn 8hv’1kdxtdv[lj;o.odko cdhw00=.shmjkoz6h-q,.-hdt]5oklqj’0=h7yfgsao c]t 7e8y-q,wxpa’lt4k[ao7Qo7;hk;ymtpklkf dkolbdlkF 4t|qo,t3slqfF ot7vos^;’;P’9aoF 86h xDo *(F 3m]tla[}c2ad W@! @!#!*!D lt4k[ao7Qo7;hk;ymtpklkfdkolbdlk.

(4) lk]t[ko |hk d !. 7eoe gxufsq;g]nvj ’ [qfmu ! [qfmu @ [qfmu # [qfmu $ [qfmu &. rkdmu. I.. ;aoot7tfu]k;ltw\xaf95[ao. dkodegouf c]t dko0tspkp8q;0v’;aoot7tfuxaf95[ao3fpla’g0[ g,nv’]k;l;p’k,Ia’j ,u c7o]k;[+]n,g8Qk dv’raomulv’ [qf[aombdcsd75d II.. ;aoot7tfu8jk’xtgmf. [qfmu * ;aoot7tfus;Pfok, !W@ [qfmu ( ;aoot7tfu/ia’j. rkdmu. III.. # ( @! ## )W. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. rkdmu. !!$. myfltfu;aoot7tfu. [qfmu ) [qfxtrao;aoot7tfu. !#_.

(5) gxu f sq ; g]n j v ’. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. znoczjofyo]k;gxao,=]tfqdvao]E7jk0v’-kf]k;mulj n[mvf,k9kd[aort[5]5f,ks^kp glaoj 7qo9qog4y’xaf95[aooU c]t ly’j |b’j mu7j qo]k;m5dIj5omto5[e]5’Iadlkw;hfh;p7;k,Iad c]t s;’csooAo7n;afmtotme0v’]k;vaowfhcdj0toq[meoP,F xtgrou c]t ly]txtde8jk’M D ;aoot7tfu]k;xtdv[fh;p # lj;o.spj7Gn ;aoot7tfuroN g,nv’F ;aoot7tfu0Poltw\vkok 9ad]k;]hko-hk’ c]t ;aoot7tfuxaf95[aoD ;aoot7tfuxfa 95[oa degouf c]t 0tspkp8q;1j.6 ow]ptc8jxu !)_# 9qog4y’xaf95[oa g-y’j c[j’ vvdgxao # w]pt7nG w]ptmu ! oa[8A’c8jxu !)_# { !_&$F w]ptmu @ oa[8A’c8jxu !_&& { !_(& c]t w]ptmu # oa[8A’c8jxu !_(* g4y’xaf95[aoD ;aoot7tfultw\oU0tspkp8q;v5fq,lq,[6o g-yj’xtdv[ fh;ps^kpxtgrfg-ajoG ot;toypkpF [qfg]jnv’lAoF [qfdt;u X[qfdk[dvo? c]t [qfg]jnv’9y’7qocmh gxao8QoD ;aoot7tfuxfa 95[oa ,u7o5 7jk8+zvh6 kj o.ofhko8jk’Mfa’j oUG ;aoot7tfuxfa 95[oa .sh7o5 7jkmk’lyomecdjzv6h kj o1jk’s^;’s^kpF ltoAoF g,nvj z6vh kj oMc]h; d=9twfhIa[7t8y c]t 0=h7yfgsaomufj u’k,9kdg]nvj ’8jk’M.o;aoot7tfuxaf95[aoD ;aoot7tfuxfa 95[oa m5dg]nvj ’g,nvj vjkoc]h;z6vh kj o9twfhI[a 7;k,I6Fh 7;k,7yf.ofhko8jk’M gru,j 0Bo[+s^kpd=|hvpg-aoj G 7;k,I6hdPj ;da[;ymtpkdkoF 7;k,I6hIv[8q;F xtlq[dko-u;yf c]t 7;k,gsaovqdgsao.98+grnvj o,to5ffh;pdaoD 3fpzjkogsfdko c]t dkodtme0v’8q;]t7vo .og]nvj ’9t.sh0=h7yfgsao cdjz6hvkj ogrnvj 0tspkpmafltot7t8y.shd;hk’0;k’0Bo c]t [k’7A’ d=vkf9tgIaf.shzvh6 kj o,umfa ltot7t8ymzuj yfrkfxjPocx’,kgxaomafltotmu4j nd8hv’D ;aoot7tfuxfa 95[oa ,u7o5 7jk gIaf.shzvh6 kj oI6dh Pj ;da[;kffe]q’-u;fy 0v’xt-k-qo[aofkgzqkj F g]qjkg4y’,6og-Nvvaof5\ajo.odkovvdcI’’koF 8e|y;y9ko7;k,[+p5f8yme.ola’7q,F g]a’.lj 7;k,ltg\urk[ c]t phv’p=loa ]tgluoly’j mjfu ’u k,rkp.8hdkooerk0v’radD ovd9kdoUF pa’gxao dkox5d]tfq,9yf.9.sh,7u ;k,vq’vkfg0A,c0’g-y’j ltcf’vvd.o[qfdk[dvoF dvo0a[F dvo]e mju,u]adltotphv’p=lao]tgluoF x5d]tfq, c]t dt85d-5dp6h0t[;odkolhk’lkrafmtokxtgmf -kfgxao8QoD dkovjko;aoot7tfuxaf95[ao gxaodkogru,j 7;k,I6hF 7;k,7yf c]t xtlq[dkocdj-u;yfD .-h7;k,7yfry9k]tok c]t 8aflyo;jkly’j .ffu c]t ly’j .f[+fuD ;aoot7tfuxaf95[ao,udkorq;rao c]t ljv’cl’g4y’xts;aflkfD 3fpzjko;aoot7tfus^kpg]jnv’ g-y’j gIaf.shzvh6 kj owfhI9h6 da djP;da[ gsfdkoxts;aflkfD !.

(6) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. dkolbdlk;aoot7tfurk.sh,7u ;k,I6h c]t 7;k,g0Qk.9djP;da[;aoot7tfuF rk.sh,7u ;k, g0Qk.98qogv’ c]t z6hvnoj F lk,kfme8q;.sh,u7;k,l5d c]t 16]j vf.ola’7q,F ovdoAopa’I6h\6o .-h.o;aoot7tfugxaog7nvj ’,n s^n gxao8q;1jk’.odkofe]q’-u;fy F I6oh e.-h4vh p7erklks^kp0Bo c]t I6hoe.-hleo;orklkvao9t-j;p.shg;Qk s^n 0Powfh1kj ’7jv’c7h;D ovd9kdIPo;aoot7tfuxaf95[aoc]h;F oadIPopa’wfhIPo;aoot7tfu8jk’xtgmf8nj,vud ma’oUdg= rjvn gxaodkopqdl6’75ootrk[.odkoIPo;aoot7tfu .shd;hk’0;k’ c]t g]ydg-y’j py’j 0BoD. @.

(7) rkdmu I ;aoot7tfu]k;ltw\xaf95[ao [qfmu ! dkodegou f c]t dko0tspkp8q ; 0v’ ;a o ot7tfu x a f 95 [ a o 3fpla ’ g0[ !D 7;k,I6hg[Nv’8Qomk’fhkoxts;aflkf. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. g]u,j c8jmkh plt8t;afmu XIX gxao8Qo,kF xtgmf]k;wfh8dq gxaosq;g,nv’0Bo0v’/ia’j F xtgmf -kfl6oglp7;k,gxaogvdt]kf c]t xt-k-qo[+,ulyfgxaog9Qk8qogv’D .oltw\/iaj’7v[7v’ r;dg0qkwfh9edafdko.-hrklk]k; c]t 8q;|a’ln]k; .o0q’g0fdkolbdlk c]t mk’]k-tdkoD r;dg0qk.-hrklk/ia’j g0Qk.os^da l6fdkoIPodkolvo c]t IPo8k,czo0v’/iaj’m5dM-AoIPo rhv,ma’gvqkrklk/iaj’,kgxaorklkmk’]k -tdko0v’]k;D dkolbdlk[+,udko0tspkp8q;F .o7k;oAoxt-k-qo]k; _&: [+I6h|a’lnD phvodkodqf0u0j 6fIufvao|ad|j;’0v’r;d]jkg,nv’0Bo 9b’j rk.shxt-k-qo]k;z6hIad-kf ]5d0Bo8+l6h8hkoda[r;dg0qkg-ajoG 0t[;odko8+l6hrkp.8hdkooerk0v’r+dtf;fF vq’cdh;F vq’dq,,tfeF g9Qk2hkg,nv’ly’F g9Qk2hkxafw9 c]t z6hvnjoMD rkpsâ’ xu !_#WF 3fprkp.8hdkooerk0v’rad7v,,6oyfvyof69uo c]t ]af4t[ko]k; vyflts^t X8+,kxjPogxao]af4t[ko]k;8+8hko?D dko8+l6h0v’xt-k-qo]k;8hkor;dI5dIko wfhdhk;l6jw]pt.\jD ,kg4y’xu !_&$ r;d]jkg,nv’0Bo/iaj’9e8hv’pv,g-aolaopkg-uco;F 2No26lao8yrk[16vj yof69uoF Ia[I6h7;k,gxaogvdt]kf veokfvtmyxtw8 c]t znoczjofyovao7q[ 4h;o0v’]k;d=7n[oa fkxtgmf.ovyof69uoD rkpsâ’r;d]jkg,nv’0Bo/ia’j 4ndxt]kw- c]t 15f8ylq’7k,.ovyof69uoc]h;F 9addtraf vkg,]ydkd=wfhg0Qk,kxjPocmo c]t ln[8+Id5 Iko]k;D xt-k-qo]k;rkp.8hdkooerk0v’rad xt-k-qoxt8y;af]k; Xlhk’8A’0Bo.oxu !_&& g-y’j g,jnvdjvogvUo;jk radxt-k-qo]k;? wfhfegouo dko8+l6hd6h-kf8hko9addtrafvkg,]ydk c]t ]6d,n g-y’j gxaow]ptdko8+l6hmujla[lqoF f5gfnvf c]t 0hP;0kfma’8+lfh6 ;h pdkog,nv’ c]t fh;pvk;5f [k’w]ptpa’8hv’wfh8+lfh6 ;h pco;mk’dko8jk’ xtgmfwx rhv,MdaoD 3.

(8) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. xtgmf]k;4ndc[j’vvdgxaolv’g0f7nG g0fxqfxjvp0v’/jkpxtgmf]k; c]t g0f7;[ 75,0v’/jkp]k-tvkok9ad]k;D 16gj 0fxqfxjvpF l6odk’rad c]t co;]k;Iad-kfwfhoerkF g]a’j ]afdkod+lhk’ c]t 0tspkpIv[fhkoG dkomtskoF dkoxqd7v’F glf4tdyfF lbdlk;af mtotme c]t la’7q,D rklk]k;wfhoe.-hg0Qk.odkoIPodkolvo16j.o3I’IPom5d-AoD lj;o16gj 0f0v’/jkp]k-tvkok9ad]k;g-y’j rkp.8hdko7;[75,0v’9addtrafvkg,]ydk c]t ]6d,n3fpdq’oAoF r;dg0qkrtpkpk,saogvqk;afmtotme]k;F ;aoot7tfu]k;.shdkpgxaoc[[8k g;ao8qdvaork.sh;afmtotme c]t ;aoot7tfu]k;.og0foU,u]adltot-vfdt9k0kf ]adltot -kf c]t xt-k-qoD dko8+ldh6 -h6 kf8hko9addtrafvkg,]ydk0v’xt-k-qo]k; wfhI[a w--totgxao0AoM,kD ;aomu @ mao;k!_(& xtgmf-kfwfhI[a w--tot1jk’lq,[6oF lkmk]tot]af xt-kmyxtw8 xt-k-qo]k; wfhdegouf0BoD oa[c8joAo,kxt-k-qo]k;wfhgxaog9Qk0v’xtgmf-kfF gxaog9Qk8qogv’ c]t ,ulyfgl]urk[1jk’Iv[fhko8k,dqf\kpD .ow]ptcsj’dkolhk’lk c]t xqdxadIadlkxtgmf -kfoUF xtgmf]k;,udko0tspkp8q; c]t dhk;|hk0Bogmjnv]tdhk;ma’mk’fhkodkog,nv’F glf4tdyfF xhv’dao-kfF ;afmtotmela’7q, c]t vjnoMD. @D dkodegouf c]t dko0tspkp8q;0v’;aoot7tfuxaf95[ao3fpla’g0[. ;aoot7tfuxaf95[ao0v’]k;degouf c]t 0tspkp8q;zjkolk,w]ptxts;aflkf mjcu 8d8jk’dao7nG w]ptmju ! g]uj,c8jxu !)_#{!_&$ !)_#{!_&$G w]ptoUgxaow]ptmjuxtgmf]k;8qdgxaosq;g,nv’0Bo .shcdj9addtraf/ia’j D r;dg0qkwfh9edafdko.-hrklk]k;F ;aoot7tfu]k;3fp[a’7a[.sh7qo]k; 8hv’IPorklk/ia’j c]t .-hrklk/ia’j fh;p;ymudeoqfgvqkrklk/ia’j gxaorklkmju.-hmk’dkoS shk,[+.sh7Qo7;hk c]t lbdlk;aoot7tfu c]t ;afmtotme]k; 3fpvhk’;jkgxao0v’gdqkj s^hk s^’a [+9tg]uodhk;|hkD ;aoot7tfu]k;w]ptoUwfhdegouf c]t 0tspkp8q;8k,lv’dtcl7n dtcl;aoot7tfu mju,u]adltot]vdc[[9kd;aoot7tfu/iaj’g-ajo rtr5fmtI6[ladlyfF g]jnv’|v’zugzfgxao8QoD dtcl;aoot7tfuIad-kfg-ajoG g]jnv’ r+dtf;fF vq’cdh;vq’dq,,tfeF [qf]t7vo[hkpqfF [k[w]jg;omaogxao8QoD dtcl;aoot7tfuIda -kfdegouf c]t 0tspkp8q;cI’w]ptxu!_$W{!_&$F .ow]ptoUwfh,u[qfdvo c]t [qfg]jnv’s^kp[qfmju,ugoNv.og;Qkg4y’7;k,l;p’k,0v’xtgmf -kfg-aoj [qfgr’9exkg,nv’]k; gxao8QoD ovdoUd=pa’,u[qfdvo c]t [qfg]jnv’mju,ugoNv.odjk; xtok,3mfde0v’r;d9addtraf/ia’j mj,u 8u ]+ k;g-aoj G g]jvn ’7vp]tobdmk’s^’a 7vp]t;a’mk’|hkF [qfgr’xtgmf]k; c]t vnoj MD 4.

(9) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. w]ptmu @ g]uj,c8jxu !_&&{!_(&G ;aoot7tfu]k;w]ptoUdegouf c]t 0tspkp8q;16lj v’ g0f7nG g0flaf867;[75,-q;j 7k; c]t g0fxqfxjvpD ;aoot7tfu.og0f7;[75,-q;j 7k;0v’laf86.o w]pt !_&&{!_*W [+0tspkp8q;xko.fF ,uc8joegvqkg]jnv’gdqkj ,k]yf9tokg-aoj G g]jnv’la’lyo w-F lP;lts;kfF c8’vjvo gxao8QoD s^’a 9kdxu !_*W gxao8Qo,kF ;aoot7tfu.og0f7;[75,-q;j 7k;9b’j 0tspkp8q;3fp,uoda 0Po I5oj |5,j xkdqf8q;0Bog-aoj G xkwoF f;’9exkF fvdgdfF xjP,95o]t,5o8uF vyomt]k c]t z6hvnjoMD ;aoot7tfumxuj kdqf16.j ow]ptoU,lu v’dtcl7nG ;aoot7tfulfa 9tmaf gxao[qf;aoot7tfu;9y komkfcmh 0v’]t[v[la’7q,/ia’j xqd7v’ c]t ;aoot7tfum,uj ]u da ltotgruo9yf g-y’j gxao[qf;aoot7tfum,uj gu oNv .og;Qkg4y’7;k,Iadmju,q;g,qk[+lk,kfw0mk’vvd.shcdj8q;]t7vog-aoj G g]jnv’-u;yf 7n]t7voF z6ph ’y o=zph6 ’y DDD ovd9kdoAod=,[u fq ]t7vo9eo;o|b’j g-aoj G ]t7vogmy’g;muF ]t7vo;ymtp5F ]eg]jvn ’ gxao8QoD ;aoot7tfug0fxqfxjvpgvUo;jk;aoot7tfuxt8y;af g-yj’wfhdegouf c]t 0tspkp8q;16j.8h dkooerk0v’rad,kd{g]oyo c,jo;aoot7tfumluj [n 8+dtcl;aoot7tfuIda -kfg-y’j wfhg]u,j c8jltw\ 8+8hkor;d]jkg,nv’0Bo/iaj’ c8jw]ptoU0tspkp8q;.o]tfa[l6’ c]t ljv’cl’d;hk’0;k’ d;jkgdqkj D ]adltot0v’;aoot7tfuxt8y;fa c,joIa[.-h.shcdjrk]tdyfdkoxt8y;fa c]t co;mk’ dkog,nv’0v’radD ;aoot7tfuxt8y;afwfhdegouf c]t 0tspkp8q;1jk’;jv’w;oa[ma’;ao ot7tfuxtgrfIhvpdv’ c]t Ihvpcdh;D ,uoda xtrao oaddt;uxt8y;fa xkdqf0hob s^kpmjkog-aoj G r6,u ;q’;u9fy F lu-tot lulkoF v5f8t,t 95o]t,touF 3l,lu gf-k7er6F 7e,k rq,dv’F 7e]P’ rqoglokF l5;oa mvo [5[zko5;’q DDD w]ptmu # g]uj,c8jxu !_(* g4y’xaf95[aoG w]ptoU;aoot7tfudegouf0Bo[qorNo4ko dkoxqdxadIadlkF dko2No26 c]t dkod+lhk’xtgmf-kfD rad c]t ]afwfhveo;p7;k,ltf;d .shcdjzlh6 ts’;o,ad.odkoxtfyfc8j’;aoot7tful]y txtdewfhl’jq [qf0v’8qo]q’.o;k]tlko;aootlyoF |5j,]k;F cI’’ko c]t c,jpy’]k; gxao8QoD vaowfhgIaf.sh;aoot7tfuw]ptoUdegouf c]t 0tspkp8q;oa[ma’dk[dvoF g]jvn ’lAoF ot;toypkp c]t ]t7voD leoadry,wfh9fa ry,xB,s^kpgs^,A g-aoj G [qfdt;u0v’3l,lu gf-k7er6F ot;toypkpg]jvn ’ <luovh p< 0v’7e]P’ rqoglokS 3I,g]jvn ’lAo ’k,[hkogdufF 8kg;ao0Bomjfu vook’F cx;w2csj’w;|5,j DDD.ow]ptoU,ou da 0Pos^kpI5oj xkdqf8q;0Bo c]t ,u[fq 0Povvdl6lj kp8kz6vh kj oltg\u,kD. 5.

(10) ;aoot7tfuxaf95[ao0v’]k;w]ptoU c,jo;aoot7tfuxtgrfIhvpcdh;wfh0tspkp8q;gmqkj mP,da[;aoot7tfuxtgrf7eIhvpdv’F ryglf;aoot7tfuxtgrfot;toypkpwfh0tspkp8q; cI’d;jkgdqkj D [aofkoad0PoI5oj |5,j g-y’j ,uma’oad0Povk-u[ c]t oad0Polt\ads^Yod=wfhdegouf0Bog-aoj G mv’7e vjvo,toulvoF rD r;’lt[kF mv’glup 37f;q’lkF s5,rao ]af8tot;q’F v5myo [5opk;q’ c]t z6hvnjoMD lts^5[c]h; ;aoot7tfuxaf95[ao0v’]k;wfhg]u,j 9kd <dtcl;aoot7tfuIad-kf< mju,ugoNv .o8+8kh olaf86zIh6 d5 Iko X.ow]pt !)_# { !_&$? c]h;dhk;0Bogxao;aoot7tfuc[[.\j0v’-kf]k; ltw\xaf95[ao mju,u75o7jkmk’fhkogoNv.o c]t I6[dkoly]txtD. 7e4k,. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. !D ;aoot7tfu]k;xaf95[oa degouf c]t 0tspkp8q;zjko9adw]ptF 7nw]pt.fcfj L 9q’j vtmy[kpD @D w]ptc8jxu !)_# { !_&$ ,u[qf;aoot7tfuxtgrf.fcfjL oad0Polt\ads^Yow]ptoU,u.zcfjL #D w]ptc8j !_&& { !_(& ;aoot7tfu]k;0tspkp8q;7nco;.fL [aofkoadxtraooaddt;u xt8y;af,u.zcfjL $D .ow]ptxu !_(* gxao8Qo,k;aoot7tfu]k;,udko0tspkp8q;7nco;.fL [aofkoad0Po I5oj .\j,u.zcfjL. 6.

(11) [qfmu @ g,n v ’]k;l;p’k,Ia j ’ ,u r6,u ;q’;u9yf X!_W_{!__$?. mjko r6,u ;q’;u9yf gduf ;aomu * g,lk xu !_W_ muj[hko7kpF 8kcl’pvf’nj,F g,nv’cxdF c0;’ -P’0;k’F znoczjofyomuj,uIjv’Ivpxts;aflkf vaogdqkj cdjF ,u,6og-nhvxt8y;afF ,ur6,rk[me,t-kf vaol;plqf’qf’k, c]t ,u-[a rtpkdvome,t-kf vaov5fq,Ia’j ,uD g,jnvvkp5wfh * xur+0v’gryoj d=wfhlvo IPovjko|a’ln]k;3fp.-h|’a lnzd6 7nG lP;lts;kf c]t lyow-gxaogvdtlkoIjeIPoD r=vjkowfhc]h; gryoj d=.shsfa 0Po c]t 7jvpM/bd0Po9qf\kp[aombd 8k,|hkmj0u v’gryoj D. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. !D [k’95 f dj P ;da [ oa d dt;u. mjko r6,u ;q’;u9yf. gfnvo mao;k xu !_@( vkp5gryoj wfh !) xu gryoj wfhgla’gxaookprklkwfhmu @ .o9eo;o ( 7qo c]t .o9eo;o @_( 7qomjug0Qkgla’oedaoD 9kdoAogryoj 4ndc8j’8A’.shgxaookprklk16sj hv’ dkomjkoz6h.spjmju;P’9aoD ;Pdmjugryjog]uj,gIafc,joIPo8ury,fufF IPocxgvdtlkorklk /ia’j vvdgxaorklk]k;F cxgvdtlkorklk]k;vvdgxaorklk/ia’j F IPogda[,hPogvdtlko c]t Ij;,da[g9Qk 9yf8t]kfF ,tskcdh;F lq,9uo xucv’yoF d5vkwr 7Qo7;hkrklk]k;-j;pg9Qkgraf -t]kfD mjkor6,u;’q ;y9yf c,joz6oh ez6| h ’jb 0v’dkoxt8y ;af]k;ma’gxaooaddt;uz,h6 u-lnj P’0v’]k;D mjko,uzqo’ko.odkoc8j’dk[dvoF 37’lko8jk’Mgxao9eo;os^;’s^kpD .ooAod=,u[qfdvo <g,nv’]k;l;p’k,Ia’j ,u <F <dvodhP;lk;c[[.\j<F <|hkmj0u v’vto5-oq <F <|hkmj0u v’-k;|5,j < c]t [qfdvovnoj MD ovdoUmkj opa’gxaooadg7jvn ows;;afmtotmez6,h 7u ;k,I6gh ]ydg-y’j d;hk’0;k’0v’-kf3fp ltgrktc,jo.ofhkoxts;aflkfF ly]txtF ;aoot7tfu c]t vadlvolkfD [qfdvo37’lko 8jk’Mmjmu kj oc8j’vvdwfhdkpgxaoc[[1jk’vaogfaoj -afmk’fhkogoNv.oco;7yfF ly]txtdkoc8j’ c]t fhkorklk7eg;Qk.shcdjoadc8j’I5oj .\jD 7.

(12) @D [qfdvo <g,nv’]k;l;p’k,Iaj’,u< mjko r6,u ;q’;u9yf wfhc8j’.oltw\8=lj 6h8hko9addtrafvkg,]ydk X-5,xu *W 0v’lt8t;af mu XX ?F gxao[qfdvomupj k;lq,7;oF ,um’a \qf @)W ;adF .ooaoh oaddt;uwfhroa ]tok7;k,l;plqf’qf ’k,F 7;k,v5f,q Ia’j ,umk’fhko-a[rtpkdvome,t-kf0v’xtgmf-kf c]t ,6og-nvh ;afmtot mevaogdqkj cdj0v’-kf]k;D. 2a’g1Ur;druoj vh ’ s^ko-y;k9kpqd r=gxaog]qkM.sh c]h;9b’j oevvdc9h’ xtgmf]k;c,jo8A’ ,uczjofyofvozno dE/jkpmk’g|nvr5oh 8A’0t|q’goa’j w;h mk’/jkpc7;ho ,uxkj fq’r6zk r6s^;’gxaocfo.sh lk,ad7u1gj6 ]Nvp mk’rkd.8h xtgmfgrqkrq’lk z6dleraomk’fhko 1jg6 xaodk’mjP’cmh mk’fjkofhk; 8k,[5[grg7up8yf 162j kd.o]eoE 8A’167j oq ]tfhko. r+c,j]’5 8k g]nvj ’]k;,kg;Qk 9qf9e7yfIje ltcf’.sh\26j a’ 16cj s^,.spjvyof69uo .spjpk;wdd;hk’ fyo9uod;hk’.spj 0;k’0Aog0fcfo cfofjko[q;]trk -+-oa ]Po-Ao s;Pfok,]k;ohv’ruj [+,u,N9nf9k’ 8yf8+der6-k grjvn ocr’rao-Ao dkog,nv’[+,8u kj ’ ltg\ufkh ,fa’j ]k; dE/jkpxaflug, xtgmfwm7P’.dh otmu0v’ws^zkj o lv’g[Nv’c[j’cfo. 8. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. <g,n v ’]k;l;p’k,Ia j ’ ,u <.

(13) clopy’j vt;ywl m5d[+,mu k’g;Qk Ik;uxxu ojq 8u0kh 0q,j gsa’ /6’\6xj t-k-qo r5’j dao2ao,hk’ cx’gxao4koma[.spj wx0Bocdj,oa gxao\6lj k,ad7u xk[,ao,koIhkp xt-kdvodhkdaoj wxc]h;vtgodov’ dE/jkprkpa[ g0fcfofyod;hk’ otmu0v’ws^zkj xt-kg-NvIa’j ,u d+8’A 16gj xaodk’ fa’j ]k;gIqkrU laf86r;dpuxj oj5 [+pv,.shId5 Iko lt4ko4yoj ’k,8k |j;prtov,]Po-hvo wrlqoclopjko 0P;ltv5h,-6pj k, gvQkv5oj ]tf6[ko g[udg[up[kocph, gs^vn ’dt9kpg8a,xjk xtfkgs^vnh ,gInvj gInv’. 9. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. g0foUp’a m5dc7ho x;’xt-k-qowm vkg,]ydkg0Qk lqo]t;qo[u[[U ,ao|u[g8a’ruoj vh ’ pq;t.sh7qowm]q[ gvqkmtsko,klhk’ s;a’-ygvqk.shwfh ruoj vh ’wm9b’j xAo ]5d0Bo8ug];]q[ r;d,ao8kpwxphvo mtsko,ao,vf,hPo mk’2kdshv’ ]k;d=r;q raoda[ vao16mj k’gmy’g[Nv’ xtgmf,vort,hk xtgmfoU ,uco;mk’7nfP; g0qkd+g7up8ulh6 vkg,]ydk,kF g0qkd=xo5 8+8kh o g,nv’]k;gxaog0f[hko mk’g|nv,urz6 k pyoltvvofq’w,h gxaofa’j v5fmypko.spjd;hk’ gfnvopulj k,lugj 8qkh cloljexko,k]k lufkj ’cf’fecsh, g\nvofa’j fk;ljv’2hk.

(14) raf/5oj ]tvv’sv, dyoj dt9;o2v’2q’h 8tdko8kd;hk’.spj dt9kpdqh;mq;j cfo rtov,xjkwr|k vjkox5owxwfh co;fu,u7kj 0v’.-hg7nvj ’fq’ lafly’j d=,us^kp \6dj tmy’gpnv’c[h d;k’2ko,hk,a’j \ug\aoh 7jk’mtou \u\]j6 ’u gs’ao g9qkj dtc8c,’w,h p5’pv’Ihv’lq’j ltgonvodhv’wdj0oa s^kpljexadlu \noj co;’k,]qoh 0P;gmqkcf’vjvo c99y;h lq’j lP’ dhv’xjkwr|k r5oh g1u 8kfl6’clomhk’ gs;-aogxaosôja 2v’2q’h lq’j lP’ ws^g]a’j gxaolkp l6oj tmumkod;hk’ 3’g’dhP;dvf ]q’g0Qkl60j v’ .8h8ej fyorP’ 8=dj oa pk;d;hk’ 10. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. pk,g,nvj ]q,xyoj g[Nv’ wxl69j v,r6l6’ /6’\jf6 ’q fvofhk; sv,dyoj f;’fvdw,h oa[c8j.og0fc7;ho [+vkfrao]tokoa[ vtgodov’]ew,h lk,kf0kpc]d7hk 16.j o0q’g0foaoh ,u’;q 7;kpma’\6 v=cvg8a,fq’d;hk’ ,um’a glnvcIf-hk’ dt8jkpc]o]yoj ]uh /6’dtg]ao’6gs^vn , wdMr5oh 7a[xjkfq’fjkow,h la[rtraos^kd]he ladd5o,u su k^ p ,uco;0qogs^nv’ly;h dt3ff7vow8jg8aoh 2a’pyomkfMrhP’ oaoh c,jovk3x38o 8qd.ljdk’;a’ohe gsaoc8j7;ao,nfd5,h 8qd[+I0h6 kflhP’ ws^dt9kp]q’wx ws^gxaomk’;Po]hv, ]vfxjv’oaoh xjv’ouh dE/jkpshv’ ]P’]kp8yf.

(15) dtmeokdhks;jko 0v’g0Qk,a’j ,6o lk’.spj,tsklko g7nvj ’dyolyolhk’ vtoao8a’]hkolje 0kp-n-h ;6j oa mhv’4jyofyo]k; -q;j 8k8q’1hP, lt4komv’mP;mjv’ mP;1n1h vj ’1k, ]tf6fkj ogfnvoly[lv’ mq’j ok8vog-qkh gs^vn ’]Pogxaoczjo ltg\uxoha xjP’7e lafly’j gfp]tlko ,y’j g,nv’’k,]Qo xt-kdvo3]d]5,j 1k,1hP,-6xj u 8A’16sj ^;’rt[k’ ,y’j g,nv’gxaog7Qk vkIk,s^;’;af.\j .shgIqkI6lh n[,k 8A’16;j P’9ao v5[,q’vq’8N -P’pnolultgdf ’k,]Qo];f]kp mq’j .spjwssuo vtgodov’’k,]Qo ltw\xk’gxu’gdqkjq gxaog9qkh 7v[7v’ 11. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. gxao[jvo7qocx’lhk’ l5dle]kopy’j ]E r;doUxo5 xP[wfh m5dxtdko,u7[q ,uxx6 k.oohe p6mkj ’oevvd7hk 9a’j c,jo,ao,j;ocmh gxaomq’j pk;wdl5f 8k,meoP,g,nv’[hko gxao[jvorq’ruoj vh ’ g4y’g,nvj pk,cff8hv’ 8k]je,v’pa’c4; 9a’j c,jo’k,I;’g0Qk 8ts^vfwxmq;j c7;ho ovd9kdg0Qk c]t oE pa’,u0v’[6Iko vaomu7j oq .ofhk; ws^s^’aj ,ks+s5h, r6lu.lljv’c9h’ vq’rt[k’7e8ao vaomugj oqk.oshv’ ,uxts;af[vdw;h rtmkfs^;’zjko2hk ma’;af9aovyocx’ ,u-]nj -n k]E gxaoxtgrf.spjd;hk’ -P’0;k’gxaog0f7hkp 8a’h 168j ou r6zk g0qk;jk7qog9nv’lhk’ .og,nvj g0qk16gj /qkh.

(16) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. da[ma’;af[hkorhv’ s^kpc[[]y’]kp ;af[hko7kplur,q rtmv’vq’8N ,u-]nj -n kcmh [5odv’mkf/5oj [jvomuxj k’djvor5oh ,ug9Qkoa’j xv’ mkfvu’Ia’16sj hv’ lts;aootg0f]k;dk’ gxao[jvoxk’[5o’ao -6xj u[+,ug;Ao [=]yg;oc0;’.8h 9exk8A’16j ,u;afr6.spjd;hk’ mk’0Bodjs= ou oAoc,jogxao-yoh M 0v’xtgluf[k’vao muwj fh[oa pkppqd vvdgxao8q;8A’ c8j;kj pa’s^kp]Qo 9qo.9[j=wfh9nj .zskdwx1jv’1N 1k,cmhskd-ygsao g,nv’]k;oUF -Erafgxaog0f[hko lt4ko,a’j ,6ofu .ofyo,ugs^da 0k’ dq;j g’yo7ecdh; ,u-c6j o;0v’.-h mv’-noohe,aodkf 0Ug9p,kf c]t gzyh’ x6ocxh’4jkosuo ma’g7nvj ’dyog7nvj ’.-h 0v’xtgluf,us^kp ,u11j6 kp8k,m5d mq;j cfofyofhk; czjofyo]k;gIqkoU fuwx\qfm5d1jk’ ma’[jvoc7[[jvod;hk’ d=gxaocmh7kj 7e oUcs^tgryoj ;jkoE g8a,c8jxx6 k gryoj ;jkok g8a,c8jI;’g0Qk gryoj ;jkr6g0qkd;hk’ 9;’9aogxaoxjk suolu]k16oj E gxaocdh;7jkcr’ g,nv’]k;gIqkF 7;olt|5dpy’j c,h’ lhk’-kf9tg]uos^kpcmhfkp 7;o]j;’dkpgduo/6’ xtgmf7qo7P’.dh c8j;kj .ocfofhk; g,nv’]k;-Em5dpkd ]e[kdma’gfnvfIhvo [+,u,N-yc[j’g[qkmjkogvup g]jvn ’oUgIqk-yg;Qk ;jkgxaogrktvao.f ;jkc,jogxaooe.z dufdaogIqkw;h 12.

(17) ]k;gIqkdhk;pjk’ ]k;.sh[+9tg]uo c9h’c9[xkospa’ Ivf[+,pu k,g;Ao zu,ko9addtraf ]k;oU.shmd5 9qo cxho/ia’j xqd7v’ 0q,j 7=]k;w;h mklk.-h-;j ’ clo-Aopkd9qo cvd/ia’j 7no,k c-dc-’,kg8Qk 7qo]k;gxaos5oj .shg0qkx5oh ;5oj ;kp dqf0q,j xt-k-qo [+,mu k’g;Qk ma’gxao4koma[.spj wxx5oh I5dIko lt4ko4yoj fyo]k; -y1kdx5ocx’lhk’ me]kpgzqk96f wxlhk’xtgmf,ao xt-k]kf]k;gIqk 8ts^vf9qofP;oU ]k;gIqkIhvo0t|kf g,nv’[hko,5oj mt]kp sq;3xjvkg,]ydk -6;j oa fP;oU vtoao8a’]hkolje fyo2hkd=[+xko 13. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. .z[+pv,;k’.sh .zduf0;k’cdjmNo gIqkoUgduo;jkI6h gIqk7Pf-a’,ao,k 8A’c,jogxaowxphvo ,aoz6d,afcdjmoN \qf-67j oq pjv,I6h ,aozyxv’d5,dqf gvqk]k;wxgxao0hk x;’xt-k]kfc7ho gIqk8+lvh6 vdrQo vkg,]ydkg]up gvqkg’yo7e,k-N c]h;d=xo5 pq;tgpQk vkg,]ydk3sfIhkp gIaf.sh7oq ]k;m5d gvqk]k;gxaog,nv’0Bo dP,de]a’]q[w;h lj;o;jk[hko [+;kj 7k;.fMF ,ao[+,u.97yf ,uc8j9q’.9,hk’ 06fIufgvqk-a[w;h r;d,ao8A’[u[7Ao c,jo[+,upk,g-qk ly[gvafxuxkpc]h; gvdt]kf4nd,hk’ g;Qkg4y’7;k,3sfIhkp mudj tme,kg4y’ 9a’j c,jo,us^kp]Qo gxao[k[de.spjd;hk’.

(18) gzqk96fgInvo-ko pEpu8uxoh5 ’q;7;kpgxafwdj gzqk]hk’,5oj ,yo r;d,ao16xj dq 7v’ vvdwx8uxoh5 xt-k-qoxafd;kf 8u0hk0q,j gsa’ xhvpfjkxt-k-qo .lj7k75,w;h fyofvo7vd,nf py’,hPo,vf-u;’a v5dva’j ,t3o.o 3ld]tmq,m;’,hk’ meokdhks;jko g0qk-y0kh fjk8u [+Igh6 ]jvn ’lyome [+dtfP,,nwfh d5,gvqkdqf0uj gvqkwfh9'jb g-qk lafly’j g’yomv’ |5,j ]k;-k;[hko .odkoxafd;kf [+cx’lhk’1jk’.f de16.j o,n 7;[75,raofhko dkogfuophkppjk’ ]t;a’w;h-6pj k,. 14. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. ,aoI5dIkoma[,hk’ m=]t,kox;’-qo me]kp,6o,a’g0Qk rq[spa’c,jo[+w;h .oczjofyog0fc7;ho ,aolq’j dv’mtsko wxmk]5orq’g-Nv .-hveokf[v[[U ,aovvdlP’ok[gxA’ 9a[gvqk7qowx0a’ 0a’16.j oI6rNo 7yfvvd,kd=0kh -j6,NoUF 7qoc,jowsh-A’M .9[+,upk,s;k’ [+wfhx’5 cx’lhk’ ,uc8jvd5 va’j 1hko 9addtrafr;doU d+c8jdemeg0ao ]6dg,p.z,aod=soY^ gsao0v’fuF ,aod+1nfpkfx5ho ovd9kdg0Qk c]t oE ,aopa’xv’gdogvqk gvqkwxgxaomtsko.-h .sh-kf]k;c8d,hk’ 16.j og0f9addtraf1bfwfh 9a’j c,jo7novo75d dkodyoovo9k8hko m5d1jk’,uc8j1hko.

(19) 15. ,afz6dd5,dqf [+,mu k’g;Ao ltg\ugxaolafly’j dq;1hko3mfwr 4Y,xjvp;k’xt [+xq;cx’wfh 9qo.9vbf1kd gxao,Nd/= fn g7nv’ g0fxqfxjvp]k;gIqk ,kd,kp,kg8Qk xt-k-qoxafd;kf wx0Bocdj,oa ,aopa’s^vd];’8q;t xtdv[gxaodv’x5oh gInvo-ko[hko-jv’ xt-kg-Nv-kffP; gzqk96fgInvo-ko ;5oj ;kpg,nv’[hko zq’dt9;ogxao/5oj dt9kp,hk’c8ddao skg]jvn ’37ltok vtgodov’gonv’]Qo sk7;k,xyf]a[ meIhkprtoad’ko vkdkfg;sk g;uoj py’meIhkp gInvo-kolafly’j [+;k’w;hly’j .f. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. 1kdgIafspa’F ,aod=,uc8jskh , m5dly’j vao,u3mf gxao7qo.ocfooAo 1kdg|a’8u’d=[+wfh wIjokgIaf[+wfh gInvo-kogrra’-t 7qo,udkpgxaowIh -vd]hP’xkd c]t mhv’ mk’/jkpg[Nv’ vkg,]ydkF ,aod=gvqkmtsko s;a’1bfgvqkfyofhk; pkfcpj’gvqk.shwf h ovd9kdoAo pq;tcdjgvqk7qo]k; ,k;5oh ;kpgr,hk’ 0hkr;drq’ruoj hv’ c8j,oa mP;]adx5oh .-h\dj6 v’mtsko 4ndr;dgIqk8u8kh o 9qo;jk25o7Pfc7ho fP;oU,oa rafxAo s;jkolvfco,]q’,k ,kzyxv’x5o7Qo ,k-vd9a[9jv’0hk mk’/jkpfhko ,aod=gvqkpqo,k py’me]kpg,nv’[hko py’96fgzqkgxj,hk’.

(20) gxao4jkow2gzqk djefe-=-hv’ 7kg,d;hk’.spj s^kp]Qovtgodov’ ]k;\aoj g7upoa[4n rtmkfg9fud;hk’ me]kpfh;p]tg[uf d=gr,hk’,5oj ,yo 3I’Ije3I’IPo gxjgrra’,hk’ g1qk1kxq;rtpkf py’0hk[+vuf6 [+zyfrkfco;.f IjeIPo7eI6h -y’-a’7Pfg7a’j .sh8kp,h;pvtgodov’ lt4ko4yoj fyo]k; Ia’j ,u,;o]Qo [+,vu oa -yxo5 xP[ cm’g0Qk|j;p.9 g0uo0kfc]’’kp ,y’j ,vowx-E ]k;gIqkgs’qks’j;, [+,u,N-y,’aj ,kp g0uo0kfzq;g,p ]6dcr’rao-Ao dervpmqom5dpkd rPo]hP’r+c,j7’u. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. oa[c8j[kh o4ndw\h gInvo-kopa’rP’glqk ’P[gs’qkwxma’shv’ c,jo[+o[a vjkowfh m5dcsj’shv’ 7n;af;kvkIk, ,aod=,kpy’,hk’ 0v’xtgluf,y’j [hko me]kp\qfm5d-Yo ,ao[Pf[Po3I’\= /6’7qog9a[F muwj fh;k’8q;w;h ,aod=vk7kf]E gfadohvpmu[j +Ih6 rkdaowx3I’IPo ,aod=fc6 7oc,h’ ]tg[ufg]a’mvf4Y, fP;oU.og0fshv’ vaomucj ;;;k;’k, da[m5d9qorao-Ao x5ofa’j lvolP[w;h 7qod=clom5dwIh -Eraf;kp-u;k ,aodtmeg;o.sh oa[,Nv5dva’j 4h;, py’-kpgxao\hkpIhk’ r+c,j8v,.9glp 9eo;ogfadohvpM ]e[kdglpgzqkj z6h. 16.

(21) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. s^y’]jef6rk[oU gxaoly’j lts^fq .9cmhc]h; .zskd,ulyome c,jo[+c]f6wfh gxaomugj 9a[.9cmh laf86syot3sf gIaf3mfde.spjd;hk’ ;k’w;hmq;j ot7vo ]k;oUmd5 gfnvfIhvo clolj;o,kd;, 9a’j wfh];,dao]5d Ij;,cI’8u8kh o 3I,gIafdko8ulh6 laf86dxh6 tgmf d6gh vqk0q’g0ffhk; ]k;.sh1l6j t[kp g,jnvwfhroQ gsfIhkp s^kp-q;j ly[xu ]k;d=,uw-s^kp xk[,ko]q’wfh <...> X7af9kdxB,w;pkdvo]k;0v’mjkor6,u ;q’;u9yf ry,7A’mu ! rtcodlbdlkl6odk’ ry,9e|jkp xu !_*(?. 7e4k, c]t [qfg/ydsaf. !D goNv.o0v’dvog,nv’]k;l;p’k,Ia’j ,ug;Qkg4y’spa’L @D dvo[qfoUc[j’vvdgxao9ad8vo L c8j]t8vog;Qkg4y’spa’L #D g,jnvvjkodvooUc]h;r;dohv’,u7;k,I6hlbdco;.fL $D dvo <g,nv’]k;l;p’k,Ija’,u< 0v’mjkor6,u ;q’;u9yf mjurao]tokg4y’fvdw,hxkj F lafxjk c]t mjq’ok ,uco;.fL. 17.

(22) [q f vj k ogru j , <|h k mj u v to5 - q o < ohvp|5,j d5,,ko djvogou \aoj rPo1jk7hko ma’IPoc8h,vjko d=.lc9h’g[ud[ko vtok7qfpa’s^kp .shcdj7oq ma’7hkp [+-’u -a’c|’|jkp clo-Ao7jvplt[kp d=8vh ’c8j’cx’.9 ]t[P[dko;k’w;h .shs^kogvqk.9.lj 1jk|u]sU du^ wd \67j totma’s^kp m5dly’j fudkoIhkp 1jkcxx;oc|’|jkp 1jkglup]E]j;’dkp 7vprkdrPooa[4n m5d7je;ao7no,N .sh9q’.99e9nj .sh,aowfh7vj ’7n .shIda s+dko’ko -j;pxt-k-k;[hko Iadlkcfofyofjko .sh9oq wfh-Pj ;-ko. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. r+-ly vola’j g9Qk .sh7vj pmqomkovqf \aoj .odko[hko ;Pd-y|da |j;’]E r;dg9Qkpa’|5,j ohvp r;dg9Qkgxao7;k,s;a’ .zd=gru’cr’]E 1kd.shld5 py’j ]E fa’j oAo8q;r;dg9Qk .sh7vj pgxaowxg\nvo ]t[P[;ywooAo xt8y[af.shwfh .shrkdrPoIadw7j vtmy[kpgxydlk .shIda cr’daocmh 7tot;vo;jkc]h; dko9af8A’d=.sh .sh7vj pwxx5o4k, 7egsao8qd]q’c]h; 7e7yfgIafc]tg;Qk m5d7je;aoI5’j ,N -v[vvdcI’’kos^kp -j;p-6mtskog/Qk skgru,j r6o-6fj kh o. 18.

(23) .shg9QkI6Ih da [hko 1jkwfh,u.90q, 1jkIjk;9eoqoohv, 7;k,m5d,u\ojn -Ao. lt4ko4yoj fyo]k; 7Pf25o]a’]hk; pv,wxgxao[jk; d=pv,.-hc8j-kf]k;D. X7af9kdxB,w;pkdvo]k;0v’mjkor6,u ;q’;u9yf ry,7A’mu ! rtcodlbdlkl6odk’ ry,9e|jkp xu !_*(?. <|hkmju-k;|5j,< de]a’.spjle7ao cdjode]a’g,nv’[hko rt]aocI’dhkdaoj .sh7oq 8A’c8j’dko lt4ko4yoj fyo.f |5,j 7tov’gonv’]Qo cx’mk’-u;yf.\j xtlq’l6-h vd-qo ltcs;’IjeIPo|a’ln IjeIPo9qoc]h; 9qf9e9qo;jk9nj .sh,aowfh-c6j o; 7no,k16.j oxk’ dqoj ok8kdhk x5ogxao8q;1jk’ xt-kg-Nvgry’j rk. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. -k;|5,j gxaoljeg-Nv ,aoc,jovtok7qf ma’c,jo-5,-qo-Ao gxaosq;9ad-5dp6h [+;kj xtgmf[hko d=pvj ,,u7oq sko ,aoc,jo7qor;,lhk’ pkdm+.fd=wfh 7k;g,jnvpa’|5,j ohvp pkdd=roa rPovqf \qf-6vj oa IPowfh [afoUoevvd.-h 7k;oU-k;|5,j wfh ,kgIafdkocx’x5d 7;omjru k8q;8A’ -U-vj ’mk’[vd.sh. 19.

(24) -k;|5,j 7;ogda’j dhk dkoIjeIPodkog,nv’ da[ma’dkomqol6h 37ltokIPdIhv’ gIaf.shwfhf’aj oAo lq,;jkgxao7qo]k; gxaode]a’s^;’lhk’ gIaf.sh]k;pjk’dhk;. dkogru,j r6ozt]yfzqo gl[Ie]e2hvo laf86mu,j k9qoj 0tspao8hkola’j lvo 9b'j lq,;jkp5;t-qo mjlu [n cmo,6og-Nv cx’g,nv’05fdqoj 9tg]uo0BopnfgpnvD. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. X7af9kdxB,w;pkdvo]k;0v’mjkor6,u ;q’;u9yf ry,7A’mu ! rtcodlbdlkl6odk’ ry,9e|jkp xu !_*(?. 20.

(25) [qfmu # c7o]k;[+ ] n , g8Q k !D [k’95 f dj P ;da [ oa d dt;u. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. mjko 3l,lu gf-k7er6 ,uok,xkddk;jk lD gf-k gdufg,nvj ;aomu @( ly’sk !_@* 169j ’a s;af v5[qo xtgmfwm 9kdoAowfhphkp,k16jc0;’ 9exkladxtgmf]k;F g[Nv’8Qomjkowfhg0Qk[;f gxao9q;16j;af8+,kwfhwxlbdlkI+kIPo16j[k’dvd gxaog;]k # xuD sâ’9kdoAomjkowfhda[7noxtgmf fh;plk,tgooF 9kdoAomjkog]u,j I+kIPo;ymcu 8j’ dk[dvooe76[kvk9koF g;]kmujvkwl16j;af mj k owfh r q [ da [ 0t[;o co;]k;vy f lts^ t 16 j mk’rkd.8hF mjkowfhg]u,j -vdIPoI6h c]t g7nvj o ws;oe0t[;odkoco;]k;vyflts^tc8jdko lD gf-k g7njvows;16j.o;afc,jorq[da[7;k,sp5h’pkdD faj’oAoF gryjo9bj’wfhvvd9kd;af g-yj'.og[Nv’8QomjkowfhgIaf;Pd16joe |a’lnry,]k; vyflts^t xt9erkd.8h0v’]k;ma’gxaolt\Po.shcdj mjko lumqo dq,,tfeD Ivfxu !_&WF dv’xt-5,.spjco;]k;vyflts^twfhw00Bo16-j eg|nv c]t mjkod=wfhIa[|hk muj37ltokvq[Iq,0v’l6odk’3fpltgrkt;Pd’ko|a’lnry,]k;vyflts^t]q’g]ydfhkodko c8j’dk[dvoD xu !_*!{!_(! Ia[zyf-v[;Pd’ko7Qo7;hk;ymtpklkfD xu !_(@{!_(* mjko16.j o7totIa[zyf-v[;Pd’kolbdlkl6odk’D xu !_)!{!_)) gxaoIv’]af4t,qo8udt-;’;afmtotmeD [qfdvomevyf0v’gryoj c,jo <gxao7qo-kf.f8hv’Iad-kfoAo< ry,xu!_$*F 9kdoAomjko d=wfhln[8+c8j’[qf1jk’s^;’s^kpF [qfdvow]ptoU,u < 8hkodkod;kf]hk’<F <;ao7Pfc7ho @! ,uok<F <xtgmf-kf0v’r;dgIqk<F <\=1koqddt-5,<F lP’gr’pk,gfyd8hvoIa[;aomu !@ 85]k<F <9qf9e[5o75o0v’mjko 3Ij9u,yo<DDD 21.

(26) xB,dvo]e < pjk’lv’0kgvqk8kwxdjvo< .oxB,dvo]epa’,udvo]es^kp[qf ];,16oj e g-y'j wfhI[a dkory,vvd.o xu !_)@F 3fpltgrktc,jo[qfdvo]e <c7o]k;[+],n g8Qk< ovd9kdoU mjkopa’wfhc8j’[qfdvoF 37’F lko8jk’Mvvdgxao9eo;os^;’s^kpD mjko3l,lu gf-k7er6 wfhIa[]k’;ao <-uwi< xt9exu @WW!D fh;p-5fdvo]exts;aflkf <rydczjofyoxYoczjo2hk1kdgsao|hk.shg[y’j s^’a < g-y’j gxao-5fmu,j -u ljn P’3fj’fa’.shcdjoda dt;u mjkooU 8A’c8jltw\8+l9h6 oq ,kg4y’xaf95[oa D. @D goNv.odvo]e <c7o]k;[+]n,g8Qk<. c7o]k;[+ ] n , g8Q k 2a’djvo K 2a’djvo K [+c,jo2a’]e\6j c,jo2a’8voxyflt|k ,N;kooU,uvk9ko|b’j r=fu,u7oq 4k, 4k,;jk,kc8j.lL z64h k,s^[a 8k-a’ 4k,fh;p7;k,9y’.9 gryoj d=8v[9y’.9 mk’z64h k,memjk c]h;d=4k,8+wx ;jk9twxla’L gryoj d=8v[1jk’,urt]a’. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. .odvo]e <c7o]k;[+]n,g8Qk< lD gf-k wfhg;Qkg4y’7;k,lk,ad7u0v’xt-k-qo]k; ,kxP[mP[.ljd[a c7o g-y'j gxaog7nvj ’fqo8uxt9e-kf.shxt-qo]k;,u7;k,lk,ad7ug\nvoda[]6d c7omuxj tlkodaovvd,k,ulP’mu,j ;j o-noj c]t vvo-voS g;Qkg4y’dkox5d]tfq, c]t g8Qk3I, xt-k-qo]k;.sh,u7;k,lk,ad7udaogrnvj rhv,daoxqdxadIadlkF lhk’lkxtgmf-kf .sh;afmtok 4k;vogxaolj;o|b’j mulj e7aogrnvj xtdv[lj;olhk’7qo.\jfkh olt8yxoa pk c]t 9yf.9g[ud[ko,j;o -noj lqf.lD lhk’.sh7oq ]k;I5oj .\j,7u ;k,lk,ad7urkp.o-kf c]t xqdxadIadlk,6og-Nvly]txt;ao ot7tfuvaofu’k,0v’-kfw;h.sh\Ao7q’D. g-uorjou vh ’2a’djvo ]e76]j edvo c]t2a’8v[[aosk gryoj pjk’,k8k,mk’ 7qol5rk[fu’k, gryoj d=8v[3fpw;;jk,kc8jmk’s^’a c]h;d=4k,8+wx ;jk9twxmk’.fL ;jk9twxmk’|hk |hk.7jvd5 .9 fh;plP’vaofa’ c,jo9twxla’L fh;plP’vaofa’;jkG g9QkK g9QkK g9QkK g9QkK 22.

(27) 23. wxla’cmhwxla’;jkK wxla’pjk’lv’0kgvqk8kwxdjvo xt8y;af # xtdko mtpkodhk;K mtpkodhk;K c9h’lts;jk’.o8kK I+kIPofuc]h; c;;w;.lljv’ g,nv’[hko8jk’s^’a c9h’lts;jk’3]dk wfh8kj ;,kg4y’c]h; rt9aogra’0k;zjv’ fk;]hv,djv,rt9ao c9h’lts;jk’gfnvo85]k p5dltw\.lc9h’ 0P;7k,’k,lts;jk’ .lgs^vnh ,oAoc,jo]k;{cmhc]h;K gfuozjko-q,cfo cdjo]k;gxaog9Qk ,ug]qk,u7j6 3I,g8Qkgzqkj rao c9h’lts;jk’co;7yf 3-d-k8kg,nv’[hko .oc7o]k;g8Qk.spj g0Qk9b’j gvuoh -n]j k; gxao.spjgxaodqd g]nvj ’[6],q xt4q,g7Qk gxaovaofP;|P;cdjo g0qk9b’j gvUo-ncj 7o c7o.\jl;u wy ]{]k;gvupK Ij;,daogxaog9Qk. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. c,jocmhK c,jocmhc,jo;jk c,jola’me,tfk wxla’[jvog\ktlq,7nl’a 7q,oyp,q lj’a w]pt0hk,zjko 3vo=K r=c8jgxufzhk,jkodA’ phvo,urda oerkF phvo,udkolbdlk 9b’j ,ucl’8kcdh; ,v’gsaomq;j m5dfhko 9aj’;jkgxufzhk,jkodA’ ;aomu @ mao;k 9b’j gsaolucl’cdh; g,d[+,k[a’8k2hkd=.lljv’c9h’ r=c8jgxufzhk,jkodA’ s^P;gsaocl’l5]py k 0v[lucf’c/’lu2kh rt9ao0k;16gj 7y’j 2hk 9a’j ;jkgxufzhk,jkodhk; s6wfhpoy lP’c7o -n;j kj c7o,ug8Qk ]adltot8+lh6 9a’j ;jkgxufzhk,jkodA’ gsao[aosk-u;fy ,uloa pko\kpw;h ]k;gIqkg8Qk\6wj fh 7e;jk]k;F \kpg4y’z6gh xaog9Qk g-aoj G ]k;9qd]k;g9nv’ 7e;jk]k; s^n g9Qk-Eraf8yfda[g8Qk 7n]d6 c7oIj;,g8Qk 9ja’;jkg8Qk.shc|ho g8Qkma’dkpma’.9.

(28) 24. co;]k;lhk’-kf pk;lAoIu[Ij;,dao raomtrk[rt]kfvo radoerk-U rt9aogra’xtgmf-kf [hkog,nv’.shI’j5 gInv’ 2hvo.ljlP’c7o zjkolk,9a’s;t2hvo c,jo2hvo;k’czodko c,jo2hvo]q’,ngIaf c,jo2hvo4vf[qfIPo ,k;k’czodko.\j [+,u,N4vps^’a gzqkj ]k;3I,g8Qk c7o]k;Iu[gxqkj ,ng9Qkg7nvj ows; <xkd;jk,ngIaf< [+xvj p;k’,n]kh c[s’kpfkpgxqkj ,ng9Qkd=[g+ -qk xkdgxqkj ,no[a oa[c7os^kpfY; xtlkocI’3I,\6j pk;lAofa’j xno laf868ojn 8qd.9 .\j]k;fa’dhv’ lk,ad7uc0’0q,j 38oIhkoc]jo|u xkd;jk,ngIaf xjPosaolk,fhko. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. lk,ad7u3I,g8Qk 7tokpkf.spjovh p co;3I,]k;F ,u9yf.9cdjo\Ao de,tdvo-k;ok lk,ad7uxdq xhv’ rafmtokd+lkh ’ .sh]k;saoxjPog[Nv’ 2hvoc[[]k;]ecro 9a’s;t|b’j vvddjvo 9a’s;tlv’;Pd’ko 9a’s;tlk,leg]af c]h;d=2vh o\6o;Po 2hvo0Bol6’-adw-h x5d]tfq,de]a’ 9a’;jk9qf9eg0Qk xkdgxqkj g8Qk ltcf’vvd.shwfh .shg4y’zqoleg]af [+pv,xt,nw;h xkdgxqkj g8Qk c7o.spjg8Qk gvqklv’,n39,9a[ lv’,n,uly[oY; I6[c7o]k;]adltot8+lh6 lP’c7o]k;fa’ltgonvo2qf2No lP’c7op5dltw\ ,umeov’ c]t goNv.o[5d|hk xt8ydkolkdqoF 9addtraf8noj 1hko grkt;jkc7of;’oU c,joc7og0afc7o1e.

(29) co;7yfgfuooe|hk v;orkwxdjvo gfuodhk;pjk’8k, f;’rt9ao;aogra’ lq’j gr’-q,g-up Ia’j ,ul;p’k,< rt9aogra’rq’gzqkj cl’gs^Nv,mq;j cfo 7Pfc7ho/6’,ko ,hk’grrt9aogra’ dv’w-xtlkogl[ ruodhk;g7a’j pko 8ugxqkj ma’lu gl[xtlkos^kp-Ao 7qo]k;d=soa g]a’j gfuodhk;pjkopk; g;]k3vdkfo=K lP’ryolP’c7o xqdxhv’f;’rt9ao<. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. dkolbdlk;afmtotme ;Pd’kovnoj d=I[u Ihvo 9aj’;jk < ’k,clo’k, c7o]k;[aog]’ xtgmf-kf]k;gvupK ’k,Mcmh rt9aogra’g[a’j g8Qk c7ogvupc7oK mu9j t,kI5dIko 9a’;jkg7a’Mdhv’ ma’lu-]= kh o-hk’ ,um’a fufIv[fhko ;q’fqo8ulkdqo lP’fqo8usoa dhk; rkdaogda’j Iv[fhko < ]k;gvup]k;K 1jk]n,lP’-= lk,ad7uc|hoc2ho 25.

(30) c7o]k;Iu[gxqkj ,ng9Qk1jk;k’ gxao|hkmupj k;oko ]6dc7o[+],n g8Qk 7n]k;[+],n \6j Iadlkg-nvNj -nlj P’ lP’csj’fqo8u -y,;j ox5oxkowfh g\nvolP’d=]t;ud lts;ao2hk[+,;j oxko ]afmy-kf c]t lkdqo .sh8onj 8q;g8a,g8Qk c7o]k;g8Qk.\j daog0Qk\6gj Iqk g;QkvvdgxaolP’ ln[,kc8joko-hk raoxu[+c,jo’jkp ]k;g8Qk8+,k dkp;jkg|ktlq, c,joxt-kgxaog9Qk ]k;gIqk’k,lts’jk .lc9h’ljv’cl’ -n;j kj ]k;ma’,;o 1jk]n,g8QkK 1jk]n,g8QkK. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. 9a’j ;jksaoMdhk; xkdgxqkj g8Qk xhv’dao-kf c]t d+lhk’ xt8ypko8qo0ko dqd[+w]]n,gs’Qk lk,ad7u8+lh6 [vd;jkm5dl+klhP’ pa’[+,ulP’.f lP’c7o.ldq,dhP’ xP[.ljlP’glf-Ao ,u7;k,\kpIv[fhko x5d]tfq,xt-k-qo 3I,Ij;,daogxaog9Qk .z16.j ld=I[u g8Qk lq,;jkc,jo]6dg8QkK ]6dg8QkK gxaoleoP’rklk oa[xt,kog4y’shk 9qo,u-;nj kj vhkp ,k[afoUF rafc,jog8Qkdhk;|hk g8Qkla’7q,oyo,q 7ngfnvogra’g8a,g8Qk 1nogxaoxhv,fhko|hk lugvupK luoko;o rhv,dao,j;olP’c7o. X7af9kdxB,dvo]e <pjk’lv’0kgvqk8kwxdjvo<?. 26.

(31) !D xts;af c]t zqo’kodkoxtfyfc8j’0v’oaddt;u,u7nco;.fL @D 9q’j vjko c]t vtmy[kp7;k,\kp0v’dvo]eD co;3I,]k;F ,u9yf.9cdjo\Ao raomtrk[rt]kfvo de,tdvo-k;ok radoerk-U lk,ad7uxdq xhv’ rt9aogra’xtgmf-kf rafmtokd+lkh ’ [hkog,nv’.shI’j5 gInv’ .sh]k;saoxjPog[Nv’ 2hvo.ljlP’c7o 2hvoc[[]k;]ecro zjkolk,9a’s;t2hvo 9a’s;t|b’j vvddjvo c,jo2hvo;k’czodko 9a’s;tlv’;Pd’ko c,jo2hvo]q’,ngIaf 9a’s;tlk,leg]af c,jo2hvo4vf[qfIPo c]h;d=2vh o\6o;Po ,k;k’czodko.\j 2hvo0Bol6’-adw-h [+,u,N4vps^’a x5d]tfq,de]a’ gzqkj ]k;3I,g8Qk 9a’;jk9qf9eg0Qk c7o]k;Iu[gxqkj xkdgxqkj g8Qk ,ng9Qkg7nvj ows; ltcf’vvd.shwfh < xkd;jk,ngIaf< .shg4y’zqoleg]af [+xvj p;k’,n]kh [+pv,xt,nw;h c[s’kpfkpgxqkj xkdgxqkj g8Qk ,ng9Qkd=[g+ -qk c7o.spjg8Qk xkdgxqkj ,no[a gvqklv’,n39,9a[ oa[c7os^kpfY; lv’,n,uly[oY; xtlkocI’3I,\6j I6[c7o]k;]adltot8+lh6 pk;lAofa’j xno lP’c7o]k;fa’ltgonvo2qf2No laf868ojn 8qd.9 lP’c7op5dltw\ .\j]k;fa’dhv’ #D goNv.o0v’dvo]e < c7o]k;[+]n,g8Qk < g;Qkg4y’spa’L. 27. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. 7e4k, c]t [qfg/ydsaf.

(32) [qfvjkogruj, lk,a d 7u 8 u d v’\kdc7h ’ F gxu f xt-kmy x tw8F w0I6 o kdX!_(*? lD gf-k. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. ,6ogvupK ,6og-Nv ,6og-Nv -kf]k; lk,kf vkfsko ;y]t-qo ]n-k Iu[,krhv,dao;jk .sh,aoc9h’ ]k;gIqk,u,o6 g-Nv vaoxtglufladlyf rk.sh]k;,u]fy [+8+k7qo9qoc8h, co,g[y’j 7k;s^’a r5oh ltd5o]k;]ngff lhk’xtgmf.spjd;hk’ gs^vn ’gs^vN ,I5’j gInv’ 9a’j ;jk9addjk;g]nvj ’ 8Qogryoj gfu,mu 8k,;aoot7tfu djk;dvolvow;h gryoj ;jk <;P’9aowmh ot7volulfa 8tokd skdc,jog,nv’okdlhk’ z6.h f,hk’d=[+gr okdskdgxaoz6lh kh ’F okdskd8qdc8j’gvh la[rtly’j ma’x;’ ]h;oc8j,]u kp];’ I6[Ivp\kpw;h g[y’j 8k,.[lu|kh ;af;k]k;3fp,kd d=,uI[6 -hk’I6[okdF gxao7Q’oQ’7hk;ohk;.sh]k;wfh]+kgsao okdskdgxaoz6lh kh ’ 8qdc8j’xtfa[fu okdskdlk,ad7u -j;pdaoIadlkw;h [+.sh.z,k,hk’ rb’7tokco;okd skdvklk8+lh6 laf861kh o1jvo0k, pk,g,nvj ,ugsfIhkp la[rtly’j 3rpwr ;jkc8j8udv’wlq’j lP’fa’0Bo. 28.

(33) cfo]k;m5dcsj’ d=saoshk;Ij;,,n ]hko8y;j vkoao8a’ zk[,komt]kp,hk’ 9qo]n-kg-a’-jk |kc|hocdjoc0’< 3]fgxao|hk1kdsq; 7;k,9y’raf,ucmh g]qkj ln[dao,k ,u-P’9aovh;p]h;p .o[jvofvo9ao wx1k,w-pk,g-Qk 8k,me,tfk -P’9ao[+xkd Ihv’wsh1.6j owvufj o6 kdohvp .shokdohvp]vp|u -P’9aoxjvpokd ’klhvo’kwoyp,q -q,-v[ 4q,[5ocmo75o g-Nvlkp-k;okd rNoczjo[kfko lhk’g,nv’,v[.sh ,kIvfxaf95[ao lulfa 8tokd lhk’c]h;mq;j wx |j;pfu;yglf la[rtly’j 3rpwr d;jkdv’co;vnoj 29. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. okdmugj oqk.orNo wfhpoy dv’\kdc7h’ okd9eo;ooa[8N gxaode]a’,tsklko Iadlkcfo]hko-hk’ gxaofyocfogda’j dhk g;Qkg]nvj ’dv’\kdc7h’ 7bf;jkgryoj g;Qk8q;t 8k,z6gh 4Qkz6ch dj gryoj ;jk c8jgfu,,k wx.ljw-16sj h;p 3fp[+odb [+/oa 7bf;jkxk-yg0Qk c8j;kj vkoyf9k co,wxgsao]6dokd -P’9ao,u9yf.9 9b'j wfhcdhxqfxjvp phvo,u7;k,fu .shsf^5 rQovvd9kd gIaf.shokdfu.9 dt8aop6I8h6 v[ \qfma’-kf8td5o ]tfq,dao,k9kd rhv,daovvdcI’’ko gxaog,nv’s^;’d;hk’.spj -n;j kj g,nv’;P’9ao ly’j le7aos^’a 9kd okdwfh,v[dv’wgrnvj w;hxvh ’daogsf dv’oUlP’fa’wd.

(34) 30. 7ndv’me,tfk [+w-jc,jo|a’csh’ |j;p\Ao|j;p|P; c8jskd,uulk,|hk 8ugxaolk,1jk’ 8uwfhlmj6 k’ .shgxao[hkogxaog,nv’ [+,upk,l6olh;p s^kpg-aoj gxao,k fyocfo]hko-hk’ ,kI5d,kIko 8udv’\kdc7h’ rqoj ryfgxaow2 ltgfuf8kps’kpmhv’ 1vd8+g1ktc8o cloglydd=8k,c8j ]k;wfh1kj ’.f g4y’7;k,zyfrkf ;jkc,jophvog9Qkokp -k;8jk’xtgmf gxao8kzhk0k; zjkdv’\kdc7h’ [+.sh]vfgs^nv8k ]k-t[5fv5xtikf wsg’yows7e 8edaodQoma’j pqf4k[aofk xv,cx’c[j’cpd. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. g;]k8uF [+c,jofa’8b’j M 8u[kf.fF fa’Ivfg,nv’ok7k ,aoc,jofa’j dv’\kdc7h’ gxaodv’w-|j;pfP; gryoj ;jkdv’lk,|hk ,u]yfmygvdvhk’ oa[c8jokdd+lkh ’ ]k;9tg]uoI5’j gInv’ 9kd-P’9aovh;p]h;p [k’dk]tg;]k 4ndlaf86-kf8jk’ ]k;d=wfhmedko ]tfq,okdm5dcsj’ r;dlaf86F 9ad.sh1hkoxko.f [+sko,kc8t8hv’ glydrt,hk2hkc4o c,jo[+,kzk[crh oypkpg;Qk8+wx vaomurj k.shglpgvdt]kf wxs^’q dqov5[kp lq’j oadln[xv,gxaoz6;h gy lf ,ks^vd];’.sh]k; vafI6okdm5dcsj’ lj;o;jkvq’]k-kF ma’glok\kd0Udk rkdaog,qkc8jpkf .zd=sq;4tsê pkf8ec|j’38t8a’j mu8j kj ’fhk;gvqk,k.

(35) lk,ad7urkp.o va’dyf,kx5oh 96fw\hgzqkzko g,nv’]k;gduf;5oh glydvkg,]ydk zjkdv’\kdc7h’ gxaovao8t]kp pnfpk;[+1vd ;jkpa’vud[+foq -y,kw0I6okd -yd[a gduf7no,k [hkog,nv’gInv’Ij’5 xk-y[vh o,j;o/qo ot7volulfa 8tokd 9tg]uo0Bo]noj s^kp g]nvj ’xts;aflkf ;jkc8j’0Bo7k;.f ]k;8qdgxaomkf [+dkh djk;7;k,fu g;Qkvvdmk’vhv, g]qkj l6dj oa 2a’ 2No26d-h6 kf gzupczjlfa 9tme c8jskdg;Qk.oc[[ .sh7oq .-hxoa pk 8udv’\kdc7h’ 7ng9Qk]k-k wxg];glyd7k;djvo |j;p.spj|;j p3, d=[d+ kpoY;dhvp 31. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. g9Qkokp]k;F dhk;wxIvf[jvoc8d gxuf3vdkf.shwm g,nv’;P’9ao9qo,jo5 /ia’j ,kI5dIko [+9da glydpuxj oj5 ]h;oc8jc,jo[aosk vafI6okd-EcIj’ z6gh 4Qkg;Qkoypkp [kfl5fmhkpgryoj [vd z6,h vu fy myroq dv’\kdc7h’d=skd 9a’j -yIvfg;]k d5’h -y]vpfufoE 7qo-yrkdaolhk’ xtgmf-kf]hko-hk’ g,nvj wfh2’a oypkp .zd=Irh6 vh ,[kf cojovo;jkF c8j’0Bo.oltw\ 7qogIqk1hko7=0kf 9bj'wfh-vd;ymu lhk’oypkppk;dhv, grnvj 9tlhk’7;k,s;a’ vkwl7;k,lts^kf g;Qk7;k,9y’[+ve xyflt|kg]ydc][ grktltoAo[aosk [+c,jo8u|’a csh’ ]tfq,wrjglok dv’\kdc7h’ [+svj o \qf1jk’.spj1kj ’38.

(36) dv’\kdc7h’ohvpM d=8vh ’.-h;ymu vkwldko[vdg]qkj gdufgxaolP’fa’wd. g,nvj 8hv’dko8u 8udv’xkdgxqkj 8yf8+doa wx ljv’.llk,|hkD. <…>. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. X7af9kdxB, dvo]exts;aflkf <rydczjofyoxUoczjo2hk< ry,gmnvj @ 9afry,3fp leoadry, c]t 9e|jkpxB,csj’]af lDxDxD]k;F ;P’9ao !__*?. 32.

(37) [qfmu $ dv’ra o mu l v’ !D [k’95fdjP;da[oadxtrao. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. mjko l5;aomvo [5[zko5;q’ ,uok,xkd dk;jk lD [5[zko5;q’ s^n -kpg-3xoF gdufg,nvj ;aomu !# g,lk !_@& mu[j hko g-3xo g,nv’g3xo c0;’lts;aootg0fD vkp5wfh !( xu mjkogxao76lvoF 9kdoAo .oxu !_$& mjkowfhg0QkIj;,0t[;odko8+8hko r;d]jkg,nv’0Bo/ia’j D zjkow]ptdko8+lmh6 cju lo]e[kddkddeF mjkowfhg0QkIj;,.os^kp[AoIq[16mj k’g]d _ c]t [AoIq[[q;]trk[k’7A’mjkod=4ndlaf869a[gxao -tg]upglyd c]t 4ndmk]5o1jk’clolksafS lD [5[zko5;q’ c8jphvo7;k,Iad-kf c]t Iad-qo-AoF mjko[+ g7upvhkxkdw07;k,]a[0v’-kf.shcdjlfa 86c,joc8j|vh pfP;D mjko l5;aomvo [5[zko5;q’ gxaoz6h,advjkooa[ma’;aoot7tfu]k; c]t ;aoot7tfu8jk’ xtgmf phvo,urvolts;aofhko;aoot7tfuF ltw\];,]k;7A’mu|b’j X!_&({!_&_? mjkowfh4nd c8j’8A’9kd7tot37ltokvq[Iq,l6odk’co;]k;Iad-kf.shwxxt9e16;j ymtp5dt9kplP’0v’ xtgmfs;Pfok,3fpgxaookprklkF gxao[aookmydko c]t gxao37lqdrklk]k;D zjko9kd;Pd’kofa’j djk;wfhgIaf.shmkj opy’j ,u[fq IPomk’fhko0Pos^kp0Bo c]t wfhdkp gxaoc,jcI’fb’f6f7;k,1kdgxaooadxtrao0v’mjkoD rkpsâ’gsfdko;aomu _})}!_*WF mjkowfhIa[|hkmu1j 76j a’w0c0;’-P’0;k’ g;]koUmkj owfh IP[IP’ c]t 0Po[qfs^kpmulj 5fD xu !_(WF mjko l5;oa mvo [5[zko5;’q wfhwxIPo;y-koadxtraomuoj t7vos^;’Ijk3ohp Xxtgmf s;Pfok,?D mjkog]u,j xtfyfc8j’[qfdk[dvooa[c8jxu !_&W gxao8Qo,kF .oxu !_(W mjkowfh0Po g]njv’lAo c]t oa[c8joAo,k [aofk[qfxtraoxt8y;af0v’mjkowfhmtpvpdaovvd,kl6jlkp 8k0v’,tsk-qoD 33.

(38) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. xu !_(&F mjkowfhgIaf;Pd16j[aookmydko|a’lnry, <lP’xt-k-qo< c]t wfh]yg]uj,d=8A’ |a’lnry, <;aootlyo< xu !_)WF 4ndphkpwxgxao7totde,tdko7Qo7;hkF cx{IP[IP’xB,]afmy,kd{g]oyoD zqo’kodkoxtfyfc8j’0v’mjko,us^kpg]nvj ’wfh4ndcxgxaorklk8jk’xtgmfg-aoj G rklk ]afg-pF s;Pfok, gxao8QoD phvozqo’kodkoxtfyfc8j’[qfxtrao;aoot7tfufaj’djk;oAo.ow]ptc8jxu !__W{!__& mjko9b’j 4nd7afg]nvdgxaoxtmkolt,k7q,oadxtrao]k;z6mh evyfD g]u,j c8jxu !_*W gxao8Qo,kF lD [5[zko5;q’ wfhg]u,j 8A’[aoskln[mk;F gda[de0=h,6omk’ xts;aflkf mugj duf0Bo16mj ’qj wssuo c0;’-P’0;k’D 9kdgsfdkofa’j djk; 9b’j wfhg]u,j 0Pos^kpM[qfg]nvj ’g-aoj <xtgmf-kfr;dgIqk< X!_(#?F <rNog,nv’]k;<X!_(#?F <lv’gvNvpohv’< gsÂ, I X!_(&?F <lv’gvNvpohv’< gsÂ, II X!_)W?F <lv’gvNvpohv’< gsÂ, III X!_)!?F <dv’raomulv’< gsÂ, I X!_)W?F <dv’raomulv’< gsÂ, II X!_)W?F <dv’raomulv’< gsÂ, III X!_)#?F <dv’raomulv’< gsÂ, IV X!_)#?F <lv’2kd/a’j < gsÂ, I X!_)@?F <lv’2kd/a’j < gsÂ, II X!_)(?F <]6dlk; 0v’rad< gsÂ, I X!_)@? c]t vnoj MD mjko l5;aomvo [5[zko5;q’ wfh4nd7afg]nvdgxao8q;cmo[aofkoadxtrao]k;wfhIa[]k’;ao <-uwi< xu @WWW .oot;toypkpg]nvj ’ <lv’gvNvpohv’< 16mj u[j k’dvd xtgmfwmD ot;toypkp <dv’raomulv’< c,jo|bj’.o[aofkzqo’ko0v’dkoxtfyfc8j’mujfugfajo gxao[qfxtraomupj k;];,ma’\qf IV gsÂ,D. gsÂ, I. gsÂ, II 34.

(39) gsÂ, III. @D goNv.o0v’ot;toypkp <dv’raomulv’<. gsÂ, IV. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. gsÂ,mu I [qfg]njv’wfhrao]tokg4y’dv’raomulv’/jkpxtgmf]k;g]uj,]q’,kxt9e16jmqj’wssuo -P’0;k’grnjvg0Qkxtlq,de]a’mtsko/jkp;P’9ao8k,laopk;P’9ao !_&(F c8j[+r=gmjqk .fgfnvor;dmtskos5jo;P’9ao3fpxt8y[af8k,7elja’0v’9adrafvkg,iydkd=wfhg]uj,]q’ ,nxt8y[fa dqov5[kpmusj ;a’dnodyodv’raomulv’0v’/jkpxtgmf]k;fh;pdko-N9kh ’9v[vvpfh;p pqf4k[aofklad{fh;pg’yo7eD c8jdqov5[kp0v’r;dg0qk[+wfhIa[zqo9bj’xjPo,k.-hdkook[06j .-hs^kpdv’raoxyf]hv,dv’raomulv’1jk’|kc|hoS g0qkwfhlhk’7;k,g7a’j 8b’0Booa[,Noa[Ihkp cI’c8jle]a[dv’raomulv’c,jopa’v5jovPom5jomjP’[+s;jaows;c8jxtdko.ffh;p;ymults^kf ry[ws;0v’vhkpohv’dv’raomulv’ c]t z6h[ao-k9b’j gIaf.shlaf86pv,g]ud;q’xyf]hv,vvdrkp .o7n mudj v’raomulv’xt8y[afczodko,hk’;q’xyf]hv,0v’laf86vvdwxrhv,ma’7v[7q;]6dg8Qk mupj ’a vjvoohvp,uc,j,kowfhs^vo]vf;q’xyf]hv,vvd9kdg0fmq’j wssuoxkoda[;jkm5d7qowfh,uxud gs^da grnvj [yo|uwx g-y'j wfhlkh ’7;k,’bf’=h c]t 7;k,ws;s;joa laoj ltmhko.shcdjmtskos5oj ;P’9aoD gsÂ,mu II rao]tokg4y’dv’raomulv’[qoglAomk’vvd9kdmqj’wssuowxl6jg0fmuj\AoD [qoglAomk’ wxdv’raomulv’9e8hv’[5xjkzjkfq’0Bor6]q’sh;pma’8hv’l6hIq[grnjv8u,hk’;q’xyf]hv,0v’laf86F dkow]j8yf8k,mk’|hkfyo c]t vkdkf0v’r;dlaf86Xmtskos5oj ;P’9ao?D. 35.

(40) dkoxqdxadIadlkde]a’{xhv’daogvqk]6dg,p0v’rtoad’kooadIq[.shgfuomk’wx1jk’ xvfwrD dkogfuomk’.-hg;]ks^kp;aol5fmhkpd=wxg4y’g0fmuj\Ao0v’dkoxt8y;af1jk’ lts’jk’k,D. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. gsÂ,mu III rao]tokg4y’dkoxa[x5’de]a’0v’dv’raomulv’.og0fmu\ j Ao c]t wfh0tspkpczj]k, vvdwxgrnjvln[8+8+l6h16jm5dsqocsj’0v’xtgmfD dv’raomulv’wfhc8dvvdgxaos^kpdv’D 9eo;o|b’j wxg7nvj ows;16cj o;s^’a 0v’laf86.o8q;g,nv’;P’9aoma’gxaolkp8yf8+][a .sh[oa fkmjko z6oh emurj ;,dad0a’167j d5 3rog7a’0v’laf86rvh ,ma’0qo0;kpxt-k-qo c]t -Ao7qo8jk’M z6dh kh ;|hk grnvj g0QkIj;,0t[;oIad-kf8hko9addtraf c]t r;d]6d,nm0uj kp-kfD 9eo;o|b’j 4nd7afg]nvdgxaodv’ryglfpjk’]af8k,xjkwx8hvoIa[ c]t xhv’daogvqk[aofk z6oh emuwj fhcsd75dvvdwx dv’fa’j djk;lk,kfxhv’dao c]t 8hvogvqkmjkoz6oh eda[7nol6gj 0fmu\ j oA 1jk’xvfwrD 9eo;o|b’j 4nd8A’gxaodv’ &WW grnvj g0Qkwx;P’9aol6hIq[-j;pde]a’]af4txtskogrnvj 37jo ]Q,]af4t[koxt8ydko z5p -totoydvo c]t r6,u |+lts;ao !_*W X_})}!_*W?D lj;o9eo;os^kpwfhda[7no,kxqfxjvpmq’j wssuo-P’0;k’.o;aomu ! ,a’dvo !_*!D. gsÂ,mu IV rao]tokg0fxqfxjvpmq’j wssuo0v’/jkpco;]k;Iad-kf c8jdv’raomulv’pa’8hv’wfh8+lh6 da[de]a’xt8ydko0;k9af c]t r;dgxaodk’vjP’0;kmudj e]a’zaocpd9kdde]a’gxaodk’rhv, ma’g0Qkwxg7nvj ows;xyf]a[ c]t gxufgzup16gj ,nv’;P’9aoxtdv[lj;og0Qkw--tot0v’dkolhk’8A’ ]af4t[koxtlq, # /jkpD. 36.

(41) dv’raomulv’gsâh,mu X7a f 8vo? 8vomu ). I. ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. gdnv[9tIvfluj 3,’c]h; \==7el5dpjk’vvd9kd[jvoovofh;p[kf8uo8qd8je8qdl6'7ngxao lug,nvj pMgrpM ;kf.f;kf|b’j D r=vvds;yfxt86shv’,aos^P;gsao\=3-g2u7n9t,koaj’4hk8ah’c8j lk,3,’8k,g;]k,aowfhoafw;hgrktgsaodvd1kdyfgxaoly[M16vj hv,8uogdQkvUmu,j aooa’j F \=7el5d 9b’j ltgfnvd g4y’g]nvj ’.shg,p,aorjkpwxg,nv’7a’w0 ,aoda[g0QkwxxnfzhkdA’c]h;g;Qk;jkG { lyogvup ohv’dP,8q;wxg,nv’7a’w0w;gfugdnv[9tIvflu3j ,’c]h;gfouhD vulj yomurj ;,s;uzq, 16wj fhpoy co;oaoh d=gdqkh zq,xa[cx[4jkpg7nvj ’o5’j 1jk’w;;k[+moa cp’7u’1jk’]tvPf7nmd5 gmnvj 9a[gvqk 4q’|a’lngs^nv’muj|ad7bdMpnh,nwx9a[gvqkcr0qolaf,k85h,1jk’8tg;j’8t;jk’vvd9kdshv’rhv, ma’9j,qj 7jvpM.ljzq;;jkG { gxaophvovhkpoaho]t K 9tgIafspa’d=4hk.shohv’wxs;yfdjvowfD g,nvj -ypkj ’dkpzq;vvdwx vjulyogfj,nwx[yfdqd0kzq;0v’,aocI’g8u[9qo\=7el5dIhv’3vp[kf|bj’D \=7el5d]6[dqd0k7ao 4hk[+,\ u 3= -g2u1mj6 oju oha 9ad;jk,ao-yo[q g,p,aod=[+Ih6 grkt;jkovol;kpco;.f 9qogdnv[lu3j ,’9b'j 8noj 7n-y,ug]njv’co;.fco;|bj’[+9ad \=7el5d]q’wxlqj’g,pIvf]qf9bj’0Bo,kskmujme’ko0v’,aoF g;]koaoh |=gcv8je\=l’a c]t \=7e7jv’r;,rkdaoda[,kc8jwxljv’dhv’g[y’j 95f8jk’M.omq’j wssuo 16mj guj Invo0k;lv’-aoh mu7j kh plnlj koD r=,[a gsao\=cv8je\=7el5dd=4k,3]f;jkG { gxaoco;.f L pa’gsy’xko.fz6hcmodv’raomulv’9b’j 9t,krq[r;dgIqkoaaho,ao.dh9t,k ]q’,n c]h;wfK D \=cv8jeoa’j ]q’ s^P;g[y’j \=la’ c]t \=7e7jv’|hvp|b’j c]h;g;qhk;jkG { 0hkohvp3mwx4k,dv’raomulv’1jk’]Po8yfc8jg0qk;jkg0qkpa’ [+maodyog0qhkgmnjvpa’ g;qhkspa’[+maowfh K { 8kp K \=7k= l5dIhv’0Bofh;plP’8noj g8aoh F pqdok]ydk0Bog[y’j c]h;g;qkh ;jkG [jkpxkooudh p= ’a [+maodyog0qhk’kp-ahos;t L { c,jocmhwf K g0qkskd=wfhdyog0qhks;jk’[jkplv’3,’ouhc]h; 9b’j 3I,vhkpohv’;jk-aho K { 4k,wxvudg[y’j f6 K \=cv8je3mwx4k,dv’raomulv’g[y’j vudF m5d7qosao|hkwxsk\=cv8je g,nvj wfhpoy ,aog;qkh ;jkG z6ch mo0v’dv’raomulv’r;,-y,krq[K 37.

(42) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. { c,jo.z,k K \=7=kl5d4k,0Bofh;p7;k,lqo.9F \==cv8je8v[maomu;kj G { g0qk[+[vd;jkc,jo.z,k [vdc8j;jkz6hcmo0v’g0qkr;,vvdgfuomk’,krq[F \=la’ ]5d0Bopjk’vvdwxskxt86xvj ’1hP,F c]h;v;jkp|hkg0qkh ,k-hkM;jkG { .z,kd=wfh 4hkg[y’j r;dg0qk9tg;qhkco;.fL ltskpxt;afdhk;g0qhk.oshv’me’ko0v’mhk;7el5dfh;pmjkmuglupg,upsâ’9kdoaj’]q’ c]h;d=9dq gvqkdvd1k.o4q’glNv,kw8hff6 rqoj 7;aoglup167j k;|b’j 9b’j g;qkh 0Bofh;pmjkmumoj5 mPj’[+2kh ; [+2a’j ;jkG { 0=0kj ;.shr;dmjkoI6h;kj lj;os^kplt\adIa[gvqkdkoxtfa[pqfc]h; K wfhpoy co;oaoh \=7el5dF \=7e7jv’z6f]5d0Bofh;pmjkmult|yflt|q,rhv,ma’4k,gxao7elqo l;jkodao;jkG { cmhs;t L { fuc]h; K { ,u.zcfj L { gIqk[vdc]h;;jkvhkpohv’Ia[ojk K c,jo[=L ,u.zcfj L { ,Nvnoj ,us;a’dyo]hP’7ad K ]e;q’dao[ad7adMg[y’j o=g4QkL ltskpxt;af [+9ad-y8v[.z8+.z 8+,k7k;|b’j ltskpg]upg;Qk0Bo;jkG { dk.shskp.9cfj]t[=L gIaf;Pdc8jg-Qkr5ho gmqkj xkoouhpa’[+wfhrad9adg,afL { gIaf;Pdspa’7n,ks^kpcmh L \=cv8jeg;Qk0Bofh;pmjkmu1vdwp 7nd[a ;jk,aog7upgxao\6dj oa da[ltskpxt;afd=[x+ koc8jgrnvj cdjpk;g;]kltskpxt;afl;pgvqk3vdkfoAomaomu ltskpg;Qkfh;pmjkmu4ngxaodaogv’;jkG { 38gsaos;tL gIqkgvqk]qfwxgvqkg0Qkgvqk0v’dyo,k.shvkh pohv’dv’oAoc]h; rafpa’dv’oU ]qfraf8kp3vpK 9aj’c,jo,aogvQkK 8kpc]h;pa’[+r=rafpa’8qdlt|q,vud9qoIvf[jkplv’3,’ rho5 9b’j wfhdyog0QkF dyog0Qkc]h;rafpa’3I,vhkpohv’D \=7el5d7tpy[8k.lj\=cv8je.omeov’g8uo;jkgvqkgs^Qk,k.shdavd9adlv’lk,vbd grnvj 8v[cI’cfjc,hD ltskpxt;afg0Qk.9dko0tpy[8koAofultskp7yf.o.9;jk]v’g[y’j sjP^ ,0v’ .z9tfud;jkdaoL \=cv8+k8q[s^’a ltskpxt;af7jvpM c]h;gvqk3xh,pn dq 0Bo.ljxkdrhv,ma’4k,;jkG { gvqk[=L gvqk9ad9vdo=L { I;hkp7ao,ud=fuwf K. 38.

(43) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. \=cv8je2hk;c]jowxgvqk;yfltdU,kgspAo.lj9vd.shltskpxt;afF ltskprafg;Qkc[[glup g,up;jkG { [+dyoK { gxaospa’L { g9QkgInvorkg;Qkg9Qkgs^Qkrkdyo]t[=L .ljs;hko.lj1kc]h;gvqk,kgdnvdaooUF 31h;K [+1kd fuxko.fF wfgfuD \=cv8jegvqk9vd,k8nj,9vd|bj’gspAogs^Qk]q’.lj9vd c]h;0tpy[8k.ljltskpxt;af .shrvh ,daopqd9vd K ltskpxt;afd=p’a glup,a’j oa’j ltg,UpgdUp167j ngdqkj \=cv8jeg]upg;Qk;jkG { gvQkg1ud K { ltskpxt;af’;kdwxsk\=cv8jec]h;g;Qk;jkG { 38d=3rfo= K dhkdkp|hkdkp8kg9Qk.spjokp38gryoj F 7aor;dmjko3d3]coo[+pqddjvo gIqk-y[d+ kh pqdwfK 38raf0Bo\N0oB ,kfgvqkgv’;jk g9QkgInvorkg;Qkg9Qkgs^kQ rkdyo-Ao[=K s5ph K |hkvkp K mjko 7el5d1novN7N18j6 +|kh 38d=[+gsao-Ao[=L \=cv8je s^P;wxsk\=7el5d’bdsq;gsaofuF \=cv8jerafc]jo8avd-avdwxskgvqk9vd gspAogs^Qk.shr;d3d3]cooma’lk,vudD 8+9kdoAo 7emuj ;jkg9qhk,u|hvp0hvp,us^kpwfhg]u,j 8Qo K [+wfh K [+wfh K 8hv’lt\jeltg\udoa F 8+,kd=,du kogspAogs^kQ .lj9vd0v’z6oh oAa 8n,j gspAogs^kQ .lj9vdz6oh hu |hvp|b’j 3vp K g9Qkc,j0vh pgvupdjvo9tpqd9vd0Bowfhd8= vh ’glpg;]kgdnv[g7j’y -q;j 3,’D vudxtdko |bj’r;dx5’gs^Qk\6joU4hkw0d;fgs^Qkc]h;7ao[+\qf]tc,jo[+g-qkgxao8Qoc,jo\=7el5dfnj,gs^Qk9qo fa’gvnvdr5ho]tc,hK gvQkK .shl6fn,j l6rkdaog,qk c]t cdjpk;g;]kvvdwxm+.fd=py’j fum+oAoD c8j\= 7e7jv’[+,da gs^kQ xko.fg;upK ,aopa’,ult8yfFu 7n9tc,jo,aoI6lh db |hkvkp8+dkomurj ;d,ao,adgs^kQ 1k 8+|hkltskpxt;afd=gxaowfh ,ao9b’j g;Qk0Bo;jkG { 3v15fg]nvj ’gs^Qkg]nvj ’1kdaodjvogmkt K ,aofb’c0o\=7el5dvvd9kd38t\=cv8je9a[gvqkcdh;gs^kQ wx.shc]h;g;Qk;jkG { gIaf;PddaogmktK mjkoz6hcmodv’raomulv’,kIvf c8jfqoc]h;d=pa’[+maog;Qkdao spa’gmnvj D r=fu.og;]koAolP’\kddtfy’3m]tla[fa’0Bo\=7el5dvkfltgfnvdg4y’|hkmuj0v’ ,aogrkt.dh9tIvf3,’g]u,j ]q’,n.odkoIafc7[;q’]hv,g0Qk8n,j c]h;\=gdflt|kvkf9t3m,k 0=7ela’j d=[+I6hD \=7el5d9b’j g;Qk.sh\=cv8je;jkG { [vdwx.shmk’oAoI6h;kj r;dgIqkr;,g9]t9kdao;jk-Aogfu K g;Qkc]h;7el5dd=v;jkp|hk wxskltskpxt;afrhv,ma’g;Qk;jkG .l7nwfhpyo;jklj;os^kpgsaofuIa[dkoxtfa[pqfc]h;-Ao[=L 39.

(44) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. ltskpxt;af8v[fh;p7;k,mj5omjP’;jkG { c,jocmhD { 3vfuc]h;-Aoojkxt,ko9ad7qoL { xt,kocxfly[lj;oIhvpD { 3vg7 K \=7el5dIhv’0Bofh;p7;k,fu.9c]h;’bdsq;.lj\=7e7jv’ c]t \=la’F r;d,aopY,sq;8+dao fh;p7;k,r=.9\=7el5d,yf167j k;|b’j 9b’j 4k,vud;jkG { ,u.zcfjmpuj a’[+pv,Ia[oAoojkD ltskpxt;afgIaf7n;kj [+maowfhpyo7e4k,fa’j djk;ltskplaoj 0kglup16j g]nvdgvqkdvd1k muj\=cv8+k.lj9ko,k1v’w;h16j8+|hk4vfgvqkdvdoUvvd9kd-v’fq,g[yj’c]h;cd;j’sq;7n;jk [+7adraf;k’w;h[vj ogdqkj 9a[gvqkdvd.\jvvd,kvudl5fmhkpltskp9qdgvqkdvd1k.o4q’0v’lt skpvvd,kw8hf6fc]h;g;Qkma’sq;;jkG { 0=3mf l6[1kgryoj 7n[+7adm+l6[1k38D c8j.o9yf.9 ltskpxt;af7yf;jk9t.-hmd5 ;ymu grnvj cdjpk;g;]kvvdwxD \=7= el5dxt.shlt skpxt;afl6[1klv’lk,x5dglpdjvogrnvj ,k]tpkf9b’j 4k,7no.\j;kj G { [+h L c,jo.zcfjmu[j +mao8v[Ia[dkoxtfa[pqfoAo L { st L ltskpxt;afgIaf8y2hk;’;kd|hkwxsk\=7el5dF \=7el5d1hkoltskpxt;af[+wfh pyo7adg]up4k,8n,j ;jkG { ,u.zcfjpa’[+maopv,Ia[oAo]v’g;Qklj62a’cfjf6 L ltskpxt;af[+8v[8k,7e4k,ltskpg;Qk0Bo-hkM c]t c9j,c9h’fu;kj G { fa’j r;dmjkoI6hoAoc]h;.odv’raor;dgIqk];,,us^kp-qo-kfF -qo-kf]k;gmy’ c]t -qo-kf]k;l6’oUF r;dgryoj d=f1u fj6 vdc8jgryoj ,adgxao7qo8a[fP;cmhwfJ gIaf[+4dn .9c]h;ly[xu--u kf d=[+]n,9adgmnvj g]nvj ’oUr;dmjkod=7’q I68h y L \=7el5dF \=la’ c]t \=7e7jv’8jk’d=rkdao’bdsq;ltcf’7;k,gsaorhv,D \=7el5d d=g;Qkvvd1jk’gxufgzup;jkG { .odv’ma[r;dgIqkd=pkdoegryoj oU]tD g,nvj gsao;jkwfhmkj ltskpxt;afd=goAog0Qk8n,j D { .olk,lu,j ,N koUr;dmjkod=3rfgIaf7n;kj glud-ygduf0Bod=[x+ kogvqkmtskoxyf]hv,vhv,9vf .-h3m]t37j’xhvpfjkmjkoAomjkoUr;dmjkod=gxaookpmtskod=7q’I6hc]h;8y;jkwfhg0Qk,kgxao mtskoc]h;7n9t[+1kh o8kpxko.ffvdD r;dmjkovkf9t1kdvhk’;jkde]a’0v’r;dmjkog0A, c0'[+9da 9b’j ;jk.-hIvfxno.spj.shpoq ok[06gj vqkmtskoxyf]hv, c]t vkf7yf;jkgIafco;oAoc]h; 40.

(45) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. vhkp ohv’r;dgIqk-ypv,3]f;jk8yL 3vpK 4hkr;dmjko7yfco;oAo]t c,jozyf c]t zyf|admulj 5f r;dgIqkgxaomtskoco;]k;Iad-kf[+c,jogrnjvpqf c]t grnjvg’yog]njv’oUmjkovkfI6hc]h;D oUpa’w7wfJ r;dmjko7totdv’rao0v’r;dgIqkrtpkpk,8q[8vovhkpohv’r;dgIqk.shvqf dAowfgouL [vd;jk.zd=gvqkoE]6[sq;.916mj 5d,Nma’oUd=grnvj lhk’7;k,4nd8hv’xv’fv’-kf8k, laopkmulj v’/jkpwfhg-aodaoD 7aoc,jolP’xnoc8d0BooU31h;1jkxt\kfrhkdtm5,wfgfuL l67j oq l6sj ;yf oE.ljdoa oU8vh ’xPdma’lv’dhelv’/jkpwfJmkj ogvupF fP;oUr;dvhkpohv’]k;gmy’ c]t ]k;l6' .odv’rao0v’r;dgIqkg;Qkco;.fg0qkd=vb 7aor;dgryoj oUvbc]h;1kdpkdwfJ r;dgryoj g;Qk;jk r;dmjko1kdgIafglydd=gIaf8y1hkospa’7qogIqk8kp[+Ivflv’lk,gmnvj fvd3vpK r;dgryjooUF 7aowfhsp5 K c]h;d=9hk’sq;c8dd=[+186j +wfgfu K g;Qkc]h; ltskpxt;aff6f1klaoj 0k1jk’lt[kpglup167j ;n kj [+,7u ;k,IhvoIqoc8jxtdko.fF \=7el5ds^P;wxsk\=7e7jv’.omeov’4k,7egsao;jk -ygIafco;.fgIUpg4QkF \=l’a pjk’wxpjk’ ,k16mj k’xt86g0Qkg]upv;jkp|hkskltskpxt;afc]h;4k,;jkG { g,nvj gxaoco;oU r;dmjko7yf;jk9tgIafco;.fL { gvu K \=7el5dg;Qkc4,oerhv,[kf rhv,ma’’bdsq;.lj\=7e7jv’ gsaofuoe7e4k,0v’ \=la’,yf167j k;|b’j c]h;9b’j 4k,.omeov’fP;daooAo;jkG { r;dmjko-ygIafco;.fL ltskpxt;af8v[maomu;kj G { fa’j wfhg;Qk.shr;dmjkoI6oh oA c]h; r;dgIqkva[xaopk4hkr;dmjkoskdxyf]hv,ok[06cj o;oU r;dgIqk0=[vd3fp-n;j kj r;dgIqk\qfsqomk’mu9j tcdhw03fplao8y K shv’dko0v’\=7el5dg-yj',adwfhpyoc8jlP’,t3]39g91jk’[+0kfw]ptoAo[afoUwfh’P[ ]q’xkosvpw0hF xkdqf;jk,ug0a,8qd]q’rNogInvod=,ulP’fa’j r5ho]tc,h r;d,aorkdao.-hsq;7yf16j gsy’g8u[c8j9tva[xaopk\=7el5d9b’j 4k,;jkG { mk’dv’[ao-kdko0v’r;dmjko7yfco;.f g,nvj ,aogxaoco;oU L { I;hkp K ltskpxt;afv;jkp|hkwxsk\=7el5dc]h;goAo7;k,gsao0v’8qo1jk’9tc9h’ ;jkG [+;kj c8jdv’[ao-kdko0v’r;dgIqkfvd okp c]t rqomtsko0v’r;dmjkogv’d=I6h;kj r;dmjko1kdcdhw0[aosk0afcph’daofh;pde]a’vk;5fD gvqkvudc]h;F 7eg;Qk0v’ltskpxt;af-Erafcsphr;d,aog0Qk8kc98n,j vud]v’g[y’j ,ao g8AocIh’g8Aodk1kd0hk1kd2aoF r;d,ao9tdhkgIafglydcmh[=L .[|hk\68Q,0v’\=7el5d g,jgphvvdd;jkgdqkj D \=7e7jv’d=v[a xaopkgvqk,n0Bo,kvafxkdsk;0Bolv’lk,gmnvj 9b’j g;Qk;jkG. 41.

(46) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. { mjko7el5d 1kdI6;h kj mk’dv’[ao-kdko0v’r;dmjko,u;my du ko.fvudmu9j tcdhw07;k, sp5h’pkdvaooUL 9a’j -Ao8k;kmjko7el5dD \==7el5d,no8k,Q’dQ’0Bo’bdsq;16rj vh ,ma’7yf;jkG { c,joco;oAocmh K ltskpxt;afpY,sq;.o.9rhv,ma’7yf;jk r;d,b’4ndg[aflkpc][r;dd6c]h;]t ltskp ,ulu|hklts’q[lts’jP,fa’j gfu,c]h;g;Qk;jkG { vaooU [+c,jor;dgIqkIPdIhv’wfgfu K c8j0.= shr;dmjko7yfg[y’j ;jk4nd s^n [=L r;dgIqkgsao ;jk4hkr;dmjkoskdgvqkxno9U.lj|hkgvydr;dvhkpohv’r;dgIqk16cj o;oUc]h;.shr;dgIqkwxg;Qk .shg0qk]5]’jq gxao1jk’fuooA gsaomu9j tgIaf[+wfhc]h;D \=7el5dgIaf-qd’qd7k;|b’j c]h;g;Qk0Bo;jkG { \kp7;k,;jk8hv’’qfdkoxyf]hv,c,jo[=L { gvu7oa 1kdfuoedao,uc8jgIafco;oAo]t c8j4kh 1kdgIafIhkpoAod=[+-kj ’-yg;QkK r;d,aos^P;|hkg[yj’daoc]h;rhv,dao]5d9kd[jvooaj’rkdaowx1noxbdlkdao16jxkdxt86 xjv’1hP,r=gxaovj5,M16fj qog8u[D .og;]koAoltskpxt;af c]t vhkpohv’lk,7qomuwj xoeltskp d=p6mjk’rkdaol6[1kglup16jgvQkK .shl6xbdlksk]ndao95fxtlq'vaocmh9y’0v’r;dd6d=,uc8jcdh .o8vo7je0v’,NoU]tD r;d,aoxbdlkdaoc]h;d=rkdaoda[7no,koa’j [jvo.z[jvo,aoc]h; \=7el5d g;Qk0Bofh;plu|kh s^kj M;jkG { r;dgIqk9t’qfdkoxyf]hv,D ,Nvojn oUr;dgIqk9tgxuf’ko]hP’1jk’.spj ’q;r;dgIqkd=gvqk ,kz6dw;hc]h;]tly[d;jk38gs^Qkg,nv’7egs^Qk3dpadd=,ugxaocdafc8jDDDc8jDDDgvuD ,u.zcfjpyofuIa[ gvqkdkoxtfa[pqfgIqk9t.shg0qk-q,g-upxjk;-nmj k’3m]t37j’fP;oU3]fD \=7el5d]kdg9hp0k;vvd,k;jk9t9qfgvqk-nj c]t -Ao8ec|j’0v’c8j]t7qoD 7t,a’c]h;wf [kfoU ltskpxt;af[+I-h6 gy ;Qkgrktmk’dv’[ao-kdko.shg;QkrP’c8j;kj ,uvkh pohv’lj;os^kpgsao fuI[a gvqkc]h;ma’oUd,= gu ]nvj ’g;Qkgrnvj cdjpk;g;]kwxIvf7+kltskpxt;afgIaf9qdsk[ao-u1.j6 o4q’ glNvc8j[+gsao9qd4q’3lh’d=[+gsao I;hkp K [+c,jogIjpc]h;[=L ]5d0Bos^P;sAos^P;oU7n9’ja ;jk-vdsk 0v’gIjpc]h;ltskpxt;afg;qhk;jkG { 7n-yc,jo]n,[ao-u]kp-ncj ]h;]tD { [+,u[ao-ud=wfh mjkod=7q’9n;j kj c,jo.zc]h;8yL wfhm+.f7qod=wfhokj D 9egxaoc]h;wf[kfoUF -ygIafvev6hvevnf16j[+gxaowf[kfoU ltskpxt;af8aflyo.9g;Qk -nvj vd;jkG. 42.

(47) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. { g;QkcmhgIqkd=[9+ gjn rkt;PdoU[c+ ,jo;Pd0v’gIqkc8jr;dmjko1kdwfh-gjn Iqkd=Ich6 8jlv’lk, 7qoF 7nmhk;7ecf’F mhk;7e\AoF mhk;ludk c]t mhk;8k]5ootm+oAo]tD { gvuwfhm+oUdvj od=fuc]h;]tD \=7el5d,u[ao-u]kp-nfj ’aj djk;.sh\=cv8+k c]h;g;Qk;jkG { gvqkvaooUwx.shr;d3m]t37j’Ihv’xjk;wxgfuD c]h;38wxskdv’[ao-kdkodv’raomulv’F grnvj me7;k,g0Qk.9oedao;jk r;dgIqkgsaofu4vpdv’mtskoma’\qfc]h;;jk-AogfuD gIqk-yg;Qkwx sk\=gdflt|kfP;oU]tD vk3]K vk3]K gdflt|k;tsAogIqkc,jo7el5dgfuwfhpyoc]h;[+D gvQkDDD g;Qk7no.\jg[y’j D { gvuK gvuK gvuK 3vg7,Nc]’,kskgIqkgfuD ltskpxt;afd=7nvkh pohv’ma’\qf [+odb [+/oa g]up;jkgsfdkozaocxwxw;co;oAoF c8jvkh p gvNvpohv’.odv’raomulv’r5ho8y [+I6hg,nvj grnvj /aospa’rafwfhpyo3m]t37j’xjk;0jk;;jk ,u7qowx pv,c]h;.ooaoh ,us^kp7qo4nd3m]t37j’vjko-nvj vd3vpK g[y’j ,aogduf\qdgsaf0Bo;jk-Aog9qkh c,j0vh p gvupK .sh;kj spa’xkog8ts^vfw\r5ho]tc,hK 7n;kj oAo]t1yd38d=[+g9a[,bombo,kwfhlk,lu,j Nc]h; ,uc8j7vp4hk7ela’j 0v’dv’[ao-kdkoc]h;8t]5,[vog0Qkla’skor;dxt8ydko0kp-kf \k rkoz6[h vdwfh.-h2’a 0v’9addtrafvkg,]ydk-Eraf;jkpv,c]h;3vpDDD ,ao3]f1kdIhkpgvqkoUD c8jzh6 vnjopa’r=w7cfjmhk;7ecf’oAo8yF 38gv’1kdIhkpr=g;Qkc]h;-Eraf4ndok’3lrk9Uh|hkgvqk cmhgvqk;jkG { vhkp7ecf’D { c,jospa’s;tL { g9Qkpv,c]h;-Ao[=L { .z;jkL { -y.z;jk .zc;jco;.fvudF 2a’g[y’j 3m]t37j’xjk;xA’M 16jsAogfjs5hp7qo|hkfu8k’k,3]f ,kgxaoco;oUo=g9Qko=L 2hkgvup K gs^nv.9gf K ok’3lrkdafc0h;p5,h dQo g;Qkma’1kdIhv’1kdwshgvqkcmhgvqk;jkg[y’j 8uolYo;adM 7ao[+,su k^ p 7qo1no16.j dh[kh o9ad;jkok’gvqkmhkpxnodkd[yomuoj k’de1j86 e.ljs;q mhk;7ecf’ d=[9+ da mhk;7ecf’ |hks^kj 8k8kp]q’maomu7;n kj [+,gu ]nvf9ad1kfr5oh ]tc,h .og;]koAo ltskp[q;7epjk’zjko,kg]up d;ad,ngvqkok’3lrk c]t mhk;7ecf’wxg;Qk7k;|b’j d=gsaook’3lrkltcf’7;k,0=3mf8+ mhk;7ecf’g0qkma’lv’rhv,daopjk’IP’|hkdaowxskltskp7e\Aogryjoz6hoAoIhkp;njM16jxko \=,;pde]a’0Book’3lrkpY,sq;rhv,ma’4k,;jkG { vhkpgxaospa’vhkp7e\ahoL { -ygxaospa’D pa’;jk1kdIhkpD 43.

(48) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. { ohv’4k,gIafspa’L { 4k,1kdI6hD { pa’;jk1kdIhkpD 9adc,jo.z[5wxg;Qk;jkvhkppv,c]h;D [+1kd.sh1kdIhkpco;.fwfhD r5f3mr5fmkp9a’j c,jo-kfr;d,aodt85dglAoD ok’3lrk spa[g0Qkwx-jy,.ljs6fqog8u[ ltskp7e\Ao 9b’j g;Qk;jkG { cmhs;tL { 3vpK g,nvj dUoUvhkp7ecf’d=0Bo\N0Bo,kf]t[=L { s5pK g;Qk.ljc8jgryoj K 8A’mucj mh]tc,jo38K ltskp7ecf’g;Qk.ljok’3lrk fh;pmjkmu4ngxaodaogv’ltskp7e\Ao9b’j g;Qk;jkG { gvu K 7nwfhpyo-n0j v’ltskp7ecf’cfjwfD { 1jkgmkt[+c,jogryoj gvqk-nwj x0kpfvdD gryoj gvqk-nwj xs^vdlaf86gvqkgxaoIhvpxuroh5 d=-gy xaospa’K ltskp7e\Ao,yf167j k;|b’j c]h;g;Qk;jkG { gvuF 7aoI6hco;oUc]h;.z-yg;Qkspa’L I;hkp K [+c,jo\=cv8+k,ksk7hkpr;dgIqks;toAoD vhkp9eoPoshk,gfaf0kf[+.shr;d,aodkpg0Qk,k7hkpr;dgIqkwfD ok’3lrk2hk;4k,0Bofh;p7;k,lqo.9;jkG { 16.j lL { oAogfD pjk’7vp;vp 7vp;vp,kr5hogfD gsaoc]h;[=L { gvuc,jocmhwfo=L vhkp7ecf’wx[vd.shvhkpohv’mupj k,16sj Aoc,h;kj [+.shg0QkD ltskp7ecf’;jk9tc]jowxskvhkpohv’mujpk,16jxkdxt86 c8jgsaoltskp[q;7epjk’ vvdwxdjvoc]h;ltskpg]upg-qkD ltskp[q;7evvdwxrq[\=cv8+kc]h;g;Qk.sh\=I6h;jk mjkomhk;86h c]t mjko9eoPo rkdaoovoradzjvogrktgryoj gIaf;Pd|ad,k8ts^vf;ao,ug]nvj ’,Nvonj 9b’j g;Qkdao g;Qkc]h;ltskp [q;7e-;o\=cv8+kda[7nowxskleoad0v’\=7el5dr=fuwxIvfgfujoleoad0v’\=7el5dltskp xt;af c]t \=7el5dgv’d=dkh ;vvdmumj e’kovvd,krq[ltskp[q;7eD c,jo.og;]koAogv’ lP’ w-3p3IIhv’0v’r;dokp c]t rqomtsko/jkp0;kmudj [a ]q’,kc8jloa r6wfh2fq lt|aoj 0Bogrktg0qk g9Qk[+wfh18j6 kdcff8kd\vdIUodafp5’dyo c]t 9t[+wfhgxaoxhv,[a’]6dxno8k’r;dxt8ydko\k rko0v’9addtrafvkg,]ydkc]h;D c8jlP’w-3p3IIhv’fa’j djk;-ErafgIaf.shr;dxt8ydkog0Qk.9 ;jkmtsko0v’r;d,aomugj 9]t9kda[dv’raomulv’0v’co;]k;Iad-kfleg]afzqoD sâ’9kdltskpxt;af]kp’ko1jk’]tvPf.shdv’[ao-kdkoc]h;7totdv’raod=xt -5,daofj;orhv,daooAod=c8j’.shvhkpohv’wxles^;fg[yj’;jkr;d,ao4vp\qfc]h;cmh[=L vhkp 44.

(49) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. ohv’mujwxln[d=wfhda[,k]kp’kogxaogvdtlaooedao;jk r;d,ao4vo\qfc]h;D r;d,aor;, 0hk’q;grnvj 9af’ko]hP’lts^v’vaomugj vUo;jk w--totgxaodko.spjD s^’a 9kdoa’j 2a’7e7yf7egsao0v’ 7totdv’rao1jk’]tvPf]tv=fuc]h; mjkomhk;86]h d5 9kd[jvooa’j pjk’wxsk38tmu8j ’A 16dj k’shv’ 16| j kh 38t,uczomu-j P’0;k’ g-y'j glokmydkodv’rao9afw;hdvj oD mjkov;jkp|hkwx[vd.shltskp m5d7qospa[g0Qk,k.dhc]h;g;Qk;jkG { vu’.ljltrk[dko8q;9y’mujzaocx,k.ow]ptg7yj’-qj;3,’oUgv’r;dgIqk8hv’4vpvvd 9kdmq’j wssuo.o7no,No3U ]fD r;dgIqkgvqk7v[7q;]6dg,pr;dgIqkwxw;h[vj oxvfwrglpdjvoc]h; r;dgIqk9tda[,k s^n 9tg7nvj ows;co;.f8+wxoAor;dgIqk9trhv,daory9k]tok8k,sâ’D g;Qkc]h;mjkomhk;86h v;jkp|hkwxskltskp9eoPoc]h;g;Qk;jkG ltskp,u7;k,gsao co;.fL ltskp9a[l=cf’0ufczomju rhv,ma’g;Qk;jkG { r;dgIqk9t4vpvvdwx8k,mk’[hkovjk’0Bor6d5h,]q’.ljokg8u r;dgIqkrkdaowx9qo \qf7nogrnvj .shs;yf9kd[=]gy ;omq’j wssuoD8noj g-Qk,kr;dgIqkg0Qkxjkwxsk[hkowI,5’j |hkwxsk-P’ fq’zk3lh']afskr6-k;oUc,jomyfmujr;dgIqk9twfhzjkowx c8j0=.shm5d7qodec|ho;jkr;dgIqk 9t8hv’wx.shs;yf[=]yg;omq’j wssuo.o7nooUF r;dgIqkg0Qkxjkwxc]h;pqor;d,aog;uoj -vdco;.f d=[+gsaor;dgIqkc8jr;dgIqkwx[+s;yfc,jovao8t]kpD ltoAo r;dgIqk8hv’8aflyo.9,hk’ ;q’]hv,0v’laf861kj ’gfaffjP;r;dgIqk8hv’wxIvfokg8udvj o8kg;ao0BoD ltskp9eoPos^P;wxskmjkomhk;86hF mjkomhk;86h’bdsq;gsaorhv,F ltskp9eoPov;jkp |hkwxsk7totdv’raoma’\qfc]h;g;Qk0Bo-hkM;jkG { [afoUg;Qkg4y’|hkmu0j v’dv’Ihvp8jk’M,uco;oU dv’Ihvp $ 0Bowx8k,r6]kf4Ec]h; wx8k,laor6D dv’Ihvplk,]q’mk’ok ,uokgInv’lv’dv’IhvpoUgxaolv’xudIadlklv’0hk’ ,uspa’,k0;k’|hk]E,ao3]fD dv’Ihvpma’lv’oUwx9vfdao16jokg8uD lj;odv’[ao-kdko ];,,uco;oUG \;f|b’j 0v’dv’Ihvplk,vvd|hk8+9kdoAoc,jodv’xno.spjgvqk7v[7q;16gj 7y’j dk’ dv’IhvpshkIadlkmk’s^’a dv’oUwxg7y’j dk’0v’lv’xud7n[|hkwxskokg8uD c8jdjvovnjo\qf c,joc8j’\;f|bj’wxfadltdaf16j0q;0hk’[hko38o 4hklaf86]afr;dgIqk oAo,umk’fP;oAo ltoAoF r;dgIqk,hk’0q;,ao4y,h fad8ur;d,ao16mj oju oA g,nvj leg]af|hkmucj ]h;4vpwx mk’cloohvp c]h;vvdwx.ljokg8u K lj;o16j7hkpF .shw8hw27nxqddt8y.sh\6j|bj’16j7hkpIhv’]emegr’wx9qoIvf _ 3,’g7yj’ 9b’j ,vfw2c]h;9b’j g]u,j vvd9kd7hkpwxD. 45.

(50) ສະ ສ. ຫງວ ວ. ສ ນລຂິ ະສ ດິ. oUc,joczodko4vpvvdr;dgIqk4hkm5d7qogxaogvdtlaodao c]h;g-uo.shc8j]tdv’ IhvprkdaodP,8q;7vp4hk7ela’j D m5d7qo1bodq’f;hpmjkmudkh skoltcf’;jkgxaogvdtlaooedv’[ao-kdkoc]h;D mjkomhk; 86dh ,Q g[y’j 3,’c]h;g;Qk;jkG { r;dgIqkpa’vudg7y’j -q;j 3,’grnvj dP,D m5d7qoda[7nol6dj q,dv’0v’8qowfhc]h;D 7no,NoAogfnvoc9h’lts;jk’fu9tskdhvog/Nvws^,kdAodk’cl’gfnvow;hd=[+,uF lkp]q, r6r;oraf,kgxaos;ju K s;uj K gIaf.shpvfsphkc/d3oh,dq’j r=gxao3opokp c]t g,nvj ]q,raf,kcI’ xjkc/dfa’j djk;d=gou’dQ,djv’gxao7v’76c]jog]nvwx8k,lkp]q,F dv’raomulv’0v’co;]k; Iad-kfwfhpkj ’zjkoxjkc/d fa’j djk; mudj ;hk’9qol5f8k4hk.-h,t3ork[g[y’j oAodv’raomulv’ gxao7nda[rtpkokdmuj,u]yfvao,tsklko[+,ude]a’xt8ydko.fM9t8hkomkow;hwfh r;,g[ja’ vyfmy]fy murj ’j5 8q;wxg[hvn ’|hkwxlj06 v[2hkmk’fhko[q;]trkg-y'j gxaocs^’j degouf0v’dkoxt8y;fa D .og;]kfP;daooUF sâ’9kdwfh8ulkp]kp’kowxskdv’[ao-kdkol6’l5f0v’r;d,aomuj g,nv’;P’9aoc]h;F r;d\=7el5dwfhrkdaowxdyort]k,]q’lq'16gj Invo0v’\=;’a xk;F 2a’lP’9vd gs^kQ ;yfltdugh 8ktdaofa’dy’j da’j dy’j da’j 1jk’]Po8yfgrnvj v;pw-.shrvog-y'j dao c]t dao9qo;jk.[|hk 0v’r;d,aocf’rk,MxkodQo]u’3moD sâ’9kddyort]k,]q’lq'c]h;r;d,aod=rkdao]q’wx sk]qf\=7el5dwxskg,p167j a’w0F lj;o\=la’wx]kfIj;’oe\=gdflt|kgrktmuoj Ao,u\=o;fgvao -Ao1hP,skd=,kc8j;P’9ao.\jDj lj;o\=7e7jv’.sh ok’ lt;affudko cdh,38hoo;fgvao.sh1gj6 Invo grktI6hlbdg9a[x;fcv;F lj;o\=cv8+k c]t \=;a’xk;rkdaowx]kf4Egrkt[jvooAo,ufvdw,h ]q’,kc8jr6lao;jk-AoD lj;or;dmtsko0v’,aosâ’9kddyo]k[’q;cdh,gs^Qkg,nv’7e1jk’vju, |ele]koc]h;d=rkdaogxuf;q’wrhlk,.[d6gdQk,b’ly[gxao7b[M16Dj 3vpK 9a’j c,jolq,gxaodv’ma[ z6rh y]tvkfskocmho=L 7no,NoAo r+myflufk16[j hko|v’g8ugIaf[5ogInvo c]t ,udko7q[’ao[k’g]adohvpD gonvj ’ 9kdgxaopkf8yruoj hv’daoF ok’lq,rvo c]t ok’pvfluwfhwxIj;,[5ofa’j djk;F .o8vo.dh-yc9h’ oE\vd pa’dqQ; 0q;oq;mq;j wxF r;dok’lk;mugj -uowxIj;,[5o8jk’d=pa’ovosâ[lt|yf16Dj lj;ook’lq,rvo9adgxaospa’7no,NooA ok’ovo[+7vj ps^[a fuok’]5dc8jgfydc]h;]q’wx8adoE c]t l;jkp|hk3fp]era’7qofP;oAook’wfhpyolP’[kf8uos^kp7qopjk’]q’,kc8j[hkoc]h; 1a’j 0hk,sh;pwxok’s^P;wxg[y’j g]upgsaoltskp7e\Aor;,2kpoE0Bo,kl;jkp|hk16Dj c8jsq; muok’lq,rvo7yf;jkltskp7e\Aod=,kIj;,[5og]up4k,fh;p7;k,lqo.9;jkG { vhk;vhkp7e\AoF vhkpd=,ks;tL pa’lt[kp[=L gvu K vhkp,kc8j7nooUs;tL 7n9’aj ;jkohv’ [+gsaovhkpD 46.

;aoot7tfu -Ao,afmtpq,lbdlkxumu $ IP[IP&rsquo;3fpG

;aoot7tfu -Ao,afmtpq,lbdlkxumu $ IP[IP’3fpG