¿F^o caiaién 88.06 lo

(1)

Mo LIU.--N.*31

Barcelona, sábado

5de

Agosto

de 1911 Pág. 481

For b-l·iora, sólo la. joioa, f"u.rrLa.n oon oreoients et-fá.]:}..

¿F^o caiaién 88.06 lo

que

zrL8U8zi8 se fu.iïiaraxi'P M OBNTUCOa

(2)

482 El Diluvio

CHn^üA If4SUSTAl4Cinii

Hacen unoscaloresfenomenales, y, no

obstante,

losguardias

municipales andan

por esas

calles lu¬

ciendo el temodeabrigoqueles

dieron

en

el in¬

vierno. Será _muyeconómico, pero no essano

ir

tanabrisaditos porelverano; pero

dicen

queape¬

nasel calor ceda y

el

otoño

al

verano

luego

suce¬

da, si Mir, Lladó y

Vinaixa

se

hallan conformes,

les cambiarán al punto

los uniformes, esto si

es quealgún

guardia

nos

ha quedado sin estar derre¬

tido y

evaporado,

porque

el traje de invierno

y estos calores á la _{par que}

fundentes

son

fundido¬

res;la brisa placentera causa

bochorno

y

esto

más que otra cosa parece un

horno,

por

lo

que andan los

guardias medio cocidos esperando el

mo¬

mento desercomidos, puesya

saben

que

existen

grandes empeñospara queentren

de guardias los

cabileños,ya quehan

visto

que

al cabo

son

deseos

vanos quererde

cabileños hacer urbanos.

Sóloá los lerrouxistas selesocurre lo _que ni eldiablomismo piensa y

discurre; ¡miren

que un

Saturno ve con furor su apetito extraordinario;

pero les hace temblar señalando al Calendario.

cabileño llegar á

urbano fuera

un

milagro,

ygran¬

de, del Emiliano!

¿Nosoy yo

diputado?—se

ha

dicho el

hombre—

Pues

después

de

tal hecho

nadaos asombrey si

en ello

Alejandro

demuestra empeño hará al pun¬

toun urbano deuncabileño. Seráuna metamór- fosis en realidad bastante desprovista de urba¬

nidad yhasta á la metamorfosis ayudaría desde ellimbo enque se

baila Santamaría,

porque los lerrouxistas tienenrazones que justifican muchas transformaciones.

Hace _poco _que

vimos

áun

caballero

endosarse las ropas de

prisionero,

fenómenos que comen cal y cemento hubo hace algunos meses, tal vez

unciento, y

dicen

que

hay

más de uno

de

altoco¬

turnoquetraga

las

mantecas del dios

Saturno,

que es el dios que, en la panza los

ojos fijos,

ca¬

da día se

tragaba

cincoó seis hijos, yahora, á lo que parece, se reconcilia ^con ^los

vástagos

tiernos desu familiaydistrae el

apetito

y huye del ocio metiendolagua¬

daña por el

negocio;

pero, en

fin,

que á Sa¬

turno le llegó el turno y

come y es comido papá Saturno.

Esesí _{que se} _encuen¬

tra rollizo ysano, esesí que seburla delcruel ve¬

rano, y á ese no lo ve¬

remos-hecho un

pabilo,

como los

pobres

guar-

dia§ sudando el quilo;

esq'vive

muy

fresco,

tie¬

nejardines de las sala¬

das ondasen los confines ycuando acaba el tiem¬

po de los calores, cuan¬

do no haya en los par¬

ques avesni

flores,

ese tendrála bolsa muy bien repleta y

dirá:

¡Caballe¬

ros, á la silleta!

¿Y á qué Viene esa charla?— yo me recelo que

dirán los lectores—.

Tú,

Sotfanello,

conel ca¬

lor, sin duda, sales de

quicio

y

hablas

como un lorito falto de juicio, y aunque estemos en algo todos conformes, ¿quién envuelve á Saturno con

uniformes?

¡Oh, lectora discreta,

notesofoques,notepon¬

gas

rabiosa,

no

te dislo-

aues! ¿Nocomprendes,no alcanzas, noves, criatu¬

ra, que

el

que

suda

^se acuerda de la frescura y del que

del

verano goza

tranquilo

en

tanto

aue otras pobres sudan el

quilo?

Mas si es que no

te

agrada,

pondremos punto

yhallemos,

si te pláce, mejor

asunto.

Ya sabrás _que_se

mul¬

tanlas

desnudeces,

como

(3)

Gente menuda.

A UOS bajíos

—¡Pare usted!

—¡Eh, conductor!

—¡Corre, mamá!

—¡Trin! ¡Trin!...

Doña Basilisa sube á la

plataforma del'tranvía,

que va

atestado de viajeros, empujada

por sus dos

hijas.

—

¡Sube, Teresina!...¡Agárrate bien, Carlota!...

Gracias, caballero. ¡Uf!

¡Qué

servicio! Llevamos

dos horas de plantón en la parada,..

¿Por qué

no paran ustedes?

—Señora,

no lashabíaVisto. ;

—Pues debían ustedes mirar.

—Sí _; ¡notenemos otracosaque hacer!...

—Pues ustedes y la

Compañía

viven del pú¬

blico _y debían tener más cuidaüo... ¡Cinco tran¬

vías han pasadopor delantesin hacernos caso!...

Niña, saca treinta céntimos...

¡Qué

calor!

Vamos

Suplemento Ilustrado

El veraneo en Barcelona.—En la playa.

creo quete he dicho másde mil tveces,y

pienso

que otras tantas tambiénte he dicho que no en¬

cuentrocensuras para

el

capricho; pero quehay muchas cosasque son peores y

pudieran

contar- ias muchas menores; que

el fuego

moralistase encuentraescaso y quedeestos abusosno se ha-

cefcaso,

y, en

fin,

que se resuelven

luego

estos males, en aumento decentros bien

inmorales,

en donde se realizan muchos

antojos,

ante

ios

que

es preciso cerrar

los ojos.

Y basta, qué

hablé

deello, caso no se hizov callo, aunque

callando

meruborizo. Solfanello.

(4)

484 El Diluvio

Niños de las colonias escolares, dias antes de su salida de esta ciudad.

prensadascomosardinas...

Diga usted, cobrador,

me parece ¡que en

el asiento de la derecha hay

unsitio...

—Pues siéntese usted.

—Puesdiga

usted

que me

dejen hueco.

—

¡Cualquiera

va con esa

embajada!

—Haga usted el favor de tratarme

con másres¬

peto, que soy una

señora.

—Yono la falto á usted.

—Teresina, toma

el

número de este hombre y daremos una

queja... ¡Vaya

con el

tío

grosero este! SI todos los

empleados

son como usted, no es de extrañar queande tan mal el servicio. A

un hombrenole contestaría usted

así;

pero sepa usted_queyo no

aguanto imposiciones de nadie...

¡Bonita soy yo!

—Señora, cállese

y no

alborote,

y

dé todas

las

quejas

que

quiera.

Alberto Leelr, ^que obtuve el primer premioenlascarreras internacloBales

de motocicletas de Mataró ó Vilasar.

—Mamá, note incomodes, no sea que te

dé el

ataque...

No sé

por

qué discutes

con

cierta clase

de personas...

Otra

vez

vendremos

en

el

tauto del tío Emilio...

—Sí,

hija, sí;

en el

tranvía

está

Visto

que no podemos venir las señoras... Caballero,

apártese

que se Va

usted echando encima de mi hija...

—Señora,yono la toco.

—A míno me niegue usted loqueyo veo...

Esa

pierna

izquierda

la

puede

usted poner más

allá...

¿Verdad, Teresina, quete apretaba?

—Si, m-

ha parecido

sentir una cosa dura; yo creí _{que era} unhierro,..

— Es que hay gente muy mal educada y en viendomujeres solasenseguida abusan... Si estu¬

viera aquí mi esposo, ya se lo diría á usted de

otra manera... Carlota, ten cuidado con la cur¬

va. .

¡Qué

vaivenes!

¡Si

esto parece una carreta!

— ¡Trin! ¡Trin!...

—Mira, mamá, ahora se

bajan dos... Siéntate

tú, ytú,

Teresina.

—No quiero

dejarte

solaen la plataforma... Y

eso queel juanete derechomeestá dandounos

pinchazos... No

tengas

cuidado

que se

levante nin¬

gún

hombre

á

ofrecerte el

asiento...¡Son muy ga¬

lantes ahora!... Enmis

tiempos

no iba unaseñora de pieun

minuto

en

el tranvía...

—¿Pero había tranvías en su

tiempo?—le

pre¬

gunta

el Viajero de

¡ap.erna con

retintín.

—Pues

qué.

¿cree

usted

quesoy alguna estan¬

tigua?... Aquí

donde usted meve, notengo

más

quí cuarenta yseisaños y ya he criado cinco hi¬

jos ynollevo nada postizo...

¡Cualquiera diría

que yo tengo

hijas

casaderas!...

¡Si

parecemos

herma¬

nas!... ¿Por quéseríe usted?

—Yono merío.

—¡Trin! ¡Trin!...

—Yabaja otro,mamá.

— -¡Gracias á Dios! Ahora nos

podremos

sentar lastres... Dame el maletín, Carlota... Teresina, corre, notecojan el sitio...

—Señora,que me

ha pisado

usted.

—Perdone

usted,-,caballero... ¡Si

este

tranvía

(5)

EL

DILUVIO ILUSTRADO Miguel á tranquilos. ^podemos ^estar comienza reir

^—Ya^á

^jugar... ^El ^doctor ^ha ^dicho la ha

^y

^me que conmoción es> ^á ^de ^tado ^ñebre ^Has ^hecho _bien ^punto ^producir ^una ^cerebral.

^en

^matar êse ^perrazo; ^yo ^no ^quiero ^que ^nuestros perros ^á ^de ^vuelvan ^salir ^su ^perrera... Îvés distraídamente la té ^no ^contestó; ^movía el con cu¬ Êvelina înquieta; Al ^charilla. ^parecía ^se agitaba en su silla.

^fin,

^hubiese ^de ^dijo, ^como ^se ^si ^armado ^valor, ^vacilando: ^ha ^que ^modo ^muerto ^el ^perro? ^—¿De ^la ^Destour- ^tengas ^no ^miedo ^respondió ^señora ^—Sí, ^— ^ville.

^La

las tostadas de de ^niña ^calló; contemplaba pan untadas ^manteca. ^dijo Îvés. ^—Come—le ^Pero Êvelina ^toda ^respuesta ^por ^prorrumpió ên sollozos.

^No

hacerle de tranquilizarla, ^pudieron ni contesar el motivo ^las ^á "porque ^pena; ^todas ^preguntas ^oponía

^su

^el ^enigmático ^de ^los ^temible

^si„

ês êl ^más ^que ârma ^niños. ^Después ^de Îvés ^fué ^á ^buscar ^á Êste âlmorzar ^su ^portero. ^joven ^hombre ^llevaba

^era

^que ^cuatro âños ên ûn ^su ^casa. Francisco—interrogó Destourville-, tío Lahu- el ^—Dime, ^la ^del

^che

^sigue ^viviendo ^en ^antigua ^casa guardabosques, ¿no

^es

^verdad? ^Ya ^señor; âllí ^con ^vive êl ^viejo ^su ^mujer. ^recordará ^—Sí, êl ^la ^le ^á ^señor ^que âlquiló ^casita ^cuando reemplazarle. ^yo ^vine ^Pero ^hombre ^ha ^dado ^bajón terrible... êl ^pobre ûn está casi ^á Ês ^tiene ^de ^sordo ^y êmpieza ^chochear. ^que ^ya ^cerca ochen¬

^ta^y

^cinco âños... Îvés înternó ^bosque ^detuvo ^la ^se ên êl ^se ^del ^y ânte ^casita ^guarda. ^había îdo ^á ^¡Cuántas ^veces âquel ^mismo ^sitio ^con êl ^cora¬ El Forancier fuera... tío Sabia

^zón

palpitantel estaba que en¬ ^á ^Cristiana La joven ^contraría ^sola ^y esperándole. se arroja¬ ^brazos, ^felicidad

^ba

^de ^tan ^linda ^la ^humilde ^en ^roja ^sus ^y ^que ^inundarse ^de ^luz. ^choza ^parecía

^Fué

^á ^la ^Lahuche ^La ^tía ^á ^quien ^vió. ^anciana ^miró ^al ^re¬ ^llegado ^de ^luego ha*

^cién

ârriba âbajo; êxclamó âsustada, ^ciendo ûna reverencia: ^Dios ^posible. mío! ¡Señor! ¡Alguna mala noticia! ¿Nos ^—¡Es ^despiden?

⁵⁶

FLORILEGIO

DE CUENTOS

La

acostada, madre estaba

hecha un ovillo; entre sus la ha¬ ^patas, ^mamando, ^rebullíase ^el cachorrillo que mujer

^bía

^llevado ^brazos... ^bulto... ên ^sus ôtro ^y ôtro cachorrillo ^hundido ^la Lentamente, infi¬

^que

^parecía ^medio ^en ^paja. con la levantó hacia madre ^nitas precauciones, se y se arrastró ^llevando ^las ^de

^la

^á ^cazuela, âún ^crias ^coleadas ^sus ubres... "animaL junto ^¡Horror! ^¿Qué es aquel que aparece al ca¬ ^de ^hocico ^chorrillo ^canelo ^sonrojado? Âpenas ^se ên êl ^cuarto; ^ve ^sin êmbargo, ^no ês ûn ^perro, ^la ^la ^de _inglés, âunque ^cabeza ^parece ûn ^mastín _con _ei crá¬ ^la ^boca ^las

^neo

âlargado, ^rasgada, ôrejas minúsculas; el de kanguro, sonrosado, ^cuerpo ês repugnante, un cuerpo ^de ^las desmesuradas.. Y

^con

^patas ^atrás tiene este animal ^humano, dolorosamente

^un

^no ^sé ^qué caricaturesco, trá¬ ^gico.

^La

^Cristiana ^misma ^se êstremece ânte êste espectáculo. ^Hace ^huir, ^luego Ûu ^movimiento ^para ^se _contiene murmu¬ _y Decididamente "¡Todavía demonio vive!

^ra:

el me protege ^Dios ^ha ^desde Y de abandonado.„ ^que ^me canta una especie ^balada ^la ^habla ^de ^á êxtraña, ên ^que ^se ûna ^mujer ^quien su ^hace ^los ^balada âmante ^perseguir ^y ^morder ^por ^perros, ûna ^lúgubre ^la ^deja ^de

^tan

^que ^perra ^comer des¬ ^su ^sopa ^y ^aulla esperadamente.

VI.

Al

pie

de la

finca

de Ivés Destourville hay línea férrea una ^local

^de

^interés ^la ^por ^cual ^pasan cotidianamente algu¬ ^trenes ^los ^detienen

^nos

^que ^enlazan ^con ^rápidos ^que ^se ^en imi|ortante Entre Destourvi¬

^una

estación vecina. el castillo

^lle

^de ^los ^Morraines, ^el ^castillo ^à ¹⁵ kilómetros ^y ^que ^se ^alza

^del

^hay ^La ^una ^estación ^primero, ^minúscula ^carretera ^que ^desde ^la ^de Destourville

^va

êstación âl ^castillo está cortada ^kilómetros ^á ^cinco ^más âllá Âllí ^por ûn ^paso ^nivel. constru¬ ^de ^la ^casita ^á ^daban dos ^yeron ûna ^guardavía ^que ^sombra ^hermosos ^árboles ^de jardincillos ^y âlegría lin¬ ûno êsos tan

^dos

^llenos ^de ^ñores los ^tan á ^y ^que entusiasman viajeros.

41

(6)

KL

DILUVIO

ILUSTRADO

El

anciano

que

desempefiaba

las

funciones

de

guardavía

murió

y

fué

reemplazado

por una

mujer

de

edad

indecisa,

á

la.

que

nadie

conocí^.

Habia

sido

según

se

de¬

cía, por

el

diputado,

que era

hermano

de

leche

de su

padre.

Habla

llegado

de

muy

lejos,

al

parecer,

empujando

una

ca¬

rretilla.

La

carretilla

contenía

el

modesto equipaje

de la

po¬

bre

mujer.

Atadas

ú

la

carretilla

trotaban

resignadas

una

cabra

negra

y

una

enorme

perra

leonada.

La

mujer,

en

cuanto

se

hubo

instalado,

entró

en

funcio¬

nes.

Ello

no

era

difícil

ni

fatigoso;

el

último

tren

pasaba

á

las

ocho

de la

noche;

la

guardosa

estaba

libre

hasta

el

otro

día por

la

mañana,

A

los

pocos

días

de su

llegada,

en

el

mo¬

mento

en

que

se

disponía

á

cerrar

la

valla,

el

chasquido

de un

látigo llamó

su

atención.

La

victoria

de

Destourville

se

acercaba

rápidamente.

La

mujer,

después

de

dirigirle

una

mirada.

Cerró

la

valla

y

el

cochero

no

tuvo más

remedio

que

refrenar

los

caballos.

Permaneció

inmóvil,

como

si

no

comprendiese

una

palabra

de

las

protestas

del

cochero

y

miró

al

coche.

Dentro

iban

un

hombre,

una

mujer

y

dos

niños.

El

hombre,

impaciente

por

esta

detención

forzosa,

gritó:

—{Abranos

usted;

tenemos

tiempo

para

pasar

veinte vecesi

Los

niños,

entusiasmados

con

la

idea

de

ver

el

tren,

se

arrodillaron

en

la

bigotera;

la

dama

permanecía indiferente.

La

gnardesa

seguía

inmóvil,

observando.

—¿Se

decidirá

usted

al

fin?

-

preguntó

Destourville.

Entonces,

maquinalmente,

abrió.

—¡Gracias

á

DiosI—refunfuñó

el

cochero.

El

carruaje

pasó

y

desapareció

en

el

bosque.

—No

me

ha

conocido—murmuró

^la

mujer.,.—Por

lo

de¬

más,

podía estar

tranquila.

Tampoco

me

hubiese

reconocido

diez

meses

después...

y

ahora,

hace

ya

diez

años..

Es

mu¬

cho

diez

años,

y

es

poco

cuando

la

venganza

está

cerca.

Y

aquel

dfa,

al

pasar

el

tren,

el

maquinista

y

el

fogonero,

que

eran

los

únicos

viajeros,

se

quedaron

estupefactos

al

ver

el

rostro

de la

guardavía,

tan

sombrío

de

ordinario,

ilu¬

minado

por una

especie

de

feroz

alegría.

50

FLORILEGIO

DE

CUENTOS

Y

dirigiéndose

á

la'guardavia:

—Me

tienen

sin

cuidado

sus

juramentos.

Si

cree

usted

que voy

á

esperar

_á

que

este

perro mate

á

alguno

de

mis

hijos...

La

mujer

permaneció

impasible.

Se

contentaba

con

mirar

á

Ivés

imperiosamente.

Pero

trajeron

la

escopeta.

—¡Ate

usted

el

perro

á

esa

columnal

La

mujer

no se

movió.

—¿Me

oye

usted?

—No

ataré

á

mi

perro.

No

ha

hecho

nada

y

no

tiene usted

derecho

para

matarle.

—¡Si

no lo

tengo,

me

lo

tomol

Hizo

una

seña

al

criado,

que

arrancó

la

cuerda

de

las

ma¬

nos

de la

mujer.

Esta,

por

lo

demás,

no se

resistió,

como

si

todo

lo

que

estaba

sucediendo

_lo

hubiese querido

la

fatalidad.

Se

contentó

con

besar

la

cabezota

del

animal.

—A

tí

te

toca

la

mejor

parte—murmuró—y

^de

buena

ga¬

na

te

seguiría;

pero

aun

no he

concluido.

Hasta

pronto.

Se

levantó;

aquel

rostro

sombrío

y

cruel

adquirió

por

un

instante

cierta

expresión

de

dalzura.

Salió

el

tiro.

El

animal

dió

un

salto

y

lanzó

un

ladrido

de

agonfa;

el

se¬

gundo

tiro

lo

dejó

muerto.

—¡Asesino!—dijo

fríamente

la

mujer.

Ivés

se

encogió

de

hombros

y

se

preparaba

^â

entrar

en

la

casa

cuando

vió que

la

guardavía

se

inclinaba

y

trataba

de

arrastrar

el

cadáver

del

animal.

Lleno

de

curiosidad,

se de

.

tuvo.

La

vieja

se

quitó

del

cuello

una

especie

de

bufanda

de

punto,

la

ató

al

cuerpo

de la

perra

y

tiró...

Ivés

se

apoyó,

desvanecido,

en

la

balaustrada;

en el

cue¬

llo

de la

mujer había

visto

una

profunda

cicatriz

(dos

semi¬

círculos,

señales

de un

mordisco

espantoso).

IX.

—

¡Qué

pálido

estás!...

¿Qué

te

pasa?—preguntó

al

día

si¬

guiente

la

señora

Destourville

á

su

marido.

—Nada...

He

dormido

mal...

he

tenido

unas

pesadillas...

me

duele

la

cabeza...

55

(7)

Suplemento Ilustrado

Por si su salud restaura pero ahora pregunto yo:

à Mallorca se fué Maura; ¿A qué habrá Ido Cambó?

parece un terremoto!... Sentaros, niñas... ¿Hace usted el favordecorrer un poco áese

niño?

—Señora,

ha

pagado

su

billete

y

tiene derecho

ásu asiento.

—Pues_ocupamás sitio que un

obispo.., Y

ade¬

más, me está manchando la falda con los zapatos.

—Pues

limpíesela...

—Puesno me da la gana que

nadie

me

moles¬

te sin

necesidad;

y si su hijono tiene

educación

se laenseñausted, si es que

la sabe...

—A raínome tiene _{usted que}

dar lecciones

de nada, y de educaciónmenos.

—¡Cobrador á, ver si este

angelito

pone

las

patasáemodo _que nomoleste!...

—¡Oiga

usted, que mi

hijo

no

tiene

patas!...

¡Vaya un modo de hablar,y eso que

lleva usted

sombrero!...

—Poresocreen ustedes, las del

pueblo,

que

la

puedentratar á una de cualquier modo. Pues se

equivoca usted, porque con

sombrero

y

sin

som¬

brerono medejo montar denadie... No me hacía la ley mi marido, yeso que era de

caballería,

¡y

me la Va á hacer usted!...

¡Ay, hija! Tendría

us¬

ted que nacerdos veces.

—Agradezca usted que hemos llegado á

los

Orientales _ytengo que bajarme; quesi no, ya

la bajaría

yo á usted los humos,

¡duquesa!

—Mamá, cállate... Nosé por

qué discutes

con gente

ordinaria...

—

¡Uf!

¡La

¡finada!

Buen viaje,ylávense uste¬

des bien el _pescuezo, _que buena falta les haca...

Risas

generales,

cuchicheos de los

Viajeros;

doña Basilisaseabanica con furia, las niñas se ponen

rojas

como

amapolas...

El coche

rueda

unosminutosmás...

—¡Astillero!.., ¡La

bajada

^por delante!...

Son deliciososestos tranvías de los baños.

Fray Gerundio.

(8)

Feder Spiegel.

He aquí el proceder de ios

= que

impüla ciudad:

=

Unos por

amor

de Dios

= y

otros

por

ia libertad- Eü HOmBRE 9UE SE tnURIÓ DE RISñ

Nunca, jamás odié á un ser humanocon tanta fuerzacomo áJacinto Rosa. Era un hombre in¬

soportable.

Siempre

se reía. Sus palabras eran

explosiones de risa. Lloraba de risa. Estornuda- bada risa...

Era un hombre

desgraciado. ¿Desgraciado?

Sí.

Des-gra-cia-do... Tan des<¿raciado que su cora¬

zón parecía^unpararrayosde penas y desdichas.

Pero desdichasy penas eran

recibidas

por

él

con una carcajada. Cierta vez un automóvil le pasópor encima. Le rompió seis costillas.

Lo

re¬

cogieron casi muerto. Pero en el hospital no pu¬

dieroncurarlo_{porque se} reía como unloco, ha¬

ciendo reir á los médicos, á los

practicantes

y á los mismosenfermos moribundos.

¿Sufriría

de

aquella antigua risa «sardónica»

que atacaba á los quecomían la peligrosa hierba conocidaen la ciencia^con el clásico nombre de

«sardonia»? Yo investigué. El máscélebre botá¬

nico del

siglo XVIll—Linneo—dice:

«Basta co¬

mer^una

hoja

de «sardonia» para que la locura mortal de la risa fomine los sentidos.» En la an¬

tigüedad un filósofo griego—Chrysipo de Tarso

—murió, según afirma iógenes Laercio, ácau¬

sade un ataque de risa. Varios historiadores

atribuyen

ese ataque á los efectos de algunas

hojas

de «sardonia» que le hicieron comer con

la ensalada; aunque otros, como

Víctor Hugo—

en

Shakespeare—,

suponen que el ataque de risa _que provocó la muerte de

Chrysipo fué ori¬

ginado por la presencia deun burro que penetró de improviso en su casay le comió tres docenas de higos queel sabio

guardaba

para sí...

Sin

enibargo,

no era

posible

que

Jacinto

hu¬

biera Visto un burro en esas condiciones. Ni mu¬

chomenosque hubiera comido hojas de sardo¬

nia... La sardoniacrece únicamente en Cerdefia, Debe comersefresca...

-188

Los raueríos sueñan

Vuelvenlosconservadores

á pensarengobernar

y en verdadque esos

señores

hacen mal en talpensar Dicenque con sana

acerba

paraemprender

la jornada

se sacrifica áLacierva

y sesuprime

á Besada.

Creenqueasi enel

porvenir

el partidose restaura;

pero Señor,

isi

es

á Maura

al que sehitde

suprimirl

Y ésteen elp imer lugar,

que ya veremos

después,

porque al presentenoses imposible señalar.

|Hay tantos que

hacen estorbo!

¡Tantosmales, queen

rigor

no será elcólera morbo, siviene, el dañomayor!

¡Volver Maura á

gobernar,

el Antonio máspequeño,

eso se puede llamar

un torpe ^ypenoso

sueñol

Ossorio, el Ossorioaquel

queaquí trajoel

purgatorio,

piensa gobernarconél.

¡Qué ilusiones, pobre

Ossoriol

Torpezase necesita

paracreenciatan

extraña,

¡bactr árbitro aljesuita

de los destinos de Españal Talépoca ya pasó

y eso para no volver;

¡qué ha deocuparel Poder quientantos malescaiisól

España quiere vivir,

seimpone suvoluntad,

y muestrasu resurgir

un¡Viva la Libertad!

Ossorio ^. Maura... Lacierva...

demando sientenafán;

¡no ve esa genteproterva que basta enterrados están!

Aquel partido acabó

en sangre y en odio abogado

yal verlo niu;rtogritó España; ¡Ya me be salvado!

Aquello no se restaura yha depensar donAntonio

queentre el diabloyentreMaura preferimos al demonio.

¡Buenos recuerdosdejó aquel Gobierno fatal,

queparasiemprecayó envueltoen supropio mal!

Descanse Mauraensutierra, deje la pública lid

y no quiera emprender guerra siendo tanmaladalid.

Partido conservador, el darte _{ya por} perdido

espara tí lo mejor.

Pideperdón, pide olvido.

(9)

490

El Diluvio

Yél ^nunca había estadoen Cerdefla.

—¿Por qué

no te

haces

verpor un

médico?—le dijeron.

—Esinútil... Además, no meconviene dejar

de reirme—contestaba, torciéndose de risa—. Tan

chistoso estodo lo ^que me pas i, que

tengo

que

reírme

_para no

reventar...

Un día leencontré en

la calle. Bufaba de pla¬

cer.

—¿Qué tiene, Jacinto? ¿Por qué

se

ríe?

—¡Oh, queridol ¡Si usted supiera!... Ayer

me

dijo el médico

que

estoV grave de los ríñones

y del corazón.

Figúrese usted

que

tengo

un

riñón

flotante.

¡Qué risa! Será

un

riñón aeroplano...

El médico supone que en

el próximo

ataque me

puedo quedar muerto. ¿No le parece á usted gra¬

cioso? ¡Ja,

ja, ja!

—Puesá mímeparece muy

triste. ¿O,

acaso,

nocree usteden su médico?

—Al contrario. Creo. Estoyseguro

de

quevoy á morirme. Y pronto.

Muy

pronto...

Ya

me veo

enel féretro durocomo un

palo, rodeado de

^ve¬

las, de

flores

y

de

moscas...

¡Qué risa. Virgen

santal Misamigos

entrarán de puntillas

en

la cá¬

Qulslera verles amigos, pero seguirá el litigio.

¿Quién pone en paz lacorona

con el noble gorro frigio?

mara mortuoria... Me mirarán riéndose por den¬

tro,como

verdaderos

gusanos que son.

¡Ja, ja,

ja!Depaso, en

el comedor,

se

embriagarán

Con misúltimis botellas dewhisky y de ^coñac, ^di¬

ciendo: «PobreJacinto; era muybueno, pero un poco borncho...»

Y

yo,

al oírlos,

me

«moriré»

de risa...

¡Déjeme usted reír!

.Más tarde lo encontré en un bar. Me invitóá

su mesa con una

carcajada

que

hizo

temblar los estantes, el mostrador, las lámparasy todas las copas y

botellas. Dos ó tres

camareros

estallaron

en

carcajadas. Un reloj

que

estaba parado

comen¬

zó áandar...

La risa _que

Jacinto sinti

5 al Verm:

dejóle

sin hablarun cuarto de hora. Cuando pudo

enjugar¬

se laslágrimasme

dijo tartamudeando

y

ciego

de risa:

—¿No ^sabeque estoy

de luto? Sí,

hombre. Se

meha muerto...

—¿Quién?

Nuevascarcajadas

le impidieron

continuar. Te¬

nía los ojos inyectados

de

risa. La nariz, la boca, las orejas, todosele

movía

convulsivamente. ^La

alegría

le brotaba de la piel. Jacinto se reía has¬

ta con los brazos, ^con el sombrero, con los boti¬

nes.. Temblaba de arriba á abajo. Eia unaepilepsia convertida en

carcajada...

—Pero, ¿quién

se

le

ha

muerto?—pregunté.

—¡Mi mujer,

hombre!

Sí, señor, mi

mujer. ¡Y

lo más gracioso ^es que yo la adoraba! No

podía

vivir sin ella. Le aseguro que no me suicidé porque no pude cargar mi revólver.

¡Me reía tanto, que no en¬

contraba las balas!La risa

no me hubiera dejado en¬

contrar el gatillo...

¡Y

co¬

mosi notuviera bastante

con la

pérdida

de mi mu¬

jer, que murió carboniza¬

da, falltce pocosdíasdes¬

pués mi única

hija!

Murió tuberculosa. ¿Se acuerda usted de mihija?

¡Era

tan linda! ¡Pobrecita! Murió asfixiada. Sin pulmones.

Escuálida. Hueca...

¡Qué

risa! Le _aseguro que me duele lacaradetantoreir¬

me.¡Las mandíbulas ^seme caen de risa! Pero nunca me he reído tanto y con tantas ganas como en el Velatorio y en el cemente¬

rio...

Entre

carcajadas

prosi¬

guió haciéndo.neun resu¬

men de sus últimas des¬

dichas. Losmozosdelcafé aunque ya están

habitúa¬

nos aVermeallícon perio¬

distas, ladrones,

escrito¬

res, asesinos,

políticos,

borrachos y

¡ocos,

nos mirabaticuriosamente_y_se reían sin comprender. La risa es contagiosa. Pero la risa deJacinto _{era mu¬}

chomas contagiosa toda¬

vía... El

cajero

^se _apreta-

(10)

EL

DILUVIO

ILUSTRADO ^de ^la Ahora terraza. êspere âl ^pie voy. ^—Que la Destourville in> ^Cuando desapareció, êl ^criado sefiora ^tnrogó ^á ^su ^marido. he ^ta Ivés—. La pe- guardavía—replicó visto con un

^—Es

^hay _Quiero ^único ense¬ ^rrazo ^color ^canela, êl _aquí. ^que _por tVli- Êvelina; ^á ^ñarle ^á ^se âbalanzó êse ^perro ^si ês êl ^que ^hay ^le ^descerrajo ^hablar; ^tiro ^guel, ^no ^más ^que ûn ^y ^ya ^no ^á ^los ^á âsustar ^niños. ^volverá

^Al

Êvelina ^levantó ^de ^la ^gri¬ ôir êstas ^palabras ^se ^mesa ^tando: ^á ^[No, ^no; ^quiero êse ^perro! ^papá, ^yo ^no ^ver.

^—

^Costó împrobo tuvieron ^trabajo tranquilizarla; que ûn êl ^lo ^deseaba: bicicleta ^todo ^prometerle ^que _muñeca, _una ûna < de Al fin á la terraza para ver caramelos... consintió salir ^decir ^lejos êl ^perro ^y ^si êra êl ^mismo. ^la ^Serían ^las ^de ^la ^Cuando Îvés âpareció ên ôcho ^noche. la ^la ^á ^la ^le tenia ^terraza ^mano ^vió ^mujer ^que êsperaba; ên ^llevaba ^había ^á ^se acos¬ ^cuerda ^con ^que âtado ^su ^perro, ^que Aunque á lado. ^tado tranquilamente se en apa¬ su esforzaba ^la ^tranquila, ^revelaba ^recer ^su ^pecho, âgitado ^por êmoción, înterior ^del ^castillo ^creyó ^poder

^una

âgitación ^que êl ^señor êxplicarse âsí: ^lle¬ ^á ^Miguel ^teme ^que ^se ^y ^perro ês êl ^que âbalanzó

^—Su^á

^cabo ^amenaza.

^ve

^mi ^á ^bien ^á ^le ^dijo—; ^hija ^mi ^va ^ve¬ ^usted ^su ^perro ^—Sujete ^tiene

^nir

^y ^mucho ^miedo. însti¬ Êvelina, ^y ^su ^se ^presentó êntre ^su ^madre ên êfecto, ^La ^de ^la ^llevaban ^tutriz, ^niña ^se ^cada ûna ûna ^mano. ^que ^hacia âtrás, êchaba Ivés ^levante secamente. êse perrol—ordenó ^se ^—iQue levan,

^La

^de ^la ^tiró animal ^el se ^mujer, ^obediente, ^cuerda; indiferente á lo torno

^tó

todo que pasaba en

^y

^se ^sacudió, ^suyo, éll—exclamó la indecible horror—¡es éll ^jEs niña con

^—

de las

^Y,

deshaciéndose la manos que sujetaban, se refugió ^la

^en

^casa. desdeñosamente. ^de ^hombros

^La

^sonrió ^mujer ^se êncogió ^y ^jurol ês ^¡Lo ^verdadl... ^—¡No ^Pero Îvés ôir ^no ^quería ^más. á ^mi escopeta—dijo un criado. ^—Tráigame

⁵⁴

FLORILEGIO

DE CUENTOS

vn.

Era

al anochecer

de. un

día de

Julio.

En la terraza

del ^la Destourville, meciéndose en un rocking- ^castillo ^señora ^ido ^á ^à ^habían ^hijos, ^que ^paseo ^con su

^cha

^r, êsperaba ^sus ^Su ^á ^con êlla âya. ^marido ^vino ^reunirse los ^la ¿Aún êstá comida—dijo—. ¿Y niños? no están

^—Ya

^vestidos? la dama inquieta. ^han ^no vuelto—respondió ^—Todavía fuera de ^despedir ^á institutriz, eStá ^que êsa que ^—Tienes demasiada ^la ^horas ^de ^lo ^se manda.Tratar con ^casa ^más ^que ^bondad ^á tontería... ûna êsas ^gentes ^sería Evelina, ^Pero ^había ^dicho con êsto ^cuando el âpenas ^llegó corriendo.

^pelo

^suelto, ^sin ^sombrero, Habla. herma¬ tu ¿Y pasa?—interrogó el padre—. ^—¿Qué ^dónde

^no?

^¿En ^esta? ^Luego ^á ^duras

^Al

^hablar. ^penas consi¬ ^pronto, ^no ^pudo de la tartamudeando efecto emoción, que

^guió

^explicar, por ^la ^Miguelito ^le ^había

^á

ên ^tirado âl ^suelo ûn ^perro pradera, ^del ^bosque... ^cerca la ^ha ^hecho daño?—gritó madre. ^—¿Le ^ha ^tanto que está como muerto. ^pero ^se âsustado ^-No; institutriz á Miguel, é

^En

^la traía âquel ^momento pálido le brazos. înanimado. ^La cogió en ^madre, enloquecida, ^ha ^hecho ^daño? ^ángel ^hablal ^mío, ^¿Te ^—jHabla, ^le ^hecho ^daño—dijo ^la ins¬ ^haya ^señora; ^no ^creo ^que ^—No, él luego á ^titutriz—; echó correr. êl ^perro ^se ârrojó ^sobre y

^El

^recobró ^el conocimiento. ^niño con voz apagada. ^no ^está ahi?—preguntó ^—¿Ya de No le

^Le

desnudaron. alguna mordedura; vieron señal ^fué tenía âcostarle ^porque una calentura muy ^pero ^necesario Âvisaron ^doctor. ^fuerte ^deliraba. âl ^y institutriz. ^Mientras ^llegaba interrogaron la Temblan¬ á ^leyendo _distancia _de _los

^do,

^à ^contó ^que ^estaba ^poca niños, ^la ^linde ^del ^bosque, ^de ^jugaban

^que

ên ^cuando ^repente oyó ^à ^Miguel ^La ^á Êvelina. Âcudió ^y ên êl ^suelo. ^niña ^gritar ^vió ^"[El ^Pero ^la institutriz ^gritaba ^perrol ^lOh, êl ^perrol„ no pudo ^Miguel ^brazos... ^No ^Cogió ^á ên ^sabía ^más. ânimal.