مسألة الاندماج الاجتماعي وسوسيولوجية الفعل العنيف لدى شباب الطبقات الهامشية.

(1)

ﺔﻤﺪﻗﻤ ــﻜﺮﺣ كﺮــﺘﺗ جﺎﻤﺪــﻧﻻا ىﻮﺘــﺳﻤ ﻰــﻟﻋ ﺎــﻐﻠﺎﺑ اﺮــﺛٔا ﻊﻴﻨــﺼﺘﻠا ﺔ

ﻠ ﻲـــﺼﺨﺷﻠا ﻟ

بﺎﺒـــﺷ ﻦﻴﺌـــﺸﺎﻨﻠا ﺔﻄـــﺴﻮﺘﻣﻠا تﺎـــﻗﺒﻄﻠا ﻂـــﺴو ﻲـــﻓ

ﺔــﺻﺎﺧ ﺔﻔــﺼﺑ ﺔــﺣدﺎﻛﻠاو .

ءﺎــﻴﺣٔﻻا ﻲــﻓ ﻊــﺒﻗﺗ ﻲــﺘﻠا تﺎــﻗﺒﻄﻠا ﻩﺬــﻫ

ﺔﻴــﺷﻤﺎﻬﻠا "

ﻞــﻤاﻮﻌﻠ ﺎــﻫؤﺎﻨﺑٔا ﺮــﻗﺘﻔﻳ ،ﻪــﻴﻓﺮﺘﻠا

ﻖـــﻓٔا ﻢﻬﻳﺪــﻠ ﺲﻴــﻠو

ﺢــــﺿاو ﻲﻟﺒﻗﺘــــﺳﻤ

، ﻲــــﻓ ﺮــــﻗﻔﻠا ﺮــــﺷﺘﻨﻳو ﺔــــﻠﺎﻄﺒﻠا ﻢﻬﻨــــﻴﺑ دﻮــــﺳﺗو

ﺎﻣﻤ ﻢﻬﺘﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺮﻗﺘﺳﻳ يﺬﻠا ﻲﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺶﻴﻣﻬﺘﻠا ﺔﻠﺎﺣ ﻦﻤ ﺪﻳﺰﻳ

ﻢﻬﺗاذ ﻦﻋ تﺎﻗﺒﻄﻠا ﻚﻟﺗ ءﺎﻨﺑٔا تﻼﺜﻣﺗ .

ﺪــــــﻗﻠ

"

تﺰــــــﺟﻧٔا "

تﻼﻴــــــﻟﺤﺘﻠاو تﺎــــــﺴارﺪﻠا ﻦــــــﻤ ﺪــــــﻳﺪﻌﻠا

،ﺔﻴــﺷﻤﺎﻬﻠا تﺎــﻗﺒﻄﻠا ﻚــﻟﺗ ءﺎــﻨﺑٔا ﻦــﻋ ﺔﻴــﺳﻔﻨﻠاو ﺔﻴﺠﻮﻠﻮﻴــﺴﻮﺳﻠا ﻚــﻟﺗ ﻊــﻘاو ﻦــﻋ ﺮــﺒﻌﻳ ﺮﻴــﺳﻔﺗ ﻰــﻠإ لﻮــﺻﻮﻠا ﺎــﻬﻟﻣﺟﻤ ﻲــﻓ ﺖــﻠوﺎﺣ تﺎــــــﻗﺒﻄﻠا

، ﻖــــــﻟﻌﺘﻳ ﺎــــــﻤ ﺎــــــﻣﻴﻓ صﻮــــــﺼﺨﻠﺎﺑو كﻮﻟــــــﺳﻠا عﻮﻴــــــﺷﺑ

ﻦﻴـــﺑ ﻒـــﻴﻨﻌﻠا

"

ﺎـــﻬﺋﺎﻨﺑٔا

"

ﻲﺠرﺎـــﺨﻠا ﻢﻠﺎـــﻌﻠا ﻩﺎـــﺟﺗ

، ﻚـــﻠذ رﺪـــﺼﻤو

ﺎﻨﺑ ﺔﻴﺟﻴﺗاﺮﺘــــﺴإو كﻮﻟــــﺳﻠا ﻪــــﺋ

ﻪــــﻴﻨﺒﺗو . ﻚــــﻟﺗ ﻞــــﺠ تﺰــــﻴﻣﺗ ﺪــــﻗﻠو

تاﺮﻴـــﺳﻔﺘﻠا "

ﺎﺑ اﺪـــﻴﻌﺑ ﺔـــﻳﺮﻈﻧ تاودٔﻻ ﺔـــﻳﺮﻳﺮﺒﺗ تﺎـــﻴﻔﻟﺧ ﺎـــﻬﻋﺎﺒﺗ

ﻲـــــﺘﻠا ﺔــــﻴﻗﻳﺮﺒﻤٔﻻا ﺔــــﻨﻳﺎﻌﻣﻠا ﻊــــﻤ مزﻼﺘـــــﻣﻠا يﺮــــﻈﻨﻠا ﻖــــﻣﻌﻠا ﻦــــﻋ ﻠا تاﺮــــــﻴﻐﺘﻠا ﻖـــــﻓو دﺪــــــﺟﺘﻠا ﺎــــــﻬﺑ ضﺮـــــﺘﻔﻳ ﻮﻴــــــﺴﻮﺳﻠا ﺔﻴــــــﺴﺎﻴﺳ

-

ﺔـــﻴﻓﺎﻗﺜﻠاو ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻘا .

ﻲـــﻓ ،ﻲﻋﺎـــﻣﺘﺠﻻا ﻞـــﻌﻔﻠا ﻞﺧﺪـــﻣﻠ اداﺪـــﺘﻤا

،جﺎﻤﺪــﻧﻻا ﺔــﻠﺎﺣ ﻰــﻟﻋ ﺔــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺔﺌــﺷﻨﺘﻠا ﺮــﺛٔا ﺮﻴــﺳﻔﺗ و

ﻒﻴــﻀﻳ

»

A. Touraine

« ﻪﺑﺎﺘـﻜ ﻲﻓ

"

Sociologie de l'action1965"

ﺮــــﺼﻨﻌﻜ تاﺬــــﻠا ﺔــــﻄﻗﻧ ﻲــــﻫو ،ﺔﻴــــﺴﺎﺴٔا ﺔــــﻳﺮﻈﻧ زﺎــــﻛﺗرا ﺔــــﻄﻗﻧ1

ﻋﺎــﻣﺘﺠﻻا ﻞــﻌﻔﻟﻠ كﺮــﺤﻤو ﻲﻛﻴﻤﺎــﻨﻳد دﺮــﺟﻤ ﺢﺒــﺼﻳ ﻻ ﺚــﻴﺤﺑ ،ﻲ

،ﺔــﻳﺰﻤر تﺎــﻌﻘﻮﺗ ﻰــﻟﻋ ﻞﻠﺪــﻴﻠ ﻚــﻠذ ﻰــﻄﺨﺘﻳ ﺎــﻣﻧإو ،يدﺮــﻓ ﻞــﻌﻓ ﺔــــﻧﺎﻛﻣﻠاو روﺪـــــﻠﺎﺑ ﺔــــﻗﻟﻌﺘﻤ .و

ﻞـــــﻴﻟﺤﺘﻠا ﻲــــﻗﺘﻟﻳ ﺔـــــﻠﺎﺤﻠا ﻩﺬــــﻫ ﻲـــــﻓ

ﻦﻴﻟﻋﺎــــﻔﻠا تﺎﺑﺎﺟﺘــــﺴا ﻢــــﻬﻔﻠ ،ﺔــــﻴﻓﺎﻗﺜﻠا دوﺪــــﺤﻠا ﻊــــﻤ ﻲﻋﺎــــﻣﺘﺠﻻا ﺮﻴــــﺳﻔﺗو ،تاﺬــــﻠا ﻖــــﻴﻗﺤﺗ ﺔــــﻤزٔا نﻮــــﺷﻴﻌﻳ ﻦﻳﺬــــﻠا ﻦﻴﻴﻋﺎــــﻣﺘﺠﻻا ﻠا ﺔـــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻاو ﺔﻴـــﺳﻔﻨﻠا فوﺮـــﻈﻠا بﻮﻟـــﺴٔا جﺎـــﻬﺘﻧﻻ ﻢـــﻬﺑ ﺔـــﻳدﺆﻣ

ﺮﻣﺘـﺳﻣﻠا ﻞﻳﺪـﻌﺘﻠا رﺎـﻃإ ﻲـﻓ ،ﺔـﻓﺮﺤﻨﻣﻠا تﺎـﻋﺎﻣﺟﻠا ﻲـﻓ جﺎﻤﺪـﻧﻻا تﺎــﻋﺎﻣﺠ ﺎــﻬﻜﺮﺤﺗ ﻲــﺘﻠا ،ﺔــﻳرﺎﻴﻌﻣﻠا رﻮــﺼﻠا ﺔــﻟﻣﺠ ﻊــﻤ ﻢﻬﺗﻼﻋﺎــﻔﺘﻠ تﺎـــــﻴﻟﻣﻋ ﻪـــــﻴﻟﻋ ﻰـــــﻨﺒﺗ يﺬـــــﻠا ﻚـــــﺤﻣﻠا ﻞﻛـــــﺷﺗ ﻲـــــﺘﻠاو ،ﻂﺒـــــﻀﻠا ﻲﻧﺎــــــﻌﺗ ﻲــــــﺘﻠا تﯫــــــﻔﻠا ﻊــــــﻤ ﺶﻴــــــﻣﻬﺘﻠا ؤا ﻲﻋﺎــــــﻣﺘﺠﻻا فاﺮــــــﺘﻋﻻا ﻣﺘﺠﻻا جﺎﻤﺪﻧﻻا ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻲﻋﺎ

.2

ﻢﻠﺎــﻌﻠا ﻲــﻓ ﺔﻴﺠﻮﻠﻮﻴــﺴﻮﺳﻠا تﺎــﺴارﺪﻠاو ثﻮــﺤﺒﻠا ﺮﻴــﺷﺗ ،ﻲـــﺑﺮﻌﻠا ﻢﻠﺎـــﻌﻠا ﻲـــﻓ ﺎـــﻣﻜ ﻲـــﺑﺮﻐﻠا ﻰـــﻠإ

،ٔﺎـــﺷﻨﺗ داﺮـــﻓٔﻻا تاوذ نٔا راودٔﻻا ﺔـــﺒﻌﻠ ﺔـــﺴرﺎﻣﻤ لﻼـــﺧ

، ﻚـــﻠذ نٔاو ﻖـــﻗﺤﺘﻳ

جذﺎـــﻣﻧ ﻖـــﻓو

ﺲــــــﻛﻌﺗ ﺔــــــﻴﻟﻋﺎﻔﺗ ﺞــــــﺿﺎﻨﻠا لﺎــــــﺼﺗﻻا ﺔــــــﻴﻟﻣﻌﻠ ﻞﻴــــــﺻٔﻻا ﺪــــــﻌﺒﻠا

ــﻤ ﺎــﻴﻟﻋﺎﻔﺗ ﺔــﻋﺎﻣﺟﻠا ﻪﺤــﺿﻮﺗ ﺎــﻤ ةﺪــﻋﺎﻘو ﺔــﻴﻔﻟﺧ ﻰــﻟﻋ ﺢــﺿاﻮﻠاو ﻦ

ﺔﻗﺑﺎﺳﻠا ﺔﻳدﺮﻔﻠا تاﺮﺒﺨﻠا ﻊﻤ ،ﺔﻴﻓﺎﻗﺜﻠا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻠاو ﻢﻴﻗﻠا .3

و جﺎـﻬﺘﻧﻻ ﺔـﻳﺮﻈﻨﻠا دوﺪـﺤﻠا ﻢـﺴر لوﺎـﺤﻧ لﺎﻗﻣﻠا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻴﺒـــﺴ ﻲـــﻓ ﺔـــﻠوﺎﺤﻤ ﻢﻳﺪـــﻗﺗ ﻊـــﻤ بﺎﺒـــﺷﻠا ىﺪـــﻠ ﻒـــﻴﻨﻌﻠا كﻮﻟـــﺳﻠا ﺔﺌــــﺷﻨﺘﻠا ﺮــــﺻﺎﻨﻋو ﻒــــﻨﻌﻠا ﻦﻴــــﺑ ﻲــــﻟﻴﻟﺤﺘﻠا ﻂﺑﺮــــﻠا دﺮــــﺟﻤ زوﺎــــﺟﺗ ﻒــــــﻴﻇﻮﺗ لﻼــــــﺧ ﻦــــــﻤ ﺔﻴــــــﺴرﺪﻣﻠاو ﺎــــــﻬﻨﻤ ﺔﻳﺮــــــﺴٔﻻا ﺔــــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﻣﻠا ﺔـــــﻴﻗﻳﺮﺒﻤٔﻻا تﺎــــﻨﻳﺎﻌﻣﻠا ثﺪـــــﺣٔا قﺎﻄﻨﺘــــﺴاو ﺔـــــﻳﺮﻈﻨﻠا ﻒــــﻘاﻮ

ﺎﻬﻠ ﺔﻗﻓاﺮﻣﻠا .

فاﺮــــــــﺤﻧﻻاو بﺎﺒــــــــﺷﻠا ،ﻻؤا –

و ﺔـــــــــﻳﺮﻈﻧ تارﺎــــــــﺒﺘﻋا

ﺔﻴﻗﻳﺮﺒﻤا - ﻲﻜﺎــــﺤﺗ ﻰﺘــــﺸ رﻮــــﺼﺑ بﺎﺒــــﺷﻠا عﻮــــﺿﻮﻤ ﻚﻟﻬﺘــــﺴا ﺪــــﻗﻠ لﺎــﺠر ﻪــﻴﻟﺘﻌﻳ نﺎــﻛﻓ ،ﺔــﻴﻟﻴﻟﺤﺘﻠا ﺢــﻤﻼﻣﻠا ﻲــﻓ ﻲﻋﺎــﻣﺘﺠﻻا ﻢــﻟﻌﻠا ﻦــــــﻤ ﺔــــــﺴﺎﻴﺳﻠﺎﺑ ﻦﻴــــــﺳﻣﻐﻨﻣﻠا ﻦﻴﻴﻓﺎﺤــــــﺼﻠا ﺾــــــﻌﺑو ﺔــــــﺴﺎﻴﺳﻠا ﻨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺐﻠاﻮﻗﻠا ﻖﻟﻄ .

ﻼــﻠا ةﺮﻫﺎــﻇ مﺎــﻤٔا ﺎﻨﺤﺒــﺻٔا ﺺــﺨﻟﻣﻠا ﻲﻋﺎــﻣﺘﺠﻻا ﻦــﻤٔا-

ﻦﻳﺮـــــﺧٓﻻا ﻰـــــﻟﻋ ءاﺪـــــﺘﻋﻻﺎﺑ مﺎـــــﻌﻠا ﻦـــــﻤٔﻻا ﺪـــــﻳﺪﻬﺗ ﻲـــــﻓ )

،ﺔﻘﺮـــــﺳﻠا

ﻞﺘﻗﻠا ﻲﻃﺎﻌﺗ ، تارﺪﺨﻣﻠا . ( اﺮـﻴﺒﻜ ﺎـﺠاور ﺎﻬﻌﻴـﺿاﻮﻤ ﺖـﻘﻻ ﻲﺘﻠاو

ﺎـــﻤ ةدﺎـــﻋو ﺪـــﺋاﺮﺟﻠا تﺎﺤﻔـــﺻ ﻰـــﻟﻋ ﺎﻣﻴـــﺴﻻ ،ةﺮـــﻴﺧٔﻻا ﺔـــﻧوٓﻻا ﻲـــﻓ ـــــﻄﺑ فﺮـــــﺤﻨﻣﻠا بﺎﺒـــــﺷﻠا نﻮـــــﻛﻳ ﻼـــــﻠا ﻦـــــﻤ عﻮـــــﻨﻠا اﺬـــــﻫ ﻞ

ﻦـــــﻤٔا-

ﻲﺷﻔﺘﻣﻠا . ،ﻲﺠﻮﻠﻮﻴـــﺴﻮﺳﻠا ﺪﻬــﺷﻣﻠا ﻰـــﻟﻋ ةﺮــﻈﻨﻠا ﻩﺬـــﻫ تﺮﻄﻴــﺴ ﻢـــﺴر ،بﺎﺒـــﺷﻠا ةﺮﻫﺎـــﻈﺑ ﻦﻴـــﻣﺘﻬﻣﻠا ﻦﻴﺜﺣﺎـــﺒﻠا ﻰـــﻟﻋ ﺎـــﻤاﺰﻠ نﺎـــﻛﻓ

لﺎﻐﺘــــﺸﻻا دوﺪـــﺣ ﻦــــﻤ ﻞــــﻌﻠو ﻊﻴــــﺿاﻮﻣﻠا ﻩﺬـــﻬﺑ ﻲﺠﻮﻠﻮﻴــــﺴﻮﺳﻠا

نٔا ﺐـــﺠاﻮﻠا ا ﻊﻧﺎـــﺻ ﻮـــﻫ ﻦـــﻤ ،لاﺆــــﺳﻠا حﺮـــﻃ ﻢﺘـــﻳ

ؤا عﻮــــﺿﻮﻣﻠ

ﻪـــــﻌﻤ ﻞـــــﻤﺎﻌﺘﻣﻠا

؟ ـــــﻗﻳ لاﺆـــــﺳﻠا اﺬـــــﻫ نٔﻻ مﻮـــــﻬﻔﻣﻠا ﺐـــــﻟﻘ ﻲـــــﻓ ﻊ

ﻲﻣﻟﻌﻠا ﺚﺤﺒﻟﻠ ﻲﺠﻮﻠﻮﻴﺴﻮﺳﻠا .

ﻲــــﻓ ﺎــــﺼﺨﻟﻤ ﺢﺒــــﺻٔا بﺎﺒــــﺷﻠا نإ ﻢﻠﺎــــﻌﻟﻠ ﻞــــﻴﺧ ﺪــــﻗﻠ

ﻻ ﻲﺠﻮﻠﻮﻴـــــﺴﻮﺳﻠا عﻮـــــﺿﻮﻣﻠا نٔاو ،ﻪﻠﺎﻛـــــﺸٔا ﻰﺘـــــﺷﺑ فاﺮـــــﺤﻧﻻا ﻦـﻤ ﺔـﻋﻮﻣﺟﻣﻠ ﻪـﻳﻮﻨﺘﻠا ﻰـﻠإ ﺎـﻨﺑ ىدٔا ﺎـﻤ ،ﺔـﻴﻠﺪﺟﻠا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ جﺮﺨﻳ ﻰـــﻠإ ﺎﻧﺪـــﻴﻌﺗ ﺎـــﻬﻧٔا ضوﺮـــﻔﻣﻠا ﻦـــﻤ ﻲـــﺘﻠا ﺔﻴﺠﻮﻠﻮﻣﻴﺘـــﺳﺑﻹا ﺎﻳﺎـــﻀﻗﻠا ﺮﻣﻠا طﺎﻗﻨﻠا ﻲﺠﻮﻠﻮﻴﺴﻮﺳﻠا بﺎﻄﺨﻟﻠ ﺔﻣﻜﺎﺤﻠا ﺔﻴﻌﺠ

.

(2)

ﻰــــــﻟﻋ ﻲﺠﻮﻠﻮﻴــــــﺴﻮﺳﻠاو ﺎــــــﻤﻮﻣﻋ ﻲــــــﻣﻟﻌﻠا بﺎــــــﻄﺨﻠﺎﻓ

ﻮـﻫو مﺎـﻌﻠا ٔاﺪـﺒﻣﻠا ﻦـﻋ جﺮﺨﻳ ﻻ صﻮﺼﺨﻠا ٔا

ـﻳٔا ةﺮﻫﺎـﻈﻠا ن ﺎ

ﺖـﻧﺎﻜ

ﻳ مﺎــﻌﻠا ﺎﻬﻘﺎﻴــﺴ ﻲــﻓ ﺎــﻬﻠﺎﺧدإ ﺐــﺟ

، ﻦــﻤ ﺔــﻟﻣﺠ ءﺎﻋﺪﺘــﺴا ﻢــﺛ ﻦــﻤو

ﺪﻬــــــﺷﻣﻠا ﻰــــــﻟﻋ ةﺰــــــﻜﺮﻣﻠا تﻼﻴــــــﻟﺤﺘﻠا ﺎﻬــــــﺴٔار ﻰــــــﻟﻋو تاءاﺮــــــﺠﻹا او تاءﺎﺼﺣﻹا ﻲﻓ ﺐﻴﻗﻨﺘﻠاو ﺔـﻴﻣﻟﻌﻠا تﺎـﺴارﺪﻠ

. ذإ ﻦـﻤ ﻦـﻛﻣﻳ ﻻ

ﻪــﺠاردإ لﻼــﺧ ﻦــﻤ ﻻإ عﻮــﺿﻮﻣﻠا اﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺮــﻴﻛﻔﺘﻠا ﻖــﻟﻄﻨﻣﻠا اﺬــﻫ رﺎـــــﻃﻹا ﻲـــــﻓ ﻩﺬـــــﻬﻠ ﻲﺗﺎـــــﺳﺴﺆﻣﻠا

ةﺮﻫﺎـــــﻈﻠا )

،ةﺮـــــﺴٔا ﺔـــــﺴرﺪﻤ (.

ؤا

ﻦـــﻤ ،ﺔـــﻌﻴﻄﻗﻠا ﻰـــﻠإ ﻞـــﻴﻟﺤﺘﻠا ﻒﻗـــﺴ ﻊـــﻓﺮﺑ ﺮـــﻃٔﻻا ﻩﺬـــﻫ ءﺎﻋﺪﺘـــﺴا تﻻﺎﺣ ﺎﻬﻧﻮﻣﻀﻤ ﻲﻓ ﻲﻔﺨﺗ ﺎﻬﻧٔﻻ ﺔﻴﻟﻛﻠا تﺎﻣﻴﻣﻌﺘﻠا ﺾﻓر لﻼﺧ ﺒﺗﺮﻤ ﺮــﻴﻏ ﺔﻴﻜﻮﻟــﺴ ﺎــﻴﻟﺧاد ﺔــﻄ

. ىﺮــﺧٔا ةرﺎــﺒﻌﺑ ا ﻰﻠﺈــﺠﺎﺘﺤﻧ

لﺎــﻴﺨﻠ

نﻮـﻛﺗ ﻲـﺘﻠا ﺔـﻴﻣﻴﻗﻠا مﺎـﻛﺣٔﻻا ﻰـﻟﻋ اﺪـﻴﻌﺑ ﻂﺑاوﺮـﻠا دﺎﺟﻳﻹ ﻲﻣﻟﻌﻠا ﻠا ﻲـــــــــﻓ ﺎﻴـــــــــﺴﺎﻴﺴ ةﺮﻃﺆـــــــــﻤ ةدﺎـــــــــﻌ .

نإ ﺔﻣــــــــــﺳﻠﺎﺑ ﻲﻋﻮـــــــــﻠا دﺮـــــــــﺟﻤ

ﺎـﻫزوﺎﺟﺗ طوﺮـﺸ ﻪـﺗاذ ﻲﻓ ﻖﻟﺨﻳ ﻻ ﺎﻤ ةﺮﻛﻔﻠ ﺔﻴﺠﻮﻠﻮﻴﺴﻮﺳﻠا .

ﺎـﻣﻓ

لﻮــﺣ ﻲﺠﻮﻠﻮﻴــﺴﻮﺴ بﺎــﻄﺧ ﻦــﻤ ﻲــﺑﺮﻌﻠا ﻦﻃﻮــﻠا ﻲــﻓ نٓﻻا مﺪــﻗﻳ ﺒــــــﺷﻠا فاﺮــــــﺤﻧا ثﺎــــــﺤﺑٔﻼﻠ راﺮﻣﺘــــــﺴا ﻻإ ﻮــــــﻫ ﺎــــــﻤ بﺎ

ﺔــــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا

ﺖــــــﻧﻮﻜ ﺖــــــﺳﺠؤا ﺎﻫٔاﺪــــــﺑ ﻲــــــﺘﻠا ﺔــــــﻴﺑﺮﻐﻠا ﺔﻴﻔــــــﺳﻟﻔﻠا )

سورﺪــــــﻠا

ﺔﻴﻌﺿﻮﻠا ( ﻲﻓ ﻩﻼﺗو ءﺎـﻣﻟﻋ ﻦـﻤ ﺶﻴـﺠ ﻩﺎـﺟﺗﻻا اﺬـﻫ زاﺮﺑإ ﺔـﻣﻳﺮﺟﻠا

ﻦﻴﻴــــــــﺳﻧﺮﻔﻠا ﻦﻴﻠوﺎــــــــﺤﻤ

زاﺮــــــــﺑإ ﺔــــــــﻴﺣﺎﻨﻠا ﻦــــــــﻤ ﺔــــــــﻣﻳﺮﺟﻠا ﺔﻣــــــــﺴ

ﺔﻠٔﺎـــــﺳﻣﻠ ﻲـــــﻟﻣﻌﻠا ﻊﻘاﻮﻠﺎـــــﺑ ﺎـــــﻬﻄﺑر لﻼـــــﺧ ﻦـــــﻤ ﺔﻴﺠﻮﻠﻮﻴـــــﺴﻮﺳﻠا ﺘﻣﻠا بﺎﺒـــــﺷﻠا ﺶﻴـــــﻣﻬﺗ ﺎـــــﻤ ﺎـــــﻣﻋ ﺪـــــﻠﻮ

ﺮـــــﺼﻌﺑ ﻰﻣـــــﺳﻳ ﺔﻴﻠﺎﻣـــــﺴٔاﺮﻠا

ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺎﻬﺗﺎﻔﻟﺨﻤو .

ﻢــــﻈﻌﻤ نإ ﻦﻴﺜﺣﺎــــﺒﻠا

ﻦﻴــــﺟﺘﻨﻣﻠا ﺔــــﻴﺑﺮﻌﻠا رﺎــــﻄﻘٔﻻا ﻲــــﻓ

ﺮﻫﺎــﻈﺑ نﻮــﻄﺒﺗﺮﻤ ﺔــﻣﻳﺮﺟﻠا لﺎــﺟﻤ ﻲــﻓ ﻲﺠﻮﻠﻮﻴــﺴﻮﺳﻠا بﺎــﻄﺨﻟﻠ ﻢﻬﺗﺎﻌﻣﺘﺟﻤ ﺎــــﻬﺑ ﺮــــﻣﺗ ﻲــــﺘﻠا ﺔــــﻤزٔﻻا ﻰــــﻟﻋ رﻮــــﺼﻣﻠاو،

مﺪــــﺨﻳ ﻮــــﺤﻧ

ﺔــﻴﻟﺣﺮﻣﻠا تﺎﻴﺠﻮﻠﻮﻳﺪـﻳﻹا

،ﺎﻬﻓاﺪــﻫٔاو ﺎــﻬﺗﺎﻄﻄﺨﻤو ﻰــﻟﻋ ﻞﻴﻠﺪــﻠاو

ـــﻠذ ﻳ ﻊﻴــــﺿاﻮﻣﻠا رﺎــــﻴﺘﺧا نٔا ﻚ نﻮــــﻛ

تﺎــــﻬﺠﻮﺗ ﻊــــﺒﺘﺗ لﻼــــﺧ ﻦـــﻤ

ﻩﺎـــــﺟﺗ ﺔـــــﻤﺎﻌﻠا ﺔـــــﺴﺎﻴﺳﻠا بﺎﺒـــــﺷﻠا

. ﻎﻴـــــﺻ ﺔﻣﻬﻟﺘـــــﺳﻤ ﺎﻬﺗﻻﺎﻛـــــﺸإ

غاﺮـﻓ ﻲـﻓ ةدﻮﺠﻮﻤ ﺔﻤزٔا ﺎﻬﻧٔﺎﻜ بﺎﺒﺷﻠا فاﺮﺤﻧا ﺔﻤزٔا ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﻠ

،

ﺔـﻣﻳﺮﺟﻠا ﻢـﻟﻌﻠ ﻲﺠﻮﻠﻮﻴـﺴﻮﺳﻠا بﺎـﻄﺨﻟﻠ طﻮﻗـﺳﻠا ﺔﻣﺴ زﺮﺒﺗ ﺎﻣﻜ ةﺮﻫﺎــــــﻈﻜ بﺎﺒــــــﺷﻠا ﻦــــــﻤ ﺎــــــﻬﻔﻘﻮﻤ ﻦــــــﻤ ﻖــــــﻟﻗﻠاﺮﻴﺜﺗ ﺎــــــﻬﻧﻮﻜو

ﺪــــــﺤﺑ

ﺗاذ ﻦﻛﻠو،ﺎـــــﻬ ﻊــــــﺿﻮﻤ ةﺮﻫﺎـــــﻈﻠا ﻩﺬـــــﻫ ﻊــــــﻀﻳ ﻻ بﺎـــــﻄﺨﻠا ﻚـــــﻠذ

ﻖـﻳﺮﻃ ﻲـﻓ ﺮﻴﺳﻳ ثﺎﺤﺑٔﻻا ﻞﻜ ﻩﺎﺟﺗا نإ ﻞﺑ ﺎﻘﻼﻃإ ﻲﻟﻣﻋ لؤﺎﺳﺗ لﺎﻛــــﺸﻹا اﺬــــﻫ ﻦﻴــــﺑ ﻂﺑﺮــــﺗ ﻲــــﺘﻠا اﺪــــﻋ ﺎــــﻬﺗﻼﻳؤﺎﺗ ﻒــــﻟﺘﺨﻤ دﺎــــﺟﻳإ ﺔﺴﺎﻴﺳﻠا ﻊﻘاوو ﺔﻳﻮﻣﻨﺘﻠا

ﺢﺋاﺮﺷﻠ ﺔﻬﺠﻮﻣﻠا بﺎﺒﺷﻠا

. مﺎــــــــﻧ ﻊـــــــﻣﺘﺟﻤ ﻰـــــــﻠإ ﻲــــــــﻣﺘﻨﻣﻠا ﺚـــــــﺣﺎﺒﻠا سرﺪـــــــﻳ ﺪـــــــﻗﻓ

ﻠاو ﻒــــــــﻟﺨﺘﻠا ﻞــــــــﺜﻤ تﺎﻋﻮــــــــﺿﻮﻤ ﻲﻋﺎــــــــﻣﺘﺠﻻا ﺮــــــــﻴﻐﺘﻠاو ﺔــــــــﻴﻣﻨﺘ

ﻲــﻗﺒﻄﻠا توﺎــﻔﺘﻠاو ﺔــﻴﻠﺎﻳﺮﺒﻤﻻاو ...

ﺦــﻠا . ﻦــﻋ جﺮــﺨﻳ ﻻ ﻚــﻠذ ﻦــﻛﻠ

رﺎـــﻃإ ﺮﻫاﻮـــﻈﻟﻠ ﻲـــﺴﺪﻨﻬﻠا ﺪـــﻳﺪﺤﺘﻠا

، ﻢﺘـــﻬﻳ يﺬـــﻠا ﺪـــﻳﺪﺤﺘﻠا ﻮـــﻫو

ﻦــﻤ ﺮــﺜـﻜٔا ﺔــﻓﺮﻌﻣﻠا ﻞﻛــﺷﺑ ﻪﻧﻮﻣــﻀﻤ

ؤا4

ﺚــﺣﺎﺒﻠﺎﺑ يدﺆــﻳ ﺎــﻤ ﻮــﻫ

ﺔـــــــــــﻳﻮﻣﻟﻌﻠا ﻢـــــــــــﺴﺎﺑ و ﺔـــــــــــﻴﻤﺎﻨﻠا دﻼﺒـــــــــــﻠا ﻲـــــــــــﻓ ﻲﺠﻮﻠﻮﻴــــــــــﺴﻮﺳﻠا

scientisme

ـــــــــــﻘﻮﻤ ذﺎـــــــــــﺨﺗا مﺪـــــــــــﻋ ﻰـــــــــــﻠإ تﻼﻛـــــــــــﺷﻣﻠا ﻦـــــــــــﻤ ﻒ

سرﺪﺗ ﻲﺘﻠا ،ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﻠا ﻲﻓ

،ﻲـﺴﺪﻨﻬﻠا رﻮـﻈﻨﻣﻠا ﻖﻓو ﺐﻠﺎﻐ

ﺰــــﺟﻳ يﺬــــﻠا ئ

مﺪــــﺨﻳ يﺬــــﻠا ﻞﻛــــﺷﻠﺎﺑ ﺔﻴﺠﻮﻠﻮﻴــــﺴﻮﺳﻠا ﺔــــﻓﺮﻌﻣﻠا

رﺪــﻴﺣ رﻮﺘـﻜﺪــﻠا ﺮــﻴﺒﻌﺗ ﺪــﺣ ﻰــﻟﻋ ﺔــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا تﻼﻛــﺷﻣﻠا ةﺮﻛﻣــﺴ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻘﻻاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺳﻠا ﺎﻬﺗﺎﻴﻔﻟﺧ ﻰﻠإ ضﺮﻌﺘﻠا نود ﻲﻟﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻاو ...

ا ﻲــﻓ ﺎــﻧﺮﻛﻓ اذإ ﻦﻛﺘــﻠو ،ﺔﻐﻴــﺻ ﺔــﻳٔا لﻼــﺧ ﻦــﻤ ةﺮﻫﺎــﻈﻠ

ﻚـﻟﺗ نﺈـﻓ ،ﻼﺜـﻤ ﻲـﺑﺮﻌﻠا بﺎﺒـﺷﻠا ﺎـﻬﻨﻤ ﻲﻧﺎـﻌﻳ ﻲـﺘﻠا ﺔـﻠﺎﻄﺒﻠا ﺔﻔﺻ ﻢﻬــﺴﺎﻣﻐﻧا و ﻢﻬﻧزاﻮــﺗ ﻲــﻓ بﺎﺒــﺷﻟﻠ ﻻﻼﺘــﺧا ﺎــﻬﻴﻓ ىﺮــﺗ ﻻ ثﺎــﺤﺑٔﻻا ﺎـــﻤ ﺔـــﻳؤر ﻦـــﻋ ﺰـــﺟﻌﺗ ﻲـــﻬﻓ اﺬـــﻬﻠ ،ﺔـــﻣﻳﺮﺟﻠاو فاﺮـــﺤﻧﻻا ﻲـــﻓ ﻖـــﻴﻌﻳ

ﻖﻴﻗﺤﺘﻠ ﻲﻬﻴﻓﺮﺗ و ﻲﺳﻔﻧ و يدﺎﺼﺘﻘا نﺎﻤﺮﺣ ﻦﻤ ﺎﻤﻮﻣﻋ بﺎﺒﺷﻠا ــﻓ تاﺬــﻠا ﻲــﺑﺮﻌﻠا ﻦﻃﻮــﻠا ﻲ

، ﻲــﻓ ةﺮﻫﺎــﻈﻠا كاردإ ﻦــﻋ ﺰــﺟﻌﺗ ﺎــﻬﻧٔﻻ

و ﺎﻬﺗٔﺎـﺷﻧ ﻰـﻠإ تدٔا ﻲـﺘﻠا ﻞﻤاﻮﻌﻠا ﺚﻴﺣ ﻦﻤ ،ﺔﻴﻠﻮﻣﺷﻠا ﺎﻬﺗرﻮﺻ ﺎﻫرﻮﻄﺗ

، ﻲـﺑﺮﻌﻠا بﺎﺒـﺷﻠا رﺪـﻘ ﺎـﻬﻧٔﺎﻜو وﺪـﺒﺗ ةﺮﻫﺎـﻈﻠا ﻞـﻌﺠ و ﻞﺑ

ﻪــﻨﻤ ﺮــﻔﻤ ﻻ يﺬــﻠا

، جﺎــﺘﻧ ﺎــﻬﻧٔا ﻦــﻤ ﻢﻏﺮــﻠا ﻰــﻟﻋ ﺎــﻬﺒﻨﺟﺗ ﻦــﻛﻣﻳ ﻻ و

سﻼـــﻓإ ـــﺿو ةاوﺎـــﺳﻣﻠا ﻖـــﻴﻗﺤﺗ ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻠا ﺔـــﻣﻈﻧٔﻻا صﺮـــﻓ نﺎﻣ

ﻲــﺘﻠا ﺔــﻧزاﻮﺘﻣﻠا ةﺎــﻴﺤﻠاو ﻞـﻣﻌﻠا ﻂﺒﺗﺮـﻳ

ﻊــﻘاﻮﻠا ﻢــﻀﺧ ﻲــﻓ ﺎﻬﻧاﺪــﻗﻓ

ماﺮـــﺠﻹاو فاﺮـــﺤﻧﻻا ﺮﻫاﻮـــﻇو يدﺮـــﺘﻣﻠا ﻲﻋﺎـــﻣﺘﺠﻻا ﺎـــﻣﺑ

ﻪﻴـــﻀﺘﻗﺗ

ﺮﻴﻏو ﺔﻌﺋﺎﻀﻠا بﺎﺒﺷﻠا ﺔﻘﺎﻃ ﻠا

ﺔﻟﻗﺘﺳﻣ ﻲﺘﻠا ﻲـﻓ ﺎﻬﻠﻼﻐﺘـﺴا دﺎﻌﻳ

ـــﻄﺤﺘﻠا ﺮﻫﺎـــﻈﻤ ﻰﺘـــﺸ ﻴ

تﺎﻴﻜﻮﻟـــﺳﻠا جﺎـــﻬﺘﻧا لﻼـــﺧ ﻦـــﻤ ﻲﺗاﺬـــﻠا ﻢ

ﻊـﻣﺘﺟﻣﻠا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤو ﻢﻴﻗﻠ ﺔﻀﻫﺎﻨﻣﻠا

، ﺎـﻬﻧٔا ﻊـﻤ ﻦـﻤ ،ﺾﻌﺒـﻟﻠ وﺪـﺒﺗ

ﻩﺪـﺣو فﺮـﺤﻨﻣﻠا بﺎﺒـﺷﻠا ﺔﻴﻠوﺆﺳﻤ

، لﻮـﺣ ﻢﺋﺎـﻗﻠا لﺪـﺟﻠا ﻞـﻗﻨﺑ

تﻼﻳؤﺎــﺗ ﻲــﻓ ﺎﻬﺗﺮﻳﺎــﺳﻤ ﻊــﻤ ﺔــﻣﻬﺒﻤ ﺞﺋﺎــﺘﻧ ﻰــﻠإ ﺔــﻴﻤﻮﻴﻠا ﻪﺗﻼﻛــﺷﻤ ﻊﺑﺎــــﻄﻠا ﺖﺒــــﺳﺘـﻜا ﻰـــﺘﺣ ،رﻮــــﺠٔﻻا ةﺮﻫﺎـــﻇ زوﺎــــﺟﺘﺗ ﻻ تﻼﻴـــﻟﺤﺗو ﻢــــﻫٔﻻا ﻲﺋﺎــــﺼﺣﻹا ﻲــــﻣﻘﺮﻠا .

ثﺎــــﺤﺑٔﻻا ﻩﺬــــﻫ ﻞــــﺜﻤ ﺖــــﺟﻬﺘﻧا ﺪــــﻗﻠو

ﺗ ﻻ ﺔـــــﻳﺮﻛﻓ ﻢﻴﻫﺎـــــﻔﻤو ﻞﺋﺎـــــﺴو دﻮـــــﻬﺟﻠا تﺎﻴـــــﻀﺘﻗﻤ ﻊـــــﻤ ﻖﺑﺎـــــﻄﺘ

ﺔــــﺤﺋﻻ ﻰــــﻟﻋ بﺎﺒــــﺷﻠا نﻮــــﻛﻳ نٔا ضوﺮــــﻔﻣﻠا ﻦــــﻤ ﻲــــﺘﻠا ﺔــــﻳﻮﻣﻨﺘﻠا

(3)

نٔاو ،ﺎــﻬﺗﺎﻤﺎﻣﺘﻫا ازوﺎـــﺟﺘﻤ تﺎــﺴارﺪﻠا ﻩﺬــﻬﻠ مﺎـــﻌﻠا ﻰــﺤﻨﻣﻠا ﻞــﻈﻳ

،رﺮﻛﻤو و ﻲــــﻫ ﺎــــﻤ ﺮــــﺋاﺰﺟﻠا ﻰــــﻠإ ةدﻮﻌﻠﺎــــﺑ ﺮــــﻃٔا

فاﺮــــﺤﻧا ﺔــــﺟﻠﺎﻌﻤ

؟بﺎﺒﺷﻠا ﺮﺑﺎـــــﻨﻣﻠا ﺔﻴﻔﺤـــــﺼﻠا ﻞـــــﻴﻠﺎﺤﺘﻠاو رﺎـــــﺒﺧٔﻻا ترﺪـــــﺼﺗ ﺪـــــﻗﻠ

ا عﻮـــــﺿﻮﻤ ﻚـــــﻳﺮﺤﺗ ﻲـــــﻓ ﺔﻄـــــﺷﻨﻠا ﻪـــــﻄﺑر ﻖـــــﻟﻄﻨﻤ ﻦـــــﻤ بﺎﺒـــــﺷﻠ

ﺔﻴﻔﺤــﺼﻠا ﻞــﻴﻠﺎﺤﺘﻠا ﻚــﻟﺗ ﻖــﻟﻄﻨﺗ ﺚــﻴﺣ ،فاﺮــﺤﻧﻻاو ﺔــﻣﻳﺮﺟﻠﺎﺑ تﺎﺑﺎـــــﺼﻌﻠ ةرﻮﻬـــــﺷﻣﻠا تﺎﻴﻣـــــﺳﺘﻠا ﻰـــــﻟﻋ ﺰـــــﻴﻜﺮﺘﻠا ﻦـــــﻤ ﻢﺋاﺮـــــﺟﻟﻠ

،

يارﻮﻤﺎــــــــــــــــــﺳﻠا ﺔﺑﺎــــــــــــــــــﺼﻋ )

ﻪــــــــــــــــــﺳﺒﺗ ( ﺑﺎــــــــــــــــــﺼﻋ ، ﺔ

،ﻲــــــــــــــــــﺠوﺮﻠا

ﻲﻧﺎﻴﻠﺎﻄﻠا ) ﺔﻣﺻﺎﻌﻠا .(

و ضﺮــــﻌﻤ ﻲــــﻓ ﺮــــﻴﺒﻛﻠا جاوﺮــــﻠا تاذ ﺮﻫاﻮــــﻈﻠا ﻦﻴــــﺑ ﻦــــﻤ

ـــــﺼﺘﻏﻻا ةﺮﻫﺎـــــﻇ ﺎـــــﻨﻈﺣﻻ بﺎﺒـــــﺷﻠا ﻦـــــﻋ ﺚﻳﺪـــــﺤﻠا ﻲﻋﺎـــــﻣﺟﻠا بﺎ

ﻒــﻄﺨﻠا ؤا ءاﺮــﻏﻹا لﻼــﺧ ﻦــﻤ تﺎــﻴﺘﻔﻠاو ﺮــﺼﻗﻟﻠ ﻮــﻫو

ﺎــﻤ ٔا ﻞــﺧد

يﺮﻴﺘﺳﻫ فﻮﺧ ﻲﻓ صﺎﺨﻠاو مﺎﻌﻠا .

،ﺎﻫﺮﻜذ ﻖﺒﺴ ﻲﺘﻠا ﺪﻫﺎﺷﻣﻠا حﻮﺿو ﻦﻤ ﻢﻏﺮﻠا ﻰﻟﻋو

ﺈﻓ ﻚـﻠذ ،بﺎﺒـﺷﻠا ﻦـﻤ ﻲﺠﻮﻠﻮﻴـﺴﻮﺴ ﻒﻘﻮﻤ ﻲﻨﺒﺗ ﻊﻴﻄﺘﺳﻧ ﻻ ﺎﻨﻧ

ٔا ﺔــﺘﺑﺎﺛ ﺖــﺳﻴﻠ مﺎـﻘرٔﻻا ن

، ﺔﻓﺎــﺿإ بﺎــﻴﻏ ﻰــﻠإ ﻰــﻄﻌﻤ

ﻢﺋاﺮــﺟﻠا ﺮــﻴﻏ

ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻣﻠا ﺮﺼﻗﻠا ﻰﻟﻋ تاءاﺪﺘﻋﻻا ﺎﻣﻴﺴﻻ

تارﺪﺨﻣﻠا نﺎﻤدإو .

ﺔﻴﺠﻮﻠﻮﻴـــــــــﺴﻮﺳﻠا ثﻮــــــــﺤﺒﻟﻠ ﻲﺋﺪــــــــﺒﻣﻠا ﺎــــــــﻧدﺮﺠ ﻲــــــــﻓ

ﺎــﻤﻮﻣﻋ بﺎﺒــﺷﻠا ﺔﻠٔﺎــﺳﻣﺑ ﺔــﻣﺘﻬﻣﻠا ﺔــﻴﻣﻟﻌﻠا تﺎــﻴﻗﺘﻟﻣﻠاو )

رﺎــﻃإ ﻲــﻓ

عﻮــــــﺿﻮﻤ لﻮــــــﺣ زﺎــــــﺟﻧﻻا ﺪــــــﻴﻘ ﺚــــــﺤﺑ ﻰــــــﻟﻋ ﻲﻓاﺮــــــﺸا :

شﺎــــــﻗﻨﻠا

ﻲﻋﺎـــــﻣﺘﺠﻻا ﻞـــــﻗﺤﻠﺎﺑ ﻪـــــﺘﻘﻼﻋو بﺎﺒـــــﺷﻠا لﻮـــــﺣ ﻲﺠﻮﻠﻮﻴـــــﺴﻮﺳﻠا يﺮــﺋاﺰﺟﻠا )5

ﺔــﻨﻴﻌﻠ ﺔــﺴارد ﺔــﻴﻣﻟﻌﻠا تازﺎــﺟﻧﻻاو ﻦﻴﺜﺣﺎــﺒﻠا ﻦــﻤ

( ،

ﺔــﻣﻬﻤ ةرﺎــﺸإ دﻮــﺠو ﺎــﻨﻈﺣﻻ ﻰــﻠإ

ﺐــﺗﺮﺘﻳ ﺎــﻤ ﻊــﻤ ﺮــﻣﻌﻠا تﺎﻳﻮﺘــﺳﻤ

ﻋ ﻰــﻟ ﻚــﻟﺘﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣﻠا ﺮﻫاﻮــﻈﻟﻠ ﻲــﻣﻟﻌﻠا ﻞــﻴﻟﺤﺘﻠا طﺎــﻣﻧٔا ﻦــﻤ ﻚــﻠذ

تﺎﻳﻮﺘﺳﻣﻠا .

اﺬـﻫو ﺎﻬﺗاﺬـﺑ ﻊﻴـﺿاﻮﻤ ﻰـﻟﻋ ﺰـﻴﻜﺮﺘﻠا ﺎـﻴﺟﻬﻨﻤ ﻲﻋﺪﺘـﺳﻳ

ﺔﻴﻗﺑ نود ﻊﻴﺿاﻮﻣﻠا

.

ــﻗﻨﻠا ﺔــﻤﺎﻘإ ﻲــﻓ بﺎﺒــﺷﻠا ﻦــﺴ تﺎﻳﻮﺘــﺳﻣﺑ ﻲﻋﻮــﻠا نإ شﺎ

تﺎـــﺑرﺎﻗﻣﻠا ﻦـــﻤ ﻲـــﻫ ﺔـــﻳﺮﻣﻌﻠا تﺎـــﻃﺎﺒﺗرﻻا لﻮـــﺣ ﻲﺠﻮﻠﻮﻴــﺴﻮﺳﻠا بﺎـــــــﻄﺨﻠا ﺔـــــــﺷﻘﺎﻨﻤ ﻲـــــــﻓ ﺎﻬﻤاﺪﺨﺘـــــــﺴا ﺎﻧﺪـــــــﻴﻔﻳ ﻲـــــــﺘﻠا ﺔـــــــﻳﺮﻫﻮﺟﻠا ﻊﻣﺘﺟﻣﻠا ﻦﻤ ﺔﺌﻔﻠا ﻩﺬﻫ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻣﻠا ﻲﺠﻮﻠﻮﻴﺴﻮﺳﻠا .

ﻊــﺒﺘﺘﻠ سراﺪــﻠا مﺎــﻤٔا ﺎﻌــﺴاو بﺎــﺒﻠا ﺔــﻴﻟﻣﻌﻠا ﻩﺬــﻫ ﺢﺘــﻔﺗ ﺔـــﻴﻗﻳﺮﺒﻤٔﻻا تﺎـــﻗﻴﺒﻄﺘﻠاو ﻲـــﻣﻟﻌﻠا ﺞﺘـــﻨﻣﻠاو ﺔـــﻴﺨﻳرﺎﺘﻠا تﺎﻘﺎﻴـــﺳﻠا

لﻮﺣ ﺔﻔﻟﺘﺨﻣﻠا ﻩﺎﻳﺎﻀﻘو بﺎﺒﺷﻠا .

و رﺎـﺒﺘﻋا ﻰـﻟﻋ ﺎـﻬﻟﻣﺟﻤ ﻲـﻓ بﺎﺒـﺷﻠا لﻮـﺣ ثﻮـﺤﺒﻠا ﺰﻛﺗﺮﺗ

ﻲـــــﺴﺎﺴٔا

، ﺮﻃٔﺎــــــﺑ داﺮـــــﻓٔﻻا ﻂﺑﺮــــــﻳ يﺬـــــﻠا يﺮـــــﻈﻨﻠا رﺎــــــﺒﺘﻋﻻا ﻮـــــﻫو

ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠا )

ﺔﺴرﺪﻤ ،ةﺮﺴٔا (

ﺔـﺌﻔﻠا ﻩﺬـﻫ ﻞـﺼﻔﻳ ﺖـﻘﻮﻠا ﺲـﻔﻧ ﻲﻓو

ﺔــــﺒﻏرو لﺎــــﻴﺠٔﻻا عاﺮــــﺼﺑ ةدﺪــــﺤﻣﻠا ﺔــــﻴﻧادﺮﻔﻠا تارﺎــــﻴﺨﻠا رﺎــــﻴﻌﻣﺑ ﻴﺠ ﻦﻋ لﻼﻗﺘﺴﻻا ﻲﻓ بﺎﺒﺷﻠا ﻞﻴﺠ ﻦﻳﺪﺸاﺮﻠا ﻞ

.

ﺮﻴــﺷﻳ

"

Vincenzo cicchelli

"

ﺔــﻧﻮﻨﻌﻣﻠا ﻪﺘــﺴارد ﻲــﻓ

"

Les jeunes adultes comme objet théorique

"

ةاﻮـﻧ نٔا

ﻦــﻋ جﺮــﺨﺗ ﻻ ﺔــﻳﺮﻈﻨﻠا ثﻮــﺤﺒﻠا

ثﻼــﺛ

ﻰــﻠإ ﺮﻈﻨﻠﺎــﺑ ﺔﻴــﺴﺎﺴٔا تﯫــﻓ

ﺪـــــﺸاﺮﻠا بﺎﺒـــــﺷﻠا عﻮـــــﺿﻮﻤ .و

ﺎـــــﻨﻫ ﺮﻴـــــﺷﻧ نٔا

بﺎﺒـــــﺷﻠا ﺢﻟﻄـــــﺼﻤ

ﻠا دوﺪــﺤﻠﺎﺑ ﻲﻋﻮــﻠا ﻰــﻠإ ﻞــﻴﺤﻳ ﻒــﻠﺆﻣﻠا ﺲــﻔﻧ ﺪــﻨﻋ ﺪــﺸاﺮﻠا ﺔﻟــﺻﺎﻔ

ــﺑ ﺢﻣــﺳﻳو بﺎــﺷﻠاو ﻖــﻫاﺮﻣﻠا ﺢﻟﻄــﺼﻤ ﻦﻴــﺑ ـ"

ﻲﻠﺎــﺜﻤ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﺔــﻤﺎﻘإ

ﻦﻴـﻌﺑ ﻦﻳﺬـﺧٓا بﺎﺒـﺷﻠاو ءﺎـﺑٓﻻا ﻦﻴـﺑ طﺎـﺒﺗرﻻﺎﺑ ﺔﻗﻟﻌﺘﻣﻠا مﺎﻛﺣٔﻼﻠ ﻢﻬﻌﻣﺟﻳ ﺎﻤ رﺎﺒﺘﻋﻻا

"

6

فﺎﻨــــــــــــــــــﺻٔا لﻼــــــــــــــــــﺧ ﻦــــــــــــــــــﻤ ﻒــــــــــــــــــﺻﻮﺗ رﺎــــــــــــــــــﻣﻋٔﻻا1.

ﺔﻗﻴﻘد .

Bourdelais et Goudon1997

.

ءﺎــــــــــﻣﺘﻧا تﺎــــــــــﺳﺴﺆﻤ فﺮــــــــــﻃ ﻦــــــــــﻤ ﺮﻃﺆــــــــــﺗ رﺎــــــــــﻣﻋٔﻻا2.

1994

Reymon et Mauger

ﺣ ﺚـــﻴ ـــﻠا رﺎـــﺳﻣﻠا ﺔـــﻴﻧادﺮﻔﺑ ﻊـــﺒﺘﻳ ﺪـــﺸﺮﻠا ﻦـــﺴ ﻲـــﻓ لﻮﺧﺪ

ﻲﺗاﺬﻠا . طﺎـــــﺒﺗرا3.

ﻞـــــﻴﻟﺤﺗ رﺎـــــﻣﻋٔﻻا ﺔـــــﻴﻌﺒﺗ ةﺮـــــﻛﻓ ﻰـــــﻠإ ةدﻮﻌﻠﺎـــــﺑ

ا ﻰــﻠإ ةﺪــﻳاﺰﺘﻤو ﺔــﻗﻴﺛو ﺔﻔــﺼﺑ بﺎﺒــﺷﻠا ،ﻦﻳﺪــﺸاﺮﻠا ﻞــﻴﺠ تارﺎــﻈﺘﻧ

لﻮﺧﺪــــــــﻠا ﻖــــــــﻴﻗﺤﺘﻠ نﺎﻣــــــــﻀﻜ ﺔــــــــﺣاﺮﻠا ﺔــــــــﻟﺣﺮﻤ ﻲــــــــﻓ

ﻞــــــــﻋﺎﻔﺘﻠاو

ﻲﻋﺎـــﻣﺘﺠﻻا ﻊـــﻤ

ﻢﻬﺋﺎـــﻄﻋﺈﺑو،ﻢﻬﺒﻠﺎﻄﻤ ىﺪـــﻤ ﻰـــﻟﻋ عﺎـــﺒﻄﻧﻻا اﺬـــﻫ

ﺞﻀﻨﻠا ﻦﻤ ﻞﻳﻮﻃ ﺑ

ﻢﻬﻟﻴﻣﺤﺗ ضﺮﻐ ﺔﻴﻠوﺆﺳﻣﻠا

.

جرﺪــﻨﺗ ثﻼﺜــﻠا تﻻﺎــﺤﻠا ﻩﺬــﻫ نٔا ﺮــﻬﻈﻳ مﻮــﻣﻌﻠا ﻲــﻓ

ﻲﻫو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺑرﺎﻗﻤ ﻦﻣﺿ ﺪـﺸاﺮﻠا بﺎﺒـﺷﻠا ﺔﺑرﺎﻗﻤ

ﺚـﻴﺣ ،

ﻞـﺜﻣﺗ ﻰـﻟﻋ ﻪـﺗرﺪﻘو ﻲﺠﻮﻠﻮﻴـﺴﻮﺳﻠا ﺲﺠﺎـﻬﻠا ؤا ﺲـﺤﻠا ﻦـﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺮــﻤٔﻻا ﺔــﻗﻴﻗﺣ ﻲــﻓ ﺮﻴــﺷﺗ ﻲــﺘﻠا ثﻼﺜــﻠا تﻻﺎــﺤﻠا ﻩﺬــﻫ ﻖﺋﺎــﻗﺣ ﻰــﻠإ

ةﺪﻗﻌﻤ ﻊﺑار ىﻮﺘﺳﻤ ﺎﻳﻮﺘﺳﻤ ﻦﻤ

ﻪﺘﻓﺎـﺿإ ﻦـﻛﻣﻳ بﺎﺒـﺷﻠا ﺮﻣﻋ ت

ﺮـــــﺒﻌﻳ يﺬـــــﻠا ﻮـــــﻫو ﻢﻫﺪـــــﺠاﻮﺗ ﻦـــــﻋ

ﻢﻬﺗﺎـــــﻘﻼﻋ ﻲـــــﻓ ﻲﺗﺎـــــﺳﺴﺆﻣﻠا

ﻲـــــﻓ ﺮﺛﺆـــــﻣﻠا ﻲـــــﻟﺤﻣﻠا ﻲﻓﺎـــــﻗﺜﻠا ﻖـــــﺳﻨﻠا رﺎـــــﻃإ ﻲـــــﻓ ،ﻦﻳﺪـــــﺸاﺮﻠﺎﺑ ﻲـﻓ ﺮـﺳﻔﺗ تﺎﻴﻜﻮﻟﺴ ﻦﻤ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﺎﻤو لﺎﻴﺠٔﻻا ﻦﻴﺑ ﻦﺳﻠا تﻼﻳؤﺎﺗ لﺎﻴﺠٔﻻا عاﺮﺻ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ تﺎﺴارﺪﻠا ﺐﻠﺎﻏ .

ﻲﻋﺎﻣﺘﺠﻻﺎﺷﻴﻣﻬﺘﻠاﺮﻄﺧوﺔﻗﻫاﺮﻣﻠا،ﺎﻴﻧﺎﺛ

(4)

ﻫاﺮﻣﻠا ﻧﺎـــﺳﻧﻹاﺎﻬﻴﻓﺮﻣﻳ،ةﺎﻴﺤﻠﺎﻨﻤﺔﻳﺮﻣﻋﺔﻟﺣﺮﻣﻴﻫﺔﻗ

ﻴــــﺳﻔﻨﻠا،ﺔﻴﺠﻮﻠﻮﻴﺒﻠاﺎﻬﺒﻧاﻮﺟﯩﺘﺷﻴﻔﻬﺗاﺬﺳﻣﺗﺔﻗﻴﻣﻌﺗﻻﻮﺤﺘﺑ ﺔـــــــــــــــــــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻاوة .

ﻓوﺮﻈﻠﺎﻨﻤﺔﻋﻮﻣﺟﻣﻜﺎﻨﻬﻓ ﻮﻴـــــــــــــــــــــﺴﻮﺳﻠﺎ

-

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻘا ﻮﻴـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺴﻮﺳﻠاو

-

ﻧﻹادﻮﺠﻮﻨﻤﺔﻟﺣﺮﻣﻠﺎﻫﺬﻬﺼﻴﺨﺷﺗﻮﻔﺷﻛﻴﻔﺘﻣﻫﺎﺳﻴﺘﻠاﺔﻴﻓﺎﻗﺛ نﺎــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺴ .

ٔاﺔﻄﺒﺗﺮﻣﻠاﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻠﺎﺗﺎﻘﺎﻴـــﺳﻠﺎﻨﻤﺔﻟﻣﺟﻓوﺮﻈﻠﺎﻫﺬﻬﺗﺪﻜ ٔاﺪﻗﻠو ﺗﻻﻮﺤﺘﻠﺎﺑﺎﺴﺎﺴ ﺔﻴﺑﺮﻐﻠﺎﺗﺎﻌﻣﺘﺟﻣﻠاﺎﻬﺗﺪﻬﺷﻴﺘﻠﺎ

.

ﻦــﻤ ﺎــﻘﻼﻄﻧا ﺔــﻗﻫاﺮﻣﻠا ﻦــﺴ ﺺﻴﺨــﺷﺘﻠ ﺦﻳرٔﺎــﺘﻠا ﻢــﺗ ﺪــﻗﻠ تﺎــﻌﻣﺘﺟﻣﻠا ﻲــﻓ ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻘﻻا ةﺎــﻴﺤﻠا ﻪــﺘﻓﺮﻋ يﺬــﻠا ﻲﻋﻮــﻨﻠا ﺮــﻴﻐﺘﻠا

برﺎـــﻗﻳ ﺎـــﻤ ﺬـــﻨﻤ ﻚـــﻠذو ﺔـــﻴﺑﺮﻐﻠا ﺔﻨـــﺴ150

. رﻮـــﻄﺗ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣﻓ

ﺔﻔــــﺼﺑ لﺎــــﻔﻃٔﻻا دﺎــــﻌﺑإ ﻢــــﺗ ،ﻞﻐــــﺷﻠا ﻢﻠﺎــــﻋ ﺪــــﻗﻌﺗو تﺎﻋﺎﻨــــﺼﻠا ﻓاﺪـــﺑ ،ﻞـــﻣﻌﻠا قﻮـــﺴ ﻦـــﻤ ﺔـــﻴﺟﻳرﺪﺗ لﻼﻐﺘـــﺴﻻا ﻦـــﻤ ﻢﻬﺘﻳﺎـــﻣﺣ ﻊ

ﻲـﻣﻟﻌﻠا ﻢﻬﻨﻳﻮﻛﺗ ﻒﻌﺿو ﺔﻴﺠﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻟﻣﻌﻠا مﺪﻗﺘﻠو ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻤ ىﺮـــﺧٔا ﺔـــﻴﺣﺎﻧ ﻦـــﻤ .و

ﺮـــﻣﻋ ﺔـــﻠﺎﻃإ ﻰـــﻠإ ىدٔا ﻲـــﻓﺮﻈﻠا دﺎـــﻌﺑﻹا اﺬـــﻫ

لﺎــﻔﻃٔﻻا ىﺪــﻠ ﻦﻳﻮــﻛﺘﻠاو ﻢﻟﻌﺘــﻠا ﻦـــﻤ ﻖــﻣﻋ يﺬــﻠا ﺮــﻤٔﻻا ﻮـــﻫو ،7

ﺔـــﻴﻔﻃﺎﻌﻠا ﻢﻬﺘـــﻴﻌﺒﺗ لﺎـــﻃٔا ﺎـــﻣﻤ ،ﻦﻴﺟـــﺿﺎﻨﻠا ةﺎـــﻴﺣ ﻦـــﻋ ﻢﻫﺪـــﻌﺑ ﻦـــــــﺳﺑ ﺔـــــــﺻﺎﺨﻠا ﺔﻳدﺎـــــــﺼﺘﻘﻻاو ﺔـــــــﻠﻮﻔﻄﻠا

".

ﻲـــــــﻨﻗﺘﻠا رﻮـــــــﻄﺘﻠا نإ

ﺔـــــﻠﺎﻄﺒﻠا ةﺮـــــﺘﻓ ﺔـــــﻠﺎﻃإو ،ﺔـــــﻘد ﺮـــــﺜـﻜٔا ﺎـــــﻣﻴﻟﻌﺗو ﺎـــــﻨﻳﻮﻛﺗ ﻰﻋﺪﺘـــــﺴا ﻖﻫاﺮﻣﻠا بﺎﺒﺷﻟﻠ ﻚﻠﺬﻠ ﺎﻌﺒﺗ

"

.8

ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﺋﺎﻨﺑٔﺎﺑ ةﺪﺟﺘـــﺳﻤ تﺎـــﻘﻼﻋ ﺔـــﺜﻳﺪﺤﻠا ةﺮـــﺴٔﻻا ﻂﺑﺮـــﺗ ىﻮــﺘﺤﻣﻠا ؤا ﺮــﻬﻈﻣﻠا

، تﺎــﺸﺎﻗﻨﻠا ﺐــﻟﻘ ﻲــﻓ ﻊــﻗﺗ تﺎــﻘﻼﻌﻠا ﻩﺬــﻫو

ﺖــــــﺒﺜﻳ ﺎـــــﻤ ﺪــــــﺠﻮﻳ ﻻ ﻪـــــﻧا ﻚــــــﻠذ ،ﺔﻴﺠﻮﻠﻮﻴـــــﺴﻮﺳﻠا ٔا

لﻮــــــﺤﺘﻠا ن

ﻻا ــّﻄﺧ ﺞــﻬﻧ ﻲــﻓ ﺮﻴــﺳﻳ ﻲﻋﺎــﻣﺘﺠ ﻲ

ﻢــﻬﻓ ﻲــﻓ ﺔﻗﺑﺎــﺳﻠا ﻪــﺛاﺪﺣٔا ﻊــﻔﻨﺗ

ﻞﺒﻗﺘﺳﻣﻠﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻠاو ﻊﻘاﻮﻠا .

مﺎـــﻈﻨﻜ بﺎﺒـــﺷﻠا ﺔﺌـــﺷﻨﺗ نٔا ﺢـــﻀﺘﻳ ﻖـــﻟﻄﻨﻣﻠا اﺬـــﻫ ﻦـــﻤ ﺎﻬﻣﻫٔا ﻞﻤاﻮﻌﻠا ﻦﻤ ﺔﻟﻣﺟﺑ ﺮﺛٔﺎﺘﻠا ﻢﺋاد ﻮﻫ ﻲﻓﺎﻗﺛو ﻲﻋﺎﻣﺘﺠا :

دﻮــﻌﻳ ىﺮــﺧٔا ﻰــﻠإ ﻦــﺴ ﻦــﻤ روﺮــﻣﻠا 1.

ﺔــﻄﻗﻧ ﻰــﻠإ ﺔــﻴﻌﺠﺮﻤ

ﺪﺸﺮﻠا ﻦﻴﺑ ﺔﻘﻼﻌﻠا ﻲﻫو بﺎﺒﺷﻠاو

.

ﻢـﻟﻋ نإ2.

ا ﻲﻛﻴــﺴﻼﻛﻠا عﺎـﻣﺘﺠﻻ مدﺎــﺼﺘﻟﻠ ﺲـﺴﺆﻳ نﺎـﻜ

تاﺬــﻠا ﻦــﻋ ﺚــﺤﺒﻳ لؤﻻا نٔا سﺎــﺴٔا ﻰــﻟﻋ ﺪــﺸﺮﻠاو بﺎﺒــﺷﻠا ﻦﻴــﺑ ﻚﻠذ ﻲﻓ ﻖﺒﺳﻠا ﻪﻠ نﺎﻜ ﻲﻧﺎﺜﻠاو .

ضرﺎـﻌﺘﻠا اﺬـﻫ زوﺎـﺟﺗ ﻰـﻟﻋ ﻞـﻣﻌﻠا يروﺮـﻀﻠا ﻦﻣﻓ ﻚﻠﺬﻠ ﻦﻴــﺑ ﺔــﺻﺎﺧ ﻦﻴﺘﺤﻳﺮــﺷﻠا ﺪــﻘ رﺎــﺛٓا ﻦــﻤ ﻦــﺳﻠا ضرﺎــﻌﺗ ﻩﺮــﻬﻇٔا ﺎــﻣﻠ

ﻮـــﻔﻄﺗ ﻰـــﻟﻋ ﺔـــﺴﻮﺳﺤﻤ ﺖﺤﺒـــﺻٔا ﻲـــﺘﻠا ﺔـــﻗﻫاﺮﻣﻠا ﻦـــﺴ ﺺﺋﺎـــﺼﺧ

و ﻦﻴﻗﻫاﺮـﻣﻠا ﻰـﻟﻋ ﺔﻟـﺻاﻮﺘﻣﻠا ﺎﻬﺗﺎﺴﺎﻛﻌﻧاو ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻤ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﺤﻟﻤ

رﺎـــــﺒﻛﻠا ةﺎـــــﻴﺣ ﻦـــــﻤ ﻢﻬﺋﺎـــــﺼﻘإ ﻞـــــﻇ ﻲـــــﻓ

" . تﺎـــــﻌﻣﺘﺟﻣﻠا ﻲـــــﻓ ﺎـــــﻤٔا

ةﺎــــــﻴﺤﻠا ﻲــــــﻓ لﺎــــــﻔﻃٔﻼﻠ ﺮــــــﻛﺒﻤ جﺎــــــﻤدﺈﺑ ﺰــــــﻴﻣﺘﺗ ﻲــــــﺘﻠا ﺔــــــﻳﺪﻴﻟﻗﺘﻠا ﺺﻴـــــﻟﻗﺘﺑ ﺰـــــﻴﻣﺘﺗ ﺎـــــﻬﻧﺈﻓ ﺔـــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا تﺎﻃﺎـــــﺷﻨﻠاو ،ﺔﻳدﺎـــــﺼﺘﻘﻻا يدﺆــﻳ ﺎــﻣﻤ ،ﺪــﺸﺮﻠا ﻦــﺴو ﺔــﻠﻮﻔﻄﻠا ﻦــﺴ ﻦﻴــﺑ ﺔــﻳﺮﻣﻌﻠا ﺔﻓﺎــﺳﻣﻠا ﻰــﻠإ رﻮﻣــﺿ ﻖــﻣﻌﻳ ﺎــﻤ بﺎــﻴﻏ ﻲــﻓ ﺎﻬــﺼﺋﺎﺼﺧ ﻞــﻛﺑ ﺔــﻗﻫاﺮﻣﻠا ﻦــﺴ

ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻘﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻠا ﻦﻤ ﻦﺳﻠا ﻩﺬﻫ .

ﻦﻳﺪـــــﺸاﺮﻠا ةﺎـــــﻴﺣ ﻦـــــﻤ ﻦﻴﻗﻫاﺮـــــﻣﻠا ءﺎـــــﺼﻘإ نإ ﺐـــــﻟﻄﺘﻳ

ﺎــــﻄﻋإ ء ئا ،ﺔــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺔﻴــــﺳﻔﻨﻠا ﺔــــﻴﺣﺎﻨﻠا ﻦــــﻤ ﺮــــﺒﻜٔا ﺔــــﻳﺎﻨﻋ ﻢﻫ تﺎـــــﻋﺰﻨﻠا ﻞـــــﻜ ﺪــــﺴ ﻞـــــﺠٔا ﻦـــــﻤ ﻦﻴــــﻣﻟﻌﻣﻠاو ءﺎـــــﺑٓﻻا رود ﻒــــﻴﺜـﻛﺗ

ﻠا تﺎــﺒﻏﺮﻠاو ﺔــﻴﻠﻮﻔﻄﻠا ﻦــﻤ ﺔــﺤﻤﺎﺟ

ﻞــﺒِﻘ ﺔــﻠوﺎﺤﻤ ﻲــﻓ ،ﻦﻴﻗﻫاﺮــﻣﻠا

ﻲـــــﻫو ،ﻲﺗاﺬـــــﻠا دﻮـــــﺠﻮﻠا تﺎـــــﺒﺛاو ﺔﻴﻠﻼﻗﺘـــــﺴﻻا رﻮﻌـــــﺸ ﻖـــــﻴﻗﺤﺘﻠ ﺐـــــﺳﺤﻓ ،ﻖـــــﻫاﺮﻣﻠا ﻦـــــﺳﺑ ﺮـــــﺜـﻜٔا ﻂﺒﺗﺮـــــﺗ تﺎـــــﻋﺰﻧ

"

E.H.

Erikson

"

ﺔﻴـــــــــﺳﻔﻧ ﺮـــــــــﻴﻐﺗ ةﺮـــــــــﺘﻓ ﺔـــــــــﻗﻫاﺮﻣﻠا ةﺮـــــــــﺘﻓ ﺮـــــــــﺒﺘﻌﺗ ، –

ـــــــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠا ﺎ راودٔا ةﺪـــــــــﻋ ﺐـــــــــﻳﺮﺟﺗ ﻦـــــــــﻋ ﻖـــــــــﻫاﺮﻣﻠا ﺚـــــــــﺤﺒﻳ ذإ ،

ــﺳﻠا ﺾــﻌﺑ ﻰــﻟﻋ ﻢــﻛﺤﻳ ﻚﻠﺬــﻠو ،ﺔــﻴﻋﺎﻣﺘﺠا ﻲــﻓ ﺔــﻳدﺮﻣﺘﻠا تﺎﻴﻜﻮﻟ

ﺚـﺤﺒﻠا ﺔـﺠﺎﺣ ﺪـﺳﺗ ﻲـﻫ ذإ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ تﺎﻴﻜﻮﻟﺴ ﺎﻬﻧٔﺎﺑ ﻦﺳﻠا ﻩﺬﻫ ﻖﻫاﺮﻣﻠا ىﺪﻠ فﺎﺷﺘـﻜﻻاو .9

ضﻮـــﺨﻳو ﺶﻴـــﻌﻳ نٔا لوﺎـــﺤﻳ ﺎـــﻤ ةدﺎـــﻋ ،ﻖﻫاﺮﻣﻠﺎـــﻓ نذإ ﺔـﻴﻨﻫﺬﻠا ﻪﺗارﺪﻘو ﺔﻳﺪﺳﺟﻠا ﻪﺘﻋﺎﺟﻧ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺒﻌﻳ ةﺪﻳﺪﺠ برﺎﺟﺗ ﺔــــــﻌﺑﺎﺘﻤو ﺔــــــﻳﺎﻋر ﻰــــــﻠإ ﺔــــــﺠﺎﺤﺑ ةروﺮــــــﻀﻠﺎﺑ ﻮــــــﻫو ،ﺔــــــﻴﻠﺎﻌﻔﻧﻻا ؤا ﺔـــــﺴورﺪﻤ ﻦـــــﻤ ﺔـــــﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞـــــﺒِﻘ

ﻦﻳﺪـــــﺸاﺮﻠا )

ﻦﻴـــــﻣﻟﻌﻤ ،ءﺎـــــﻴﻠؤا (...

ﻚﻠذ ﻞﻜ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠا بﻮﻟﺴٔا ﻦﻴﺳﺤﺘﻠ

.10

ﻦـﺳﺑ ﺔﺻﺎﺨﻠا ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺔﻴﺳﻔﻨﻠا ﺔﺒﻴﻜﺮﺘﻠا ﺔﺸﺎﺷﻫ نإ ﻲــﺘﻠا ،ﻒــﻨﻌﻠا ﺔﻟﻛــﺷﻣﻠ ﺔﻴــﺴﺎﺴٔﻻا ﺮﻫﺎــﻈﻣﻠا ﻦــﻤ ﻲــﻫ ،ﺔــﻗﻫاﺮﻣﻠا

ﻦﺳﻠا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﺎﻬﺗورذ ﻎﻟﺒﺗ .

ﻲﻓ دﺪﺤﻤ ﻮﻫ ﺎﻣﻜ ﺔﻗﻫاﺮﻣﻠا ﻦﺳﻓ

ﺔــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺎــﻨﺗﺎﻴﺣ ﻊــﻘاو ﺔﺑﻮﻌــﺻ ةﺮــﻛﻓ ﻰــﻠإ ﺎــﻨﻟﻴﺤﻳ ،ةﺮــﺻﺎﻌﻣﻠا

ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﻢﻬﺘﺌﺷﻨﺗ .

ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺔﺌﺷﻨﺘﻠا تﺎﺳﺴﺆﻤ ﻒﻟﺘﺨﻤ نإ )

،ةﺮﺴٔﻻﺎﻜ

مﻼــــــﻋﻹا ﻞﺋﺎــــــﺴو ،ءﺎﻘﺪــــــﺻٔﻻا ،ﺔــــــﺴرﺪﻣﻠا (...

اﺮــــــﻴﺜـﻜ مﺪــــــﻗﺗ ﺎــــــﻤ

ﻲـــﻓ ﻪـــﻌﻤ ﻞـــﻤﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﻲـــﻫو ،ﺔـــﻀﻘﺎﻨﺘﻤ ﺔـــﻴﻋﺎﻣﺘﺠا ﺎـــﻣﻴﻘ ﻖـــﻫاﺮﻣﻟﻠ ﺎـــــﻤ ﺎـــــﺒﻠﺎﻐﻓ ،ﻪـــــﺘﻴﻟﻜ ﺗ

رﻮـــــﻄﺗ ﺢـــــﻤﻼﻤ ﻦـــــﻤ ﺔـــــﻤﺎﻫ ﺐـــــﻧاﻮﺠ ﻞـــــﻣﻬ

ﺘﻴﺼﺨﺸ ،ﻪـﺗاذ ةرﻮﺻ ﻰﻟﻋ ﺲﻛﻌﻨﻳ ﺎﻣﻤ ﻪ و

ﺪـﻳﺰﻳ ﻩ مﺪـﻋ ﻊـﻤ ﺎـﻤزٔﺎﺗ

(5)

ﺮﺧٔﺎـــﺘﺗ ﻲـــﺘﻠا ﺔـــﻴﻟﻋﺎﻔﺘﻠا ﺎـــﻫدﺎﻌﺑٔا ﻲـــﻓ ﻪـــﻳﺪﻠ تاﺬـــﻠا ةرﻮـــﺻ لﺎـــﻣﺘـﻜا ﺔﻴﻟﻣﻌﻠا ةﺎﻴﺤﻠا راودٔا ﻦﻋ ﺔﻴﺳﻨﺟﻠا تﺎﻃﺎﺷﻨﻠا راودٔا ﺎﻬﻴﻓ )

لﻮﻃ

ﺔــﻠﺎﻄﺒﻠا ةﺪــﻤ (

، ،ﺔﻴــﺴﺎﻴﺳﻠا ةﺎــﻴﺤﻠا راودٔا ﻦــﻋو و

يدﺆــﻳ ﺎــﻤ اﺬــﻫ

ﺔﺤــﺿاو ةرﻮــﺼﺑ تاﺬــﻠا ﻞﻴﻛــﺷﺗ ﺔﺑﻮﻌــﺻ ﻰــﻠإ ا ﻰــﻟﻋ11

رﺎــﺒﺘﻋ "

نٔا

ﻲـــﻫ تاﺬـــﻠا ﺔﻟـــﺼﺤﻤ

ﻪـــﻟﻌﺟﺗ ،دﺮـــﻔﻠا ﺎﻬﺒـــﺳﺘـﻛﻳ ﺔﻴﻜﻮﻟـــﺴ ﺐﻴﻠﺎـــﺴٔا

تاﺬـــﻠا دﻮـــﺠﻮﻓ ،ﻖـــﻓاﻮﺘﻠا ﺎـــﻬﻨﻋ ﺞﺘـــﻨﻳ ﺐﻴﻠﺎـــﺴٔﻻا ﻩﺬـــﻫ نٔﻻ ﺎـــﻨﻤٓا ﺔــﻗﻓاﻮﺘﻣﻠا ﻳ ﻪﺒﺣﺎــﺼﻳ ﺎــﻤو بﺎــﻗﻌﻟﻠ ضﺮــﻌﺘﻠا ﻦــﻤ دﺮــﻔﻟﻠ ﺔــﻳﺎﻣﺣ ﺪــﻌ

ﻻ ارﺪـــﺼﻤ ﺪـــﻌﻳ ﺔـــﻗﻓاﻮﺘﻣﻠا ﺮـــﻴﻏ تاﺬـــﻠا دﻮـــﺠو ﺎـــﻣﻨﻴﺑ ،ﻖـــﻟﻘ ﻦـــﻤ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻠاو ﻖﻟﻗﻟﻠ ﺐﻀﻨﻳ

"

.12

ﻰﻠإ ﺮﻈﻨﻠﺎﺑو ٔا

ﻲـﻓ ﺔﻣـﺴﺎﺣ ﺔـﻟﺣﺮﻤ ﻲﻫ ﺔﻗﻫاﺮﻣﻠا ﺔﻟﺣﺮﻤ ن

دﺮﻔﻠا تاذ ﻞﻴﻛﺷﺗ ءﺎﻨﺑو

ﻴﺼﺨﺸ ﻪﺘ ،ﺔـﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا نﺈـﻓ

اﺬـﻫ ﺪـﻳﺰﻳ

نﺎﺳﻧﻹا ﺮﻣﻋ ﻦﻤ ﺔﻟﺣﺮﻣﻠا ﻩﺬﻫ ةرﻮﻄﺧ ﻦﻤ .

ﻢـﻛﺤﺑ ﺔـﺿﺮﻌﻤ ﻲـﻬﻓ

تﺎـﻤزٔﻻا ﻦﻤ ﺔﻋﻮﻣﺟﻤ ﻰﻠإ تاﺬﻠا ﻰﻟﻋ ﺔﺋرﺎﻄﻠا ﺔﻳرﺬﺟﻠا تاﺮﻴﻐﺘﻠا ﻮﻴـــــﺴﻮﺳﻠا ﺔـــــﺒﻏﺮﻠا ،ﻲـــــﺴﺎﺴٔﻻا ﺎـــــﻫﺮﻬﻈﻤ ﻞﻛـــــﺷﻳ ﻲـــــﺘﻠا ،ﺔﻴـــــﺳﻔﻧ-

ﺔﺤﻤﺎﺟﻠا ﺎﻬﻴﻟﻋ فرﺎﻌﺘﻣﻠا ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻠا ﺾﻓر ﻲﻓ .

ﻲﺌﻴﺒﻠا ﺪﻌﺒﻠا ،ﺎﺜﻠﺎﺛ ﺔﻴﺠﻮﻠﻮﻴﺴﻮﺳﻠا ﺔﻴﻠﺎﻛﺸﻻاو

ﻒﻨﻌﻟﻠ

ﻲــﺌﻴﺒﻠا ﺪــﻌﺒﻠا صﻮــﺼﺨﺑ ﺎــﻤٔا ﻠ

نﺪــﻣﻠا ﻲــﻓ ﻒــﻨﻌﻠا ﺮﻴــﺳﻔﺘ

ﻲـــﻤاﺮﺠﻹا ﻞـــﻌﻔﻠا ﻰـــﻟﻋ ﺰــﻜﺮﺗ ﺎـــﻬﻧﺈﻓ ﺔـــﻴﺠﻮﻠﻮﻛﻳﻻا ﺔـــﺴرﺪﻣﻠا ﻦﻣــﺿ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻤ

، ﺢﻀﺘﻳو اﺬﻫ ﺎﻬﻳرﺎﻴﺗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤ لﻼﺧ ﻦﻤ :

.1

ﺠﻮـــــﻠﻮﻴﺜﻳﻻا رﺎـــــﻴﺘﻠا ﺔﻠٔﺎـــــﺳﻤ ﻞـــــﻟﺤﻳ يﺬـــــﻠا ﻲ

ﻰــــــﻟﻋ ﺰــــــﻴﻜﺮﺘﻠا نود ،ﺎــــــﺒﻜﺮﻤ ﺎــــــﻴﻟﻜ ﻼﻴــــــﻟﺤﺗ ﻲﻋﺎــــــﻣﺘﺠﻻا ﻂﺒــــــﻀﻠا ىﺮـــــﺧٔا ﺔـــــﻴﺣﺎﻧ ﻦﻤو،ﺔـــــﻴﺣﺎﻧ ﻦـــــﻤ ﻦﻴﻟﻋﺎـــــﻔﻟﻠ ﺔـــــﻴﻨﻴﻌﻠا تﺎـــــﻘﻼﻌﻠا ﻲـــﻓ ﺔــﻴﻗﻳﺰﻴﻔﻠا ﺔــﺌﻴﺒﻠا ﺮــﺛٔا ﻞــﻴﻟﺤﺗ ﻲـــﻓ ﻪــﻨﻤ ﺮــﻴﺒﻜ ءﺰــﺠ ﻲــﻓ ﻒــﻇﻮﻳ ﻲــــﺒﻄﻠا ىﻮﺘــــﺳﻣﻠا تﻼﻋﺎــــﻔﺗو ،ﻲﺒــــﺼﻌﻠاو

ﺎــــﻴﻜاردإ ﺎــــﻬﻌﻤ دﺮــــﻔﻠا

،

ﻳؤﺎــﺗ ﻰــﻟﻋ ﺎﻨﻋﻮــﺿﻮﻤ ﻲــﻓ ﺎــﻧﺰﻜر ﻚﻠﺬــﻠو ﻦــﺳﻟﻠ ةدﻮﻌﻠﺎــﺑ ﻒــﻨﻌﻠا تﻼ

ﻮﻫو ﻲﻧﺎﺜﻠا رﺎﻴﺘﻠا ﻦﻣﺿ ﻲﻓﺎﻗﺜﻠا ءﺎﻀﻔﻠا ﻲﻓو :

.2

ﺔــــﻳﺰﻤﺮﻠا ﺔــــﻴﻟﻋﺎﻔﺘﻠا رﺎــــﻴﺗ "

ﻪــــﻴﻓ زﺮــــﺒﻳ يﺬــــﻠا

ةدﻮﻌﻠﺎــــﺑ ﻦــــﺳﻠا تﻼﻳؤﺎــــﺗ ﻲــــﻓ ،ﺢــــﺿاو ﻞﻛــــﺷﺑ ﻲﻓﺎــــﻗﺜﻠا ﺪــــﻌﺒﻠا ﻹا رﺎﻃﻺﻠ ﻦﻣـﺿ ﻖﺒـﺴ ﺎـﻣﻠ ﺔﻓﺎـﺿإ رﺎﻣﻋٔﻻا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﻲﺠﻮﻠﻮﻛﻳ

ـــــــــﻠ ﻲﻋﺎـــــــــﻣﺘﺠﻻا ﻢـــــــــﺻﻮﻠا ﺔـــــــــﻳﺮﻈﻧ تﻼﻳؤﺎـــــــــﺗ ـ

"

Howard

Becker

"

ﻲﻓﺎـــﻗﺜﻠاو ﻲﻋﺎـــﻣﺘﺠﻻا ﻞـــﻌﻔﻠا در ﻮـــﻫو ﺮـــﻴﻄﺧ عﻮـــﺿﻮﻣﺑ ةدﻮﻌﻠﺎــــﺑ ،بﺎﺒــــﺷﻠا تﺎﻴﻜﻮﻟــــﺴ ﻩﺎــــﺟﺗ ا ﻰــــﻠإ

ﺎــــﻤو نﺎــــﻛﻣﻠاو نﺎــــﻤﺰﻠ

ﺔــﺴرﺪﻤ ﺪــﻴﻟﻗﺗ ﻦﻣــﺿ ﺔــﻴﻟﻗﺣ تﺎــﺴارد ﻦــﻤ ﺔــﻳﺮﻈﻨﻠا ﻩﺬــﻫ ﻪﺘﻓﺎــﺿٔا ﻮﻏﺎﻛﻴـــﺸ ﻞـــﺧاد ﻒـــﻴﻨﻌﻠا ﻞـــﻌﻔﻠا ﺔـــﻴﻛﻴﻤﺎﻨﻳد ﻢـــﻬﻓ ىﻮﺘـــﺳﻤ ﻲـــﻓ ، ﻲﺠﻮﻠﻮﻴــﺴﻮﺳﻠا مﺎــﻣﺘﻫﻻا ﻪــﺠؤا ﻢــﻫٔا ﻦــﻤ نٔا ذإ ،ىﺮــﺒﻛﻠا نﺪــﻣﻠا

اﺬــﻬﻠ تﻼﺜــﻣﺘﻠاو ﻖــﻓاﻮﺘﻠاو مﺎــﻈﻨﻠا ﻞــﻤاﻮﻋ ﻦــﻋ ﺚــﺤﺒﻠا ﻮــﻫ رﺎــﻴﺘﻠا داﺮــــﻓٔﻻا ﻦﻴــــﺑ ﺎــــﻣﻴﻓ ﺔــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا تﺎــــﻘﻼﻌﻠاو ﺔــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا رﻮــــﺼﻠاو ﻂﻐـﻀﻟﻠ ﻲﻋﺎـﻣﺘﺠﻻا ﺪـﻌﺒﻠا ﻞـﻴﻟﺤﺗ رﺎـﻃا ﻲـﻓ ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﻢﻬﺘﺌﻴﺑو ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻠا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠا ﻦﻤ ﻲﻟﻳ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻲﺌﻴﺒﻠا .

كاردﻹا ءﺎﻨﺑ ٔا.

كاردﻹا ﺔﺣﺎﺴ ﻦﻴﺑ نزاﻮﺘﻠا ﻞﻴﻛﺷﺗ ةدﺎﻋإ نإ ﺔﺣﺎـﺴو

ﺮـﺒﻋ ﺔﻴﺠﻮﻠﻮﻴﺑ رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻤ ءﻮﺿ ﻲﻓ نﻮﻛﺗ ﻲﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻠا ﻲﻋﺎـــﻣﺘﺠﻻا ﻪـــﻄﻴﺤﻤ ﻦﻣـــﺿ ،دﺮـــﻔﻠا ﺮـــﻣﻋ ﻦـــﻤ ﺔـــﻴﻨﻤز ﻞـــﺣاﺮﻤ .

نإ

ﻞـﻔﻄﻠا تﻼﺜـﻣﺗ ﻲـﻓ ﺎﻗﺒـﺳﻤ ةﺰﻫﺎﺠ نﻮﻛﺗ ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺔﻴﻨﺒﻠا ﻩﺬﻫ ﺑو ،ﻪﺗدﻻو ﺬﻨﻤ ﻚﻠﺬ

ﺔـﺣﺎﺘﻣﻠا ﺔـﻴﻟﻣﻌﻠﺎﻓ ﻩرﻮـﻄﺘﻟﺣاﺮﻣﻠ ﺔـﺒﻜاﻮﻣﻠاو

رﺎــــﻃﺈﻴﻓ ــــﻫ ﺔــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺔﺌــــﺷﻨﺘﻠا ﺔــــﻴﻟﻣﻋ ﺔــــﻠﺎﺣ ناﺪــــﻗﻓ ﺔــــﻴﻟﻣﻋ ﻲ

نزاﻮﺗ عﺎﺠﺮﺘﺴا ةدﺎﻋإو،

ةﺪـﻳﺪﺠ ﺔـﻴﻜاردإ فوﺮﻇ ﻲﻓ ﺔﻠﺎﺤﻠا ﺲﻔﻧ

ﻦﻴﻌﻤ ﻲﻋﺎــﻣﺘﺠا ﻞــﻋﺎﻔﺗ ﻖــﻓو ﻞــﺣاﺮﻤ ﻦﻣــﺿو،

ﺔــﻴﺠﻮﻠﻮﻴﺑ رﻮــﻄﺗ

ﻞﻔﻄﻠا ةﺎﻴﺣ ﻦﻤ ﺔﻴﻨﻤز ﻞﺣاﺮﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧ .

ﺎـﻗﺒﻃ ﺔﻴﻜاردﻹا ﻪﺘﻴﻨﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻠﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻫ دﺮﻔﻠﺎﻓ ﺔـــﺻﺎﺨﻠا تاﺮـــﻴﻐﺘﻟﻠ ﻞـــﻋﺎﻔﺘﻟﻠ ﺔـــﻬﺠﻮﻣﻠاو

ﻲـــﺘﻠا ﻲﻋﺎـــﻣﺘﺠﻻا ﺗ

ﺪـــﺠﻮ

ﻲﻋﺎـــﻣﺘﺠﻻا ﻪـــﻄﻴﺤﻤ ﻦﻣـــﺿ ﺎﻫﺮـــﺻﺎﻨﻋ .

ﺔـــﻴﻜاردﻹا ﺔـــﻴﻨﺒﻠا رﻮـــﻄﺘﻓ

دوﺪــﺣ ﻦــﻋ جﺮـــﺨﺗ ﻻ ،ﻩرﻮــﻄﺗ ﻞــﺣاﺮﻤ ﺮـــﺒﻋ دﺮــﻔﻠا ىﺪــﻠ

"

ﻞﻛـــﺷﻠا

و ﺪـــﺳﺟﻣﻠا و ، ءﺎـــﻀﻔﻠا و،

ﺖﻘﻮﻠا و ، ﺔﻴﺒـــﺳﻨﻠا ."

ﺮـــﻴﻏ ﺮـــﺻﺎﻨﻋ ﻲـــﻫو

ﻲﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﻂﻴﺤﻣﻠا ﻦﻋ ﺔﻟﺼﻔﻨﻤ ﺚﻴﺣ

اﺬـﻫ ﻖـﻓو ﺎـﻬﺗﻼﻳؤﺎﺗ ﺪـﺟﺗ

حﺮﻄﻠا . و ﺮــــﺳﻔﻳ "

J – Piaget

"

ﺔﺌــــﺷﻨﺘﻠا ﺮﻫاﻮــــﻇ ﺾــــﻌﺑ

ا ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻ ﻞﺜﻤ

: ﺔﻴﻧﺎﻧٔﻻا ﻊـﺿﺮﻟﻠ ﺰﻴﻣﻣﻠا تاﺬﻠا لﻮﺣ فﺎﻔﺘﻠﻻاو

ﻞـــــــﺧاد ﻦﻴﻗﻫاﺮـــــــﻣﻠا ﺔـــــــﺌﻔﻠ ةﺰـــــــﻴﻣﻣﻠا ءاوﺰـــــــﻧﻻا ةﺮﻫﺎـــــــﻈﻠ ﻻﻮـــــــﺻو تﺎﺳﺴﺆﻣﻠا

، ﻦﻴـﺑ ﺎـﻬﻠ ﻩﺮﻴﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻳ ﻮﻫو ﻦﻳﺪﺸاﺮﻠا ﻦﻣﺿو

ﻲﻋﺎــــﻣﺘﺠﻻا مﺎــــﻈﻨﻟﻠ دﺮــــﻔﻠا عﺎﻴــــﺼﻧا

، ﻲــــﻓ ﻲــــﺼﺨﺷﻠا ﻪﻠﻼﻗﺘــــﺴاو

ﺮﻴﻐﻠا ﻊﻤ ﻲﻋﻮﻄﻠا نوﺎﻌﺘﻠا .

13

ب

ﺔﻔﻃﺎﻌﻠا ءﺎﻨﺑ .

ﺮــﻬﻈﻳ ،ﺔــﻗﻫاﺮﻣﻠا ﺔــﻟﺣﺮﻤ ﻲــﻓ ﺢــﺿاو ﻞﻛــﺷﺑ ﺪــﻌﺒﻠا اﺬــﻫ

غﺮـﻔﻳ ةﺪـﻳﺪﺠ برﺎـﺟﺗ ضﻮـﺨﻳو ﺶﻴﻌﻳ نٔا ﻖﻫاﺮﻣﻠا لوﺎﺤﻳ ﺚﻴﺣ ﺔــﻌﻓﺪﻨﻣﻠا ﺔﻳﺪــﺳﺟﻠا ﻪــﺘﻘﺎﻃ ﺎــﻬﻴﻓ ﺔــﻴﻨﻫﺬﻠا ﻪــﺗاراﺮﻘو

ﺔــﻴﻠﺎﻌﻔﻧﻻا ؤا

ﺔﺒﻟﻗﺘﻣﻠا .

(6)

لﻮـﺤﺗ ﻲـﺘﻠا ﺰﺠاﻮـﺤﻠا ﻦـﻤ عﻮـﻧ ئا نٔا ﻰـﻠإ ةرﺎﺸﻹا رﺪﺟﺗ ــــﻟﻌﺟﺗ ،ﺔــــﻴﻋﺎﻓﺪﻧﻻا ؤا ﺔﻳﺪــــﺳﺟﻠا ﻪــــﺗاذ ﻦــــﻋ دﺮــــﻔﻠا ﺮــــﻴﺒﻌﺗ نود ﻪ

ﺶﻴﻣﻬﺘﻠﺎﺑ سﺎﺳﺣﻺﻠ ﺔﺿﺮﻋ ءﺎﺼﻘﻹاو

، و ﻊـﻘاﻮﻠا ﻲﻓ ﻚﻠذ ﺮﺒﺘﻌﻳ

ﻒﻴﻨﻌﻠا كﻮﻟﺳﻠا ةٔﺎﺷﻨﻠ ﺔﻴﺴﺎﺴٔﻻا طوﺮﺷﻠا ﻦﻤ

14

.ج

ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻠاو ﻢﻴﻗﻠا ﺔﻤﻮﻈﻨﻤ ءﺎﻨﺑ رﻮـــــﺻ ﺔـــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺔﺌـــــﺷﻨﺘﻠا لﻼـــــﺧ ﻦـــــﻤ دﺮـــــﻔﻠا ﻢﻟﻌﺘـــــﻳ ﺔﻣـــﺴﺎﺤﻠا ﺔـــﻟﺣﺮﻣﻠا ﺔـــﻠﻮﻔﻄﻠا ﺔـــﻟﺣﺮﻤ ﺮـــﺒﺘﻌﺗو ،ﺮـــﻴﻛﻔﺘﻠاو فﺮـــﻌﺘﻠا

،ﻚـــﻠذ ﻖـــﻴﻗﺤﺗ ﻲـــﻓ ﻦـــﺳﻠا ﻞـــﺣاﺮﻤ ﻦﻴـــﺑ ﻦـــﻤ ﺔﺒـــﺳﻨﻠﺎﺑ ﺮـــﺒﺘﻌﺗ ذإ

ﺮﻴﻳﺎــــﻌﻣﻠاو ﻢﻴــــﻗﻠا ﺔــــﻟﻣﺠ بﺎــــﺳﺘـﻜا ﻲــــﻓ ﺔــــﻣﻬﻤ عﺎــــﻣﺘﺠﻻا ءﺎــــﻣﻟﻌﻠ ﺤﻳ ﺚــﻴﺣ ،ﺔــﻳﺰﻤﺮﻠاو ﺔــﻳﻮﻐﻟﻠاو ﺔــﻴﻘﻼﺧٔﻻاو ﺔــﻳﺮﻛﻔﻠا ــﻈ

قﺎﻴــﺳﻠا ﻰ

لﺎــــﺟﻤ ﻲــــﻓ ةﺮــــﻴﺒﻜ ﺔــــﻴﻗﻴﺒﻄﺗو ﺔــــﻳﺮﻈﻧ ﺔــــﻴﻣﻫٔﺎﺑ ﻲﻋﺎــــﻣﺘﺠﻻا ﻞــــﻗﻧ

ﺔــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﻢﻴــــﻗﻠاو ﺪــــﻋاﻮﻗﻠا ﺎــــﻣﻴﻓ

لﺎــــﻴﺠٔﻻا ﻦﻴــــﺑ ،

لﻼــــﺧ ﻦــــﻤ

ﺠﻻا راودٔﻻا ﺺــــﻣﻗﺗو ﺐــــﻌﻟﻠا ﺔــــﻴﻟﻣﻋ ﺔــــﻴﻋﺎﻣﺘ

"

ﺚــــﻴﺣ نإ حﺎــــﺟﻧ

ــــﻫ دﺮــــﻔﻟﻠ ﺔــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺔﺌــــﺷﻨﺘﻠا ﻮ

ﺔـــــﻴﻟﻣﻌﻠ حﺎــــﺟﻧ ﻪــــﺗاذ ﺪــــﺣ ﻲــــﻓ

ﻲـــــــﻣﻴﻗﻠا ﺲﻧﺎـــــــﺟﺘﻠﺎﺑ ﺢﻣـــــــﺳﺗ ﻲـــــــﻬﻓ ،ﻊـــــــﻣﺘﺟﻣﻠا ﻲـــــــﻓ ﻪـــــــﺠﺎﻤﺪﻧا ﻲﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﻖﻓاﻮﺘﻟﻠ يروﺮﻀﻠا يرﺎﻴﻌﻣﻠاو .15

ﻊﻴــــﺿاﻮﻣﻠا ﻦﻴــــﺑ ﻦــــﻤ ﺔﺑﺎــــﺼﻌﻠا ءﺎــــﻨﺑ عﻮــــﺿﻮﻤ ﺮــــﺒﺘﻌﻳ

ﻞــــﻴﻌﻔﺗ ﻲــــﻓ ﺮﻴﻳﺎــــﻌﻣﻠاو ﻢﻴــــﻗﻠا رود ﺔــــﻓﺮﻌﻤ ﻲــــﻓ ةﺪــــﻴﻔﻣﻠاو ﺔــــﻤﺎﻬﻠا ﻮﻟــــــﺴ فاﺮــــــﺤﻧﻻا ك ﺔـــــــﺴدﺎﺳﻠا ﻦــــــﺴ ﻦﻴــــــﺑ ﺔﻴﺒـــــــﺼﻠا ﻞــــــﻴﻣﻳ ذإ ،

ﺔﻌﺑﺎــﺳﻠاو . ﻲﻋﺎــﻣﺟﻠا ﺐــﻌﻟﻠا ﻰــﻠإ ﻢﻬﺗﺎــﻴﺣ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻠﺎﻗﺘﻧا ﻦــﺴ ﻲــﻫو

ﺔــﻳدﺮﻔﻠا تﺎــﺳﻓﺎﻨﻣﻠاو ،ﻂﻴــﺳﺒﻠا

، ﻰــﻠإ ﺔــﻨﻤﺎﺜﻠا ﻦــﺴ ﻢﻬﻏﻮــﻟﺑ ﻊــﻤو

ﻠا ﺮــﺷﻋ ﺔـــﻴﻧﺎﺜﻠا ﻦــﺴ ﻴﻳﺬ

ٔاﺪـــﺒﻳ ،ﺔﺑﺎـــﺼﻌﻠا ؤا ﺔﺒــﺼﻌﻠا ﻦـــﺳﺑ ﻰﻣـــﺳ

يﺬـــﻐﺗ ﺪـــﻌﺗ ﻢـــﻠ ﻲـــﺘﻠا ،بﺎـــﻌﻠٔﻻا ﺾـــﻌﺑ ﻦـــﻋ ﻲـــﻟﺨﺘﻠا ﻲـــﻓ ﺔﻴﺒـــﺼﻠا ﺘﺒﻏر ﺪﻗﻌﻣﻠا ﺐﻌﻟﻠا ﺔﻟﺣﺮﻤ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟﻠ ،ءﺎﻣﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﻢﻬ .

ﻞـــــﻌﻔﻠا ﻢـــــﻬﻓو ﻲﻋﺎـــــﻣﺘﺠﻻا جﺎﻤﺪـــــﻧﻻا ﺔﻠٔﺎـــــﺳﻤ ،ﺎـــــﻌﺑار ﻒﻴﻨﻌﻠا ﻻ ،بﺎﺒــﺷﻠا ﺪـــﻨﻋ ﻒــﻨﻌﻠا بﻮﻟـــﺴٔا جﺎــﻬﺘﻧا نإ ﻲـــﻓ ﺮـــﺒﻌﻳ

نﺎـــــﻴﺣٔﻻا ﻦـــــﻤ ﺮـــــﻴﺜـﻛﻠا ﺐﻴﻠﺎـــــﺴٔا ﻰـــــﻟﻋ

ﺔـــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠا ﺔﺌـــــﺷﻨﺗ

"

ﺪـــــﺿ

ﺔــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠا

"

ﺐــــﺳﺣ جرﺪــــﻨﺗ ﺎــــﻬﻧإ ،بﺎﺒــــﺷﻠا ءﻻﺆــــﻫ ﺎــــﻬﻠ ضﺮــــﻌﺘﻳ

ﺪﻌﺑ ﻦﻣﺿ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻠا تﺎـﻜﺮﺤﻠا ﺐـﻗﻌﻳ يﺬـﻠا ﻲﻋﺎـﻣﺘﺠﻻا ﻚـﻛﻔﺘﻠا

ارﻮﻌــﺸ بﺎﺒــﺷﻠا ﻦــﻤ ﺔــﺌﻓ ىﺪــﻠ ﻖــﻣﻌﺗ ﻲــﺘﻠا ﺔــﻔﻴﺜـﻛﻠا ﺔﻴﻌﻴﻨــﺼﺘﻠا ﻢﻬﺘﻠﺎــﻄﺑ ﻖــﻴﻣﻌﺗ ﻦــﻤ ﻊﺑﺎــﻨﻠا ءﺎــﺼﻘﻹﺎﺑ .

ﻞــﻟﺣ ﺎﻤﺪــﻨﻋ

François

Dubet

ﺔﻴـــﺷﻤﺎﻬﻠا ﻖﻃﺎـــﻨﻣﻠا بﺎﺒـــﺸ ةﺎـــﻴﺣ بﻮﻟـــﺴٔا ﺚـــﻴﺣ

ﻦـــﻄﻗﻳ ،ﺔﻟﻴﻐﺷﻠا تﺎﻗﺒﻄﻠا ءﺎﻨﺑٔا

و ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﻦﻋ ﻒﺷﻛﻠا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ نﺎﻜ

ﺒــﺷﻠا تﺎــﻋﺎﻣﺠ ﻞﻛــﺷﺗ ،ﺔﻴــﺷﻤﺎﻬﻠا ءﺎــﻴﺣٔﻻا ﻚــﻟﺗ ﻞــﺧاد نﺎ

ﺪــﺠو

ﻦﻴﺘﻴﺠذﻮــــــﻣﻧ ﻦﻴــــــﺘﺌﻓ :

بﺎﺒــــــﺷﻠا ﻦــــــﻤ ﺔــــــﺌﻓ ﻲــــــﻓ ﻰــــــﻠؤﻻا ﻞــــــﺜﻣﺘﺗ

ﻢﻫءﺎــــﺑٓا اوﺪــــﺠو ﻲــــﺘﻠا ،ﺔﻟﻴﻐــــﺷﻠا تﺎــــﻗﺒﻄﻠا ﺔــــﻓﺎﻗﺜﻠ ﻦﻴـــﺼﻣﻗﺘﻣﻠا ﺎﻬﻴﻟﻋ

، جوﺰـﺘﺗو ﺮـﻛﺒﻤ ﻦـﺴ ﻲـﻓ ﻞﻐﺘـﺷﺗ ﻲـﺘﻠا ﺔـﺌﻔﻠا ﻲـﻬﻓ ﻢـﺛ ﻦﻤو

ةﺮﻛﺒﻤ ﻦﺴ ﻲﻓ ﺎﻀﻳٔا .

ﺎﻣﻴﻓ ﺚـﻴﺣ ﺎﻬﻌـﺿو ﺾﻓﺮـﺗ ﺔـﻴﻧﺎﺛ ﺔـﺌﻓ ﻰـﻗﺒﺗ

ﺎــﻬﻨﻤ بﺎﺒــﺷﻠا طﺮــﺨﻨﻳ ﺮــﻴﻏ تﺎﻃﺎــﺷﻨﻠا ﻲــﻓ

ﻦــﻤ ،ﺔﻴﻋﺮــﺷﻠا لﻼــﺧ

ﻦﻴــــﺑ دﻮــــﺳﻳ ﺔــــﻴﺋﺮﻤ ﺮــــﻴﻏو ﺔﻴﻋﺮــــﺸ ﺮــــﻴﻏ تﺎــــﻋﺎﻣﺠ ﻲــــﻓ جﺎﻤﺪــــﻧﻻا ﻢﻬﻋﺎﺿؤا ﺮﺑﺪﺘﺑ ﻢﻬﻠ ﺢﻣﺳﻳ ﻦﻤﺎﻀﺗ ﺎﻫداﺮﻓٔا .

16

ﺮــــــﻃٔﻻا ﻖــــــﻓو ﺔــــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﺔﺌــــــﺷﻨﺘﻠا ﺔــــــﻴﻟﻣﻋ ﻢــــــﻬﻓ نإ

ةٔﺎـــﺷﻨﻠ ﺎـــﻴﻌﻘاو اﺮﻴـــﺳﻔﺗ ﺔــﻴﻣﻟﻌﻠا ﺔـــﻴﺣﺎﻨﻠا ﻦـــﻤ ﻲـــﻄﻌﻳ ﻻ ﺔــﻴﻔﻴﻇﻮﻠا ﻊــﺳﺘﺗ ﻻ ﺎــﻬﻧٔا ﻚــﻠذ ،ﻒــﻴﻨﻌﻠا كﻮﻟــﺳﻠا ىﺪــﻠ ﻞــﻌﻔﻠا ةٔﺎــﺷﻧ ﻢــﻬﻔﻠ

ﻊـﻣﺘﺟﻣﻠا ﺎـﻬﻴﻓ ﻊـﻗﻳ ﻲﺘﻠا ﻢﻴﻗﻠا ﺔﻤزٔا ﻚﺤﻤ ﻰﻟﻋ داﺮﻓٔﻻا

، ﻲـﻓ ﺲﻴـﻠ

ﺔﺑﺎﺟﺘـــــﺴا ﻲـــــﻫ ﺎـــــﻤ رﺪـــــﻗﺑ ،ﻒـــــﻨﻌﻟﻠ ﺔﻴـــــﺳﻔﻨﻠا تﺎـــــﻋﺰﻨﻠا ﺔـــــﻬﺑﺎﺟﻤ ﺾـﻌﺑ ﺎﻬﻛﻟـﺳﻳ ﺔﻴﺟﻴﺗاﺮﺘـﺴﺈﻜ ﻲﻋﺎﻣﺘﺠﻻا ﻞﻌﻔﻠﺎﺑ ﺔﻗﻟﻌﺘﻤ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠ ﻢﻬﻟﺼﻔﺗ ﻲﺘﻠا ﺔﻓﺎﺳﻣﻠا ﻦﻣﺿ ﻻإ ﺎﻴﻣﻟﻋ نﻮﻜرﺪﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻠا بﺎﺒﺷﻠا ﻢﻴــﻗﻠا ﻦــﻋ . ﺮــﻄﻠا اﺬــﻫ ﻪــﻴﻠإ ﺐــﻫذ ﺎــﻤ ﻮــﻫ ح

Becker

ﻢﻴــﻗﻠا نٔا ﻲــﻓ

ﻒــــﻨﻌﻠا ﻖــــﻟﺨﻳ ﺎــــﻤ ﺖــــﺳﻴﻠ

، ﺖﻟﺟــــﺴ اذإ ﻻإ ﻞــــﻣﻌﺗ ﻻ ﻢﻴــــﻗﻠا نٔﻻ

ﺮﻴﻫﺎـــــــــﻣﺟﻠا ﻩﺎـــــــــﺒﺘﻧﻻا ﺐـــــــــﻟﺟﻠ ﺐـــــــــﻟﻄﻣﻜ ي

تﺎـــــــــﻘﺎﻄﻠا ﻦﺤـــــــــﺸو

ﻞﻌﻔﻠا ﻚﻠذ ﺔﻬﺠاﻮﻣﻠ ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺠﻻا .17

ﺪــﻳﺪﻌﻟﻠ ﺪـﻳﺪﺠ ناﻮــﻨﻌﻜ ﺎـﻴﻌﻘاو ،نذإ ﻢﻴــﻗﻠا ﺔـﻤزٔا ﺮـﻬﻈﺗ ،ﺔﻘﺮـــﺳﻠﺎﻜ فاﺮـــﺤﻧﻻا لﺎﻛـــﺸٔا ﻦـــﻤ و

،ﻒـــﻨﻌﻠا و تارﺪـــﺨﻣﻠا ..

..

ﻻإ

ﺔﻴﻌــــﺿو ﻮــــﻫو ﻞﻤﺎــــﺸ ناﻮــــﻨﻋ ﺖــــﺤﺗ ﺎﻴﺠﻮﻠﻮﻴــــﺴﻮﺴ ﻞﺧﺪــــﺗ ﺎــــﻬﻧٔا ﻲـــﺘﻠا تﺎــﻌﻣﺘﺟﻣﻟﻠ ﺔــﻴﻠﺎﻗﺘﻧﻻا ﻞــﺣاﺮﻣﻠا ﻲــﻓ ﻲﻋﺎــﻣﺘﺠﻻا جﺎﻤﺪــﻧﻻا يدﺎﺼﺘﻘﻻا حﺎﺘﻔﻧﻻا ﺪﻬﺷﺗ .

اﺬـﻬﻓ18

يدﺎـﺼﺘﻘا ﻮﻴﺴﻮﺳﻠا قﺎﻴﺳﻠا

ﻂﺑﺮـــــﺗ ﻲـــــﺘﻠا ﻞـــــﻌﻔﻠا ﺎﻴﺠﻮﻠﻮﻴـــــﺴﻮﺴ ىﺪـــــﻠ ﺎﻴـــــﺴﺎﺴٔا ﺎـــــﻌﺠﺮﻤ ﺪـــــﻌﻳ بﺎﺒـــﺷﻟﻠ ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻘﻻا ﺔﻜرﺎـــﺷﻣﻠا ﺮـــﺸﺆﻣﺑ جﺎﻤﺪـــﻧﻻا

، ﺚـــﻴﺣ ﺪـــﻌﺗ

ﻦــﻤ ﺔــﺌﻔﻠ ﻲﻋﺎــﻣﺘﺠا دﻮــﺠو ﻖــﻟﺨﻠ ﺎﻴــﺴﺎﺴٔا ﺎــﺑﺎﺑ ﺔــﻟﻳﻮﻄﻠا ﺔــﻠﺎﻄﺒﻠا ـــــــﺛﻼﺛ ﻲـــــــﻓ ﺎــــــﻴﻋﺎﻣﺘﺠا ﻒﻨﻌﻠﺎـــــــﺑ كﺮـــــــﺤﺘﺗ ،بﺎﺒــــــﺷﻠا ﺔ

تﺎـــــــﻫﺎﺟﺗا

ﺔﻴـــﺴﺎﺴٔا

؛ ﺔﺒـــﺳﻨﻠﺎﺑ ﻒـــﻨﻌﻠا نﻮـــﻛﻴﻓ ﺎـــﻬﻴﻠإ

ـــﺠذﻮﻣﻧ ﺎ ؤا ﺮـــﻴﺒﻌﺘﻟﻠ

جذﻮﻣﻧ ﻠ ﺠذﻮﻣﻧ ؤا زاﺰﻔﺘﺴﻼ ﺎ

ﻞﻌﻔﻟﻠ .