دور مدققي الحسابات في إضفاء الشفافية على القوائم المالية دراسة حالة لتقرير محافظ الحسابات لمؤسسة بجاية- - SARL K. TERM

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

أ

جﺎﺤﻟو

-ةﺮﻳﻮﺒﻟا

ك

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﻢﺴﻗ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻣو ﺔﻴﻟﺎﻣ

عﻮﺿﻮﻤﻟا

:

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﻟا ﺮﺘﺳﺎﻤ ﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌ ا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟ ﺺﺼﺨﺗ : ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ و ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻣ ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : ةﺮﻴﻫز نوﺪﺒﻋ د/ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻴﻔﺳ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : د / مﻼﻋﻮﺑ يﻻﻮﻣ ... ﺎﺴﻴﺋر د / ﺪﻤﳏ ﲑﻔﺳ ... ﺎﻓﺮﺸﻣ أ / ضﺎﻳر ﻲﺳﻻز ... ... ... ﺎﻨﺤﺘﳑ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2017 / 2018 .

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ءﺎﻔﺿإ ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻘﻗﺪﻣ رود

ﺔﺳارد

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ

SARL K. TERM

-ﺔﻳﺎﺠﺑ

(2)

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒﻻ ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺮﻜﺷأ . ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘﺗأ و رﻮﺘﻛﺪﻟا فﺮﺸﳌا يذﺎﺘﺳأ ﱃإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا » ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻴﻔﺳ « ﻟﻮﺒﻗ ﻲﻠﻋ ﻪ ا ﱐﺪﻌﺳو ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﻲﻠﻋ فاﺮﺷﻹ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﳉا ﺲﻴﺋر ﱃإ » مﻼﻋﻮﺑ يﻻﻮﻣ « ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﻪﻴﻟﻮﺒﻘﻟ ذﺎﺘﺳأو » ضﺎﻳر ﻰﺳﻻز « ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﳍ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ ﱃإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ نأ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛو » ﺪﻤﺤﻣ ناوﺮﻛ « ﱄ مﺪﻗ يﺬﻟا ﻲﺼﺑﺮﺗ ﻞﳏ ﰲ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا . ﺔﺒﺳﺎﺤﻣو ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأو .

(3)

ﺺﺨﻠﻣ : فﺪ ﺔﺳارﺪﻟا ﱄإ زاﺮﺑإ تﺎﻣﺎﻬﺳإ ﻈﻓ ﺎﳏ ﻲ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ءﺎﻔﺿإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ، ﻚﻟذو ﻦﻣ روﺪﻟا لﻼﺧ يرﻮﶈا لﺎﻌﻔﻟاو يﺬﻟا ﻪﺒﻌﻠﻳ ﻈﻓ ﺎﳏ ﻲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻳو ﺮﻬﻈ ﻞﻛﻮﳌا مﺎﻬﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩرود ﻪﻴﻟإ روﺪﻟاو يﺬﻟا ﰲ ﻪﺒﻌﻠﻳ ءﺎﻔﺿإ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌا ، و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫﺮﺸﻨﺗ ﱵﻟا ذ ﻦﻣ ﻚﻟ ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ لﻼﺧ يﺬﻟا يﺪﺒﻳ ﻪﻳأر ﻪﻴﻓ ﲏﻔﻟا قﺪﺻو ﺔﺤﺻ ﻲﻠﻋ ﺪﻳﺎﶈا ﺔﻴﻣﺎﻈﺘﻧاو يﺪﻣو ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻘﻴﻘﳊا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﻗﺪﺻو ﺎﻬﺘﻴﻓﺎﻔﺷ ﺔﻴ ﺳﻮﻤﻠﻟ ﺔﺴ . ﱄإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺼﻠﺧ نأ ﻈﻓ ﺎﳏ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ لﺎﻌﻔﻟا رود ﻪﻟ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲ حﺎﺼﻓﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﰲ ، ﻚﻟذو ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﳌا لﻼﺧ ،تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﻴﻋﺮﺷو قﺪﺻ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا زﱪﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻈﻓ ﺎﳏ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲ حﺎﺼﻓﻹا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ﻲﻘﻗﺪﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ، ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو حﺎﺼﻓﻹا ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا . Résume

Le commissaire aux comptes joue un rôle crucial au sein d’une société, il veille sur sincérité et la régularité des états financiers de synthèse présenté par la société pour une période déterminée écoulée.

Le commissaire aux comptes vérifie la sincérité et la concordance des comptes annuels avec les informations données dans les documents remis ou

adressés aux membres de société, il s’assure également que la compatibilité est

tenue conformément aux règles et procédures comptable et fiscale en vigueur et que les comptes présentés dans le bilan et les état de synthèse sont réguliers et sincères et donnent une image fidèle de la situation financière de la société.

(4)

ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺰﻣﺮﻟا

Les normes d’audit algériennes.

NAA

International financial reporting standards.

IFRS

International accounting standards.

IAS

System comptable finance

SCF

(5)

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر ﻢﺳا لوﺪﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ 1 تاراﺪﺻﻹا يﺮﺋاﺰﳉا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﱃوﻷا . 23 -24 2 تاراﺪﺻﻹا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا . 25 -26 3 تاراﺪﺻﻹا يﺮﺋاﺰﳉا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا . 26 -27 4 ﺔﻟواﺪﺘﻣ لﻮﺻأ . 88 5 ﺔﻳرﺎﺟ ﲑﻏ لﻮﺻأ . 89 6 تﺎﻛﻼﺘﻫﻻا لﺪﻌﻣ . 90 7 تﺎﻧوﺰﺨﳌا . 90 8 ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا . 91 9 تﺎﺣﺎﺘﳌا . 92 10 ﺔﻟواﺪﺘﳌا مﻮﺼﳋا . 93 11 ﺔﻳرﺎﳉا مﻮﺼﳋا . 94 12 ﺐﺋاﺮﻀﻟا 96 13 ءﺎﺒﻋﻷا 97 14 تﺎﺟﻮﺘﻨﳌا 97 15 ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا 98 16 ةﲑﺧﻷا ﺔﺴﻤﳋا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاﻮﻨﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ صﺎﺧ لوﺪﺟ . 100

(6)

لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ﻢﺳا ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺗ عاﻮﻧأ . 36 2 ﻖﺋﺎﻘﳊا ءﺎﻔﺧإ قﺮﻃ 58 3 بﺎﻴﻏ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادﻹ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻌﺟاﺮﳌا . 76 4 ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻛ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ ﺮﻳﺮﻘﺗ رود ﺔﻴﻟﺎﳌا . 77

(7)

ﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﻤ ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻢﺳا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺑﺎﺴﺣ لﻮﺣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ 2016 . 115 2 لﻮﺻﻷا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ . 116 3 مﻮﺼﳋا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ . 117 4 ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ . 118

(8)

(9)

V

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ

نﺎﻓﺮﻋ و ﺮﻜﺷ ءاﺪﻫإ تاﺮﺼﺘﺨﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... .. ... I لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... II لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... III ﻖﺣﻼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... IV تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ ... . ... VIII-V ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... . .. ... أ -ث ﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞ : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... ... 02 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ... 03 -20 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﳌ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ... 03 -05 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺸﳌا تﺎﺌﻴﳍا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﻣ ﻲﻠﻋ ﺔﻓ ... . ... 05 -13 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : رﺎﻃﻹا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ... 13 -15 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺆﺴﻣ و ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻟ ... ... ... 16 -19 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ... .. ... 20 -27 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : راﺪﺻﻹا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ... 20 -21 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﳘأ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ... 23 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ . ... .. 23 -27 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺣاﺮﻣ ﻞ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﻣ . .. ... ... 28 -36 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻔﻠﻣ ... ... ... 28 -29

(10)

VI ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻟدأ تﺎﺒﺛﻹا ... ... 29 -30 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺺﺤﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ ... ... . ... 31 -32 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : داﺪﻋإ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ... ... ... ... 32 -36 ﺔﺻﻼﺧ ... .... ... 37 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻘﻗﺪﻣ رود ءﺎﻔﺿإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... ... 39 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ . ... ... ... ... 40 -63 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ... ... . ... ... 40 -44 ﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲ : ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺎﻬﺘﻴﳘأو ... ... 44 -45 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﻴﺿﺮﻔﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ... ... 46 -52 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ءﺎﻔﺿإ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻘﻗﺪﻣ رود ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ... 53 -69 ا ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷ : مﻮﻬﻔﻣ حﺎﺼﻓﻹا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﰲ داﺪﻋإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ... 53 -60 ا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟ : نﺎﻤﻀﻟ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻘﻗﺪﻣ رود ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ... ... 61 -63 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا حﺎﺼﻓﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةدﻮﺟ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ... 63 -69 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻜﻌﻧا ﺎ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻘﻗﺪﻣ تﺎﺳ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةدﻮﺟ ... 70 -77 ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﺟﺎﳊا ةدﺎﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ... 70 -73 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟا . ... ... 73 -74 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣو ﺔﻌﺟاﺮﳌا : ... . ... ... ... 74 -77 ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... 78 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻆﻓﺎﺤﻣ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤ SARL K. TERM ﺗ ﺪﻴﻬﻤ ... ... .... ... .. . ... 80 ا لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟ : ةﺮﻈﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ... ... ... ... ... 81 -109 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺗ ﻒﻳﺮﻌ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻃﺎﺸﻧو .. ... ... ... ... 81 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﻼﺠﺴﻟا ءاﺪﺑإو اﻟ ﺮا ي ... ... 81 -83 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻆﻓﺎﳏ ﺮﻳﺮﻘﺗ رودو حﺎﺼﻓﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺴﳊا ... 84 -87 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : حﺎﺼﻓﻹا ﺮﻳﺮﻘﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻋ ﻆﻓﺎﳏ تﺎﺑﺎﺴﳊا ... ... 88 -98

(11)

VII ﻄﻤﻟا لوﻷا ﺐﻠ : ﻆﻓﺎﳏ ﺮﻳﺮﻘﺗ لﻮﺣ تﺎﺑﺎﺴﳊا لﻮﺻأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ... 88 -92 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻆﻓﺎﳏ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﻮﺼﺧ لﻮﺣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ... .... ... 93 -95 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻆﻓﺎﳏ ﺮﻳﺮﻘﺗ وﺪﺟ لﻮﺣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ىﺮﺧﻷا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ل ... 95 -98 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ... ... 99 -102 ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﺴﻤﳋا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاﻮﻨﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺮ ةﲑﺧﻷا ... ... ... 99 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : لﻮﺣ ﺔﺻﺎﳋا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻋوﺮﻓو ... ... 100 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ... ... ... ... 100 -101 ﺔﺻﻼﺧ ... 102 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ... 104 -107 ﻊﺟاﺮﻤﻟا . ... ... ... 109 -111 ﻖﺣﻼﻤﻟا ... ... ... . ... 115 -118

(12)

ﻘﻣ

ـــــــ

(13)

ﻣﺪﻘﻣ ــــــﺔ : تﺎﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ و ﻢﺠﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ارﻮﻄﺗ رﻮﺼﻌﻟا ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﱂﺎﻌﻟا ﻩﺪﻬﺷ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻘﻟ تاذ ةﲑﻐﺻ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎ ﻮﻛ ﻦﻣ ﺖﻠﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻣ ةﲑﺒﻛ تﻼﻣﺎﻌﻣ تاذ ﺔﻤﺨﺿ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﱃإ ﺔﻄﻴﺴﺑ تﻼﻣﺎﻌ ﱃإ ىدأ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻢﺠﳊا ﻇﺎﻔﺣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ دﻮﺟو ةروﺮﺿ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻔﺿإ و ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﲔﻜﻟﺎﳌا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻢﻬﺘﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺪﻨﻋ نوﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻜﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻣ ﲔﻣﺎﻘﳌا فاﺮﻃﻷا و ﺎﳍ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣو ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻜﺗﺮﻳ ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﻻ ﱴﺣو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ نوﺰ و ﺎﻬﻳﺪﻌﻣ ءاﻮﻫﻷ ﺔﺿﺮﻋ ةﲑﺧﻷا ﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻚﺸﻟا ﻞﳏ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﱃإ ﺔﻴﻤﺘﺣ ةروﺮﻀﻛ ءﻮﺠﻠﻟا ﰒ ،ﺎﻬ ﲑﺒﻌﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺔﻠﻫﺆﻣ و ﺔﻠﻴﻔﻛ ﺔﻠﻴﺳو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﺒﻠﺗ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد شﺎﻌﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا و ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا و ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا تﺎﺟﺎﺣ . ﺮﻓﻮﺗ نإ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻘﺜﻟا و حﺎﺼﻓﻹا و ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا زﺰﻌﻳ لﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏ ﻊﺘﲤ و ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌا ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﻪﻳﺪﺒﻳ يﺬﻟا يأﺮﻟا و ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﻣ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﺮﺠﺣ ﱪﺘﻌﻳ لﻼﻘﺘﺳﻻا نﺈﻓ اﺬﳍ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ أ ﺎﻤﻛ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻬﺟ و فاﺮﻃأ مﺪﲣ ﺔﻠﺳو ﺎ ﻮﻜﻟ ﺎ ئدﺎﺒﳌا ﺐﺴﺣ ﲑﺴﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﺄﺑ فاﺮﻃﻷا ﻩﺬﳍ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻا رﺪﺼﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا و . تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ لوﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﺎﺸﺘﻛا ﲏﻓ يأر ءاﺪﺑإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﰲ تﺎﺒﻋﻼﺘﻟاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻋﺮﺷو ﺔﺤﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺎﳏ و ﺔﻴﺋاﺰﺟو ﺔﻴﻧﺪﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ لوﺆﺴﻣو ﺔﻴﺒﻳدﺄﺗ ، مﺰﻠﻳ ﺎﳑ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏ ﻬﺋادﺄﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻰﻠﻋ ﻢ ﻦﻜﳑ ﻰﻠﻋأ ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ . لاﺪﺒﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ تاﻮﻄﺧ ةﺪﻌﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ نﻮﻧﺎﻗ 91 -08 نﻮﻧﺎﻘﺑ 10 -01 ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺒﺳﺎﶈا ، ﺎﻤﻛ ﰎ ﻴﻔﻨﺗ ﻢﻴﺳاﺮﻣ راﺪﺻإ فﺪﳍا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺔﻳﺬ ، ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا فﺪ ﺔﻨﻬﳌا ءادأ ﺔﻴﻠﳏ ﲑﻳﺎﻌﻣ راﺪﺻإو ﺔﻨﻬﳌا فﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﳋا . ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻢﺘﻫا ﺪﻘﻟ و ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا مﺪﻘﻳ نأ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏ ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﻬﺠﻠﻟ ﻪﻣﺪﻘﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﳏ تﺎﺴﺳﺆﳌا ، تﺎﺳارد ﺎﻧﺪﺟو ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻻإ وﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﻴﻠﻗ ل ﺑر نود ىﺮﺧأ تاﲑﻐﺘﻣ ﻊﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻘﻗﺪﻣ رود تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﺟ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻄ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺎﺑ رود زاﺮﺑإ ﻚﻟذ ﰲ ﲔﻟوﺎﳏ ﻦﻳﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻗ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ و حﺎﺼﻓﻹاو و ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ءﺎﻔﺿإ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻘﻗﺪﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ترﻮﺤﲤ ﱵﻟا : ﻰﻟإ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ءﺎﻔﺿإ ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻈﻓﺎﺤﻣ ﻢﻫﺎﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ىﺪﻣ يأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ؟

(14)

ﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ حﺮﻄﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا - ﺎﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﻫ ؟ - ﻴﻓ ﻳ ﺎﻤ حﺎﺼﻓﻹا ﻞﺜﻤﺘ ﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺎﻫﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﻫ ﻦ ؟ - ﺎﻣ ﺔﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ءﺎﻔﺿإ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻘﻗﺪﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ SARL K.ATREM ؟ -تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا :  ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا مﺰﻠﺗ ﺔﻗدﺎﺼﳌا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓ ﺎﳏ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﺷو ؛  ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻘﻗﺪﳌ رود يﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢو ﻢﻴﻋﺪﺗ ﰲ لﺎﻌﻓ حﺎﺼﻓﻹا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ؛  ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻘﻗﺪﻣ ﻢﻫﺎﺴﻳ SARL K .ATREM حﺎﺼﻓﻹا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟاو ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌا ءﺎﻔﺿإو . تارﺮﺒﻣ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﺿﻮﻤﻟا : -ﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺪﻳاﺰﺘﳌا مﺎﻤﺘﻫﻻا ؛ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﺒﺳﺎﶈا لﺎﳎ ﰲ ﲔﺜﺣﺎ -؛ﺺﺼﺨﺘﻟا مﺪﳜ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ -عﻮﺿﻮﳌا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌ ﻲﺼﺨﺸﻟا لﻮﻴﳌا . -ﺔﻴﻤﻫأ عﻮﺿﻮﻤﻟا : طﺎﻘﻨﻟا ﰲ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ زﱪﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : _ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻘﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﲔﺴﲢ ﰲ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺮﺛأ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺖﻤﺘﻫا ﰲ ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا روﺪﺑ ءﺎﻔﺿإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗو ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻚﻟﺬﻟ ، ءاﺮﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟ ﺎﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛأ ﺔﺳارد ﺔﻗد ﺮﺜﻛأ . -فاﺪﻫأ عﻮﺿﻮﻤﻟا : ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ : - ﺘﻟاو ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ؛ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﳌ ﻲﻌﻳﺮﺸ -؛ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲑﻳﺎﻌﳌا رﻮﻬﻇ بﺎﺒﺳأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا - ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ءﺎﻔﻃإ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا .

(15)

-ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﻢﻈﻌﻣ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻨﻌﻠﻃأ ﺪﻳﺎﶈا يأﺮﻟا ءاﺪﺑإ ﱃإ فﺪ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻨﻬﻤﻛ ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻔﺷو ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ لﻮﺣ ﻲﻠﻳ : -ﻮﻠﺣﺎﻔﺳ ﺪﻴﺷر " ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻴﻜﺗ ISA ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﻪﻴﻨﺒﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ IFRS " ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ ﻒﻠﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا 2016 -2017 ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻗﺮﻄﺗ ﱄإ ﺔﻴﻟود برﺎﲡ ضﺮﻋ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ رﻮﺼﺗ ﺔﻟوﺎﳏ رﺎﻃإ ﺪﻗو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺼﻠﺧ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻊﻗاﻮﻟا نأ ﺔﻳﺎﻏ ﱄإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣو ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ أﺪﺒﻳ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ رﺎﻃإ ﱄإ ﺪﻗ ﺪﺘﻔﻳ ةدوﺪﳏ ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ءﺎﻬﺘﻧﻻا -شوﺎﺷ ﷲا جﺎﺣ : " اﻮﻘﻟا ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻆﻓﺎﺤﻣ رود ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﻓو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋ ﻲﻟﺎﻤﻟا " ، ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2012 -2013 روﺪﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫو ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﰲ ﺔﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﲑﻐﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟ ﺄﻄﳋاو ﺶﻐﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ ﻞﻤﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ﺔﳘﺎﺴﻣ ةﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﳊا ﻆﻓﺎﳏ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﻲﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﺑﺎﺴ ﻮﺼﲞ فﺎﺸﺘﻛا نود لﻮﲢ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ رﻮﺼﻗ ﺐﻧاﻮﺟ دﻮﺟﻮﻟ اﺮﻈﻧ ﺐﻌﺻ ﺮﻣأ ﺶﻐﻟا ص ﺎﳌ ﺔﻴﻟﻮﻘﻌﳌﺎﺑ ﻒﺼﺘﻳ نأ ﺐﳚ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ ﻞﻤﺤﺘﻓ ،تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺄﻄﳋاو ﺶﻐﻟا تﻻﺎﺣ ﺶﻐﻟاو ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛا ﻦﻜﳝ . -ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا : ﳌ ﺎﻨﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌاو يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا . -ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ : ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺪﻳﺪﲢ ﰎ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ رﺎﻃﻹا ﺚﺤﺒﻟا دوﺪﺣو مﺎﻌﻟا ﰐﻷﺎﻛ :  ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا دوﺪﺤﻟا : ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا دوﺪﳊا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ ىﺪﺣإ ﺔﻳﺎﲜ ﺔﻳﻻو ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ ﺐﺗﺎﻜﻣ .  ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا دوﺪﺤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﲏﻣﺰﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ SARL.K . TREM ةروﺪﻟ 2015 / 2016 .

(16)

-تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﺳارﺪﻟا :  ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ةرﺪﻧ ناو ﻢﻈﻌﻣ ﰲ فﻼﺘﺧا كﺎﻨﻫو ﺔﻴﻗﺮﺸﻣ ﻊﺟاﺮﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ .  ﻞﺟ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا لوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﺑﻮﻌﺻ تﺎﺳارﺪﻟا رود ﻲﻘﻗﺪﻣ تاﲑﻐﺘﻣ ﻊﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا يﺮﺧأ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑر نود حﺎﺼﻓﻹاو .  ﺔﺑﻮﻌﺻ طﺎﻘﺳإ ﺐﻧﺎﳉا ﻈﻨﻟا يﺮ ﺐﻧﺎﳉا ﻲﻠﻋ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا اﺮﻀﻧ ﰲ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﳌ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا فﻼﺘﺧﻻ ﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟاو ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻠ ﺔﺳارﺪ . -عﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ : ﺎﻗﻼﻄﻧا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑو ﻪﻟﻮﺣ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو عﻮﺿﻮﳌا ﻖﻤﻋو ﻢﺠﺣ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ إ ﱃ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫو لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ :  لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ يﺮﻈﻨﻟا ضﺮﻌﻟا يﻮﺘﳛ .  ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﻘﻗﺪﻣ رود ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﳛ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ءﺎﻔﺿإ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا .  ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻆﻓﺎﳏ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا طﺎﻘﺳإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌ تﺎﺑﺎﺴﳊا Sarl Katrem .

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺪﻴﻬﻤﺗ لوﺪﻟا ﻲﻗﺎﺒﻛ ﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻬﺸﺗ ةﺮﻳﺎﺴﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻟا تﺎﻴﻟآ يﺬﻟا قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﺢﺒﺻأ ضوﺮﻔﻣ ﻖﻄﻨﻣ ﻦﻜﻤﻴﻟ نﻮﻜﺗ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو ﻪﻠﻫﺎﲡ ﻈﻟا فوﺮ ﺔﻤﺋﻼﻣ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔﻛﺮﺷ ﻩﺎﻛﺮﺷو لاﻮﻣﻷا ﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻘﺘﻔﺗ ﱵﻟا ﺎﻬﻴﻟإ نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ لﻼﺧ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﻣ ﺪﻬﺸﺗو ﺎﻫﺰﺋﺎﻛر ﺪﺣا ا يﻮﺘﺴﻣ ﻲﻠﻋ ﺎﻣإ تاﲑﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻣ ﻲﻠﻋ وأ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟ ﺨﺘﺴﳌا تﺎﻴﻟﻵاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا يﻮﺘﺴ ﺔﻣﺪ ﱄإ ةﺪﻫﺎﺟ ﺖﻌﺳ ﻚﻟذو ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻫﺎﲡﻻا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻀﺘﻟا حﻼﺻﻹاو حﻼﺻﺈﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻤﻀﻨﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا روﺪﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا 10 -01 ﻲﻈﻓﺎﳏو ﺐﺳﺎﶈا ﲑﺒﳋا ﺔﻨﻬﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﲑﺴﻟاو ﺔﻨﻬﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﺚﻴﺣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻋ ﺎﻬﻴﻠ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﻹ ﺎ ﻖﺋﻻ يﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﻪﻘﺤﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻊﻗاو ضﺮﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﲏﻬﳌا ءادﻷا ﲑﻳﺎﻌﻣ زاﺮﺑإو ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻈﻓﺎﳏ ﱄ و تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻪﻤﺘﳔو ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ﲑﻳﺎﻌﻣ اﺬﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو :  لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ .  ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ .  ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ .

(19)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا . ﻞﻬﺘﺴﺗ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻊﻗاو رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﺮﺋاﺰﳉا تﺮﻣ يﺬﻟا ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻪﻴﺑ ضﺮﻌﻧ ﰒ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺎﳍ ﺔﻤﻈﻨﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا زﱪﻧ ﰒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻓﺮﺸﳌا تﺎﺌﻴﳍا , ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻣﺎﻬﻣ ﲔﺒﻧو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻀﻓ ﺎﶈ سﺎﺳﻷا تﺎﻴﻔﻴﻛو ﻲﻠﻋ ﻪﻨﻴﻌﺗ طوﺮﺸﻟا ﱰﻓد سﺎﺳأ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻤﻟ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا . تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ ﺔﻨﻬﻣ تﺮﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻﻺﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻞﺣاﺮﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻓﺎﳏ ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ راﺪﺻإ ﰎ اﺬﻫ ﻞﻴﺒﺳ ﰲو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﻣو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﻦﻬﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈ ﺒﻄﺘﻟاو ﻦﺴﳊا ﲑﺴﻟا نﺎﻤﺿو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻴ ﺪﻴﳉا ﻖ ﺔﻨﻬﳌا ﻩﺬﳍ . ﻻوأ : ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ رﻮﻄﺗ : ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺣاﺮﲟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ ﺔﻨﻬﻣ تﺮﻣ : 1 ( لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ : ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻠﺻﻷا دﻼﺒﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﻣ . 1 2 ( تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔﻨﻬﻤﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ لوأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ) ﻦﻣ 1969 ﻰﻟإ 1980 (: ﻢﻗر ﺮﻣﻷا روﺪﺼﺑ 69 -107 ﰲ خرﺆﳌا 31 / 12 / 1969 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﻧﺎﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا 1970 ﺐﺟاﻮﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا وأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﰎ ﺚﻴﺣ مﻮﺳﺮﳌا ﺎﻫﺪﻌﺑ رﺪﺻو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻓ 70 -173 ﰲ خرﺆﳌا 16 / 11 / 1970 ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ءﺎﺟ يﺬﻟا ﻓﺎﳏ مﺎﻬﻣو تﺎﺒﺟاو ﺪﻳﺪﲢ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﻈﻓﺎﳏ ﺺﻨﻟا سﺮﻛ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻪﺒﺷو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﱃوﻷا ﻪﺗدﺎﻣ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏ ﺔﻤﻬﻣ اﺪﻨﺴﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ ﺎﻤﺋاد ﺎﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﱃإ ﻇﻮﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻔ ﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ نأ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﲔﺒﺘﻳو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳزو ﻞﺒ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ مﺎﻋ ﻒﻇﻮﻤﻛ ﱪﺘﻋا ﺪﺋﺎﺴﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻢﺠﺴﻨﻳ . 2 3 ( ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻠﺣﺮﻣ ) ﻦﻣ 1980 ﻰﻟإ 1988 (: ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإ ﻊﻣ ﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺪﻋ عﺎﻔﺗرا ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ يﺬﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻠﻜﻴﻫو ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﳕأ ﺪﻘﻌﺗو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻒﻌﺿو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﻟﻮﺗ ﻢﻜﲢ ﺮﻃأ بﺎﻴﻏو ﲑﻴﺴﺘﻟا تﺎﻴﻟآ ﻦﺴﻳ نأ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﺮﻃأ ،ﱯﺳﺎﶈا ﺔﻴﺑﺎﻗر ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا روﺪﺻ ﻞﻌﻔﺑ ﻚﻟذ نﺎﻛو ،ةﺎﻨﺒﺘﳌا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺎﻫزﺮﻔﺗ ﱵﻟا تﻻﻼﺘﺧﻻا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺪﲢ 80 / 05 ﰲ خرﺆﳌا 10 / 03 / 1980 رﺮﻘﳌا ءﺎﺸﻧﻹ ﻢﻗر ﻪﺗدﺎﻣ ﰲو ،ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺲﻠﳎ 05 نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ " ﻒﻠﺘﳐ ﺐﻗاﺮﻳ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺲﻠﳎ ﺎﻬﺘﻴﻗاﺪﺼﻣو ﺎﻬﺘﻴﻧﻮﻧﺎﻗو ﺎﻬﺘﺤﺻ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﻦﻳأ ،ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا رﻮﺼﺗ ﱵﻟا تﺎﺒﺳﺎﶈا " 3 1 ،ﺔﻌﲨ ماﻮﻫ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣو ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو ﺔﻘﻤﻌﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، 2010 ص ، 18 . 2 - ،رﻮﻤﻋ رﺎﻤﻋ يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا حﺮﺷ ﻲﻓ ةﺰﻴﺟﻮﻟا ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ، 2000 ص ، 199 . 3 - ﺣﺎﻔﺳ ،ﺪﻴﺷر ﻮﻠ " ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻴﻜﺗ ﺔﻴﻤﻫأ IAS ﻨﺒﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﻪ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ IFRS ، ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻒﻠﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ 2016 -2017 ص ، 162 .

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ 4 ( ﺔﻠﺣﺮﻣ ةدﺎﻋإ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻞﻴﻫﺄﺗ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ) ﻦﻣ 1988 ﻰﻟإ 1991 (: ﺔﻨﺳ ﰲ 1988 نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺪﺻ ، 88 -01 ﻖﻠﻌﺘﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ 88 -04 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﳋا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﳌا ﲟ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﳍ ﺔﻳرﺎﲡ تﺎﻛﺮﺷ ﲔﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﺐﺟﻮﲟ يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻀﺘﻘ . ﺎﻬﺳرﺎﳝ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺎﺑﺎﺴﳊ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﲔﺑ مﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰎ ﲔﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻳﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﺲﻠﳎ ﺔﻄﻠﺳ ﺖﲢ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺎﻫﻻﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ قﺮﻃ ﻢﻴﻴﻘﺗو ،تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏ . ﻲﻠﺗ ﺪﻗو نﻮﻧﺎﻘﻟا روﺪﺻ 88 -01 نﻮﻧﺎﻘﻟا روﺪﺻ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا 90 -32 ﻲﻋاﲑﻟ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺲﻠﺠﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺆﳌا ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا تاﲑﻐﺘﻟا ﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈاو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳ ﺔ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﳍواﺪﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺖﺤﺒﺻأو ، ا ﺲﻠﳎ صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ يرﺎﺠﺘﻟاو ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺒﺳﺎﶈ . 1 5 ( ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻤﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ) ﻦﻣ 1991 ﻰﻟإ 2010 :( ةﺪﻋ ترﺪﺻ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﻫزﺮﺑأو ،ﺔﻨﻬﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ صﻮﺼﻧو تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ 91 -08 ﻆﻓﺎﳏو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﲑﺒﺧ ﺔﻨﻬﳌ ﻢﻈﻨﳌا ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺐﺳﺎﶈاو تﺎﺑﺎﺴﳊا 27 -04 -1991 ﻳرﺎﺘﺑ ﺪﻤﺘﻌﳌاو ﺦ 1 -5 -1991 ﺔﻌﺴﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺗو ، تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﲢو تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗو ،ﺎﳍ سرﺎﻤﳌا ﺺﺨﺸﻟاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨﻬﲟ ﺔﺻﺎﺧ باﻮﺑأ . ﺔﻨﺳ روﺪﺻ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ 1996 قر يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا 96 -136 ﲑﺒﺧ ﺔﻨﻬﻣ تﺎﻴﻗﻼﺧأ نﻮﻧﺎﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺐﺳﺎﶈاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﺪﻤﺘﻌﳌا 15 -4 -1996 مﻮﺳﺮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﲔﺒﺗ ﱵﻟا ﱃوﻷا ةدﺎﳌا ﺐﺟﻮﲟ ﺚﻴﺣ ، ﲔﻴﺒﺳﺎﶈاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏو ﺔﺒﺳﺎﶈا ءاﱪﳋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟا دﺪﳛ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا . 6 ( ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإو حﻼﺻإ ﺔﻠﺣﺮﻣ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ) ﻦﻣ 2010 ﻰﻟإ 2016 :( ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإ ﺖﲤ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﺎﻴﺣﻼﺻ ﻞﻘﻧو ﺔﻨﻬﳌا ﻒﺼﳌأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرازﻮﻟا ﱃإ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﻴﺒﺳﺎﶈاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏو ﲔﻴﺒﺳﺎﶈا ءاﱪﺨﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا روﺪﺼﺑ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺰﻴﻤﺘﺗو 10 -01 ﰲ خرﺆﳌا 29 ناﻮﺟ 2010 ﻲﻈﻓﺎﳏو ﱯﺳﺎﶈا ﲑﺒﳋا ﻦﻬﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ، تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏو ﺐﺳﺎﶈا ﲑﺒﳋا ﻦﻬﻣ ﺔﺳرﺎﳑ تﺎﻴﻔﻴﻛو طوﺮﺷ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ فﺪﻬﻳ يﺬﻟاو ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﻴﺒﺳﺎﶈاو ا ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺐﺳﺎﶈاو تﺎﺑﺎﺴﳊ . ﻲﻠﺗ ﺪﻗو ﰲ ﺐﺼﺗ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﻴﺳاﺮﻣ ةﺪﻋ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ روﺪﺻ ﺪﻌﺑ رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗو راودﻷا ﻊﻳزﻮﺗ ةدﺎﻋإ : 2 1 - ،ﻲﻔﻳﺮﺷ ﺮﻤﻋ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا -ﺔﻴﺑﺮﻐﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو ﺲﻧﻮﺗو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ، 1 ، 2011 ، ص 117 . 2 - تاﺪﻴﲪ ،ءﻼﻋ ﺔﻔﻗﻮﺑ ،ﱀﺎﺻ و ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا حﻼﺻﻹا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻗاو ، ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا قﺎﻓأو ﻊﻗاو لﻮﺣ ﲏﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﱄﺎﳌا ،يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄ 06 -05 / 2013 .

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ  روﺪﺻ ﻴﻔﻨﺘﻟا ﻢﻴﺳاﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺬ ﰲ ﺔﻳ 27 -01 -2011 ﱵﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺖﺴﻣ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﻢﻜﲢ ﻪﻤﻴﻈﻨﺗو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺪﻳﺪﲢ ،ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﰎ ذإ ،تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻨﻬﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺲﻟﺎ ا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺪﻳﺪﲢ اﺬﻛو ،ةﲑﺳ ﺪﻋاﻮﻗ ﺪﻳﺪﲢو ﳌ ﻒﺼ ﻲﻈﻓﺎﶈ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟاو ﲔﻴﺒﺳﺎﶈا ءاﱪﺨﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا تﺎﻴﻔﻴﻛو طوﺮﺷ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﺎﻤﻛ ،ﻩﲑﺳ ﺪﻋاﻮﻗو ﺎ ﺎﻴﺣﻼﺻ ﺪﻳﺪﲢو ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ؛ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻨﻬﻣ ﺔﺳرﺎﻤﳌ دﺎﻤﺘﻋﻻا  ﰲ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻢﻴﺳاﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ روﺪﺻ 16 -02 -2011 ﻔﻴﻜﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تادﺎﻬﺸﻟا ﺪﻳﺪﲢ تﺎﻴ تﺎﻴﻔﻴﻛو طوﺮﺷ ﺪﻳﺪﲢ اﺬﻛو ﺐﺳﺎﶈا ﺔﻨﻬﳌ ﺺﺼﺨﺘﳌا ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺪﻬﻌﲟ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻖﺣ ﺢﻨﲤ ﱃإ ﻢﻴﺳاﺮﳌا ﻚﻠﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺎﻤﻛ ﺐﺳﺎﳏ ﲑﺒﺧ ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧا ﺔﻔﺼﺑ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا نﺎﺤﺘﻣﻻا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﳌا ﺪﻳﺪﲢ تﺎﻴﻔﻴﻛ ﻲﻈﻓﺎﶈ ﺔﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻟا ﺔﻤﻬ ؛تﺎﺑﺎﺴﳊا  يﺎﻣ ﲔﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﻴﺳاﺮﻣ روﺪﺻ 2011 ﻞﻳﺮﻓأو 2013 ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ، ﺎﻬﻨﻣ ،تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﲟ ؛ﺐﺳﺎﶈا ﲑﺒﳋا ةدﺎﻬﺷ نﺎﺤﺘﻣا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ،ﺎ ﺎﺑﻮﻘﻋو ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻄﺧﻷاو ،ﲏﻬﳌا ﺺﺑﱰﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ  ﺮﻘﻣو تاراﺮﻗ روﺪﺻ تار ناﻮﺟ ﲔﺑ 2013 ﺮﺑﻮﺘﻛأو 2016 ﺔﻴﻔﻴﻛو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ىﻮﺘﳏ دﺪﺣ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ، ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا . ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﻤﻈﻨﳌاو تﺎﺌﻴﳍا ﺖﺒﺣﺎﺻ ﺪﻘﻟ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻨﻬﲟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ) ،ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺲﻠﳎ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﺒﺳﺎﶈاو ﺔﺒﺳﺎﶈا ءاﱪﳋ ﲏﻃﻮﻟا ﻒﺼﳌا ،تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏ ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ( تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻚﻠﺗ ةرود ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﻤﻈﻨﳌاو تﺎﺌﻴﳍا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﲏﺒﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ،يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﺎ مﺎﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا فاﺮﺷﻹا مﺎﻌﻟا ﺎﻫرﺎﻃإو ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻩﺬﳍ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌاو ﺔﺒﻗاﺮﳌاو . 1 . ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺲﻠﺠﻣ : ﻊﻣ ةدﺎﻋإ تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺪﻋ عﺎﻔﺗرا ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ يﺬﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻠﻜﻴﻫو ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻴﻈﻨﺗ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا مﺎﻗ ،ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻒﻌﺿو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﻜﲢ ﺮﻃأ بﺎﻴﻏو ﲑﻴﺴﺘﻟا طﺎﳕأ ﺪﻘﻌﺗو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺎﻫزﺮﻔﺗ ﱵﻟا لﻼﺘﺧﻻا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺪﲢ ﺔﻴﺑﺎﻗر تﺎﻴﻟآ ﻦﺴﺑ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺎﻨﺒﺘﳌا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ 80 -05 ﰲ خرﺆﳌا 30 -10 -1980 ةدﺎﻣ ﰲو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺲﻠﳎ ءﺎﺸﻧﻹ رﺮﻘﳌا 05 نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ " ﱵﻟا تﺎﺒﺳﺎﶈا ﻒﻠﺘﳐ ﺐﻗاﺮﻳ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺲﻠﳎ ﻒﻠﺘﳐ رﻮﺼﺗ ﳌا لﺎﻤﻋﻷا ﺎ ﺎﻬﺘﻴﻗاﺪﺼﻣو ﺎﻬﺘﻴﻧﻮﻧﺎﻗو ﺎﻬﺘﺤﺻ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﻦﻳأ ،ﺔﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻟ " 1 1 - ،ﺪﻤﳏ قاﺮﺑ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺮﺛا ﻲﻣﻮﻳ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱯﺳﺎﶈا حﻼﺻﻻا لﻮﺣ ﱄوﺪﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺮﲤﺆﳌا ، 29 -30 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2011 ﺔﺳرﺪﳌا ، ﺮﺋاﺰﳉا ،ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا .

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ 1.1 . ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻈﻓﺎﺤﻣو ﻦﻴﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ءاﺮﺒﺨﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا : ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﺸﳌا تﺎﺌﻴﳍاو تﺎﻤﻈﻨﳌا ﲔﺑ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﻴﺒﺳﺎﶈاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏو ﺔﺒﺳﺎﶈا ءاﱪﳋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﻛ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺖﺴﻣ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺚﻴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻨﻬﻣ مﺎﻈﻨﻛو ﺔﻨﻬﻤ . 2.1 . ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻈﻓﺎﺤﻣو ﻦﻴﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ءاﺮﺒﺨﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ةﺄﺸﻧ : ﻢﻗر ةدﺎﳌا ﺐﺟﻮﲟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻩﺬﻫ تﺄﺸﻧ 05 نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 91 -08 ﰲ ةردﺎﺼﻟا 27 -04 -1991 ﻦﻬﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ةدﺎﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﺼﻧو ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﺒﺳﺎﶈاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏو ﱯﺳﺎﶈا ﲑﺒﳋا " ﲔﻴﺒﺳﺎﶈا ءاﱪﳋ ﺔﻴﻨﻃو ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﲔﻠﻫﺆﳌا ﲔﻳﻮﻨﻌﳌا وأ ﲔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻤﲡو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﺒﺳﺎﳏو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏو نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﺎﻫدﺪﳛ يﺬﻟا طوﺮﺸﻟا ﺐﺴﺣ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺐﺳﺎﳏو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏو ﱯﺳﺎﳏ ﲑﺒﺧ ﺔﻨﻬﻣ ﺔﺳرﺎﻤﳌ " 1 3.1 . ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا مﺎﻬﻣ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻈﻓﺎﺤﻣ ﻦﻴﺒﺳﺎﺤﻣ ءاﺮﺒﺧ : ﻢﻗر ةدﺎﳌا ﺺﺨﻠﺗ 09 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 91 -08 ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻪﺑ ﻊﻠﻄﻀﺗ مﺎﻬﳌا : -؛ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ ﻦﺴﺣو ﺔﻨﻬﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻟا -؛ﻢﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳاو ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﺔﻣاﺮﻛ ﻰﻠﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﺔﻨﻬﳌا طوﺮﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ ؛ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧو -؛ﲑﻌﺴﺘﻟاو ﲏﻬﳌا ﺐﻠﻄﻟاو ﱯﺳﺎﶈا ﺲﻴﻴﻘﺘﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ -؛ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﲑﻐﻟاو تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻩﺎﲡ ﺔﻨﻬﳌا ﱀﺎﺼﻣ ﻞﻴﺜﲤ -داﺪﻋإ ؛ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﻴﺒﺳﺎﶈاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏو ﲔﻴﺒﺳﺎﶈا ءاﱪﳋا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺸﻧو ﺔﻌﺟاﺮﻣو -ﳌا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا دوﺪﺣ ﰲ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ نﻮﺤﺷﺮﳌا ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟا تادﺎﻬﺸﻟاو تازﺎﳒﻼﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ﻪﺑ لﻮﻤﻌ ؛ﻦﻬﳌا -ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﺎﻫﺰﺠﻨﻳ ﱵﻟا لﺎﻐﺷﻸﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا . 2 . ﺔﻨﻬﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ﺲﻠﺠﻣ : يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﺐﺟﻮﲟ ﺔﻨﻬﳌا ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ﺲﻠﳎ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰎ ر ﻢﻗ 92 -20 ﰲ خرﺆﳌا 13 -07 -1992 ﻢﻗر يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌﺎﺑ ﻢﻤﺘﳌاو لﺪﻌﳌا 97 -458 ﰲ خرﺆﳌا 01 / 12 / 1997 ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻪﻠﻤﻋ ﺪﻋاﻮﻗو ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا ﻂﺒﻀﻳو ﺔﻨﻬﳌا ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ﺲﻠﳎ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ دﺪﳛ يﺬﻟاو ﰲ ﺲﻠ ا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا : 2 ﱀﺎﺼﳌا ﺔﻳﺎﲪ ؛ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﻳدﺎﳌاو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﻞﻴﺜﲤ ؛ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻤﻈﻨﳌاو ﲑﻐﻟا ﻩﺎﲡو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا 1 - ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻢﻗر دﺪﻌﻟا ، 20 ﺦﻳرﺎﺘﺑ خرﺆﳌا ، 01 -05 -1991 ص ، 651 . 2 - ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻗر دﺪﻌﻟا ، ﻢ 3 ، ﺔﺧرﺆﳌا 1992 ص ص ، 82 -83 .

(23)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ -داﺪﻋإ ؛ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﻴﺒﺳﺎﶈاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﱯﺳﺎﳏو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏو ﲔﻴﺒﺳﺎﶈا ءاﱪﳋا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺸﻧو ﺔﻌﺟاﺮﻣو -؛ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗو ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ءﺎﻀﻋأ ﲔﺑ ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا -ا تﺎﻛ-اﱰﺷﻻ-ا ﻞﻴﺼﲢ ؛ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺎﻫرﺮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌ -؛ﻲﻠﺧاﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ﺎ لﻮﻤﻌﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﲨ ماﱰﺣا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻟا -دﺎﻌﻟا ﺐﻟﺎﻄﳌا ﺪﻳﺪﲢ ؛ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻳ -ءاﺪﺑإ ﳌاو ﱯﺳﺎﶈا سﺎﻴﻘﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﺼﺘﺨﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا لﻮﺣ يأﺮﻟا ةﺎﻴﲝ ﻂﺒﺗﺮﳌاو ﱄﺎ ؛ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ ﲏﻘﺘﻟاو يﺮﻈﻨﻟا ىﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﱘﻮﻘﺘﻟﺎﺑ ضﻮﻬﻨﻟاو ةﺪﻋﺎﺴﳌا ءﺎﻀﻋأ رﻮﻀﺤﻠﻟ ﺔﺼﺘﺨﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟا ةﻮﻋدو ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ،ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﻴﻘﺘﻠﳌاو تﺎﺒﻳرﺪﺘﻠﻟ فاﺮﺷﻹا ؛ﺔﺼﺘﺨﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ -ا ﻦﻳﻮﻜﺗو ﻢﻴﻠﻌﺗ مﺎﻬﻣ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌ-ا ﺚﺤﺒﻟ . 3 . ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا : ﰎ ﺪﻘﻟ نﻼﻋﻹا ﻦﻋ ءﺎﺸﻧإ ﻢﻗر يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﻞﻌﻔﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا 96 -318 ﰲ خرﺆﳌا 25 -09 -1996 ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃو 02 ﻊﺑﺎﻃ وذ ﺎﻳرﺎﺸﺘﺳا ازﺎﻬﺟ ﺲﻠ ا اﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ مﻮﺳﺮﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻂﺒﺿو ﺚﺤﺒﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺺﻴﺨﻠﺘﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻨﻬﲟ مﻮﻘﻳو ،كﱰﺸﻣ ﲏﻬﻣو كﱰﺸﻣ يرازو ﺒﺗﺮﳌاو ﻊﻠﻄﻳ نأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺔﻔﺼﻟا ﻩﺬ و ﺎ ﺔﻄ ﺐﻠﻄﺑ وأ ﻪﻨﻣ ةردﺎﺒﲟ ،ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا لﺎﺠﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا ﺮﻳزﻮﻟا ﻦﻣ . 1.3 . ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻴﺣﻼﺻ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ مﻮﺳﺮﳌا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ تﺎﻴﺣﻼﺻ ﻞﺜﻤﺘﺗ : 1 -ﺎﺛﻮﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻛ ﻞﻐﺘﺴﻳو ﻊﻤﳚ ﻌﺘﳌا ﻖﺋ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺘﺑو ﺔﺒﺳﺎﶈﺎﺑ ﺔﻘﻠ . لﺎﳎ ﰲ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﻛ ﺰﺠﻨﻳ ﻦﻣ ﻒﻠﻜﻳ وأ ﺰﺠﻨﻳ دﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا قﺮﻄﻟاو تاو . ﲑﺑاﺪﺘﻟا ﻞﻛ حﱰﻘﻳ ﺔﻴﻣاﺰﻟإ إ ﻴﻳﺎﻘﳌا ﻂﺒﺿ ﱃ ﱐﻼﻘﻌﻟا ﺎﳍﻼﻐﺘﺳاو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺲ . -ﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻪﺗﺎﻴﺻﻮﺗو ﻪﻳأر يﺪﺒﻳو ﺢﺼﻔﻳ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸ ﺔﺒﺳﺎﶈﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ . ﻦﻬﳌا لﺎﳎ ﰲ ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢو ﺔﳎﺮﺑو ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ كرﺎﺸﻳ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا . -ﻌﺘﳌا تاودﻷاو تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺞﻫﺎﻨﳌا رﻮﻄﺗ ﻊﺑﺎﺘﻳ ﱄوﺪﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﶈﺎﺑ ﺔﻘﻠ . -ا ﻊﺑﺎﻄﻟ-ا ت-اذ ت-اءﺎﻘﻠﻟ-او ت-اﺮﻫﺎﻈﺘﻟ-ا ﻞﻛ ﻢﻈﻨﻳ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا لﺎﳎ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا ﲏﻘﺘﻟ . -دو ﻩﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺮﺸﻨﻳ ﻪﻠﻴﻟﺎﲢو ﻪﺗﺎﺳار ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو . ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ءﺎﻀﻋﺄﺑ ةدﺎﳌا ﰲ ﻪﺜﻳﺪﲢ ﰎ ﺪﻘﻠﻓ ﺲﻠ ا 06 ﺔﺳﺎﺋرو ﻪﻠﻴﻜﺸﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﱵﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺲﻠ ا سأﺮﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺲﻠ ا أ ﻪﻠﺛﺎﳑ وأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳزو ﺎﻣ ﻲﻬﻓ ﻪﺘﻠﻴﻜﺸﺗ :  ﻞﺜﻣ ،ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﻴﺒﺳﺎﶈاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏو ﲔﻴﺒﺳﺎﶈا ءاﱪﳋا ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ﰲ ﻪﺘﻨﻬﳌ لواﺰﳌا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺮﻳزﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا . 1 - ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻢﻗر دﺪﻌﻟا ، 3 ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 18 .

(24)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ  ﻠﻜﳌا ﺮﻳزﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻒ .  ﲏﻬﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻒﻠﻜﳌا ﺮﻳزﻮﻟا ﻞﺜﻣ .  ﺠﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا ﺮﻳزﻮﻟا ﻞﺜﻣ ةرﺎ .  ﻜﳌا ﺮﻳزﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﻒﻠ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺎﺑ .  ﻒﻠﻜﳌا ﺮﻳزﻮﻟا ﻞﺜﻣ حﻼﺻﻹﺎﺑ يرادﻹا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا .  ﺔﻴﻟﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺸﺘﻔﳌا ﻦﻋ ﻞﺜﳑ .  ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻦﻋ ﻞﺜﳑ ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا .  ﻦﻋ ﻞﺜﳑ ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا .  يﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻋ ﻞﺜﳑ .  ﻨﳉ ﻦﻋ ﻞﺜﳑ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔ .  ﻦﻋ ﻞﺜﳑ ا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌاو كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌ .  ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻴﻌﲨ ﻦﻋ ﻞﺜﳑ .  ﳑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻀﺑﺎﻘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﻞﺜ . ﺳﺘ ﺔ) 6 ( ﺔﻨﻬﻣ ﲔﻠﺜﳑ ﻢﻬﻨﻴﻌﻳ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ﺲﻠﳎ ﺧ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﻴﺒﺳﺎﶈاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﲔﻈﻓﺎﳏو ﲔﻴﺒﺳﺎﳏ ءاﱪ . 1 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﺒﺗر ﺎﻤﳍ ﻦﻳذﺎﺘﺳأ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻣ ﺮﻳزو ﺎﻬﻨﻴﻌﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﺒﺳﺎﶈا لﺎﳎ ﰲ . 4 . ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻠﻜﻴﻬﻟا : يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﺐﺟﻮﲟ 11 -24 ﰲ خرﺆﳌا 27 -01 -2011 يﺬﻟاو ﻖﺑﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺚﻳﺪﲢ ﻪﺒﺟﻮﲟ ﰎ يﺬﻟا ﺢﺿﻮﻳ ةدﺎﻋإ ﺤﻤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺎ ﺪﻋاﻮﻗو ﻪﻤﻴﻈﻨﺗو ﲔﻴﺒﺳ ﺔﻄﻠﺳ مﻮﺳﺮﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﳌا دﺪﲢ ﺚﻴﺣ ،ﻩﲑﺳ ،ﻪﻧﻮﻠﻜﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟا ءﺎﻀﻋﻷا دﺪﲢ ﺎﻤﻛ ،ﺲﻠ ا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا ﺮﻳزﻮﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ﺲﻠ ا اﺬﻫ ﺎ طﻮﻨﳌا مﺎﻬﳌا ﺪﻳﺪﲢ . 2 1.4 . تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻈﻓﺎﺤﻤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟاو ﻦﻴﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ءاﺮﺒﺨﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻒﺼﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟاو ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا : ﰲ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻨﻬﻣ ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗ رﺎﻃإ حﻼﺻﻹا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﺔﻴﻨﻃو ﺲﻟﺎﳎ ثﻼﺛ ﱯﺳﺎﶈا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻦﻬﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺲﻟﺎ ا ﻩﺬﻫ ﲎﻌﺗو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرازﻮﻟا ﺔﻳﺎﻋر ﺖﲢو ﺔﺒﺳﺎﳏ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﺘﻨﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻨﻬﻣ ﰲ تاﲑﻐﺘﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ . 1 - ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻢﻗر دﺪﻌﻟا ، 50 ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﺧرﺆﳌا ، 1 -9 -2010 ص ، 4 . 2 - ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻢﻗر دﺪﻌﻟا ، 7 ﰲ ﺔﺧرﺆﳌا ، 2 -2 -2011 ص ص ، 4 -7 .

(25)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ 2.4 . ﻦﻴﻴﺒﺳﺎﺤﻣ ءاﺮﺒﺨﻟ ﻲﻨﻃو ﻒﺼﻤﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا : ﻢﻗر يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﺐﺟﻮﲟ 11 -25 ﰲ خرﺆﳌا 27 -01 -2011 ءاﱪﳋا ﻒﺼﳌ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ دﺪﲢ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻩﲑﻴﺴﺗ ﺪﻋاﻮﻗو ﻪﺗﺎﻴﺣﻼﺻو ﲔﻴﺒﺳﺎﶈا أ ﺔﻌﺴﺗ ﻋ لوﺪﺟ ﰲ ﲔﻠﺠﺴﳌاو ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ءﺎﻀﻋأ ﲔﺑ ﻦﻣ ءﺎﻀ ﻒﺼﳌأ ﻤﺘﺗو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ﰲ ﺲﻠ ا اﺬﻫ نﻮﻠﺜﳝ ﻢﻬﻨﻣ ثﻼﺛ ﲔﻴﺒﺳﺎﶈا ءاﱪﳋ ﲏﻃﻮﻟا مﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﻢﻬﻣﺎﻬﻣ ﻞﺜ ﻵا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﺔﻴﺗ : -ةرادإ ﲏﻃﻮﻟا ﻒﺼﳌ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﲑﻏو ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا كﻼﻣﻷا ﺴﺗو ﲔﻴﺒﺳﺎﶈا ءاﱪﲞ ﺎﻫﲑﻴ . -ﳌا ﺔﻴﻨﻬ-ﳌا تﺎﻛاﱰﺷﻻا ﻞﻴﺼﲢ ﻒﺼﳌ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا فﺮﻃ ﻦﻣ ةرﺮﻘ . -ا ﻪﻴﻄﻐﺗ يﺬﻟ-ا لﺎﺠﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌ-ا لﺎﻐﺷﻷ-ا ﻢﻴﻤﻌﺗ نﺎﻤﺿ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗو ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻨﻬﳌ . تﺎﻴﻘﺘﻠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﻬﳌا ﱀﺎﺼﲟ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ . ﻞﻴﺜﲤ ﻒﺼﳌأ تﺎﻄﻠﺴﻟاو تﺎﺌﻴﳍا ىﺪﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻩﺎﲡ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا . -ةدﺎﻋإ ﻒﺼﳌ ﻲﻠﺧاﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا . 3.4 . تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻈﻓﺎﺤﻤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا : يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﰲ ﱃوﻷا ةدﺎﳌا ﺐﺟﻮﲟ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﶈ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ﻞﻜﺸﻳ 11 -26 خرﺆﳌا ﰲ 27 -01 -2011 او ءﺎﻀﻋﻷا بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻋاﻮﻗ ﺲﻔﻧ ﻪﻟو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ىﺪﻟ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟ . ﺔﻴﺗﻵا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗو : -ةرادإ ﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﲑﻏو ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا كﻼﻣﻷا ﺎﻫﲑﻴﺴﺗو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﶈ ﺔﻴﻨﻃﻮ . يﺬﻟا لﺎ ﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا لﺎﻐﺷﻷا ﻢﻴﻤﻌﺗ نﺎﻤﺿ ﻒﺼﻣ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا فﺮﻃ ﻦﻣ ةرﺮﻘﳌا ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﻛاﱰﺷا ﻞﻴﺼﲢ ﻩﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻨﻬﳌا ﻪﻴﻄﻐﺗ ﻪﻌﻳزﻮﺗو . -ﺎﻴﻘﺘﻠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﻬﳌا ﱀﺎﺼﲟ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ت . تﺎﻄﻠﺴﻟاو تﺎﺌﻴﳍا ىﺪﻟ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﶈ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻞﻴﺜﲤ ﻈﻨﳌا ﻩﺎﲡو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤ . -تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﶈ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ . 4.4 . ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا : ﻢﻗر يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﺐﺟﻮﲟ ﻞﻜﺸﻳ 11 -27 ﰲ خرﺆﳌا 27 -10 -2011 ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ دﺪﳛ ﺚﻴﺣ ﻪﺗﺎﻴﺣﻼﺻو ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺎ ﻊﻠﻄﳌا مﺎﻬﳌا دﺪﳛ ﺎﻤﻛ ،ﻩﲑﻴﺴﺗ ﺪﻋاﻮﻗو . 1 ﺔﻴﺗﻵا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﻣﺎﻬﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗو : 1 - ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻢﻗر دﺪﻌﻟا 07 ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، . ص 7 .

(26)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ - ةرادإ ﻨﻃﻮﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﲑﻏو ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا كﻼﻣﻷا ﺎﻫﲑﻴﺴﺗو ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﲔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴ . - ﳌا ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﻛاﱰﺷﻻا ﻞﻴﺼﲢ ﻒﺼﳌ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا فﺮﻃ ﻦﻣ ةرﺮﻘ . - ﺘﳌا لﺎﻐﺷﻷا ﻢﻴﻤﻌﺗ نﺎﻤﺿ ا ﻪﻴﻄﻐﺗ يﺬﻟا لﺎﺠﲟ ﺔﻘﻠﻌ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗو ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻨﻬﳌ . - ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻴﻘﺘﻠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﻬﳌا ﱀﺎﺼﲟ . - تﺎﻄﻠﺴﻟاو تﺎﺌﻴﳍا ىﺪﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﻴﺜﲤ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻩﺎﲡو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا . - ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : رﺎﻃﻹا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟ مﺎﻌﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ . ﱃإ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﰲ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻳ رﺎﻃﻹا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﻻ ﺮﻈﻧ ،ﻂﻘﻓ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏو ﺐﺳﺎﶈا ﲑﺒﳋا ﺔﻨﻬﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﰲ تءﺎﺟ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا تﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺘﻟ تﻻﻮﺨﳌا 10 -01 . 1 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻘﻓو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻈﻓﺎﺤﻣ ﺐﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﺒﺨﻟا مﺎﻬﻣو مﻮﻬﻔﻣ 10 -01 : نﻮﻧﺎﻘﻟا فﺮﻋ ﺪﻘﻟ 10 -01 ﻞﻛ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ مﺎﻬﻣ ﺢﺿوأو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻈﻓﺎﳏو ﺐﺳﺎﶈا ﲑﺒﳋا ﻦﻣ : 1 . 1 . ﺐﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﺒﺨﻟا : ةدﺎﳌا ﺺﻨﺗ 18 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 10 -01 ،ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ سرﺎﳝ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﺎﻴﺒﺳﺎﳏ ﲑﺒﺧ ﺪﻌﻳ ﻪﻧأ ﻪﲰﺎﺑو تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ تﺎﺑﺎﺴﳊا عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﳐو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻞﻴﻠﲢو ﱘﻮﻘﺗو ﺺﺤﻓو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﻪﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺖﲢو صﺎﳋا تﺎﺌﻴﳍاو ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﻚﻟذ ﻞﻫﺆﻳو ،تﺎﺑﺎﺴﳊا ةﱪﲞ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺗ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻤﻬﳌا ﻩﺬ ﻪﻔﻠﻜﺗ ﱵﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﱵﻟا تﻻﺎﳊا ﰲ ﺔﻈﻓﺎﳏ ﺔﻔﻴﻇو نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا 10 -01 . 1 ﺐﺴﺣ ﺐﺳﺎﶈا ﲑﺒﳋا ﺔﻤﻬﻣ ﱪﺘﻌﺗو ةدﺎﳌا 20 ﺔﺘﻗﺆﻣ وأ ﺔﻴﻓﺮﻇ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ 2 ﺐﺴﺣ ﺐﺳﺎﶈا ﲑﺒﳋا مﻮﻘﻳو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﻬﳌﺎﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا تاذ : 3  عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﳐو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻞﻴﻠﲢو ﱘﻮﻘﺗو ﺺﺤﻓو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻟ تﺎﺑﺎﺴﳊا تﺎﺌﻴﻫو تﺎﻛﺮﺸ ) ةدﺎﳌا 18 (؛  ﺢﺘﻓو ﻚﺴﻣ ﻂﺒﺿو ﻞﻤﻋ ﺪﻘﻋ ﻂﺑﺮﻳ ﻻ ﱵﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻊﻴﻤﲡو ﺔﺒﻗاﺮﻣو ) ةدﺎﳌا 18 (؛  ﺌﻴﳍاو تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﱯﺳﺎﶈاو ﱄﺎﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تﺎ ) ةدﺎﳌا 19 (؛  يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﱄﺎﳌا ناﺪﻴﳌا ﰲ تﺎﺌﻴﳍاو تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ تارﺎﺸﺘﺳا ﱘﺪﻘﺗ ) ةدﺎﳌا 19 (؛  تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو ﻢ ﺎﻣاﺰﺘﻟا ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﲟ ﻪﻌﻣ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا مﻼﻋإ ﺔﻳرادﻹا ﻪﺘﻤﻬﲟ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟاو ) ةدﺎﳌا 20 .( 1 - ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ، دﺪﻌﻟا 42 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 11 . 07 2010 2 - ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا ، دﺪﻌﻟا 42 ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 6 3