ﻲﺘﻠﺣﺮﻣ ﻲ
ةﺮـــــــﻳﻮـــــــﺒ
ﺔـــــــــــــﻴ
مﺎﻌﻟا ن
ﺖﺤﺗ
إ
فاﺮﺷ
ذﺎﺘﺳﻷا
:
نﺎﻀﻣر لﺎﺒﻤﺴﻴﺗ
...
...
ﺎًﺴﻴﺋر
...
.
...
...
اًرّﺮﻘﻣو ﺎًﻓِﺮْﺸُﻣ
...
ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ
ﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا تﺎﻧﺎﻤﺿ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ماﺮﺑﻹا
جﺎـــــــﺤﻟوأ ﺪـــــــﻨﺤﻣ ﻲـــــــــﻠﻛأ ﺔـــــــــﻌﻣﺎﺟ
-ﻳﻮـــــــﺒﻟا
ـــــــــــــﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـــــــــــﻠﻌﻟاو قﻮــــــــﻘﺤﻟا ﺔــــــﻴﻠﻛ
ــــــﺴﻗ
ﻟا نﻮــــــــﻧﺎﻘﻟا ﻢ
مﺎـــــــﻌ
ﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ
ﺺﺼﲣ
:
ﺔﻴﻟﺎﻣو ةرادإ
ﺔﻣﺎﻋ
:
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا
:
ﺮﻤ
...
... ...
...
نﺎﻀﻣر
...
.
...
...
...
..
.
...
...
ﻖﻴﻓ
...
...
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
2014 / 2015ﺎﻧﺎﻤﺿ
ـﻌﻣﺎﺟ
ﻦﻣ
ﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺒﺔ
:
ةرﻮﻧ يدواد
مﺎﻣأ
ذﺎﺘﺳﻷا
:
ﺮﻤﻋ يدﻮﻌﺳ
ذﺎﺘﺳﻷا
:
ﻀﻣر لﺎﺒﻤﺴﻴﺗ
ذﺎﺘﺳﻷا
:
ﻖﻴﻓﻮﺗ دﺎﺼﻣ
ﺮﻜﺷ
ﺪﻴﻌﳌا ئﺪﺒﳌا ﱃﺎﻌﺗ ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﶵ ﻪ ﻮﺗٔ
،
ﲏﻐﻟا
و
ﻌﺴﻟا ﻮﻬﻓ ﻩاﺪﻫ ﻦﻣ ،ﺪﻴﶵا
ﺪﻴ
و ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺪﻳﺮﻄﻟا ﻮﻬﻓ &ﺿٔ ﻦﻣو
ٔ
ٔ ﺪﻬﺷ
ﻻ ن
و ﷲ ﻻٕا ,ٕا
ٔ
ﺪﶊ نٔ ﺪﻬﺷ
ا
ﷲ لﻮﺳر
.
ﻞﻴﶺاو ﻞﻀﻔﻟ ﺎﻓاﱰ7ا
،
ﺗ ذﺎﺘ:ﺳٔ;ﻟ ﺮ<ﺪﻘﺘﻟاو ماﱰ?@ ﻖﺋﺎﻔﺑ ﻪ ﻮﺗٔ
D
لﺎﺒﻤﺴ
ٕﻻاو ﰁﺎﺼﻨﻟ ﱐدوزو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﲆ7 فﴍٔ يQا نﺎﻀﻣر
تادﺎﺷر
و
ﻦ<ذﺎﺘ:ﺳٔSا ﱃٕا
ﺠﻌﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎWﻣ ﻼYﻗ ﻦ<Z[ا دﺎﺼﻣو يدﻮﻌﺳ ﲔﻠﺿﺎﻔﻟا
ﱒاﺰ
ﲏﻋ ﷲ
ءاﺰﺟ ﲑd
ﻣﺎﳉا ﱃٕا ﰄاﺪﺘﺑ@ ﻦﻣ ﰐﺎhﺣ برد اورkٔ ﻦ<Qا ةﺬﺗﺎﺳٔSا ﻊﻴﲨ ﱃٕا ،
،ﻲﻌ
تﺎﻘﻳﺪﺼﻟاو ءﺎﻗﺪﺻٔSا ﻊﻴﲨ ﱃٕا
.
ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ؤ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﱐﺪ7ﺎﺳ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕاو
.
ﻫٕا
ـــــــ
ءاﺪ
،ﻪﻧﺎWﺟ ﺢﻴ:ﺴﻓ ﷲ ﲈﳯﻜﺳٔ ﲔﺗﺮﻫﺎﻄﻟا xٔو ﰊٔ حور ﱃٕا ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫٔ
،ﺔhﻓﺎﻌﻟاو ﺔ{ﺼﻟا ﺮﻓاﻮﺑ ﺎﻫﺪﻣٔو ﺎﻫﺮﲻ ﰲ ﷲ لﺎﻃٔ ﱊٔ ﱃٕا
ﱃٕا
ﰻ
ﻢﲥﺎﻨﺑو ﱒدﻻؤو ﰐاﻮﺧٔو ﰐﻮﺧٕا
.
ءاﺰﳉا ﲑd ﷲ ﱒاﺰﺟ
ةرﻮﻧ
ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ : ر ج : ﺔﻴﻤﺴر ةدﻴرﺠ ص : ﺔﺤﻔﺼ ط : ﺔﻌﺒط ص ص : ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻝإ ﺔﺤﻔﺼﻝا نﻤ إ و م إ ق : و ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ﺔﻴرادﻹا ج م ق : يرﺌازﺠ ﻲﻨدﻤ نوﻨﺎﻗ ن . ر . ص . م . ع : ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةرﺸﻨﻝا ﻲﻤوﻤﻌﻝا لﻤﺎﻌﺘﻤﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ : P : Page
1
ﺔـﻤدـﻘـﻤ
ا موﻘﺘ و لاوﻤﻷا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا فدﻬﺒ ﺔﻝودﻝ ﺎﻬﻴﻨطاوﻤﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻴﺠﺎﺤﻝا عﺎﺒﺸﻹ تﺎﻤدﺨﻝا ، رادﺼﺈﺒ تارارﻗ إ ﻤﻝا ﺎﻬﺘدارﺈﺒ ﺔﻴراد ﻨ ةدرﻔ ، إ بﻨﺎﺠ ﻰﻝ إ تﺎﻓرﺼﺘﻝا ﺎﻬﻤارﺒ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀرﻝا ﻹا دوﻘﻌﻝا ﺔﻴراد ، ﺔﻠﻀﻔﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻠﻴﺴوﻜ نﻤ ﻰﻌﺴﺘ ﻬﻝﻼﺨ ﺎ ا ﺎﻬﻤﺎظﻨ نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻝودﻝا ﻻ يدﺎﺼﺘﻗ ﻰﻝإ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ لﺨدﺘﻝا . دوﻘﻌﻝا تﺤﺒﺼأ ﺔﻴرادﻹا رود بﻌﻠﺘ طﺎﺸﻨﻝا رﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ا يرادﻹا ،إ وﻘﺘ ذ م ةرﻜﻓ ﻰﻠﻋ بﻴﻠﻐﺘ يدرﻔﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝا ، ﻓ رﻬظﺘ ﻹا ةراد و ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔطﻠﺴﻝا رﻬظﻤﺒ ﻲﻫ ددﺼﺒ إﺒ ﺔﻌﺴاو تﺎطﻠﺴﺒ ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ وأ ﺎﻬﻤار ، ﺨﻴ ﺔﺤﻠﺼﻤ نﻴﺒ نزاوﺘﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا أدﺒﻤ ﺎﻬﻌﻤ لﺘ ﻤﻝا دﻘﻌﻝا ﻲﻓرط ﺔﻴﻨدﻤﻝا دوﻘﻌﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ لوﻤﻌ . ﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا رﺒﺘﻌﺘ دوﻘﻌﻝا عاوﻨأ مﻫأ نﻤ ﺔ ﺔﻴرادﻹا ﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻬﻓ ، ﺠﺎﻨ ﺔ ﻌ دﻴ ﻲﻓ ﺔ تﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻴرادﻹا ، ﺒ ءاوﺴ ﺈ صﺎﺨﺸأ ﻊﻤ ﺔﻴﻤوﻤﻋ تﺎﻘﻔﺼ مارﺒ نﻴﻴوﻨﻌﻤ وأ نﻴﻴﻌﻴﺒط ، بوﻠﺴﺄﻜ ﺎﻌﻝا قﻓارﻤﻝا رﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﺒ ﺔﻤ ﺎ و مﺎظﺘﻨ ٕا دارط ،ﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻌﻔﻨﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ . ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا ﻊﻀﺨﺘ إ ﺎﻬﺒ صﺎﺨ مﻴظﻨﺘ ﻰﻝ ، دوﻘﻌﻝا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ﺎﻫزﻴﻤﻴ ﺔﻴرادﻹا ىرﺨﻷا ، ﺎﻬﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا لﺠ نﻷ ، اذﻫو نوﻨﺎﻘﻝ رﻤﺘﺴﻤﻝا لﻴدﻌﺘﻝا ﻰﻝإ عرﺸﻤﻝﺎﺒ ىدأﺎﻤ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا و لﻼﻘﺘﺴﻻا ذﻨﻤ كﻝذ ﻰﻝإ اذﻫ ﺎﻨﻤوﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تاروطﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤﻝ ﺔﺒﻜاوﻤ عرﺸﻤﻝا ردﺼأ ثﻴﺤ ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹاو دﻋ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘو ﺔﻴﺴﺎﺌر مﻴﺴارﻤ ة إ ﻬﺠاو ﺎﻤﻝ لوﻠﺤﻝا دﺎﺠﻴ ﻪﺘ ﻌﺘﻤﻝا فارطﻷا ةدﻗﺎ و ،لﻜﺎﺸﻤ نﻤ نﻤ دﺤﻝا دﺎﺴﻔﻝا رﺎﺸﺘﻨا ﺔﻤﻴدﻘﻝا صوﺼﻨﻝا نﺎﻴرﺴ لظ ﻲﻓ . مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا ﻰﻐﻝأ 10 -236 ) 1 ( ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا نﻤﻀﺘﻤﻝا ، مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝﺎﺒ 13 -03 ) 2 ( ، مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا تﺎﻴﻀﺘﻘﻤ 02 -250 ) 3 ( ردﺠﺘو ، ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا نأ ا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا دﻴدﺠﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مﻴظﻨﺘ ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝ مﻗر 15 -247 يذﻝا ) 1 ( ﻲﺴﺎﺌر موﺴرﻤ مﻗر 10 -236 ﻲﻓ خرؤﻤ 07 رﺒوﺘﻜأ 2010 ﺠ ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مﻴظﻨﺘ نﻤﻀﺘﻴ ر ، ددﻌﻝا 58 ﻲﻓ خرؤﻤ ، 07 رﺒوﺘﻜأ 2010 ﻝا و لدﻌﻤ ﻝا مﻤﺘﻤ ، ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا بﺠوﻤﺒ 13 -03 ﻲﻓ خرؤﻤ 13 رﻴﺎﻨﻴ 2013 ﺠ ، ر ، ددﻌﻝا 05 ، ﻲﻓ خرؤﻤ 13 رﻴﺎﻨﻴ 2013 ﻝا و لدﻌﻤ ﻝا مﻤﺘﻤ . ) 2 ( ﻲﺴﺎﺌر موﺴرﻤ مﻗر 13 -03 ﻲﻓ خرؤﻤ 13 رﻴﺎﻨﻴ 2013 ، ،مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ . ) 3 ( -ﻲﺴﺎﺌر موﺴرﻤ مﻗر 02 -250 ﻲﻓ خرؤﻤ 24 وﻴﻝوﻴ 2002 نﻤﻀﺘﻴ ،ﻰﻐﻠﻤﻝا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مﻴظﻨﺘ ) ج ر ، ددﻌﻝا 52 ، ﻲﻓ خرؤﻤ 28 وﻴﻝوﻴ 2002 (.2 ﺔﺜﻼﺜ دﻌﺒ ﻪﻤﺎﻜﺤأ نﺎﻴرﺴ ﺔﻴادﺒ تددﺤ ) 3 ( ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا ﻲﻓ ﻩرﺸﻨ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ رﻬﺸأ و يذﻝا نﺎﻜ ﻲﻓ 16 رﺒﻤﺘﺒﺴ 2015 ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ اذﻫو ، 219 ) 1 ( ، ﻴﺎﻤﻤ ﻝا دﻜؤ صرﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻝا لاوﻤﻷا ﺔﻴﺎﻤﺤ ، و ﻝا ﺒﻏر ﺔ ﻹا ﻲﻓ ﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻠﻝ حﻼﺼ دﺎ ﺒ مﺎﻋ ﻪﺠو ، نﺎﻤﻀو ﺴﻝا ﻴ ﻹ نﺴﺤﻝا ر ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مارﺒ ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘو . رﻤﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا تﻓرﻋ ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴ مﻗر 10 -236 و لدﻌﻤﻝا ﻝا مﻤﺘﻤ ، ﻰﻠﻋ مرﺒﺘ ﺔﺒوﺘﻜﻤ دوﻘﻋ ﺎﻬﻨأ و ﻝا طورﺸﻠﻝ ﺎﻘﻓ دﺼﻗ موﺴرﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤ إ زﺎﺠﻨ لﺎﻐﺸﻷا ، تﺎﻤدﺨﻝاو مزاوﻠﻝا ءﺎﻨﺘﻗاو ، و ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا بﺎﺴﺤﻝ تﺎﺴاردﻝا ، و ﺎﻤﻝ تﺎﻘﻔﺼﻝا تﻨﺎﻜ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺘ يذﻝا رﺎﺴﻤﻝا لاوﻤﻷا ﻩذﻫ ﻪﻴﻓ كرﺤﺘ ، تﺎﻘﻔﻨﻝا ﻩذﻫ فرﺼ بﺠوﺘﺴﻴ يذﻝا رﻤﻷا ﻹ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا اءارﺠ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا نﺼﺤﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ت ، ا قوﻘﺤ اذﻜو ﻷ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا فارط دﻨﻋ ءاوﺴ إ ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ دﻨﻋ وأ ﺎﻬﻤارﺒ . نإ ذﻫ فرﺼ و زﻴﻬﺠﺘ ضرﻐﻝ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا ﻩ ﻴﺴﺘ ﺔﻤﺎﻌﻝا قﻓارﻤﻝا رﻴ ، و قﻴﻘﺤﺘ ا ﺢﻝﺎﺼﻝ مﺎﻌﻝا ، سﻴرﻜﺘ بﻠطﺘﻴ ا ﻰﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ ئدﺎﺒﻤ ﻹ ةراد أ دﻨﻋ ﺎﻬﻴﻋارﺘ ن مارﺒإ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻘﻔﺼﻝا ، نﻤ ﻲﺘﻝا ﺸ ﺄ مﺎﻌﻝا لﺎﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ نأ ﺎﻬﻨ ، و ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا أدﺒﻤﻜ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا قوﻘﺤ ، أدﺒﻤو ةاوﺎﺴﻤﻝا ، أدﺒﻤو ﻫازﻨﻝاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا ﺔ ، ﻲﺘﻝا ﻠﻋ صﻨ ﺎﻬﻴ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مﻴظﻨﺘ ، و ﻘﻝا اذﻜ ىرﺨﻷا نﻴﻨاو ، ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻜ مﻗر 03 -03 ) 2 ( نوﻨﺎﻘﻝﺎﺒ مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا مﻗر 08 -12 ، مﻗر نوﻨﺎﻗ اذﻜو 06 -01 ) 3 ( دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا و ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤ و لدﻌﻤﻝا ،مﻤﺘﻤﻝا رﻴﻏو ﻩ ﻤ ن ىرﺨﻷا نﻴﻨاوﻘﻝا . ذﻫ ا ﺔﻴرﺤ نﻤ دﻴﻘﻴ عرﺸﻤﻝا لﻌﺠ ﺎﻤ ا ﻹ ﻲﻓ ةراد إ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مارﺒ ، نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا دوﻴﻘﻝا ﻹاو ﺔﻴﺌارﺠ ، ﺒ ﺎﻬﻨﻤ قﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺈ طورﺸ رﺘﺎﻓد دادﻋ ﺔﻘﺒﺴﻤ ، قرط دﻴدﺤﺘ ا رﺎﻴﺘﺨ دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا إ، و ﺔﻘﻔﺼﻝا ءﺎﺴر ﻋا ﺎﻫدﺎﻤﺘ ، و ﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ اذﻜ تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا رﻴﻓوﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ ﺎﺼرﺤ ﺎﻫذ لﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻝ ﺔﻴرورﻀﻝا ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا فارطﻷا قوﻘﺤو مﺎﻌﻝا .
) 1 ( ةدﺎﻤﻝا رظﻨأ 219 ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ مﻗر 15 -247 ، ﻲﻓ خرؤﻤ 16 رﺒﻤﺘﺒﺴ 2015 ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مﻴظﻨﺘ نﻤﻀﺘﻴ ، ،مﺎﻌﻝا قﻓرﻤﻝا تﺎﻀﻴوﻔﺘ و ) ج ر ، ددﻌﻝا 50 ، ﻓ خرؤﻤ ﻲ 20 رﺒﻤﺘﺒﺴ 2015 (. ) 2 ( -رﻤأ مﻗر 03 -03 ﻲﻓ خرؤﻤ 19 وﻴﻝوﻴ 2003 ،ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ) ج ر ، ددﻌﻝا 43 ، ﻲﻓ خرؤﻤ 20 وﻴﻝوﻴ 2003 ( ﻝا ، لدﻌﻤ و ﻝا نوﻨﺎﻘﻝﺎﺒ مﻤﺘﻤ مﻗر 08 -12 . ) 3 ( نوﻨﺎﻗ مﻗر 06 -01 ﻲﻓ خرؤﻤ 20 يرﻔﻴﻓ 2006 قﻠﻌﺘﻴ ،ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ ) ج ر ، ﻝا ددﻌ 14 ﻲﻓ خرؤﻤ 08 سرﺎﻤ 2006 ﻝاو لدﻌﻤﻝا ، مﻤﺘﻤ (.
3 ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ 41 ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ مﻗر 10 -236 ﻰﻠﻋ :
''ﻴ
بﺠ
ورﺸﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا
ط
ا
ﻷ
ﻲﻓ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ ةرطﺴﻤﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻤﺌﻼﻤ رﺜﻜ
إ
ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ رﺎط
،
ﺔﻴﻔﻴﻜ رﺎﻴﺘﺨا
إ
ﻘﻔﺼﻝا مارﺒ
تﺎ
''
، ﻤﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤﻀ رﺎﻴﺘﺨﻻا اذﻫ لﺨدﻴ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼ ، فرﺼﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻘﺒط اذﻫ مﺎﻜﺤﻷ موﺴرﻤﻝا ، إ و ﺔﻘﻠطﻤ تﺴﻴﻝ ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ نأ ﻻ ٕا ةدﻴﻘﻤ ﺎﻤﻨ ، ﻴﻘﺘو ﻴ ﺔﻴرﺤ د ةرادﻹا ﻲﻓ ﻻا ﺎﻴﺘﺨ ،ر و دﻗﺎﻌﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ دﻨﺴﻴ ﻰﻝإ ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ تارﺎﺒﺘﻋا ةدﻋ :1 - لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ا ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤﻝ ﺎﻘﺒط مﺎﻌﻝا لﺎﻤﻠﻝ نﺴﺤﻝ 03 مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ 10 -236 مﻤﺘﻤﻝا و لدﻌﻤﻝا . 2 -ثﺤﺒﻝا ﺎﻘﺒط ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ ةرطﺴﻤﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻤﺌﻼﻤ رﺜﻜﻷا طورﺸﻝا نﻋ ةدﺎﻤﻠﻝ 41 ةدﺎﻤﻝا و 92 مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ 10 -236 . ضرﻔﺘ ةوﺠرﻤﻝا فادﻫﻷا ﻩذﻫ ﻊﺒﺎطﻝا ﻲﻤازﻝﻹا ﻹ تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا ﻩذﻫ دﺎﺠﻴ ، قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻝا دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا لﻤﺎﻌﺘﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ، و ﻴﻓوﺘ ﺔﻘﻔﺼﻝا ذﻴﻔﻨﺘ طورﺸ نﺴﺤأ ر ، نﻷ رﺎﻴﺘﺨا ذﻴﻔﻨﺘﻝ دﻗﺎﻌﺘﻤ لﻤﺎﻌﺘﻤ لﻀﻓأ ،ﺎﻫ مﺎﻌﻝا قﻓرﻤﻝا رﻴﺴ نﺴﺤﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻨﺎﻤﻀﻝا دﻌﻴ ، و ﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝا لاوﻤأ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤ . ﻹا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا لﺜﻤﺘ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا رﺎط ، ﺒﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝ عرﺸﻤﻝا ﻪﻌﻀو يذﻝا ﺞﻤار ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ، طورﺸو تﺎﻴﻔﻴﻜ ﺎﻨﻴﺒﻤ ﺎﻬﺌارﺠإ ، و موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ رﺎﺜﻵاو ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ، ﺎﻬﻨﻋ بﺘرﺘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ ﻝ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا فارطﻸ ، ﻵا ﻩذﻫ مﻫأ لﻌﻝو رﺎﺜ ﻲﻫ ﻤ تازﺎﻴﺘﻤا ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﺢﻨ و ﻌﻝا ﺔﻘﻔﺼﻝا لﺤارﻤ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﻌﺴاو تﺎطﻠﺴ ذﻨﻤ ﺔﻴﻤوﻤ إ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻤارﺒ ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ ، و سﺎﺴﻷﺎﺒ ترﻗأ دﻗ قﻴﻘﺤﺘ نﻤ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا نﻴﻜﻤﺘﻝ ﺎﻫدﻗﺎﻌﺘ ءارو نﻤ ةرطﺴﻤﻝا فادﻫﻷا . إ تازﺎﻴﺘﻤﻻا ﻩذﻬﻝ ﺎﺤوﻀو رﺜﻜﻷا لﺎﺠﻤﻝا نأ ﻻ ، دﻌﺒ زرﺒﻴ إ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻘﻔﺼﻝا مارﺒ ،إ ررﻘﺘﻴ ذ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ و ﺎﻗوﻘﺤ ﺎﻬﻌﻤ دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ تﺎطﻠﺴ ، ﻲﺘﻝا كﻠﺘ نﻋ فﻠﺘﺨﺘ ﺎﻘﻝا ﺎﻫرﻘﻴ ﻝا نوﻨ ﻵا فرطﻝا لﺒﻗ دﻗﺎﻌﺘﻤ يﻷ صﺎﺨ ﺨ ،ر فادﻫﻷا نﻴﺎﺒﺘ وﻫ كﻝذ ﺔﻠﻋ نﻤ لﻜ دﻨﻋ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا ﻲﻓرط ، ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﺘ مﻝ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ ﺔﺤوﻨﻤﻤﻝا تﺎطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا طﻘﻓ ﻲﻨطوﻝا ، و ٕا ﺠاوﻤ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻝ ﺎﻬﻝوﺨ ﺎﻤﻨ ﻲﺒﻨﺠﻷا دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﻬ ، دﺤﻝا فدﻬﺒ كﻝذو نﻤ ﺴﻝا تﺎﻴﻜوﻠ مﺎﻌﻝا لﺎﻤﻝا ردﻫو ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا .
4 ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا نأ ﺢﻀﺘﻴ ، ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ تﺎطﻠﺴ نﻤ ﻪﻜﻠﻤﺘ ﺎﻤﻝ ﺎﻬﻌﻤ دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا لﻤﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﻌﺴاو ، دﻗ ﺴﺘ ﻲ ء ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا فرﺤﻨﺘو ﺎﻬﻨﻋ ، ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا رﻴﻓوﺘ بﺠوﻴ ﺎﻤ اذﻫ ﺔﻴﻓﺎﻜﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺘﻤﻠﻝ دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا لﻤﺎﻌ ، اذﻬﻝ تﺎﻤﻴظﻨﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ ترﻓو رﻴﺨﻷا اذﻬﻝ ﺎﻗوﻘﺤ ، و ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﻰﻠﻋ تﻀرﻓ تﺎﻤازﺘﻝا ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﻪﻝ تﺎﻨﺎﻤﻀ دﻌﺘ ﻪﻫﺎﺠﺘ إ ، ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا فارطﻸﻝ تﺴرﻜ دﻘﻓ كﻝذ بﻨﺎﺠ ﻰﻝ ﺎﻤﻀ عازﻨ ءوﺸﻨ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ تﺎﻨ مﻬﻨﻴﺒ ، و ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺤ كﻝذ و قﻓارﻤﻝا رﻴﺴ نﺴﺤ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﺒﻠطﻝا ﺔﻋﺎﺠﻨو ﺔﻤﺎﻌﻝا . لﻜوأ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻴرورﻀﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا دﺎﺠﻴإ ﻝ ذﻴﻔﻨﺘ نﺴﺤ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻘﻔﺼﻝا ، ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻨ ﻲﺘﻝا مﻴظﻨﺘ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا و ، صوﺼﻨﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻜ ىرﺨﻷا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا نوﻨﺎﻘ ، رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نوﻨﺎﻗ ، ﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ نوﻨﺎﻗ ﻪﻨﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝاو دﺎﺴ ... ﺦﻝا ، ﺎﻤﻓ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ىدﻤ ﻀﻝا ﻩذﻫ ﺎﻤ تﺎﻨ ةررﻘﻤﻝا نﺴﺤﻝ إ ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا زﺎﺠﻨ ، ا دﻴﺸرﺘ ﻪﻨﻤو ﻹ مﺎﻌﻝا قﺎﻔﻨ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝاو ﺔﻘﻔﺼﻝا فارطﻷ ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ؟ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا
5
لوﻷا لﺼﻔﻝا
ﺔﻠﺤرﻤ تﺎﻨﺎﻤﻀ
ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻘﻔﺼﻝا مارﺒإ
حﺎﺠﻨ نإ يأ ﺔﻝود ﻲﻓ ارﻴﻴﺴﺘ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﻘﻓارﻤ رﻴﻴﺴﺘ ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻠﻜﺎﺸﻤ لﺤو ﺎﻤﻜﺤﻤ وﻫ اد كﺸ ﻼﺒ دﺸرو ﺎﻬﺘارارﻗ دوﺠو ﻲﻓ ﺔﻝ قﻴﻘﺤﺘﻓ ،ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻴﺴ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻔﻨﻝا ي ، ﺢﺘﻓ ءارﺠ نﻤ ﻲﺘﺄﻴ ،ﺎﻬﻌﻤ تﺎﻘﻔﺼﻝا مارﺒإ قﻴرط نﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺎﻫذﻔﻨﺘ ﻲﺘﻝا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا مﺎﻤأ باوﺒﻷا ﺔﺌﻴﻬﺘو ﺔﻤﺌﻼﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻊﻀو ﺔﻝودﻝا نﻤ بﻠطﺘﻴ ﺎﻤ تﺎﻘﻔﺼﻝا ﻪﺘﺎﻬﻝ بﺴﺎﻨﻤﻝا خﺎﻨﻤﻝا . ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻘﻔﺼﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا دﺴﺠﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ تﺎﺴﺎﻴﺴ ، ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا أدﺒﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻹا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸو ،نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا نﻴﺒ ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻝاو تاءارﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﺼرﺤو مﺎظﻨ لﺎﺨدإ مﺘ كﻝذ تﺎﻨﺎﻤﻀﻠﻝ صﺎﺨ ، زﺘﻝا ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﺠﻨإ نﺴﺤﺒ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا فارطﻷا ما زﺎ ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا ، و مدﻋ ،ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘﻝا قوﻘﺤﻝﺎﺒ سﺎﺴﻤﻝا و ﻌﺘ ةدﻤﺘﻌﻤ تﺎﻴﻝآ ﻊﻀوﺒ كﻝذ ﺔﻘﻔﺼﻝا زﺎﺠﻨإ نﺴﺤﻝ تﺎﻨﺎﻤﻀﻜ د . ﺘ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻘﻔﺼﻝﺎﻓ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﻰﻠﻋ ،ﺎﻘﺒﺴﻤ عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻤﺴر تﺎﻴﻔﻴﻜو تاءارﺠﺈﺒ رﻤ ﻘﺘﻝا نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا نﺴﺤأ رﺎﻴﺘﺨﻻ ﺎﻬﺒ دﻴ ، و ،مﺎﻌﻝا لﺎﻤﻠﻝ نﺴﺤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ ﻓ دﺎﺠﻴإ نﻤ فدﻬﻝﺎ ﻤ ذﻴﻔﻨﺘ نﺴﺤو ،دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا لﻤﺎﻌﺘﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا نﺴﺤﻝ ﺔﻴرورﻀﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا ﺔﻘﻔﺼﻝا عورﺸ ، ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻ ﻊﻀوﺒ ﻻإ ﺒ ﺔﺼﺎﺨ طورﺸ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﺔﻘﻔﺼ لﻜ ، ط تاذ تﺎﻨﺎﻤﻀ دﻌﺘﻓ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ ﺔﻌﻴﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا أدﺒﻤ دﻴﺴﺠﺘﻝ ) لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ( ، ﻊﻀوﺒو ﻝﺎﺴأ ﻊﻤ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻘﻔﺼﻝا مارﺒﻹ قرطو بﻴ ةدﺴﺠﻤ ﺎﻬﻤارﺘﺤا ﺔﻴﻤازﻝإ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻘﻔﺼﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا ، دﻌﺘ ذإ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻌﻴﺒط تاذ تﺎﻨﺎﻤﻀ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ( بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ، لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝا أدﺒﻤ رارﻗإ ةروﺼ ﻲﻓ ،ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﻀ تﺎﻨﺎﻤ ﺒﺎﻗر ﻴ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻘﻔﺼﻝا ﻰﻠﻋ ﺔ ) ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا .(
6
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا
ﻝا
تﺎﻨﺎﻤﻀ
ﻝا
ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ
سﺎﺴﺄﻜ
ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا أدﺒﻤ دﻴﺴﺠﺘﻝ
ﺎﻤﻝا تﺼﻨ ةد 92 ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ 10 -236 ﻰﻠﻋ :
''
ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ
ﻰﻠﻋ صرﺤﺘ نأ
ﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرورﻀﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا دﺎﺠﻴإ
ﺎﻬﻌﻤ نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨﻻ طورﺸﻝا نﺴﺤأ ﺢﻴ
و
/
ﺔﻘﻔﺼﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝ طورﺸﻝا نﺴﺤأ وأ
''
، و ﺎﻤ وﻫ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀﻠﻝ ﻲﻤازﻝﻹا ﻊﺒﺎطﻝا ﻲﻔﻀﻴ ﻘﻴ ثﻴﺤ ،ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘو ﺔﻘﻔﺼﻝا مارﺒﻹ طورﺸﻝا لﻀﻓأ رﻴﻓوﺘﻝ ﻊ اذﻫ مازﺘﻝﻻا ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ةرادﻹا قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻩذﻴﻔﻨﺘﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻝاو عورﺸﻤﻝا ﺔﺒﺤﺎﺼ ﺎﻬﺘﻔﺼﺒ ﺎﺴﺎﺴأ . ﻤﺘﻋاو ﺔﻘﻔﺼﻝا ءﺎﺴرإ ﻲﻓ ةرﺤ تﺴﻴﻝ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝﺎﻓ ذإ ،ﺎﻬﻝ قورﻴ يذﻝا دﻬﻌﺘﻤﻠﻝ ﺎﻫدﺎ ﺤ أ عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻝ دد ﺔﻤﺎﻋ ةدﻋﺎﻘﻜ ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا ﺎﻤإ نﻴﺒوﻠﺴ وأ ثﻴﺤ ،ﻲﺌﺎﻨﺜﺘﺴا قﻴرطﻜ ﻲﻀارﺘﻝا ضرﻓ عرﺸﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻘﺒﺴﻤ ةددﺤﻤ ، ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝاو ﺔﻴﺘاذﻝا طورﺸﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻴﺒﻠطﻝا ﻲﻓ لوﺨدﻠﻝ ﺢﺸرﺘﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺠاوﻝا . ﺎﻤ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻘﻔﺼ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨ طورﺸ طورﺸﻝا رﺘﺎﻓدﺒ فرﻌﻴ ، ﺎﻤﻝ ةدرﻔﻨﻤﻝا ﺎﻬﺘدارﺈﺒ ﺎﻬﻌﻀﺘ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔطﻠﺴﻝا تازﺎﻴﺘﻤا نﻤ ﺎﻬﻝ ، اءارﺠ ٕاو تﺎﻴﻔﻴﻜ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﺤﻀوﻤ دﻌﺘ ذإ ،ﺔﻘﻔﺼﻝا مارﺒإ ت ، ﻠﺨادﻝا ﺔﻠﻫؤﻤﻝا ﺎﻬﺘارﺒﺨ ﻰﻠﻋ كﻝذ ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤ ،ﺔﻴ لوﺼوﻝا ﺔﻴﻐﺒ كﻝذو ﺎﻫدادﻋإ ﻲﻓ ﻰﻝإ رﺘﺎﻓد ورﺸ ﺔﻘﻔﺼﻝا مارﺒإ ﻰﻝإ ةوﻋدﻝا لﺒﻗ ط ، وا ءﺎﻘﺘﻨ ا نﻴﺒ نﻤ دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا لﻤﺎﻌﺘﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻏارﻝا نﻴﺤﺸرﺘﻤﻝ ،ﺔﻘﻔﺼﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝ مﻬﻌﻤ دﻗﺎﻌﺘﻝا ﻹ لﻀﻓﻷا رﺎﻴﺘﺨﻼﻝ ﺸﻤ زﺎﺠﻨ ،ةرطﺴﻤﻝا فادﻫﻸﻝ ﺎﻘﻓو ﺔﻘﻔﺼﻝا عور اذﻝ ﻝوﺎﻨﺘ ﺎﻨ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔطﻠﺴ لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ لﺠأ نﻤ طورﺸﻝا رﺘﺎﻓدﻝ قﺒﺴﻤﻝا دادﻋﻹا و ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ ءﺎﻘﺘﻨﻻا ، ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺎﻤأ تاءارﺠإ مﻴدﻘﺘو ضورﻌﻝا عادﻴإ تاءﺎطﻌﻝا .7
لوﻷا بﻠطﻤﻝا
ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔطﻠﺴ
و ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا طورﺸﻝ قﺒﺴﻤﻝا دادﻋﻹا
رﻴﻴﺎﻌﻤ
ءﺎﻘﺘﻨﻻا
ءادﻨﻝا نﻋ نﻼﻋﻹا لﺒﻗ موﻘﺘ ةرادﻹا نﺈﻓ ،نﺎﻋذﻹا دوﻘﻋ نﻤ دﻘﻋ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻘﻔﺼﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻝ ، ﻔﻨﻤﻝا ﺎﻬﺘدارﺈﺒ ﺔﻘﻔﺼﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷاو طورﺸﻝا دادﻋﺈﺒ ةدر ، رﺘﺎﻓدﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤﻝ ﺎﻘﻓو ،طورﺸﻝا ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﻲﻓ ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا ﻩذﻫو ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝاو مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا ،ﻪﻨﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝاو دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻜأو 06 -01 و لدﻌﻤﻝا ا ثﻴﺤﺒ ،مﻤﺘﻤﻝ ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 09 ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ :''
لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ لوﻤﻌﻤﻝا تاءارﺠﻻا سﺴؤﺘ نأ بﺠﻴ
نأ بﺠﻴ و ﺔﻴﻋوﻀوﻤ رﻴﻴﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋو ﺔﻔﻴرﺸﻝا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا
صوﺼﺨﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ دﻋاوﻘﻝا ﻩذﻫ سرﻜﺘ
...
ءﺎﻘﺘﻨﻻاو ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا طورﺸﻝ قﺒﺴﻤﻝا دادﻋﻹا ﻰﻠﻋ
''. رﺘﺎﻓدﻝا ﻩذﻬﻝ ﺘ ىوﺘﺤﻤ ﻴﺒ ن ا طورﺸ ﻪﻴﻓ دﻗﺎﻌﺘﻝ ، ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘو أدﺒﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا ) لوﻷا عرﻔﻝا ( فﻠﺘﺨﺘو ، ﺎﻬﻋوﻨو ﺔﻘﻔﺼﻝا ﺔﻌﻴﺒط فﻼﺘﺨﺎﺒ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا .( لوﻷا عرﻔﻝا -طورﺸﻝا رﺘﻓد ىوﺘﺤﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ و : ﻴ دﻌ رﺘﻓد طورﺸﻝا يذﻝا دﻌﺘ ﻩ ﻹا ﺔﻬﺠﻝا اد وأ فﺎﻨﺼﻷا مﺌاوﻗ ﺎﻬﻴﻓ نﻴﺒﺘو ﺔﻴر عوﻀوﻤ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا ، دﻘﻌﻝا نﻤ أزﺠﺘﻴ ﻻ ءزﺠ ، نﻴﺒ دﻗﺎﻌﺘﻠﻝ ﺎﺴﺎﺴأ ﺎﻬﻴوﺘﺤﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻔﺼاوﻤﻝاو طورﺸﻝا لﺜﻤﺘو نوﻤﻀﻤ ﻲﻓ كﻝذ ﻰﻠﻋ صﻨﻴ مﻝ وﻝو ﻰﺘﺤ ،ءﺎطﻌﻝا مدﻘﻤو ةرادﻹا ﺔﻬﺠ نﻴﺒ ﻪﻤارﺒإ مﺘ يذﻝا دﻘﻌﻝا ﻹا ﺔﻬﺠ ﺎﻬﻌﻤ دﻗﺎﻌﺘﻤﻝاو ةراد ) 1 ( . ﻴ ﻪﻨﺈﻓ ضورﻌﻠﻝ جاردﺘﺴا ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝو نﻤ ﺢﺒﺼ ﺎﻬﻴﻓ مﻬﺘﻜرﺎﺸﻤ مﻴﻴﻘﺘ تﺎﻴﻔﻴﻜو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا دﻋاوﻘﺒ نﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻝا مﻼﻋإ يرورﻀﻝا ) 2 ( . 1 ( -طورﺸﻝا رﺘﻓد فﻴرﻌﺘ : ﺔﻘﻔﺼﻝا عوﻀوﻤﺒ قﻠﻌﺘﺘ دوﻨﺒﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤﻀﺘﺘ ﺔﻘﻴﺜو نﻋ ةرﺎﺒﻋ طورﺸﻝا رﺘﻓد نإ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا سﺴﻷا اذﻜو ،نﻴﺤﺸرﺘﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا طورﺸﻝاو ،ﺎﻬﻝ ﺔﻨوﻜﻤﻝا قﺌﺎﺜوﻝاو ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا لﻤﺎﻌﺘﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ، ﺔﻗد ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻝﺎﻤﻝاو ﻲﻨﻘﺘﻝا نﻴﻀرﻌﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ طﻴﻘﻨﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜو ) 1 ( ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ،ﺔﻴرادﻹا دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،رﺎﺼﻨ دﺎﺠ رﺒﺎﺠ ،رﺼﻤ 2000 ص ، 76 . ) 2 ( ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 132 : ﻰﻠﻋ '' نﻼﻋإ لﺒﻗ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا ﺔﻨﺠﻝ ﺔﺴاردﻝ تﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻝا طورﺸﻝا رﺘﺎﻓد ﻊﻴرﺎﺸﻤ ﻊﻀﺨﺘ ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا ''.8 وأ تﺎﻤدﺨﻝا دﻴدﺤﺘ طورﺸﻝا رﺘﻓد ،ﺔﻘﻔﺼﻝا ﺎﻬﻘﻓو ذﻔﻨﺘو مرﺒﺘ ﻲﺘﻝا طورﺸﻝا ﻊﻴﻤﺠو ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﻊﻠﺴﻝا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸ أدﺒﻤﻝ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﺔﻗدﺒ ﻩدادﻋإ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ اذﻝ تاءارﺠﻹا . ،طﻘﻓ ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا سﻴﻝو ﻲﻀارﺘﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻰﺘﺤ طورﺸﻝا رﺘﻓد دادﻋإ مﺘﻴ ﺎﻘﻓو مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻠﻝ 10 -236 ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا نﻤﻀﺘﻤﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا صﻨ 132 ﻨﻤ ﻪ ) 1 ( ، ﺎﻤو اذﻫ مﺎﻜﺤأ ﻰﻠﻋ ظﺤﻼﻴ رﻴﺨﻷا ، ﻹا وﻫ سﺎﺴﺤ ،طورﺸﻝا رﺘﺎﻓد ةروطﺨ و ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ لوأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻘﻠﺤ نﻤ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مارﺒإ تﺎﻘﻠﺤ ، ﺔﺤﺼ ﻰﻝإ يدؤﻴ ةوطﺨﻝا ﻩذﻫ ﺔﺤﺼ لﺤارﻤﻝا ﻝا ﺔﺴﻜﺎﻌﻝا ةآرﻤﻝا وﻫ طورﺸﻝا رﺘﻓد نأو ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻘﺤﻼﻝا ىدﻤو بﻠطﻝا عوﻀوﻤ نﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘ ﻪﺘﻴدﺠ ) 2 ( ، ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻝ ءادﻨ لﻜ لﺒﻗ ﺔﻤزﻼﻝا ﺔﻗدﻝﺎﺒ ﻩدادﻋإ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ اذﻝ دﻨﻋ إ ﻀﺨ ﺎ نﺎﺠﻝ ﺔﺴاردﻝ طورﺸﻝا رﺘﺎﻓد ع ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا . 2 ( -ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ طورﺸﻝا رﺘﻓد دادﻋإ رﻴﺜﺄﺘ : دادﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا طورﺸﻝا رﺘﺎﻓد دادﻋإ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﺴﺘﻜﺘ ﺔﻴﻋوﻨﻝاو ﺔﻴﻤﻜﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا تﺎﻴﺠﺎﺤﻝا دﻴدﺤﺘ دﻌﺒ كﻝذو ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻘﻔﺼﻠﻝ ) 3 ( ، رﻤﻷا ذﻝا ي ﻓد دادﻋإ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻋﺎﺴﻴ ﺎ ﻝا رﺘ ﻩذﻫ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﻊﻀﺘو ،طورﺸ رﻴﺨﻷا ة ﻰﻠﻋ نﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻝا ﺔﻤذ ، ﺔﻴﻗادﺼﻤﻝا نﻤ ردﻗ رﺒﻜأ ﻲطﻌﺘ ﺎﻬﻨأو ﺎﻤﻴﺴ مﻬﻀورﻋ مﻴدﻘﺘ مﻬﻝ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ، ضورﻌﻝا بﻴﺘرﺘ رﻴﻴﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺼﻴﺼﻨﺘﻝ كﻝذو ، وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝوﺒﻗ طورﺸو ﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨا نﻤ نﻜﻤﻴ ﻲﻋوﻀوﻤ لﻀﻓﻷا ضر . ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ درو ﺎﻤﻠﺜﻤ 11 موﺴرﻤﻝا نﻤ مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا 10 -236 مﻤﺘﻤﻝا و لدﻌﻤﻝا .
يدؤﺘو لﺠأ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ) 45 ( ررﻘﻤ رودﺼ ﻰﻝإ ،ﺎﻤوﻴ ) ةرﻴﺸﺄﺘ ( ﻝا ﺔﻨﺠﻝ نﻤ تﺎﻘﻔﺼ ﺔﺤﻝﺎﺼ نوﻜﺘ ،ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ) 3 ( ،ﺎﻬﻌﻴﻗوﺘ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ ءادﺘﺒا رﻬﺸأ و لﺠﻷا اذﻫ ﻰﻀﻘﻨا اذ ٕا ضرﻌﺘ رﺸﻝا رﺘﺎﻓد ﺔﺴارد ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا ﺔﻨﺠﻝ ﻰﻠﻋ ،دﻴدﺠ نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤﻝا طو . ) 1 ( -رظﻨأ ةدﺎﻤﻝا 132 مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ 10 -236 قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا . ) 2 ( بﺎﻴﺘ ، ﺔﻴدﺎﻨ مﺎﻌﻝا لﺎﻤﻠﻝ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا ﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴرﺤ أدﺒﻤ سﻴرﻜﺘ ﻲﻨطوﻝا ﻰﻘﺘﻠﻤﻝا نﻤ ﺔﻠﺨادﻤ ، ﻤﻝا ،سرﺎﻓ ﻰﻴﺤﻴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،مﺎﻌﻝا لﺎﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا رود لوﺤ سدﺎﺴﻝا ،ﺔﻴد 20 و 21 يﺎﻤ 2013 ص ، 12 . www.univ-media.dz/fa/d/manifestations/…depliant-marché.pdf. ) 3 ( ةدﺎﻤﻝا رظﻨأ 11 مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ 10 -236 قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا .
9 ﻨ ﺎﻬﺠوﻤ سﻴﻝ ،طورﺸﻝا رﺘﻓد عوﻀوﻤ ،بﻠطﻝا نأ نﻤ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا دﻜﺄﺘﺘ جوﺘﻨﻤ وﺤ ،ددﺤﻤ يدﺎﺼﺘﻗا لﻤﺎﻌﺘﻤ وأ تﺎﻘﻔﺼﻝا ﺔﻨﺠﻠﻝ ﺔﻘﺒﺴﻤﻝا ةرﻴﺸﺄﺘﻝا نﻤ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﻰﻔﻌﺘ و ررﻜﺘﻤﻝا ﻊﺒﺎطﻝا تاذ تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا / ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ عرﺸﻴ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻌﻴﺒطﻝا سﻔﻨ نﻤ وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا تﺎﻴوﺘﺴﻤ دودﺤ ﻲﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻤ ﻲﺠذوﻤﻨ طورﺸ رﺘﻓد سﺎﺴأ داوﻤﻝا ﻲﻓ 136 و 146 و 147 و 148 موﺴرﻤﻝا نﻤ مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا 10 -236 و لدﻌﻤﻝا مﻤﺘﻤﻝا ) 1 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا -طورﺸﻝا رﺘﺎﻓد عاوﻨأ : ةدﺎﻤﻠﻝ ﺎﻘﻓو 10 نﻤ ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا مﺎﻜﺤأ 10 -236 ﺎﻘﺘ ﻲﺘﻝاو ةدﺎﻤﻝا ﺎﻬﻠﺒ 26 نﻤ ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا 15 -247 ) 2 ( ، ﻲﻫو عاوﻨأ طورﺸﻝا رﺘﺎﻓد نﺈﻓ : 1 ( -ﻓد ﺎ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرادﻹا دوﻨﺒﻝا رﺘ : دﻌﺘ ﺔﻴرادﻹا دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴأ اءزﺠ ، تارادﻹا دوﻘﻋ ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﺘ ادوﻨﺒ نﻤﻀﺘﺘ ﺔﻤﺎﻌﻝا ، مﺎﻜﺤﻷا ددﺤﺘو ﺔﻴرادﻹا تﺎﻘﻔﺼﻝا عاوﻨأ نﻤ عوﻨ لﻜﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ، ﻤ دﻗو ﻲﻓ ﻪﺘاذ موﺴرﻤﻝا زﻴ ةدﺎﻤﻝا 10 نﻤ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرادﻹا طورﺸﻝا رﺘﺎﻓد نﻤ نﻴﻋوﻨ نﻴﺒ . -ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرادﻹا طورﺸﻝا رﺘﺎﻓد ﺔﻘﺒطﻤﻝا ﻝاو مزاوﻠﻝاو لﺎﻐﺸﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻝودﻝا لﺒﻗ نﻤ ﺔﻤرﺒﻤﻝا تﺎﺴارد وأ وأ ﺔﻴﻻوﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا نﻴواودﻝاو تﺎﺴﺴؤﻤﻝا وأ ﺔﻴدﻠﺒﻝا . ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا لﺎﻐﺸﻷا تﺎﻘﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرادﻹا طورﺸﻝا رﺘﺎﻓد ردﺎﺼﻝا رارﻘﻝا ﻲﻓ 21 رﺒﻤﻓوﻨ 1961 ) 3 ( . 2 ( -ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا رﺘﺎﻓد : ﻰﻠﻋ فرﻌﺘ تﺎﻘﻔﺼﻝا لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا تﺎﺒﻴﺘرﺘﻝا ددﺤﺘ ﻲﺘﻝا رﺘﺎﻓدﻝا ﺎﻬﻨأ سﺎﺴأ طورﺸ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ ،تﺎﻤدﺨﻝاو تﺎﺴاردﻝاو مزاوﻠﻝاو لﺎﻐﺸﻷا نﻤ دﺤاو عوﻨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﺒﻴﺘرﺘو ) 1 ( – أ رظﻨ داوﻤﻝا 136 ، 146 ، 147 ، 148 ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ 10 -236 قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا . ) 2 ( أ ةدﺎﻤﻝا رظﻨ 26 ﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ مﻗر ﻲﺴﺎﺌر 15 -247 قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، . ) 3 ( – ﻻوﻘﻨﻤ نﻋ : بﺎﻴﺘ ﺔﻴدﺎﻨ ، " ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ تﺎﻴﻝآ " ﻩاروﺘﻜد ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻝﺎﺴر ، نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ، ،يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ يزﻴﺘ ،وزو ،رﺌازﺠﻝا 23 رﺒﻤﻓوﻨ 2013 ،ص ص ، 74 -75 .
10 ﺎﻬﺒ لﻔﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا طﺒاوﻀﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا رﺘﺎﻓد ءاوﺘﺤا مدﻋ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﺔﻴﻨﻘﺘ رﺘﻓد دﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرا ، ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا تﺎﺒﻴﺘرﺘﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﻊﻠﺴﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒ قﻠﻌﺘ ﺎﻤ بﻴﻝﺎﺴﻷاو ﺎﻫذﺎﺨﺘا بﺠاوﻝا ﺔﻴﻨﻤﻷاو ﺔﻴﻨﻴﻤﺄﺘﻝا تاءارﺠﻹاو ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ، نﻴﻌﻤ عﺎطﻘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝاو لﺎﺠﻤ نﻤﻀ قروﻝا ،لﺎﻐﺸﻷا لﺎﺠﻤ نﻤﻀ روﺴﺠﻝا لﺜﻤ ،ﺔﻘﻔﺼﻝا تﻻﺎﺠﻤ دﺤأ نﻤﻀ يوطﻨﻴ ﺔﻨﺎﻴﺼ ،نﻴوﻤﺘﻝا تﺎﻤدﺨﻝا لﺎﺠﻤ نﻤﻀ ءارﻀﺨﻝا تﺎﺤﺎﺴﻤﻝا ... ﺦﻝإ . صﻨﻴﻓ عرﺸﻤﻝا رﻴﻏ دﻘﻝ ةدﺎﻤﻝا 26 رﺘﺎﻓدﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﺎﻔﻝﺎﺴ ةروﻜذﻤﻝا " د
رﺘﺎﻓ
ﻲﺘﻝا ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا
وأ لﺎﻐﺸﻷا نﻤ دﺤاو عوﻨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا تﺎﺒﻴﺘرﺘﻝا ددﺤﺘ
اردﻝا وأ مزاوﻠﻝا
ﻲﻨﻌﻤﻝا رﻴزوﻝا نﻤ رارﻘﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻓاوﻤﻝا ،تﺎﻤدﺨﻝا وأ تﺎﺴ
''،
ﻪﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻴ يذﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرادﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا رﺘﻓد نﻤ سﻜﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﻤﻝا رﻴزوﻝا نﻋ ردﺎﺼ رارﻗ بﺠوﻤﺒ ﺼﻴ كرﺘﺸﻤ يرازو رارﻗ بﺠوﻤﺒ ﻪﻴﻠﻋ قدﺎ .3 ( -ا ت ا د : ﺎﻫرﻴرﺤﺘ ﻲﻓ دﻤﺘﻌﻴو ،ﺔﻘﻔﺼ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨ رﺘﺎﻓد ﻲﻫ ﺔﻴرادﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا رﺘﺎﻓد نﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝاو ، تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ ﺎﻤ نﻴﺒ نﻤ يوﺘﺤﺘو ثﻴﺤ نﻤ عورﺸﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ تﺎﻴﻤﻜﻝا ،ﺔﻴﻤﻫﻷا ،عوﻀوﻤﻝا و ﻎﻴﺼو ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا لﺎﺠﻵا مارﺒإ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،دﻘﻌﻝا و ضورﻌﻝا قﻴﺒطﺘو ،ضورﻌﻝا عادﻴ ٕاو بﺤﺴ نﺎﻜﻤ و ،ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘ ﺘ رﺎﻴﺘﺨﻻا نﺄﺸﺒ ضﺌارﻌﻝا ﻲﻘﻠ كﻝذ رﻴﻏو ،دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا لﻤﺎﻌﺘﻤﻠﻝ تﻗؤﻤﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا مﻬﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻘﻔﺼﻝﺎﺒ ) 1 ( . ﻪﻨأ رﻜذﻝﺎﺒ رﻴدﺠﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ، طﺎﺸﻨﻝا نادﻴﻤ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴﻤازﻝإ ﻰﻠﻋ طورﺸﻝا رﺘﺎﻓد صﻨﺘ نأ بﺠﻴ نوﻴرﺌازﺠ ﺎﻬﻝﺎﻤﺴأر ﺔﻴﺒﻠﻏأ زوﺤﻴ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﺔﺴﺴؤﻤ ﻊﻤ ﺔﻜارﺸ رﺎطإ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺔﻠﺌﺎط تﺤﺘ نوﻤﻴﻘﻤ 24 رﻤﻝا نﻤ ﺴ ﻲﺴﺎﺌرﻝا مو 10 -236 ﺔﻴﺒﻠﻏأ زوﺤﻴ يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﺔﺴﺴؤﻤ ﻊﻤ ﺔﻜارﺸﻝا قﺎﻔﺘا نأ ﺢﻀﺘﻴ ةدﺎﻤﻝا صﻨ نﻤ ﺔﻝﺎﺤﻤ ﻻ يدؤﻴ اذﻫ بﻨﺎﺠﻷا نورﻤﺜﺘﺴﻤﻝا ﻪﺒ دﻴﻘﺘﻴ ، ﻲﻤازﻝإ ءارﺠإ نوﻤﻴﻘﻤ نوﻴرﺌازﺠ ﺎﻬﻝﺎﻤﺴأر يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نأ ﺎﻀﻴأ ةدﺎﻤﻝا صﻨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴو ،بﻨﺎﺠﻷا نﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻝا ءﺎﺼﻗإ ﻰﻝإ نﻤ دﻴﻘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا نﺈﻓ ﺎﻤوﻤﻋ ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎﻋﺎطﻗو تﻻﺎﺠﻤ دﻴدﺤﺘﻝ بﻨﺎﺠﻷا نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴرﺤ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﺎﻬﻤرﺒﺘ ، مﻼﻋﻹ ﺔﻤﺌﻼﻤ تﺎﻨﺎﻴﺒ ﺎﻨﻤﻀﺘﻤ طورﺸﻝا رﺘﻓدﻝ دادﻋإ ﺎﻬﻘﺒﺴﻴ نأ بﺠﻴ ) 1 ( ﻲﺸرﺨ يوﻨﻝا ،رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨودﻠﺨﻝا راد ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مﻴظﻨﺘ رﺎطإ ﻲﻓ ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا رﻴﻴﺴﺘ ، 2011 ، ص 191 .
11 دﻘﻌﻝا طورﺸﺒ دﻗﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ نﻴﺒﻏارﻝا ) 1 ( ، طورﺸﻝا رﺘﺎﻓد ﻪﻴوﺘﺤﺘ ﺎﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ، ﻰﻠﻋ صﻨﻝا مﺘ دﻘﻓ ﺎﻤ وﻫو ،ﺔﻝادﻌﻝا مﺎﻤأ ةﺎﻀﺎﻘﻤ لﻜ لﺒﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﻔﺼﻝا ذﻴﻔﻨﺘ تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝ ﺔﻴدوﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝا ءارﺠإ ﺔﻴﻤازﻝإ ةدﺎﻤﻝا ﻪﺒ تﺼﻨ 153 ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ مﻗر 15 -247 ) 2 ( .
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا
تاءﺎطﻌﻝا مﻴدﻘﺘو ضورﻌﻝا عادﻴإ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﻊﻀﺘ ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا نﻋ نﻼﻋﻹا دﻌﺒ وأ ﺔﺴﺴؤﻤ يأ فرﺼﺘ تﺤﺘ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺢﺸرﺘﻤ ﻰﻝإ ﺎﻬﻝﺎﺴرإ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻊﻤ ،ﺔﻘﻔﺼﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا قﺌﺎﺜوﻝا لﻜ ،ضورﻌﻝا مﻴدﻘﺘﺒ ﺎﻬﻝ ﺢﻤﺴﻴ يذﻝا ﺢﺸرﺘﻤﻝا تادﻬﻌﺘ مﻴدﻘﺘ نﻤ مﻬﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرورﻀﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ قﺌﺎﺜوﻝا ﻩذﻫ يوﺘﺤﺘو ،ﺎﻬﺒﻠطﻴ ﺔﻝوﺒﻘﻤ عﻼطﻻا دﻌﺒو ،ﺔﺒوﻠطﻤﻝا تﺎﻔﺼاوﻤﻠﻝ ﻝا ﻰﻠﻋ ﻴدﻘﺘﺒ نوﺤﺸرﺘﻤﻝا موﻘﻴ قﺌﺎﺜو نﻤ مﻬﺘاءﺎطﻋ م ﺔﻘﻔﺼﻝﺎﺒ رﻔظﻝا لﺠأ ) 3 ( رﻌﻝا رﻴﻀﺤﺘ لﺎﺠآ دﻴدﺤﺘ مﺘﻴﻓ ، ضو ) لوﻷا عرﻔﻝا ( فﻠﻤ نﻴوﻜﺘو ، ا ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ( إ ﺔﻴﻠﻤﻋو ، ضورﻌﻝا عادﻴ ) ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا (، و ضورﻌﻝا مﻴدﻘﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ) عرﻔﻝا ﻊﺒارﻝا .( لوﻷا عرﻔﻝا -ضورﻌﻝا رﻴﻀﺤﺘ لﺎﺠآ دﻴدﺤﺘ : رﺒﺘﻌﻴ ،ضورﻌﻝا عادﻴإ لﺠأو نﻼﻋﻹا روﻬظ نﻴﺒ ﻲﻨﻤزﻝا لﺼﺎﻔﻝا نﻤ ﺎﻫدﻴدﺤﺘ مﺘﻴ ةرﺘﻓ ،ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا فرط ،طورﺸﻝا رﺘﺎﻓد بﺤﺴ نﻤ نﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻠﻝ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺘ بوﺠو ةﺎﻋارﻤ ﻊﻤ جارﺨﺘﺴاو ،طورﺸﻝا رﺘﻓد تﺎﻤﺎﻤﺘﻫاو ﺔﻠﺌﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹاو ،ﺔﻤزﻼﻝا تﺎﺴاردﻝاو تﺎﺒﺎﺴﺤﻝﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝاو ﻠطﻤﻝا قﺌﺎﺜوﻝا رﻴرﺤﺘو ،ﺔﻝوﺒﻘﻤ ضورﻋ مﻴدﻘﺘو ،طورﺸﻝا رﺘﻓد ﻲﻓ ﺔﺒو لﺎﺠﻵا ﻲﻓ ضورﻌﻝا عادﻴ ٕاو ،ةددﺤﻤﻝا ﻲﻓ تارﺎﺒﺘﻋﻻا ددﻌﺘﺘ ﻌﺘﺴﻻا ﺔﺠرد ثﻴﺤ نﻤ لﺎﺠﻵا ﻩذﻫ دﻴدﺤﺘ ،مﺴاوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨاو لﺎﺠ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝﺎﺒ ﻊﻓدﻴ ﺎﻤﻤ كﻝذ رﻴﻏو وأ ضورﻌﻝا عادﻴإ لﺎﺠآ قﻴﻴﻀﺘ ﻰﻝإ ﺎﻫدﻤ ) 4 ( ، صﻨﺘو ةدﺎﻤﻝا 50 ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ 10 -236 ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ :
''
ﺎﻌﺒﺘ ضورﻌﻝا رﻴﻀﺤﺘ لﺠأ ددﺤﻴ
) 1 ( – نﻋ ﻻوﻘﻨﻤ : بﺎﻴﺘ ﺔﻴدﺎﻨ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ تﺎﻴﻝآ ، 75 . ) 2 ( – ةدﺎﻤﻝا رظﻨأ 153 مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ 15 -247 قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، . ) 3 ( ﻲﺸﻨاوﻝا مﻴرﻤ ، ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا لوﺤ ﻲﻨطوﻝا ﻰﻘﺘﻠﻤﻝا ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مارﺒإ لﺤارﻤ ﻲﻨطوﻝا ﻰﻘﺘﻠﻤﻝا نﻤ ﺔﻠﺨادﻤ ، ،ﺔﻴدﻤﻝا ، سرﺎﻓ ﻰﻴﺤﻴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،مﺎﻌﻝا لﺎﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا لوﺤ 20 و 21 يﺎﻤ 2013 ص ، 5 . www.univ-media.dz/fa/d/manifestations/…depliant-marché.pdf. ) 4 ( ﻲﺸرﺨ يوﻨﻝا ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، 207 .12
رﻴﻀﺤﺘﻝ ﺔﻤزﻼﻝا ﺔﻴرﻴدﻘﺘﻝا ةدﻤﻝاو ﺎﻬﺤرط مزﺘﻌﻤﻝا ﺔﻘﻔﺼﻝا عوﻀوﻤ دﻴﻘﻌﺘ لﺜﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ رﺼﺎﻨﻌﻝ
تادﻬﻌﺘﻝا لﺎﺼﻴٕاو ضورﻌﻝا
...
''
ةدﺎﻤﻝا سﻔﻨ نﻤ ﺔﻌﺒارﻝا ةرﻘﻔﻝا فﻴﻀﺘو
''
...
نﻤ نﻜﻴ ﺎﻤﻬﻤو
،رﻤأ
نأ بﺠﻴ ﻪﻨﺈﻓ
لﺎﺠﻤﻝا ،ضورﻌﻝا رﻴﻀﺤﺘﻝ ددﺤﻤﻝا لﺠﻷا ﺢﺴﻔﻴ
نﻤ ددﻋ رﺒﻜﻷ ﺎﻌﺴاو
نﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻝا
.
و ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا ﺔﻓرظﻷا ﺢﺘﻓ ﺔﻋﺎﺴ و موﻴ و ضورﻌﻝا عادﻴﻹ ﺔﻋﺎﺴ رﺨآ و موﻴ رﺨآ قﻓاوﻴ
ضورﻌﻝا رﻴﻀﺤﺘ ةدﻤ نﻤ موﻴ رﺨآ ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا
.
ﺔﺤار موﺒ وأ ﺔﻠطﻋ موﻴ موﻴﻝا اذﻫ فدﺎﺼ اذإ و
ضورﻌﻝا رﻴﻀﺤﺘ ةدﻤ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ
ﻲﻝاوﻤﻝا لﻤﻌﻝا موﻴ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ددﻤﺘ
''.
ةرادﻹا ﻩددﺤﺘ يذﻝا جذوﻤﻨﻠﻝ ﺎﻘﻓو ةرادﻹا ﻰﻝإ مدﻘﺘ تاءﺎطﻌﻝا نﺄﺒ ﺎﻤﻠﻋ ، نﻴﻓرظ ﻲﻓ كﻝذو ﻹا نﻤﻀﺘﻴ يذﻝا ﻲﺠرﺎﺨﻝا فرظﻝا ﻲﻓ ﻊﻀوﻴ نأ بﺠﻴو نﻴﻤوﺘﺨﻤ قﻠﻌﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا ﻰﻝإ ةرﺎﺸ اذﻬﺒ ﺢﺸرﺘﻤﻝا مﺴا ﻪﻴﻠﻋ بﺘﻜﻴﻓ ﻲﻠﺨادﻝا فرظﻝا ﺎﻤأ ،ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ كرﺎﺸﻴﺴ ﻪﻨأ ضرﻌﻝا دﻴرﺒﻝا قﻴرط نﻋ ضورﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻝا فورظﻝا لﺴرﺘو ،ضرﻌﻝاو ) 1 ( . موﻘﺘ نأ ﺎﻬﻨﻴﺤ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴو ،ضورﻌﻝا عادﻴإ لﺠأ دﻴدﻤﺘ فورظﻝا ضﻌﺒ ﻲﻀﺘﻘﺘ دﻗ نﻴذﻝا نﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻝا رﺎﻌﺸﺈﺒ و مﻬﻝ قﺒﺴ ا رﺘﺎﻓد اوﺒﺤﺴ نأ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ بوﺠو نﻋ ﻼﻀﻓ ،طورﺸﻝ ﻲﺘﻝا رﺸﻨﻝا ﺔﻴﻋوأ سﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻤزﻼﻝا تﺎﻨﻼﻋﻹﺎﺒ تﻤﺎﻗ ﻻوأ نﻼﻋﻹا رﺸﻨﺒ ) 2 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا -ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا فﻠﻤ نﻴوﻜﺘ ) : ضرﻌﻝا فﻠﻤ تﻼﻤﺘﺸﻤ ( ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫ ﻩﺎﺠﺘا مﻬﻔﻗاوﻤ دﻴدﺤﺘﻝ نﻴﻴﻨﻌﻤﻠﻝ ةددﺤﻤ ﺔﻠﻬﻤ ءﺎطﻋ ٕاو رﺎﻬﺸﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ دﻌﺒ ، وررﺤﻴ نأ نﻴﻤﺘﻬﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﺈﻓ ا مﻬﻀورﻋ ) 3 ( عادﻴإ مﺘﻴ ،ةرادﻹا فرط نﻤ ددﺤﻤﻝا جذوﻤﻨﻝا بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻤ رﺼﺎﻨﻌﻝ ﺎﻌﺒﺘ ددﺤﻤﻝا لﺠﻷا بﺴﺤ ضورﻌﻝا ، نﻤ ددﻋ رﺒﻜﻷ ﻊﺴاو لﺎﺠﻤﻝا ﺢﺴﻓ ﻊﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ تﻼﻤﺘﺸﻤﺒ ضورﻌﻝا قﻓرﺘ نأ بﺠﻴ ﺎﻤﻜ ،نﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻝا : ) 1 ( تاوﻴﻠﻋ ﺔﺘوﻗﺎﻴ ،'' يرادﻹا دﻘﻌﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﻘﻴﺒطﺘ : رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا '' لﻴﻨﻝ ﺔﻝﺎﺴر ، ةدﺎﻬﺸ ﻩاروﺘﻜد ﻲﻓ نوﻨﺎﻘﻝا ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ،يروﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ،رﺌازﺠﻝا 2008 -2009 ، ص 106 . ) 2 ( ﻲﺸرﺨ يوﻨﻝا ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، 208 . ) 3 ( – ﻝا ضورﻌ ﻌﻝا ﺎﻬﻨﺄﺒ فرﻌﺘ تاءﺎط ﻪﺒ مﺎﻴﻘﻝا مدﻘﺘﻤﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﺎﻤﻝ ﻲﻨﻔﻝا فﺼوﻝا نﻴﺒﺘ ﺔﻘﻔﺼﻝا ﻲﻓ صﺎﺨﺸﻷا ﺎﻬﺒ مدﻘﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﻓ دﻘﻌﻝا مارﺒإ ﻪﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﺘرﻴ يذﻝاو ﻪﺤرﺘﻘﻴ يذﻝا رﻌﺴﻝا نﻴﺒﺘ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤو ،ﺔﻘﻔﺼﻝا ﻲﻓ ﺔﺤورطﻤﻝا تﺎﻔﺼاوﻤﻠﻝ ﺎﻘﻓو وﻝ ﺎﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﻔﺼﻝا تﺴر . نﻋ ﻻوﻘﻨﻤ : ﺎﻴﻀوﺒ رﺎﻤﻋ ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا ،ف ) ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ و ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘ ﺔﺴارد ( ، ،رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝروﺴﺠ 2007 ص ، 117 .13 1 ( -ﻲﻨﻘﺘﻝا ضرﻌﻝا : يوﺘﺤﻴ فرظﻝا ﻲﻨﻔﻝا بوﻠطﻤﻝاو تﻗؤﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ ، تادﻨﺘﺴﻤﻝاو تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ تﺎﻔﺼاوﻤﻝاو طورﺸﻤﻝا ﻲﻨﻔﻝا ضرﻌﻝا ﺔﻘﺒﺎطﻤ نﻤ فرﻌﻠﻝ ﺎﻫرﻓاوﺘ ةرورﻀ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻬﺠﻝا ىرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺤورطﻤﻝا ، ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةردﻘﻤﻝاو ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻴﺎﻔﻜﻝا ﺎﻫرﻓاوﺘو ، ﺔﻌﻴﺒط ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﺒ ضورﻌﻝا ﻲﻤدﻘﻤ ىدﻝ دﻗﺎﻌﺘﻝا عوﻀوﻤ ) 1 ( ، و ةد ا ا ض ا ن 51 ) 2 ( . ا م ا 10 -236 او ل ا : -بﺎﺘﺘﻜﻻﺎﺒ ﺢﻴرﺼﺘﻝا . قوﻔﺘ دﻬﻌﺘ ﺔﻝﺎﻔﻜ 1 % ﻊﻀﺨﻴ ﻲﺘﻝا مزاوﻠﻝاو لﺎﻐﺸﻷا تﺎﻘﻔﺼ صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﻔﺼﻝا ﻎﻠﺒﻤ نﻤ ﺔﻴﻋﺎطﻘﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا نﺎﺠﻝو تﺎﻘﻔﺼﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا نﺎﺠﻠﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻ ﺎﻬﻐﻠﺒﻤ . دﻬﻌﺘﻤﻝا باوﺠ يأ ﻰﻨﻌﻤﻝا رﺼﺤﻴ ﻲﻨﻘﺘﻝا ضرﻌﻝا طورﺸﻝا رﺘﻓدﻝ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝﺎﺒ . -ا ﻲﻓ دﻬﻌﺘﻤﻝ-ا لﻴﻫﺄﺘ صﺨﺘ ﻲﺘﻝ-ا قﺌﺎﺜوﻝ-ا لﻜ لﻴﻫﺄﺘﻠﻝ ةدﺎﻬﺸ ﻼﺜﻤ ﻲﻨﻬﻤﻝا نادﻴﻤﻝ ... ةدﻬﻌﺘﻤﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا نوﻨﺎﻘﻝﺎﻜ ،ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﺎﻬﺒﻠطﺘ ﻲﺘﻝا ىرﺨﻷا قﺌﺎﺜوﻝا لﻜ ﺔﻴﻓرﺼﻤﻝا ﻊﺠارﻤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا لﺌﺎﺼﺤﻝاو يرﺎﺠﺘﻝا لﺠﺴﻝاو ... -ﺒﺠﻝا تادﺎﻬﺸﻝا نﻴﻴرﺌازﺠﻝا نﻴدﻬﻌﺘﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﺎﻤﻀﻝا تﺎﺌﻴﻫ تادﺎﻬﺸو ﺔﻴﺌﺎ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ اوﻠﻤﻋ نﻴذﻝا بﻨﺎﺠﻷا نﻴدﻬﻌﺘﻤﻝاو . ،ﻲﻌﻴﺒط صﺨﺸﺒ رﻤﻷا قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ دﻬﻌﺘﻤﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا قﺒاوﺴﻝا ﺔﻔﻴﺤﺼ نﻤ جرﺨﺘﺴﻤ و وأ رﻴﺴﻤﻠﻝ ﺔﻜرﺸﺒ رﻤﻷا قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ مﺎﻌﻝا رﻴدﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺨﻷا مﻜﺤﻝا اذﻫ قﺒطﻴ ﻻ ، رﺌازﺠﻝﺎﺒ ﺔﻤﻴﻘﻤﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا . -ﺸ ةدﺎﻬ ﺔﻜرﺸﻝا تﺎﺒﺎﺴﺤﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا عادﻴﻹا ، صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ،ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺔﻌﻀﺎﺨﻝاو ،ﺔﻫازﻨﻝﺎﺒ ﺢﻴرﺼﺘ -ﻲﺌﺎﺒﺠﻝا فﻴرﻌﺘﻝا مﻗر ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لﻤﻌﻝا مﻬﻝ قﺒﺴ نﻴذﻝا بﻨﺎﺠﻷاو نﻴﻴرﺌازﺠﻝا نﻴدﻬﻌﺘﻤﻠﻝ رﺌازﺠﻝﺎﺒ . ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،رﺎﺼﻨ دﺎﺠ رﺒﺎﺠ 83 . ) 2 ( – رظﻨأ ةدﺎﻤﻝا 51 ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ 10 -236 قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا .
14 نﻤﻀﺘﻴ نأ بﺠﻴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒو ،لﺒﻗو أرُﻗ ةرﺎﺒﻋ ﻪﺘﺤﻔﺼ رﺨآ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ طورﺸﻝا رﺘﻓد ﻀإ ﺎﻓرظ ضرﻌﻝا ،ﺎﻫزﺠﻨأ ﻲﺘﻝا تﺎﻤدﺨﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻴﻓﺎ ﺢﻴرﺼﺘﻝاو دﻬﻌﺘﻝا ﺔﻝﺎﺴر جذﺎﻤﻨ نﻋ ﺎﻤأ ﻫازﻨﻝﺎﺒ ﺢﻴرﺼﺘﻝاو بﺎﺘﺘﻜﻻﺎﺒ ةددﺤﻤ ﺔ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا رﻴزو رارﻗ بﺠوﻤﺒ ) 1 ( . 2 ( -ﻲﻝﺎﻤﻝا ضرﻌﻝا : ﻲﻠﻴ ﺎﻤ نﻤﻀﺘﻴ : -ةرادﻹا ﻪﻤﻠﺴﺘ يرادإ جذوﻤﻨ قﻓو دﻬﻌﺘﻝا ﺔﻝﺎﺴر . تادﺤوﻝا رﺎﻌﺴأ لودﺠ ) ﺔﻴدﺎﺤﻷا .( -ﻲﻝﺎﻤﻝا وأ يرﻴدﻘﺘﻝا لﻴﺼﻔﺘﻝا وأ فﺸﻜﻝا ) 2 ( . ﺎﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻤ قﺌﺎﺜوﻝا ﻩذﻫ نوﻜﺘ نأ بﺠﻴ كﻝذﻜ ، ﺔﻴﻗرﺘﻝا ناوﻴد ىدﻝ ضورﻌﻝا ﻩذﻫ عدوﺘو ﺼﻔﻨﻤو نﻴﺒوﺘﻜﻤ نﻴﻓرظ لﺨاد ﺔﻴﻻوﻠﻝ يرﺎﻘﻌﻝا رﻴﻴﺴﺘﻝاو ةرﺎﺒﻋ لوﻷا فرظﻝا ﻰﻠﻋ بﺘﻜﻴ ،نﻴﻠ '' ﻲﻨﻘﺘﻝا ضرﻌﻝا '' ﻲﻨﺎﺜﻝا فرظﻝا ﻰﻠﻋ بﺘﻜﻴو '' ﻲﻝﺎﻤﻝا ضرﻌﻝا ''، قﻠﻐﻤ ضرﻋ لﻜ ﻰﻘﺒﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﺒﻋ ﻊﻤ ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا ﻊﺠارﻤ لﻤﺤﻴ ﺔﻴﻤﺴﺘﻝﺎﺒ مﻬﺒﻤو ةر '' إ ﻪﺠوﻤ ﺢﺘﻔﻴ ﻻ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ناوﻨﻋ ﻰﻝ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا '' ، ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا نﻴﺤﺸرﺘﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠﻝ لﻔﻜ دﻗ عرﺸﻤﻝا نأ رﻴﻏ ، مﻴدﻘﺘو مﻬﻀورﻋ ﺔﻨﻴﻌﻤ طورﺸ ضرﻓ نﻤ قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻤﻴ ﻻ كﻝذ نﺈﻓ ،مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤﻝ ﺎﻘﻴﺒطﺘ طورﺸﻝا ﻩذﻫ ﻪﻴﻓ رﻓوﺘﺘ نﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺼﺤو ،ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﺎﻬﻨﻋ نﻠﻌﺘ ﻲﺘﻝا ، ﻲﻓ كﻝذ لﺎﺜﻤو ةدودﺤﻤﻝا ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا . 3 ( -ضورﻌﻝا ﻊﻨاوﻤ : نأ ﻻإ ضرﻋ نﺴﺤأ ءﺎﻘﺘﻨإ دﺼﻗ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مﻴظﻨﺘ نأ مﻏر ﺎﻨﺘ ﺎﻤ اذﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ نﻤ صﺎﺨﺸﻷا نﻤ ﺔﺌﻓ ءﺎﺼﻗإ نﻤ ﻊﻨﻤﻴ ﻻ كﻝذ صوﺼﻨﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا تﻝو ﺎﻬﻨﻤ ﻬﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ ةدﺎﻤﻝا ﺎ 62 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 96 -22 ) 3 ( ثﻴﺤ ﻠﻋ تﺼﻨ ﻰ : ) 1 ( -،رﻴرﺴ دﻤﺤأ ةدﻴﻤﺤ ﺎﻬﻤارﺒإ قرط و ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا ، ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا رود سدﺎﺴﻝا ﻲﻨطوﻝا ﻰﻘﺘﻠﻤﻝا نﻤ ﺔﻠﺨادﻤ ،مﺎﻌﻝا لﺎﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ ،ﺔﻴدﻤﻝا ،سرﺎﻓ ﻲﺤﻴ ﺔﻌﻤﺎﺠ 20 و 21 يﺎﻤ 2013 ص ، 14 . www.univ-media.dz/fa/d/manifestations/…depliant-marché.pdf. ) 2 ( – ةدﺎﻤﻝا رظﻨأ 51 مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ 10 -236 قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا . ) 3 ( – رﻤأ مﻗر 96 -22 ﻲﻓ خرؤﻤ 9 وﻴﻝوﻴ 1996 ﺔﻜرﺤو فرﺼﻝﺎﺒ نﻴﺼﺎﺨﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ ﻊﻤﻘﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ، سوؤر ،جرﺎﺨﻝا ﻰﻝ ٕاو نﻤ لاوﻤﻷا ) ج ر ﻝا، ددﻌ 02 خرؤﻤ ، ﻲﻓ 1996 (، ﻝا و لدﻌﻤ ﻝا مﻤﺘﻤ .
15 ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻬﻨ ﻲﺌﺎﻀﻗ رارﻘﺒ ﻪﻴﻠﻋ موﻜﺤﻤ صﺨﺸ لﻜ ةدﻤﻝ ﻲﺌﺎﺒﺠ شﻏ ﺔﻤﻴرﺠ 10 تاوﻨﺴ -لاوﻤﻷا سوؤر ﺔﻜرﺤو فرﺼﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤﺒ مﺎﻗ نﻤ لﻜ . -ءﺎﺼﻗﻹا تﻻﺎﺤ ، ﻝﺎﺒﻓ ةدﺎﻤﻝا صﻨﻝ عوﺠر 52 ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ مﻗر 10 -236 ﺔﻝدﻌﻤﻝا ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝﺎﺒ مﻗر 12 -23 ) 1 ( ، ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﺘ ﻲﺘﻝاو ةدﺎﻤﻝا 75 رﻤﻝا نﻤ ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴ 15 -247 ، تﺎﻔﺼاوﻤﻝا ﻩذﻬﺒ فﺼﺘﻴ لﻤﺎﻌﺘﻤ لﻜ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا نﻤ ﻲﺌﺎﻬﻨ وأ تﻗؤﻤ لﻜﺸﺒ ﻰﺼﻘﻴ : -ﺔﻘﻔﺼﻝا ذﻴﻔﻨﺘ نﻋ اوﻝزﺎﻨﺘ نﻴذﻝا . وأ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝا وأ طﺎﺸﻨﻝا نﻋ فﻗوﺘﻝا وأ ﺔﻴﻔﺼﺘﻝا وأ سﻼﻓإ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ مﻫ نﻴذﻝا ﺢﻠﺼﻝا . -ﺢﻠﺼﻝا وأ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝا وأ طﺎﺸﻨﻝا نﻋ فﻗوﺘﻝا وأ ﺔﻴﻔﺼﺘﻝا ءارﺠإ لﺤﻤ مﻫ نﻴذﻝا . مﻬﺘﻫازﻨﺒ سﻤﺘ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ بﺒﺴﺒ ﻪﻴﻓ ﻲﻀﻘﻤﻝا ءﻲﺸﻝا ﺔﻴﺠﺤ ﻪﻝ ﻲﺌﺎﻀﻗ مﻜﺤ لﺤﻤ اوﻨﺎﻜ نﻴذﻝا ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا . مﻬﺘﺎﺒﺠاو اوﻓوﺘﺴﻴ مﻝ نﻴذﻝا ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا ﻪﺒﺸو ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا . -ﺸ تﺎﺒﺎﺴﺤﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا عادﻴﻹا نوﻓوﺘﺴﻴ ﻻ نﻴذﻝا مﻬﺘﺎﻜر . -بذﺎﻜ ﺢﻴرﺼﺘﺒ اوﻤﺎﻗ نﻴذﻝا . فﺎﻨﺌﺘﺴا دﻌﺒ ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا بﺎﺤﺼأ نﻤ مﻬﺘﻴﻝوؤﺴﻤ تﺤﺘ ﺦﺴﻔﻝا تارارﻗ لﺤﻤ اوﻨﺎﻜ نﻴذﻝا ﺎﻤﻬﺒ لوﻤﻌﻤﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا نﻌطﻝا تاءارﺠإ . تﺎﻘﻔﺼﻝا ضورﻋ مﻴدﻘﺘ نﻤ نﻴﻋوﻨﻤﻤﻝا نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻲﻓ نوﻠﺠﺴﻤﻝا وﺼﻨﻤﻝا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ص 61 ) 2 ( ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ 10 -236 لدﻌﻤﻝا . بﺎﺤﺼأ ،شﻐﻝا ﻲﺒﻜﺘرﻤﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻗﺎطﺒﻝا ﻲﻓ نوﻠﺠﺴﻤﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻠﻝ ةرﻴطﺨﻝا تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝا ظﻨﺘﻝاو ةرﺎﺠﺘﻝاو كرﺎﻤﺠﻝاو ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ مﻴ . -ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﺎﻤﻀﻝاو لﻤﻌﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝ ةرﻴطﺨ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ بﺒﺴﺒ ﺔﻨادﺘﺴا لﺤﻤ اوﻨﺎﻜ نﻴذﻝا . ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ددﺤﻤﻝا مﻬﺘﺎﻤازﺘﻝﺎﺒ اوﻠﺨأو ،ﺔﻘﻔﺼﻝا نﻤ نودﻌﺒﺘﺴﻤﻝا بﻨﺎﺠﻷا 24 اذﻫ نﻤ موﺴرﻤﻝا . ) 1 ( -ﻲﺴﺎﺌر موﺴرﻤ مﻗر 12 -23 ﻲﻓ خرؤﻤ 18 رﻴﺎﻨﻴ 2012 ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا مﻤﺘﻴو لدﻌﻴ ، 10 -236 مﻴظﻨﺘ نﻤﻀﺘﻴ تﺎﻘﻔﺼﻝا ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ) ددﻌﻝا ،ر ج 04 خرؤﻤ ، ﻲﻓ 26 رﻴﺎﻨﻴ 2012 ( . ) 2 ( أ ةدﺎﻤﻝا رظﻨ 61 ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ مﻗر 10 -236 قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا ، .
16 ضرﺎﻋ لﻜﻝ لوﻔﻜﻤ موﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا قﺤ نأ لوﻘﻨ كﻝذﻝ ، نﻠﻌﻤﻝا طورﺸﻝا ﻪﻴﻓ ترﻓوﺘ ﺎﻬﻨﻋ ، ﺎﻨوﻨﺎﻗ صﺎﺨ صﻨ بﺠوﻤﺒ دﻌﺒﻴو مرﺤﻴ مﻝ ﺎﻤ ﻲﺌﺎﻬﻨ ﻲﺌﺎﻀﻗ رارﻗ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ وأ ﺎﻤﻴظﻨﺘ وأ . ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا -ضورﻌﻝا عادﻴإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻤﻴدﻘﺘ نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝاو : ظﺤﻼﺘ نأ نﻜﻤﻴﻓ ،نﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻝاو ةرادﻹا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ءدﺒ ﺔطﻘﻨ لﻜﺸﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺒﺘﻌﺘ ﻪﻨأ ءادﺘﺒا ضورﻌﻝا عادﻴإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءدﺒ نﻤ ، و صﺎﺨﺸﺄﺒ طﺒﺘرﺘ ةرادﻹا لﺎﻤﻋأ لﻜ نﺈﻓ تﺎﺌﻴﻫ ىرﺨأ ) 1 ( ، و ﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻴﺒ لﺼﺎﻔﻝا لﺠﻷا ن ﺢﺘﻔﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋو ضورﻌﻝا عادﻴإ ، نﺎﻜﻤ نﺈﻓ عادﻴﻹا ﻴ ذإ ،ﺎﻨﻤؤﻤ نوﻜﻴ نأ بﺠﻴ أ عادﻴﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ نﻤﺄﺘﺴ رﻤﻷا ﻪﻴﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤ مﻬﻴﻓ رﻓوﺘﺘ ﺎﺼﺎﺨﺸ ، ا ىدﻝ ضورﻌﻝا عادﻴ ٕاو مﺘﻴ ،ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ ﺒ ظﻷا لﻴﺠﺴﺘ دورو تﻼﺠﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻗرﺘو ﺔﻓر ﻴ ،ﺎﻬﻋادﻴإ ﺦﻴرﺎﺘ بﺴﺤ ﺔﺒﺘرﻤ ،ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ضورﻌﻝا لﺤﻤ نوﻜﺘ نأ تاءارﺠﻹا ﻩذﻬﻝ نﻜﻤ ىرﺨﻷا ﺔﺒﺎﻗرﻝا تﺎﺌﻴﻫو تﺎﻘﻔﺼﻝا نﺎﺠﻝ لﺒﻗ نﻤ ﺔﺒﻗارﻤ ) 2 ( . أ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ عرﺸﻤﻝا زﺎﺠ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا لﺠأ دﻴدﻤﺘ قﺤ ﺔﻴﻨﻌﻤﻝا ، ﺎﻀﻴأ مزﺘﻠﺘ نأ ﻰﻠﻋ رﺎطﺨﺈﺒ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻝا ﻤﺘ لﺌﺎﺴوﻝا لﻜﺒ نﻴﺤﺸر ، ﻪﺒ ترﻗأ ﺎﻤ اذﻫو ةرﻘﻔﻝا 2 ةدﺎﻤﻝا نﻤ 50 نﻤ ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا مﻗر 10 -236 ﻰﻠﻋ :
''
أ نﻤ نﻜﻴ ﺎﻤﻬﻤ بﺠﻴ نﺈﻓ رﻤددﺤﻤﻝا لﺠﻷا ﺢﺴﻔﻴ نأ
ﻝا نﻤ نﻜﻤﻤ ددﻋ رﺒﻜﻷ ﺎﻌﺴاو لﺎﺠﻤﻝا ،ضورﻌﻝا رﻴﻀﺤﺘﻝ
نﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤ
''
، قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻤﺎﺘﻝا ةاوﺎﺴﻤﻝا نﻴﻀرﺎﻌﻝا نﻴﺒ ) 3 ( .ﻲﻫو ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺞﺌﺎﺘﻨ ضرﻌﻝا مﻴدﻘﺘ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ : ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ﺢﺸرﺘﻤﻝا دﻬﻌﺘﻤﻝا زﻜرﻤ ﻰﻝإ ﺔﻤدﻘﻤ زﻜرﻤ لوﺤﻴ نﻷ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ ضرﻌﻝا عادﻴإ نإ ﺔطﻠﺴﻝا صﺤﻓ ﻰﻝإ ﻊﻀﺨﻴ فوﺴ ﻪﻀرﻋ نﺈﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ،ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻝا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءبﻌﺒ ضوﻬﻨﻝﺎﺒ ﺎﻨوﻨﺎﻗ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا قﺌﺎﺜوﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﻼطا دﻌﺒ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ تأر نﺈﻓ ، طورﺸﻝا ذﻔﻨﺘﺴا دﻗ ضرﻌﻝا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا ﻪﻝوﺨدﻝ ﻪﻤارﺒإ دارﻤﻝا دﻘﻌﻝا سﻓﺎﻨﺘﻤﻝا زﻜرﻤ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﻴ ﻪﻨﺈﻓ ) 4 ( . ) 1 ( -ﻲﺸرﺨ يوﻨﻝا ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، 211 . ) 2 ( – ،يوﻨﻝا ﻲﺸرﺨ ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ص ، 212 . ) 3 ( – فﺎﻴﻀوﺒ رﺎﻤﻋ ط ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مﻴظﻨﺘ حرﺸ ، 3 ،رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝا روﺴﺠ ، 2011 ص ، 151 . ) 4 ( – فﺎﻴﻀوﺒ ص ،ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا مﻴظﻨﺘ حرﺸ ،رﺎﻤﻋ 151 .
17 ﺎﻨوﻨﺎﻗ ةددﺤﻤﻝا ةدﻤﻝا لاوط ﻪﻤﻴدﻘﺘ دﻌﺒ ﻪﺒﺎﺠﻴإ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻝﺎﺒ ﺢﺸرﻤﻝا دﻬﻌﺘﻤﻝا مزﺘﻠﻴ ، ﻼﻓ كﻝذﻝ ﻓ ددﺸﺘو لﻴوط نﻤز ذﻨﻤ ﻩرﻗأ دﻗ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤﻓ ،ﻪﻠﻴدﻌﺘ ﻻو ﻪﺒﺤﺴ ﻪﻝ زوﺠﻴ ،ﻪﻘﻴﺒطﺘ ﻲ ذإ ﺼﻴ نﻴﻀرﺎﻌﻝا نأ ررﻗ نﻴﻤزﺘﻠﻤ نوﺤﺒ ،مﻬﻀورﻌﻝ مﻬﻤﻴدﻘﺘ درﺠﻤﺒ ،ةرادﻹا ﻩﺎﺠﺘا ﻲﻌطﻗ لﻜﺸﺒ قﺌﺎﺜو نﻤ مﻬﻀرﻋ وﻠﺨﺒ اوﺠﺘﺤﻴ نأ مﻬﻨﻜﻤﻴ ﻻو ،رﺨﺂﺒ ﺎﻀرﻋ اوﻝدﺒﺘﺴﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ كﻝذﺒ مﻫو مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝا نﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﻻ ﻪﻀرﻌﺒ ضرﺎﻌﻝا طﺎﺒﺘرا أدﺒﻤ نﻜﻝو ،مﻬﻀورﻋ اوﺒﺤﺴﻴ نأ لﺠﻷ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺎﺴﻨرﻓ ﻲﻓ ، ﺨ ﻰﻠﻋ طورﺸﻝا رﺘﻓد صﻨﻴ نأ نﻜﻤﻴ ثﻴﺤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻪﻘﻔﻝا نﻤ بﻨﺎﺠ ىرﻴ لﺒ ،ﻪﻓﻼ نﻴﻴﻝﺎﺘﻝا نﻴطرﺸﻝا نﻤﻀ ضرﻌﻝا ﻰﻠﻋ تﻼﻴدﻌﺘﻝا ضﻌﺒ ءارﺠإ : 1 - ضورﻌﻝا مﻼﺘﺴﻻ ددﺤﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا ءﺎﻬﺘﻨا لﺒﻗ تﻼﻴدﻌﺘﻝا ﻩذﻫ مﺘﺘ نأ . 2 - زوﺎﺠﺘﻝا ﻰﻝإ يدؤﺘ ﻻ نأ نﻴﺤﺸرﺘﻤﻝا نﻴﺒ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ) 1 ( .
) 1 ( ،يرادﻹا دﻘﻌﻝا ﻲﻓ لوﺒﻘﻝاو بﺎﺠﻴﻹا ،حوﻨ رﺎﺘﺨﻤ دﻨﻬﻤ ) ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ( ط ، 1 ،نﺎﻨﺒﻝ ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا تاروﺸﻨﻤ ، 2005 ، ص 628 .
18
