ٍـٍّـؼٌا شحـجٌا و ٌٍبـؼٌا ُـٍُؼـزٌا حساصو
ٸْــ٩خـــ٥ح ضـ١شــ٪٥ح ؽخل٥ٳح ذٮل٩ ٸ٦١أ ذٺْٞ٥ح
سشـٹٴز٥ح Ministère de l’Enseignement Supérieur
et de la Recherche Scientifique Centre Universitaire
Colonel Akli Mohand Oulhadj Bouira
خَسىـهّغٌا
خـُجؼشٌا خُعاشمّـَذٌا خَشئاضـغٌا
République Algérienne Démocratique et Populaire
شٹدخقظٝځح ٧ٴ٦ْ٥ح ذٲْ٩ , شٺٺغظ٥ح ٧ٴ٦ّٳ شٹسخـظ٥ح ٨غٞ٥ح ...: 02 ... ـقخظ٥ح : دٴٞ٭ ٳ ٟٴٮر شٺ٥خ٩
سدخٲؽ ٤ٺ٭ صخز٦يظ٩ ٬٪م ش٩ذٞ٩ سش١ز٩
ظ٭خغٺ٦٥ح
٫حٴٮّ ضلط شز٦ي٥ح دحذّا ٬٩ : رخظعٽح ٗحشؽا ضلط : * ذ٪ـــكأ ٨ٺؽس * دٴ٥ٴ٩ ٤ٺّٳأ٤ــــٹٴــ٪ط ٛشــى
شــــٺؿسخــخ٥ح سسخـــظ٥ح
عىــــــــضىٌّا خحفظٌا خِبؼٌا خِذمٌّا : أ ًظفٌا يولاا : ًَىّزٌا و خُعسبخٌا حسبغزٌا يىح ُُهبفِ . 01 يولاا ًظفٌا خِذمِ : 01 يولأا شحجٌّا : خُعسبخٌا حسبغزٌا خُهبِ . 02 يولأا تٍغٌّا : خٲ٩خٺٝ دخزعأ ٳ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٧ٴٲٚ٩ . 02 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : خٲطخ٭ٴ٢٩ ٳ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح شعحسد . 04 شٌبضٌا تٍغٌّا : خٝٳشٚ٥ح ٨ٱأ ٳ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٸٙ ـقخظ٥ح دخزعأ ص شٺ٦خحذ٥ح سسخـظ٥ح ِ٩ . 05 ٍٔبضٌا شحجٌّا : بهؼفبِٕ و بهزُّهأ و خُعسبخٌا حسبغزٌا ٍف غفذٌا داودأ . 07 يولأا تٍغٌّا : شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٸٙ ِٙذ٥ح صحٳدأ . 07 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح شٺ٪ٱأ . 09 شٌبضٌا تٍغٌّا : شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ِٙخٮ٩ . 10 شٌبضٌا شحجٌّا : ٍٍخاذٌا ًَىّزٌا سدبظِ . 11 يولأا شحجٌّا : كٳشٞ٥ح ٳ ش٩خْ٥ح صحدحشٹٿح . 11 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : ٸ٦خحذ٥ح سخخدځح . 16 شٌبضٌا تٍغٌّا : ٷذٞٮ٥ح سحذفٿح . 18 غثاشٌا شحجٌّا : ٍعسبخٌا ًَىّزٌا سدبظِ . 21 يولأا تٍغٌّا : ٸ٪عش٥ح سدخق٪٥حس شٺّخ٪ـ٥ح . 21 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : شٺثخٮؼ٥ح شٺ٪عش٥ح سدخق٪٥ح . 23 شٌبضٌا تٍغٌّا : شٺغٺثش٥ح شٺ٥خ٪٥ح ٛحٴعٽح ٳ شٺّخٮق٥ح دڂز٥ح ٸٙ شٹسخـظ٥ح ٟٴٮز٥ح . 25 يولاا ًظفٌا خطلاخ : 27 ٍٔبضٌا ًظفٌا : حسبغزٌٍ ًعِا شُظل ًَىّزٌا . 28 ٍٔبضٌا ًظفٌا خِذمِ : 28 يولأا شحجٌّا : ٌذٕزسٌّا دبّزػلاا . 29 يولاا تٍغٌّا : ٰٙحشىأ ٳ ٰٞٙحشط ٸظ٥ح صحذٮظغ٪٥ح ٳ ٷذٮظغ٪٥ح دخ٪ظّځح ٘ٹشْط . 29 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : ٰطحٴيخ ٳ ٷذٮظغ٪٥ح دخ٪ظّځح ُحٴ٭أ . 32 شٌبضٌا تٍغٌّا : ْٰٙخٮ٩ ٳ ٰظٺ٪ٱأ ٳ ٷذٮظغ٪٥ح دخ٪ظّځح ٘ثخٍٳ . 35 ٍٔبضٌا شحجٌّا : ٌذٕزسٌّا ًُظحزٌا . 39 يولاا تٍغٌّا : ٰٙحشىا ٳ ٷذٮظغ٪٥ح ٤ٺقلظ٥ح ٘ٹشْط . 39
ٍٔبضٌا تٍغٌّا : ٰطحءحشؿا ٨ٱأ ٳ ٷذٮظغ٪٥ح ٤ٺقلظ٥ح ٛشى . 40 شٌبضٌا تٍغٌّا : ٰرٴٺّ ٳ ٷذٮظغ٪٥ح ٤ٺقلظ٥ح خٹحض٩ . 42 شٌبضٌا شحجٌّا : خَذٕزسٌّا دلابُجّىٌا ُظخ . 44 يولاا تٍغٌّا : شٹذٮظغ٪٥ح صځخٺز٪٢٥ح ٨قخ ٘ٹشْط . 44 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : ٰ٥ شٹذٮظغ٪٥ح سسٳذ٥ح ٨قخ٥ح صحءحشؿا . 45 غثاشٌا شحجٌّا : داسدبظٌٍ ًعلأا شُظل ًَىّزٌٍ يشخأ قشع . 46 يولاا تٍغٌّا : ٸ٥ٳٽح ٤ٹٴ٪ظ٥ح كٳشٝ . 46 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : صحسدخق٥ح شٺ٪ٮط ٤ٺٲغظ٥ شققخ٪٥ح كٳشٞ٥ح . 47 شٌبضٌا تٍغٌّا : شٹذقظ٥ح ٬ّ شجؽخٮ٥ح ٫ٴٹذ٥ح شجٺٲظر شفخخ٥ح كٳشٞ٥ح . 48 ٍٔبضٌا ًظفٌا خطلاخ 49 شٌبضٌا ًظفٌا : خُعسبخٌا حسبغزٌٍ يبعِا ًَىغٌا و ظسىزٌّا ًَىّزٌا . 50 شٌبضٌا ًظفٌا خِذمِ : 50 يولاا شحجٌّا : ٌشزشٌّا عشل . 51 يولاا تٍغٌّا : ٰٞٺٞلط شٺ٦٪ّ شٺع ٳ ٷشظؾ٪٥ح كشٝ ٧ٴٲٚ٩ . 51 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : ٰطحءحشؿا ٨ٱأ ٳ ٷشظؾ٪٥ح كشٝ هٳشؽ . 53 شٌبضٌا تٍغٌّا : ٷشظؾ٪٥ح كشٝ صخٺز٦ع ٳ صخٺرخـٹح . 54 ٍٔبضٌا شحجٌّا : دسىٌّا عشل . 55 يولاا تٍغٌّا : ٯشٺع شٺ٥آ ٳ دسٴ٪٥ح كشٝ ٧ٴٲٚ٩ 55 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : دسٴ٪٥ح كشٝ هٳشؽ . 56 شٌبضٌا تٍغٌّا : ٷشظؾ٪٥ح كشٝ ِ٩ ٗڂظخځح ٰؿٳأ ٳ دسٴ٪٥ح كشٝ صخٺز٦ع ٳ صخٺرخـٹح . 57 شٌبضٌا شحجٌّا : ٌٍوذٌا سبغَلإا عشل . 58 يولاا تٍغٌّا : ٸ٥ٳذ٥ح سخـٹٿح كشٝ ٧ٴٲٚ٩ . 58 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : ٸ٥ٳذ٥ح سخـٹٿح كشٝ ٤ٺٝحشّ . 58 شٌبضٌا تٍغٌّا : . ٰطخٺز٦ع ٳ ٰطخٺرخـٹح ٳ سخـٹٿح كشٝ صځخـ٩ . 59 غثاشٌا شحجٌّا : ٍفاضغٌا ًَىّزٌا . 61 يولاا تٍغٌّا : . ٰظٚ٦٢ط ٳ ٸٙحضـ٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٧ٴٲٚ٩ . 61 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : ٵشخٽح ٸ٥ٳذ٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٣خ٢ؽأٳ ٸٙحضـ٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٬ٺر ٰرخؾظ٥ح ٰؿٳأ . 62 شٌبضٌا تٍغٌّا : ٸٙحضـ٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ح شىخخ٩ ٳ خٹحض٩ . 62 ٍٔبضٌا ًظفٌا خطلاخ : 65
غثاشٌا ًظفٌا : خُعسبخٌا حسبغزٌٍ ٍِلاسلإا ًَىّزٌا . 66 غثاشٌا ًظفٌا خِذمِ 66 يولاا شحجٌّا : خوسبشٌّبث ًَىّزٌا 67 يولاا تٍغٌّا : ش١سخؾ٪٥خر ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٧ٴٲٚ٩ . 67 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : خٲ٥ شٺّشؾ٥ح ورحٴن٥ح ٳ خٲ٩حذخظعح ٛخي٭ ٳ ش١سخؾ٪٥ح ٔٺف . 69 شٌبضٌا تٍغٌّا : شٺ٩ڂعٿح ٗسخق٪٥ح ٸٙ خٲظرشـط ٳ ش١سخؾ٪٥خر ٤ٹٴ٪ظ٥ح شٖٺف خٹض٩ . 71 ٍٔبضٌا شحجٌّا : خثسبضٌّبث ًَىّزٌا 73 يولاا تٍغٌّا : خٲ٪٢ك ٳ شرسخن٪٥ح ٧ٴٲٚ٩ . 73 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : خٲر شفخخ٥ح ورحٴن٥ح ٳ شرسخن٪٥ح ٧خغٝأ . 75 شٌبضٌا تٍغٌّا : خٲ٦كحش٩ ٳ شرسخن٪٥ح ذّٞ شْٺزى . 78 شٌبضٌا شحجٌّا : خحثاشٌّبث ًَىّزٌا . 80 يولاا تٍغٌّا : خٲ٩حذخظعح ٛخي٭ ٳ شلرحش٪٥ح ٧ٴٲٚ٩ . 80 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : خٲّحٴ٭أ ٳ شلرحش٪٥خر ِٺز٥ح صخٺ٦٪ّ ءحشؿا ٤كحش٩ . 81 شٌبضٌا تٍغٌّا : خٲىٳشؽ ٳ شلرحش٪٦٥ شٺّشؾ٥ح ورحٴن٥ح . 83 غثاشٌا شحجٌّا : سبغئزسلابث ًَىّزٌا . 85 يولاا تٍغٌّا : ٯخٹحض٩ ٳ سخـجظعځخر ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٧ٴٲٚ٩ . 85 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : ٸ٦ٺٖؾظ٥ح ٳ ٸ٦ٹٴ٪ظ٥ح ٳ شٺؿؤظ٥ح ٬ٺر ٛشٚ٥ح ٳ سخـجظعځخر ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٣خ٢ؽأ . 87 شٌبضٌا تٍغٌّا : ٸٙشق٪٥ح كحشظٝځح ٤ٹذزط ٳ ٰطحضٺ٪٩ سخـجظعځخر ٤ٹٴ٪ظ٥ح صځخـ٩ . 90 غثاشٌا ًظفٌا خطلاخ : 92 خِبؼٌا خّربخٌا . 93 غعاشٌّا خّئبل . 95
خِبؼٌا خِذمٌّا : ذُهّر : سذٺْر شٺٮ٩ص شزٞك ٸ٥ا سسخـظ٥ح سؤؾ٭ خٹسخط دٴْٹ . شّحسض٦٥ شٹشؾز٥ح صخعسخ٪٪٥ح ٧ذٝأ ٬٩ ٸٲٙ صءخـٙ صخؿٴظٮ٪٥ح ٘٦ظخ٩ ذ٦ؿ ٳ ٗشقر ٰ٥ ق٪غط سحدأ ٸ٥ا ٫خغ٭ٿح ؽخظكح ٬ٹأ ذٺق٥ح ٳ خٲنْزر ِ٦غ٥ح ش٥دخز٩ ٸٱ ٳ ٠٥ز٥ ظٙخٮ٪١ شنٹخٞ٪٥ح . ٣حضط ځ ٳ ضلزفأ ٸظ٥ح دٴٞٮ٥ح ٸ٥ا ٬يٚظٹ ٷشؾز٥ح ش٢ٚ٥ح ٤ْؿ شٞٹشي٥ح ٯزٱ ةٳخغ٩ ٫ح ځا سسخـظ٦٥ ٶ٦ؼ٪٥ح شٞٹشي٥ح . ِ٪ظـ٪٥ح سٴيطٳ شٺٙحشٖـ٥ح دٳذل٥ح ُخغطځٳ . ٬ٺر ضٺ٪٭ خٮلزفأ خٲٮٺر سذكحٴ٥ح ش٥ٳذ٦٥ دٳذل٥ح ٤خحد دحشٙٽح ٬ٺر ٧ٴٞط ٶ٥ٳٽخٙ شٺؿسخخ٥ح ٳ شٺ٦خحذ٥ح سسخـظ٥ح ٣ٳذ٥ح ٬٩ شّٴ٪ـ٩ ٬ٺر شٺ٭خؼ٥ح . ٨ٲ٩ سٳذر ٸ٩ٴٞ٥ح دخقظٝځح ٸٙ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٧ٴٞط غٺك ٬ّ سشٙٴظ٪٥ح شٺٕ صخ٩ذخ٥ح ٳ ِ٦غ٥ح ٬٩ دڂز٥ح صخؿخٺظكح خٱشٺٙٴظر ٷدخقظٝځح هخؾٮ٥ح ٸٙ حشٺظعځح ٜٹشى د . شٹذقظ٥ح ٜٹشى ٬ّ ٸ٦ل٪٥ح ؽخظ٭ٿح لثخٙ ٘ٹشقظر ٧ٴٞط خ٪١ . ٤ظلط حز٥ ٬٩ شٺؼ١ صذّخع خٲ٭أ ٳ خفٴقخ ٷدخقظٝځح هخؾٮ٥ح ٸٙ سصسخر ش٭خ٢٩ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٷدخقظٝځح ٴ٪ٮ٥ح ٶ٦ّ ٣ٳذ٥ح . ڂنٙ ٸٮٞظ٥ح ٧ذٞظ٥ح ٤ٞ٭ ٣ڂخ ٬٩ شٺ٩خٮ٥ح ٣ٳذ٦٥ شزغٮ٥خر شفخخ شٹدخقظٝځح شٺ٪ٮظ٥ح صخؿخٺظكح شٺٙٴظ٥ خٲ٥ شٹدحشٺظعځح شٝخي٥ح ضٹضْط ٬ّ . ؽخظ٭ا صخ٩ض٦ظغ٩ ٬٩ ٠٥ر شٺٕ ٸ٥ا شٹسخ٪ؼظعح ِ٦ع . ُخٚطسځح ٳ شٹدخقظٝځح ٤١خٺٲ٥ح شٹٴيط ٸٙ ٨ٱخغط خ٪١ شٹشؾز٥ح صحسخٲ٪٥ح ٳ شٺٮٚ٥ح شٙشْ٪٥ح ٵٴظغ٪ر . حشٺظعځح ِٺـؾط ٠٥ز١ ٳ د ٣خ٪٥ح طأش٥ شزغٮ٥خر ٸزٮؿٽح . ٘ٺ٥خ٢طٳ صځٴ٪ْ٦٥ ِٙد ٳ صخزطش٪٦٥ ِٙد ٬٩ ٷسخـظ٥ح ٣دخزظ٥ح خٲز٦يظٹ ٸظ٥ح صخٞٚٮ٥ح ٫ح خ٪١ ٤ٞٮ٥ح ٳ صخٹشظؾ٪٥ح . ٶ٦ّ ٨ظط ٫ح خٲ٥ ٫خ١ خ٩ خٱشٺٕ ٳ صخْٺز٪٥ح صحذثخّ ٤ٺقلط ٬ٹضخظ٥ح دحدضط ٳ ٣حٴ٩ٽح ٯزٱ سسحدا ٳ ءخزّؤر ٧خٺٞ٥ح خٲر دحش٪٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ح شٚٺٍٳ دٴؿٳ ځ ٴ٥ ٸمش٩ ٰؿٳ ؽخظ٭ٿح ض١حش٩ ٬ٺر شٞؾ٥ح صذْر خ٪٦١ ٳ ُٴٮط ٳ هخؾٮ٥ح ٨ـك دحص خ٪٦١ شٺ٪ٱأ شٚٺٍٴ٥ح ٯزٱ ٟڂٲظعځح ض١حش٩ٳ . شؿخظ٥ح ٳأ ؾظٮ٪٥ح ٜطخّ ٶ٦ّ ِٞٹ ٫خ١ ٤ٹٴ٪ظ٥ح سشٱخٍ تزّ ٫ا . شْ٦غ٥ح شْٺزى ذغك ٨ٲٹذ٥ سشٙٴظ٪٥ح شٺ٥خ٪٥ح صخ٭خ٢٩ٿحٳ . صخغعئ٪٥ح صشؾظ٭ح ٳ ٫ٻح ضْعٴط ذٝ شٚٺٍٴ٥ح ٯزٱ ٫ا ځا ٫ٴٺ٥خ٪٥ح ءخيعٴ٥ح ٳ ٟٴٮز٥خ١ شٺ٦ٹٴ٪ظ٥ح . سدخٹص ٸ٥ا ٷدئٹ ٨٥خْ٥ح ٵٴظغ٩ ٶ٦ّ خٱدٴؿٳ ٫ا غٺلر خ٩ذخ٥ح ٳ ِ٦غ٥ح ٸٙ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٨ـك ص صڂ٩خْ٩ ٳح ش٦عحش٩ ٟٴٮر ذؿٴط ٨٥ حرا خ٩أ ٳ ِ٦غ٥ح ٸٙ ٷسخـظ٥ح ٣دخزظ٥ح ٨ـك ٬٩ ٤٦ٞٹ حزٱ ٫خٙ ٵشخأ ٣ٳد ٳ ٣ٳذ٥ح لْر ٬ٺر شٺٙشق٩ ٣ٳذ٥ح ٯزٱ ٬ٺر صخ٩ذخ٥ح . ٳ دحشٙٽح ٬٩ صحشخذ٪٥ح ِٺ٪ـظر شٺ٦ٹٴ٪ظ٥ح صخغعئ٪٥ح ٯزٱ ٧ٴٞط غٺك ٰمحشٞ٭ح ٳ صآؾٮ٪٥ح ح ٬ٹش٪ؼظغ٪٦٥ . ٬ٹشخذ٪٥ح ٬٩ ٯٴمشظٝح خ٩ كحشٝبر ٫ٴ٩ٴٞٹ ٷأ . صخغعئ٪٥ح ٯزٱ صخ٩ذخ ضْعٴط خ٪١ . ذٹحضط ِ٩ ٰ٭ح ځا حذٞ٭ ٨ظط ِٙذ٥ح صخٺ٦٪ّ ض٭خ١ حرا صخ٩حضظ٥ځح ءخٚٹا ٸٙ صخ٢زؾ٥خر ٤٩خْظ٥ح ٬ّ ٶٮٕ ځ قزفأ سسخـظ٥ح ٸٙ شٍٚٴ٪٥ح ٣حٴ٩ٽح ش٩ذٞظ٪٥ح دڂز٥ح ٸٙ شفخخ شٹسخـظ٥ح . كٳشٞ٥ح ٳ شٺ٭خ٪ظثځح صڂٺٲغظ٥ح ٬ّ ٸٮٕځ قزفأ خ٪١ ٟخٮٱ ٫ا ٌكڂٹٳ،شٺؿسخخ٥ح ٳ شٺ٦خحذ٥ح سسخـظ٥ح ش١شك ِٙد ٸٙ صسخر سٳد ٬٩ خٲ٥ خ٪ٺٙ سسخـظ٥ح ٤ٹٴ٪ط ٫حذٺ٩ ٸٙ ـقخظط ٳح سسخـظ٥ح ٤ٹٴ٪ظر ٧ٴٞط ٸظ٥ح شٺ٦ٹٴ٪ظ٥ح صخغعئ٪٥ح لْر حسدخق٦٥ شٺ٪ٮظ٥ح ٟٴٮر شٹذقظ٥ح ٳ دحشٺظعځح ٟٴٮر ٤ؼ٩ شٺ٥ٳذ٥ح ص ٳ صحدخ٪ظّځح ٟٴٮر ٳ سسخـظ٥ح .... خ٥ح .
شحجٌا خٌُبىشإ : ٣إخغظ٥ح خٮ٩خ٩أ صشزٹ ٰز٭حٴؿ دذْط ٳ ُٴمٴ٪٥ح شٺ٪ٱٽ حشَ٭ ٳ ٰمشّ ٨ط خ٩ ٶ٦ّ حءخٮر ٸ٥خظ٥ح : ٤ٹٴ٪ط ٸٙ شققخظ٪٥ح شٺ٦ٹٴ٪ظ٥ح صخغعئ٪٥ح خٲٺ٦ّ ذ٪ظْط ٸظ٥ح ٛشي٥ح ٘٦ظخ٩ ٸٱخ٩ سسخـظ٥ح ؟شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح صخٺ٦٪ّ ٤ٹٴ٪ط ٸٙ خُػشفٌا خٍئسلأا : 1 ؟ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٸٱخ٩ 2 -؟ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٦٥ ٤ؿٽح سشٺقٝ ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٛشى ٸٱخ٩ 3 -؟ٸ٥ٳذ٥ح سخـٹٿح كشٝ ٴٱخ٩ 4 -؟ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٦٥ ٸ٩ڂعٿح ٤ٹٴ٪ظ٥خر ٸٮْ٭ حرخ٩ دبُضشفٌا : 1 ٣دخزط خٱخنظٞ٪ر ٷشـٹ ٸظ٥ح شٹدخقظٝځح صخٝڂْ٥ح سٴف ٨ٱأ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح شزظْط صخ٩ذخ٥ح ٳ ِ٦غ٥ح ٣ٳذ٥ح ٬ٺر . 2 شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٦٥ ٤ؿٽح سشٺقٝ ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٛشى ٬٩ ٷذٮظغ٪٥ح دخ٪ظّځح شزظْٹ . 3 -شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٦٥ ٤ؿٽح ٤ٹٴى ٳ وعٴظ٩ ٤ٹٴ٪ظ٦٥ شٺ٥آ ٸ٥ٳذ٥ح سخـٹٿح كشٝ شزظْٹ . 4 سسخـظ٥ح ٤ٹٴ٪ط ٣خـ٩ ٸٙ ٸ٢ٮز٥ح ٤خذظ٥ح ٤ثخعٳ ٘٦ظخ٩ ٸ٩ڂعٿح ٤ٹٴ٪ظ٥خر ذقٞ٭ هشؾر شٺؿسخخ٥ح خرش٥ح ذٮـط . خساسذٌا غفاود : خٲٮ٩ ُٴمٴ٪٥ح حزٱ سخٺظخځ خٮظْٙد دخزعأ سذّ ٟخٮٱ : خُػىضىٌّا غفاوذٌا : شٹٴٺك ٸٙ ٨ٲ٩ سٳد ٬٩ ٰزْ٦ط خ٪٥ حشَ٭ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح شٺ٪ٱأ ٶ٥ٳذ٥ح دخقظٝځح . خُرازٌا غفاوذٌا : شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ُٴمٴ٩ ٬ّ شؼ١أ شٙشْ٪٥ح ٸٙ شزٕش٥ح . غجزٌّا ظهٌّٕا : ٳ شكٳشي٪٥ح شٺ٥خ٢ؽٿح ٶ٦ّ شرخؿٿح ٤ؿح ٬٩ ٳ شعحسذ٥ح ٤ل٩ ُٴمٴ٪٥ح شْٺزى ٶ٥ا شَٮ٥خر ٸ٦ٺ٦لظ٥ح ٸٚفٴ٥ح ؾٲٮ٪٥ح خ٭شظخح ،ٯخٮزظ٪٥ح صخٺمشٚ٥ح شلف صخزػا . خساسذٌا يىزحِ : ٣ٴقٙ شْرسأ ٶ٥ا غلز٥ح ٨ٺغٞظر خٮ٪ٝ ذٞ٥ : سسخـظ٥ح ٣ٴك ش٩خّ ٨ٺٱخٚ٩ ٬٪نظٹ ٣ٳځح ٤قٚ٥ح ٤قٚ٥ح، شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٦٥ ٤ؿٽح شٺقٞ٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٬٪نظٹ ٸ٭خؼ٥ح ٤قٚ٥ح ،٤ٹٴ٪ظ٥ح شٺؿسخخ٥ح ٬٪نظٹ شٺخٽح ٤قٚ٥ح ٳ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٦٥ ٤ؿٽح ٤ٹٴي٥ح ٳ وعٴظ٪٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٬٪نظٹ غ٥خؼ٥ح شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٦٥ ٸ٩ڂعٿح ٤ٹٴ٪ظ٥ح . ٤قٚ٥ح ٸٙ ٣ٳٽح غلز٪٥ح ٸٙ خٮٝشيط غٺك ،غكخز٩ شْرسأ ٶ٥ا ٤قٙ ٤١ ٨ٺغٞظر خٮ٪ٝ ذٝ ٳ سسخـظ٥ح ٸٙ ِٙذ٥ح صحٳدأ ٶ٥ا خٮٝشيط ٸ٭خؼ٥ح غلز٪٥ح ٸٙ خ٩أ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح شٺٱخ٩ ٶ٥ا ٣ٳځح ٬٪نظٹ ِرحش٥ح غلز٪٥ح خ٩أ ،ٸ٦خحذ٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ح سدخق٩ ٬٪نظٹ غ٥خؼ٥ح غلز٪٥ح ٳ ،شٺؿسخخ٥ح ٸؿسخخ٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ح سدخق٩ .
ٳ ،ٷشظؾ٪٥ح كشٝ ٣ٳٽح غلز٪٥ح ٬٪نظٹ،غكخز٩ شْرسأ شخٻح ٴٱ ٬٪نظٹ غ٥خؼ٥ح ٤قٚ٥ح ٳ غلز٪٥ح خ٩أ، ٸ٥ٳذ٥ح سخـٹٿح كشٝ ٬٪نظٹ غ٥خؼ٥ح غلز٪٥ح ٳ ،دسٴ٪٥ح كشٝ ٸ٭خؼ٥ح غلز٪٥ح ٸٙحضـ٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٬٪نظٹ ِرحش٥ح . ٸ٭خؼ٥ح غلز٪٥ح ٳ، شلرحش٪٥خر ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٶ٥ا ٣ٳٽح غلز٪٥ح ٸٙ خٮٝشيط شٺخٽح ٤قٚ٥ح ٸٙ ٳ ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٬٪نظٹ غلز٩ شخآ ٳ شرسخن٪٥خر ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٬٪نظٹ غ٥خؼ٥ح ٳ ش١سخؾ٪٥خر ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٷشٺؿؤظ٥ح
يولأا ًظفٌا خِذمِ : ٔ٥خر ٧خ٪ظٱخر ؿخخ ٰؿٴر شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٳ ش٩خّ شٚقر شٺ٥ٳذ٥ح سسخـظ٥ح ُٴمٴ٩ ٸيخ ٫شٞ٥ح حزٱ ِ٦ي٩ زٮ٩ . دشل٥ح خٲظ١شط ٸظ٥ح شٺز٦غ٥ح سخػٻح ٬٩ ـ٦خظ٥ح ٸ٥ا شؿخل٥ح ذزغر ٠٥ر ٳ ٷدخقظٝځح دٴ١ش٥ح ٳ شٹسخـظ٥ح ٜثحٴْ٥خر ٤ؼ٪ظط ٸظ٥ح ٳ شٺ٭خؼ٥ح شٺ٪٥خْ٥ح . سٴٲٍ ٸ٥ا ٵدأ خ٪٩ شٺٝخٚطح ( صدٳٳ ٬ظٹشر ) ٸٙ ش١شظؾ٪٥ح ٣ٳذ٦٥ شٺّخ٪ـ٥ح شىٽح سسٴ٦ر سسٳشم ٸ٥ا ضّد ٸظ٥ح ؽخظ٭ٿح شفخٮّ ٳ صخ٩ذخ٥ح ٳ ِ٦ع ٳأ صځخـ٩ قٺظط ٸظ٥ح شٺ٥ٳذ٥ح صخٺٝخٚطځح ٣ڂخ ٬٩ سسخـظ٥ح . ُخيٞ٥ح حزٱ شٺ٪ٱأ صذٹحضط ذٞٙ شٺ٥ٳذ٥ح صځخقطځح ٳ صخ٩ٴ٦ْ٪٥ح ٨َ٭ سٴيظ٥ شـٺظ٭ ٳ ٸٙ ٰطخىخؾ٭ ش٪٥ٴْر ضٺ٪ظٹ شفخْ٪٥ح دخقظٝځح ٫ح خ٪١ ٷدخقظٝځح ٴ٪ٮ٥ح صحدذل٩ ٨ٱأ ٯسخزظّخر ش٥ٳذ٥ح دٳذك ٜ٦ٖ٥ ٣خـ٩ ځ ٳ ٬ٹدخٺ٪٥ح ٶظؽ . شٺؿسخخ٥ح شٹدخقظٝځح صخٺ٦٪ْ٥ح ٗڂظخځ حشَ٭ٳ ٬ّ ٘٦ظخط ٸٲٙ ٵشخأ شٲؿ ٬٩ٳ ٫حذ٦ر سذْ٥ ٳ ذكحٴ٥ح ذ٦ز٦٥ ٫خ٢٪٥ح ٳ ٫خ٩ض٥ح ذغك شٲؿ ٬٩ شٺ٦خحذ٥ح شٹدخقظٝځح صخٺ٦٪ْ٥ح . ٳ ٜ٦ْ٩ دخقظٝح ٸٙ ٤ٹٴ٪ظ٥ح شٺ٪ٱأ ٧ٴٲٚ٩ ٘٦ظخٹ ٠٥ز٥ خْزط ٳ ٸؿسخخ٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ح ٬ّ ٸ٦خحذ٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ح ضٺ٪ط سذٹذؿ شفخٮّ ٤خذظط .
يولأا شحجٌّا : خُعسبخٌا حسبغزٌا خُهبِ . خٱشٺٙٴظر ٷدخقظٝځح هخؾٮ٥ح ٸٙ ٨ٲ٩ سٳذر ٸ٩ٴٞ٥ح دخقظٝځح ٸٙ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٧ٴٞط حشٺظعځح ٜٹشى ٬ّ سشٙٴظ٪٥ح شٺٕ صخ٩ذخ٥ح ٳ ِ٦ع ٬٩ دڂز٥ح صخؿخٺظكح د ٘ٹشقظر ٧ٴٞط خ٪١ هخؾٮ٥ح ٸٙ سصسخر ش٭خ٢٩ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٤ظلط حز٥ شٹذقظ٥ح ٜٹشى ٬ّ ٸ٦ل٪٥ح ؽخظ٭ٿح لثخٙ ٷدخقظٝځح ٴ٪ٮ٥ح ٶ٦ّ ٣ٳذ٥ح ٬٩ شٺؼ١ صذّخع خٲ٭أ خفٴقخ ٷدخقظٝځح . ٤ٞ٭ ٣ڂخ ٬٩ شٺ٩خٮ٥ح ٣ٳذ٦٥ شزغٮ٥خر ٷدخقظٝځح ٴ٪ٮ٥ح ٜٺٞلط ٸٙ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٨ٲغط ٳ ٳ شٹدخقظٝځح شٺ٪ٮظ٥ح صخؿخٺظكح شٺٙٴظر خٲ٥ شٹدحشٺظعځح شٝخي٥ح ضٹضْط ٬ّ ڂنٙ ٸٮٞظ٥ح ٧ذٞظ٥ح ٣خ٩ طأس دحشٺظعح ِـؾط ٠٥ز١ ٳ شٹشؾز٥ح صحسخٲ٪٥ح ٳ شٺٮٚ٥ح شٙشْ٪٥ح ٵٴظغ٪ر ُخٚطسځح ٸزٮؿٽح . يولأا تٍغٌّا : بهِبُل ةبجسأ و خُعسبخٌا حسبغزٌا َىهفِ . خُعسبخٌا حسبغزٌا َىهفِ ( 1 ) : شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ق٦يق٩ ِنخٹ ٬٩ شٺؼ٢٥ح ٫خؽ ٠٥ر ٸٙ ٰ٭خؽ شٺّخ٪ظؿځح ٧ٴ٦ْ٥ح صخل٦يق٩ ٸظ٥ح سٴق٦٥ ٳ ٰ٭ٴ٪ن٩ ٛخي٭ ٣ٴك ٷأش٥ح ٸٙ شٺز١ ٬ٹخزظ٥ خٲٮ٩ ٘٥ؤظٹ . خٱخٮْ٪ر شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ق٦يق٩ ٬ٺر شٝشٚظ٥ح ٬٢٪ٹ ؿٴقخ٥ح حزٱ ٸٙ ٳ ِعحٴ٥ح خٱخٮْ٪ر شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ق٦يق٩ ٳ ٜٺن٥ح . صحدسحٴ٥ح ٳ صحسدخق٥ح ٬٩ ڂ١ ٜٺن٥ح ٶٮْ٪٥خر شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح فڂيفح ٸيٖٹ ٳ ٬٩ ڂ١ ِعحٴ٥ح ٶٮْ٪٥خر شٺؿسخخ٥ح فڂيفح ٸيٖٹ ٬ٺك ٸٙ سسٴَٮ٪٥ح : شٺْ٦غ٥ح سسٴَٮ٪٥ح صحدسحٴ٥ح ٳ صحسدخق٥ح . شٺ٩ذخ٥ح سسٴَٮ٪٥ح شٺٕ صحدسحٴ٥ح ٳ صحسدخق٥ح . شٚ٦ظخ٪٥ح ٨٥خْ٥ح ٣ٳد ٬ٺر دحشٙٽح صځخٞظ٭ح ٷأ شٺ٥ٳذ٥ح سشـٲ٥ح . ٣حٴ٩ٽح طٳإش٥ ش٥ٳذ٥ح صخ١شل٥ح . شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح فڂيفح ٧حذخظعح ٸ٥ا دخظ٢٥ح لْر ٰـطح ٨ٺٱخٚ٪٥ح ٸٙ ٬ٹخزظ٥ح حزٱ ٧خ٩أ ٳ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٶ٦ّ شٺ٥ٳذ٥ح سسخـظ٥ح ٧ٴٲٚ٩ ٜ٦ىأ خ٪ٮٺر خٲ٥ ٜٺن٥ح ٛخيٮ٥ح ٶ٦ّ ش٥ځذ٦٥ ِعحٴ٥ح ٶٮْ٪٥خر . ش١شل٥ خٚفٳ ٰ٭ٴ١ ٬ّ ؽشخٹ ځ ٸ٢ٺعڂ٢٥ح ٯسخىا ٸٙ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ق٦يق٩ ٫ا خ٪١ ٧ٴٲٚ٩ ٫ا ٣ٴٞ٥ح ٬٢٪ٹ خٮٱ ٬٩ شٚ٦ظخ٪٥ح ٨٥خْ٥ح ٣ٳد ٬ٺر ِ٦غ٥ح ٣خٞظ٭ح " شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح شٺ٢ٺعڂ٢٥ح " ٘فٴ٥ح خٮٺ٥ا ٸكٴٹ ٳ سسٴَٮ٪٥ح شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ش١شك ٸ٥ا ٗشقٮٹ ٤١ ٬ٺر سخزظّځح ٸٙ خٱزخأ ذـٹ ش٩خٱ شٝشٚط ٟخٮٱ ٫ا شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٦٥ ٧ذٞظ٪٥ح ٸ٢ٺعڂ٢٥ح ٣ٳٽح ق٦يق٪٥ح ٫خ١ حربٙ سسٴَٮ٪٥ح شٺٕ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٳ سسٴَٮ٪٥ح شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٬٩ ٷدخ٪٥ح خٱسخىا ٸٙ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٬ّ شزْٹ – ٸْ٦غ٥ح ٷأ ٜ٦ْظ٪٥ح ٸ٭خؼ٥ح ق٦يق٪٥ح ٫خٙ ٶ٦ّ ذقٮٹ ٷأ صخ٩ذخ٥ح ٸٙ ٸ٥ٳذ٥ح ٣دخزظ٥ح ش٥خك ٬ّ شزْٹ سٴَٮ٪٥ح شٺٕ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥خر ٷٴٮْ٪٥ح سخىٿح – ٷدخ٩ڂ٥ح ٤ٞٮ٥ح ٳ شكخٺغ٥ح ش١شك خٲظ٩ذٞ٩ ٸٙ ِٞٹ ٸظ٥ح ٳ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٦٥ ٸ٥ٳذ٥ح ٬ٺ٩خظ٥ح ٳ ٸ٥ٳذ٥ح . ٳ صخ٩ذخ٥ح ٳ شٺ٥خ٪٥ح صخ٩ذخ٥ح
شػڂؼ٥ح خٱسٴف ٸٙ شٺ٥ٳذ٥ح شٹسخـظ٥ح صڂ٩خْ٪٥ح ٫ا ٴٱ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٦٥ ٧خّ ٧ٴٲٚ٩ ٟخٮٱٳ ٣حٴ٩ٽح طٳإسٳ دحشٙٽح ٳ ِ٦غ٥ح ٣خٞظ٭ح ٸٙ ش٦ؼ٪ظ٪٥ح . صحذك ٳ ٸٙ ٫ٴ٪ٺٞٹ دحشٙأ ٬ٺر خؾٮط شٚ٦ظخ٩ شٺعخٺع صحذكٳ ٬يٞط شٹدخقظٝح صخ٪َٮ٩ صخ٩ٴ٢ك ٬ٺر ٳح شٚ٦ظخ٩ شٺعخٺع . ( 2 ) خُعسبخٌا حسبغزٌا َبُل ةبجسأ : شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٧خٺٝ دخزعأ شٺغٚط ِؿشٹ . ش٦٢ؾ٪٥ح سٳزؿ ٸٙ ٤ؼ٪ظ٪٥ح ٸغٺثش٥ح ذزغ٥ح ٸ٥ا ٷدخقظٝځحس شٺزغٮ٥ح سسذٮ٥ح ش٦٢ؾ٪ر ٫ٴٹدخقظٝځح ٰٺ٪غٹ خ٩ ٳأ . دسحٴ٪٥ح شٹدٳذل٩ ذزغر ٠٥ر ٳ ٳ سدذـظ٪٥ح شٺ٭خغ٭ٿح صخؿخل٥ح ُخزؽا ٸٙ خٲ٥ شٚ٦ظخ٪٥ح صخ٩حذخظعځخر خعخٺٝ شٹدخقظٝځح ش٦خحذظ٪٥ح ٳ سذٹحضظ٪٥ح . ٤ؼ٩ح ٤٢ؾر دسحٴ٪٥ح ٯزٱ ٧حذخظعح سسٳشم ذ٭خؿ ٸ٥ا . شٺ٥خظ٥ح هخٞٮ٥ح ٸٙ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٧خٺٝ دخزعأ ٨ٱأ ـٺخ٦ط ٬٢٪ٹٳ (: 3 ) - ٗخ٢ظ٪٥ح ِٹصٴظ٥ح ٧ذّ ة شٚ٦ظخ٪٥ح ٨٥خْ٥ح ٣ٳد ٬ٺر ؽخظ٭ٿح شفخٮْ٥ . سسذٝ ٧ذّ ٰٮّ ؾظٮٹ خ٪٩ خٺ٦ل٩ شـظٮ٪٥ح ِ٦غ٥ح ٬٩ ٸطحز٥ح ءخٚظ١ځح ٜٺٞلط ٶ٦ّ ش٥ٳذ٥ح . - ش٥ٳد ٤٢٥ شٺ٦ل٪٥ح سخْعٽح ٳ ؽخظ٭ٿح ٤٩حٴّ سخْعأ ٳ ٘ٺ٥خ٢ظ٥ح صٳخٚط . ٸ٥ا ٷدئٹ خ٪٩ خ٩ ش٥ٳد ٸٙ شْ٦غ٦٥ ؽخظ٭ٿح ٘ٺ٥خ٢ط كخٚخ٭ح . ٨ـل٥ح صحشٙٳ ٜٺٞلط ٣ڂخ ٬٩ ٠٥رٳ . ٵشخأ ش٥ٳد ٸٙ شْ٦غ٥ح ظٚ٭ ؽخظ٭ٿ ٘ٺ٥خ٢ظ٥ح ٯزٱ ُخٚطسح ِ٩ ش٭سخٞ٩ . - ٵشخٽ ش٥ٳد ٬٩ ؽخظ٭ٿح ٸٙ ش٩ذخظغ٪٥ح خٺؿٴ٥ٴٮ٢ظ٥ح ٵٴظغ٩ ٗڂظخح . ٰٮّ ؾظٮٹ خ٪٩ شٹدخقظٝځح دسحٴ٪٦٥ ٤ؼ٩ٽح ٧حذخظعځح صٳخٚط . سءخٚ٢٥خر شٺؿخظ٭ٿح ٗٳشَ٥ح ٘قظط غٺك خٺؿٴ٥ٴٮ٢ظ٥ح ٵٴظغ٩ ُخٚطسح ٤ٍ ٸٙ شٺ٥خْ٥ح . كخٚخ٭ح ٣خك ٸٙ ٠٥ر ٬٩ ظ٢ْ٥ح ٶ٦ّٳ خٺؿٴ٥ٴٮ٢ظ٥ح ٯزٱ ٵٴظغ٩ . شٺؿخظ٭ٿح سءخٚ٢٥ح ءٴغ٥ ؽخظ٭ٿح ِنخٹ غٺك . ٣ڂٖظعځح ٧ذّ ٳ شٹدخقظٝځح دسحٴ٪٦٥ ٤ؼ٩ٽح . - ٸ٦ل٪٥ح ؽخظ٭ٿح ٸٙ لثخٚ٥ح . ؽخظ٭ٿح ٜٹٴغظ٥ شٺؿسخخ ٛحٴعأ ٬ّ غلز٥ح ذ٦يظٹ ٷز٥ح خٺ٪٥خّ ؽخظ٭ٿح ٶ٦ّ ذ٦ي٦٥ ش٪ثڂ٪٥ح ٗٳشَ٥ح شٙخ١ شٙٴط هشؾر . - شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٬٩ ٜٞلظ٪٥ح ٤خذ٥ح ٶ٦ّ دخ٪ظّح،ٸ٩ٴٞ٥ح ٤خذ٥ح سدخٹص ٸ٥ا ٸْغ٥ح . ٳ ٯخٙش٥ح ٜٺٞلط ٳ خٺ٦ل٩ شؾٺْ٪٥ح ٵٴظغ٩ ِٙد ٗذٲر ٠٥ر س شٹدخقظٝځح . - ٛحٳرٽح ٳ ٣ٴٺ٪٥ح ٗڂظخح . صخٚفحٴ٪٥ح صحر شْ٦غ٦٥ ٸّٴٮ٥ح ٤ٺنٚظ٥ح ٬ّ ؾطخٮ٥ح سضٺ٪ظ٪٥ح شٺؿخظ٭ٿح . صحر شْ٦غ٥ح ٶ٦ّ ٣ٴقل٦٥ ٫ٴْغٹ ش٥ٳد ٤١ ٸٙ ٬ٺ٢٦ٲظغ٪٥ح ٫أ غٺك سدٴـ٥ح ٬٩ شٺ٥خْ٥ح صخٚفحٴ٪٥ح . خٲٮ٩ شٮ٢٪٩ شْٚٮ٩ ٶقٝأ ٜٺٞلظ٥ . --( 1 ) شٺ٥ٳذ٥ح سسخـظ٥ح ٳ ٸ٥ٳذ٥ح دخقظٝځح ٸٙ شؼٹذل٥ح صخٱخـطځح ٸٚٺّٚ ٸ٩خع ٨طخك . شٺ٭خٮز٦٥ح شٹشق٪٥ح سحذ٥ح . سشٱخٞ٥ح . شْزي٥ح شٺ٭خؼ٥ح . 2005 ٧ ( 2 ) سخقْ٥ح دخؽس . شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح . ِٹصٴظ٥حٳ شؾٮ٦٥ سشٺغ٪٥ح سحد . ٫خ٪ّ . ٶ٥ٳٽح شْزي٥ح . 2002 ؿ ٧ 12 . ( 3 ) دٳحد ٶ٦ّ ٧خغك . شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح صخٹدخقظٝح . ِٹصٴظ٥ح ٳ شؾٮ٦٥ سشٺغ٪٥ح سحد . ٫خ٪ّ . ٶ٥ٳٽح شْزي٥ح . 2002 ؿ 16
- سسذٮ٥ح ٣ڂخ ٬٩ ٸعخٺغ٥ح رٴٚٮ٥ح ٜٺٞلط ٸٙ ش٦ؼ٪ظ٪٥ح شٺعخٺغ٥ح ٳ شٺـٺطحشظعٿح دخزعٽح خٺ٪٥خّ خٲر سشؿخظ٪٥ح ٳ شـظٮ٪٥ح شْ٦غ٦٥ شٺزغٮ٥ح . ٍٔبضٌا تٍغٌّا : بهربٔىىِ و خُعسبخٌا حسبغزٌا خساسد . خُعسبخٌا حسبغزٌا خساسد ( 1 :) شٺ٥ٳد شٹدخقظٝح صخٝڂّ ٧خٺٝ شٱخَ٩ ٨ٱحٳ ٧ذٝأ سسخـظ٥ح ذْط . حزٲ٥ ٧ذٞ٥ح زٮ٩ ٸ٭خغ٭ٿح ش٢ٚ٥ح ٳ ٣ٳذ٥ح صخ٩خ٪ظٱح ضرزؿ . صخمٳخٚ٪٥ح ٬٩ ذٹذْ٦٥ ڂل٩ ٸ٥خظ٥خر ٫خ١ٳ سخ٢ٙٽح ٳ ةدخز٪٥ح ٬٩ سش٪ظعش٩ ٳ سسدخف صخٞٙذط ذغظ١ح ٳ صحش٪طئ٪٥ح ٳ صخعحسذ٥ح ٳ صخٺٮٞظ٥ح ٳ صخٹشَٮ٥ح ٳ ... ذ٭حٴؿ ٨ٱأ ظ٪ط صخّٴمٴ٩ شػڂػ كشْر سخىٿح حزٱ ٸٙ ٸٚظ٢٭ٳ ٸٱ ٳ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح : لاوأ : ٣دخزظ٥ح ٳ ؽخظ٭ٿح ٸٙ ٸ٥ٳذ٥ح ـقخظ٥ح هخ٪٭أ . هخ٪٭ٽ شْٮٞ٩ صحشٺغٚط ٨ٹذٞط ذْر ٳ ٰٺ٦ّ ٗشْظ٥ح ٨ظلظٹ ُٴمٴ٩ ٣ٳأ ٸ٥ٳذ٥ح ٣دخزظ٥ح هخ٪٭أ ٳ ٤٪ْ٥ح ٨ٺغٞط ٳ ـقخظ٥ح . حزٱ ٳ سسخـظ٥ح ٸٙ شّخ٪ؿ ٳح ش٥ٳد ٤٢٥ ٟحشظؽح و٪٭ ٳ شْٺزى ٘٦خ شٮ٩خ٢٥ح ٵٴٞ٥ح غلر ٸّذظغٹ شٺؿسخخ٥ح . ـقخط هخ٪٭أ ٳ ٤٪ْ٥ح ٨ٺغٞط هخ٪٭أ ٘٦خ شٮ٩خ٢٥ح ٵٴٞ٥ح غلر ٸ٥ٳأ دخر ٬٩ٳ خٱشٺٕ خٲطحزر سدذل٩ صخ٩ذخ ٳ ِ٦ع ٣دخزط ٳ ؽخظ٭ا ٸٙ صخّخ٪ـ٥ح ٳ ٣ٳذ٥ح . بُٔبص : ٸ٥ٳذ٥ح ٣دخزظ٥ح صځذْ٩ ٳ هٳشؽٳ ٗٳشٍ . شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح هخ٪٭أ ٶ٦ّ ٗشْظ٥ح ذْر . خٱخنظٞ٪ر ٨ظٹ ٸظ٥ح ذغٮ٥ح ٳ صخٺ٪٢٥حٳ سخْعٽح ٳ ٗٳشَ٥ح ٬ّ ٣إخغظ٥ح سشؽخز٩ شٺؼٹ ٣دخزظ٥ح . ٬٩ ش٥ٳذ٥ح ٶ٦ّ دٴْط ٸظ٥ح شثخغخ٥ح ٳأ ِٙخٮ٪٥ح ٨ـك ذٹذلط ٷسٳشن٥ح ٬٩ قزقٹ خ٪١ ٸطحز٥ح ءخٚظ١ځح ش٥ٳخل٩ ٬٩ ځذر ٣دخزظ٥ح ءحشؿ . بضٌبص : خٲمشٙ غّحٴر ٳ خٱسخػأ ٳ ٣دخزظ٥ح حزٱ ٛٴْط ٸظ٥ح دٴٺٞ٥ح ٶ٦ّ ٗشْظ٥ح ذٺٚ٪٥ح ٬٩ قزقٹ ؾظٮط حرخ٩ ٸٱ ٳ خ٩ٴ٪ّ دخقظٝځح ٸٙ شٹذٺ٦ٞظ٥ح ش٦جعٽح ظٚٮر شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح شعحسد ٨ظٲطٳ ٸٙ ٤خذط ٸظ٥ح ِ٦غ٥ح شٚٺ٥ٴط شٺ٪١ ٸٱ خ٩ ؟ؾظٮ٭ ٬٪٥ ٳ ؽخظ٭ٿح ش٦٢ؾ٩ ؟ؽخظ٭ٿح ٨ظٹ ٘ٺ١ ٳ شٚٺ٥ٴط ٳ شٺ٪١ ٸٱ خ٩ ٳ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٛخي٭ ( سسخـظ٥ح ٛخي٭ ٸٙ ٤خذط ٸظ٥ح ِ٦غ٥ح شٺؿسخخ٥ح ) سسذق٪٥ح ِ٦غ٥ح ؽخظ٭ٿ ش٩صڂ٥ح ؽخظ٭ٿح شفخٮّ ٸٱ خ٩ ٳ . ش٦٢ؾ٪ر ٠٥ر شٝڂّ ٳ ٶ٦ّ ذثخْ٥ح حزٱ ِٹصٴط ٨ظٹ ٘ٺ١ ٳ سسخـظ٥ح ٬٩ ش٥ٳذ٥ح ٶ٦ّ دٴْٹ ٷز٥ح ذثخْ٥ح ٴٱ خ٩؟ؽخظ٭ٿح ؟ِٹصٴظ٥ح ش٦٢ؾ٪ر حزٱ شٝڂّ ٳ ٣ٳذ٥ح . ش٦قٚٮ٪٥ح ٣ٳذ٥ح ٬٩ شّٴ٪ـ٩ ٰ٭ح ٶ٦ّ ٨٥خْ٥ح ٸ٥ا ٸ٥ٳذ٥ح دخقظٝځح شَٮر ٳ . خٲ٥ ش٥ٳد ٤١ شٺْٺزي٥ح خٱدسحٴ٩ . شٺٮٚ٥ح شٺٮٞظ٥ح ٣خ٪٥ح طأس . خٲر شفخخ٥ح ش٦٩خْ٥ح ٵٴٞ٥ح ٳ . ش٥ٳد ٤٢٥ ٳ ٷدخقظٝځح ٤٪ٲٹ خ٩ خز٥خٕ ٳ شٹدخقظٝځح خٲطخعخٺع ٳ شٺّخ٪ظؿځح ٳ شٹدخقظٝځح خٲطخغعئ٩ ش٦٩خ٢٥ح شغٙخٮ٪٥ح خٱءٴغط ٛحٴعٽح ِٺ٪ؿ ٫ح كشظٚٹ ٳ ٤ٞٮ٥ح صخٞٚ٭ ٸ٥ٳذ٥ح ( ش٩خظ٥ح ) ٫أ ٳ ؽخظ٭ٿح شفخٮّ ( ٣خ٪٥ح طأس ش٥خ٪ّ ) ٳ سذكحٴ٥ح ش٥ٳذ٥ح ٤خحد شغٹ ٳ ش٥ٴٲغر ٤ٞٮظ٥ح ٶ٦ّ سسدخٝ ٣ٳذ٥ح ٬ٺر ظٺ٥ ٬٢٥ . ٳ ِ٦غ٥ح ٣خٞظ٭ح شٺغٚط ٸ٥ٳذ٥ح ٷدخقظٝځح ٣ٳخلٹ خٲنْر ٳأ كٳشٚ٥ح ٯزٱ ٧حذخظعخر ٳ شٹدخقظٝځح شٺٱخٙش٥ح ٶ٦ّ ٠٥ر شٺػؤط فخنٹا ٳ ٣ٳذ٥ح ٬ٺر ٣حٴ٩ٽح طٳإس ش١شك ٳ صخ٩ذخ٥ح شٺٺٖط شـٺظ٭ عذلٹ خ٪ر ئزٮظ٥ح ٳ
ٳ صخّٴٙذ٪٥ح ٸ٥ا شٲؿٴ٪٥ح صخعخٺغ٥ح ٠٦ط ٶ٦ّ خعخعأ ضٺ١شظ٥ح ٫ٴ٢ٹ ٳ شٺ٩ٴٞ٥ح صخعخٺغ٥ح ٤خذ٥ح شزٹشم ،ٗشق٥ح شْع ،ٷدخقظٝځح ٤٩خ٢ظ٥ح ،شٺ١ش٪ـ٥ح شٚٹشْظ٥خ١ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٸزٮؿٽح ... خ٥ح . خُعسبخٌا حسبغزٌا دبٔىىِ : ( 1 ) شٺ٥خظ٥ح شفخٮْ٥ح ٬٩ ش٥ٳد ٷأ ٸٙ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٫ٴ٢ظط : 1 -صحسدخق٥ح : ٬ٺّٴ٭ ٸ٥ا ٨غٞٮطٳ : 1 -1 سسٴَٮ٪٥ح صحسدخق٥ح : صځٻح ٳ ٣ٳشظز٥ح ٤ؼ٩ شعٴ٪٦٩ ِ٦ع ٤٢ؽ ٸٙ . 1 -2 سسٴَٮ٪٥ح شٺٕ صحسدخق٥ح : ٤ؼ٩ شعٴ٪٦٩ شٺٕ صخ٩ذخ ٤٢ؽ ٸٙ : صخ٩ذخ شكخٺغ٥ح شكڂ٪٥حٳ ٤ٞٮ٥ح .. 2 -٬ٺّٴ٭ ٸ٥ا ٨غٞٮط ٳ صحدسحٴ٥ح : 2 -1 سسٴَٮ٪٥ح صحدسحٴ٥ح : حٴ٪٥ح ٤ؼ٩ شعٴ٪٦٩ ِ٦ع ٤٢ؽ ٸٙ د شٺثحزٖ٥ح . 2 -2 سسٴَٮ٪٥ح شٺٕ صحدسحٴ٥ح : ٤ؼ٩ شعٴ٪٦٩ شٺٕ صخ٩ذخ ٤٢ؽ ٸٙ ش٩ذٞ٪٥ح شٺؿڂْ٥ح صخ٩ذخ ش٥ٳد ٬٩ ٵشخأ . 3 -ضٹض٭حشظ٥ح سسخـط : ذ٦ز٥ح ٬٩ خٲ٥خٞظ٭ح ءخٮػأ شؼ٥خػ ش٥ٳد ٸمحسٽ سشرخْ٥ح سسخـظ٥ح ٶ٪غط ٳ شٺ٥ٳذ٥ح سسخـظ٥ح هخؾٮ٥ ش٩خٲ٥ح ُحٴ٭ٽح ٬٩ شزظْطٳ،دسٴظغ٪٥ح ذ٦ز٥ح ٸ٥ا سذق٪٥ح . 4 -ضٝئ٪٥ح فخ٪غ٥ح ٧خَ٭ : ش٥ٳذ٥ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٨ـك سدخٹض٥ صحدسحٴ٥ح ـخٹ ٧خَ٭ ٴٱٳ خ٩ . ٳ خٲْٺٮقط شٺٖر شْٮق٪٥ح ٘ق٭ ٳ شٺ٥ٳٽح دحٴ٪٥ح ٬٩ صحدسحٴ٥ح ٶ٦ّ ٜزيٹ ٳ ذثحٴّ ٳ شٺ١ش٪ـ٥ح ٧ٴعش٥ح ٬٩ خظٝئ٩ ٸْٚط ٳ خٺ٦ل٩ خٲكڂفا ٳأ خٲْٮ٩ ٣خ٪٢ظعح ذْر خٲ٥ سذق٪٥ح ٴٱ دسٴظغ٪٥ح ٫ا خٲ٪ٱأ شٮٺْ٩ هٳشؾر ٨ظط ٳ خٱشٺٕ ٳ ذ٦ز٥ح ٳ ٘ٺفش٥ح خٺٙشق٩ خ٭خ٪م ٳح ٟسخ٪ـ٥ح شل٦ق٪ر ٬ٺ٩خط ُدٴٹ ٫ا ذرځ ٳ خٲكڂفا ٳ خٲْٺٮقط خٹسخط ٬٩ سدٳذل٩ سشظٙ ٣ڂخ خٱشٹذقط سدخّا ٨ظٹ ٫أ حشٺخأ ٳ ذثحٴْ٥ح ٳ ٧ٴعش٥ح ش٪ٺٞر دحشٺظعځح . شٌبضٌا تٍغٌّا : بلوشفٌّا ُهأ و خُعسبخٌا حسبغزٌا ٍف ضظخزٌا ةبجسأ د حسبغزٌا غِ خٍُخاذٌا . خُعسبخٌا حسبغزٌا ٍف ضظخزٌا ةبجسأ : ؽخظ٭ا ٸ٥ا ٷدئط ٸظ٥ح ٤٩حٴْ٥ح دخزعٽح ٯزٱ ٤ؼ٪ط ٳ شْٚطش٩ شٺؿخظ٭ا ٳ شٹدخقظٝح سءخٚ٢ر خٺ٥ٳد خٲر شؿخظ٪٥ح شْ٦غ٥ح . ٳ ِ٦غ٥ح ٬٩ خٱشٺٕ ٬ّ خ٭ٳد شٺ٥خظ٥ح ٤٩حٴْ٥ح ٸ٥ا سسخـظ٥ح ٸٙ ـقخظ٥ح ٵضْٹ : 1 -خُؼُجغٌا فوشظٌا : ٷدئط ٸظ٥ح ٳ سسخـظ٥ح ٸٙ ش١شظؾ٪٥ح ش٥ٳذ٦٥ شزغظ٢٪٥ح ـثخقخ٥ح ٤ؼ٪ط ٳ ٯخٺ٩ ٳ شزقخ شرشظر ضٺ٪ظط ٸظ٥ح ش٥ٳذ٥خٙ دذل٩ ٸؿخظ٭ا هخؾ٭ ٸٙ ش٥ٳذ٥ح ٯزٱ ـقخط ٸ٥ا سشٺٙٳ صخٺ٪٢ر ٷش٦٥ شزعخٮ٩ . شٺّحسض٥ح صخـظٮ٪٥ح ٸٙ ـقخظط خٲ٦ْـط . ٣ٳذ٥ح ٫خر ذـ٭ خ٪ٮٺر شٺْٺزى دسحٴ٩ خٲٮىخر ٸٙ ٷٴلط ٸظ٥ح . ٳ ذٹذل٥ح ٳ ٨لٚ٥ح ٳ وٚٮ٥خر ش٦ؼ٪ظ٪٥ح ٧خخ٥ح دحٴ٪٥خ١ شٺ٥ٳٽح دحٴ٪٥ح ٳ شيٺعٴ٥ح ِ٦غ٥ح ؽخظ٭ا ٸٙ ـقخظط خٱشٺٕ . صخّخيٞ٥ح شٺٞر ٶ٦ّ ٜزيٮٹ حزٱٳ شٹدخقظٝځح . --( 1 ) ٤ي٪٥ حذزّ د ٸ٪ل٥ حذزّ د . خٲطسحدا ٳ خٲطخٺ٦٪ّ ش٦٩خؾ٥ح ٟٴٮز٥ح . ِٹصٴظ٥ح ٳ شؾٮ٥ح ٳ شّخزي٦٥ شٺْ٩خـ٥ح سحذ٥ح . ؿ شٹسذٮ٢عٿح 247 .
2 -يبٌّا طأس و ًّؼٌا عشػ ٍف دوبفزٌا : شفخٮّ شْٺزير خيزطش٩ ٤٩خْ٥ح حزٱ شزظْٹ ٳ ش٥ٳذ٥ح ٸٙ سشٙٴظ٪٥ح ؽخظ٭ٿح ٧ذخظغٹ ٸظ٥ح ِ٦غ٥ح ؽخظ٭ا ٸٙ ـقخظ٥خر ٣ٳذ٥ح ٧ٴٞط غٺك شٙخؼ٢ر شٙخؼ٢ر شٙٴظ٪٥ح ٸؿخظ٭ٿح شقٮْ٥ح خٲؿخظ٭ا ٸٙ . 3 -ًمٌٕا فٌُبىر : شـظٮ٪٥ح شْ٦غ٦٥ ٛٴغ٥ح ُخغطح ٵذ٪ر ٤٩خْ٥ح حزٱ وزطشٹ ٳ . شٚ٦٢ظر ٠٥ز١ٳ ؽخظ٭ٿح شْغ٥ح ٳ . ٳ شْ٦غ٦٥ ؽخظ٭ٿح شٚ٦٢ط ٘ٚخٹ ٬لؾ٥ح ِٝحٴ٩ ٬٩ ؽخظ٭ٿح دشٝ ٫ا غٺك صحسدخق٥ح سسٴطخٙ لٚخٹ ٸ٥خظ٥خر . 4 -خضَذحٌا بُعىٌىٕىزٌا شفاىر : خٺؿٴ٥ٴٮ٢ظ٥ح ٧حذخظعح ٸٙ ٜزغ٥ح خٲ٥ ش٥ٳذ٥ح ٫ا ٴٱ دٴقٞ٪٥ح ٳ سذٹذـ٥ح ( سخ٢ظرځح ٳأ ُحشظخځح ٜٹشى ٬ّ ءحٴع ) ٳ ِ٦ع ؽخظ٭بر ق٪غٹ ِمٳ ٸٙ قزقطٳ سءخٚ٢ر شْٚطش٩ صخ٩ذخ . بل وشفٌا ُهأ د ٍعسبخٌا حسبغزٌا و خٍُخاذٌا حسبغزٌا ُٓث ح : ٫أ ٬ٺك ٸٙ شعخٺغ٥ح ٳأ شٺٙحشٖـ٥ح ش٥ٳذ٥ح دٳذك ٤خحد ٫ٴ٢ط شٺ٦خحذ٥ح سسخـظ٥ح ٫ا ٨٥خْ٥ح ٵٴظغ٩ ٶ٦ّ ٫ٴ٢ط شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح . سدذْظ٩ صڂ٪ْر شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٨ظط خ٪ٮٺر وٞٙ سذكحٳ ش٦٪ْر شٺ٦خحذ٥ح سسخـظ٥ح ٨ظط سسخـظ٥ح ٸٙ ش١شظؾ٪٥ح ٣ٳذ٥ح ٤ؼ٪ط . سسخـظ٥ح خ٪ٮٺر ذكحٳ ٸعخٺع ٳ ٷدخقظٝح ٧خَ٭ ٤ٍ ٸٙ شٺ٦خحذ٥ح سسخـظ٥ح عذلط شٚ٦ظخ٩ شٺعخٺع ٳ شٹدخقظٝح ٨َ٭ ِ٩ ٨ظط شٺؿسخخ٥ح . ٨َٮط ٸظ٥ح شٺ٥ٳذ٥ح ٬ٺ٭حٴٞ٥ح ٠٦ط ٬ّ شٺ٦خحذ٥ح سسخـظ٥ح ٨َٮط ٸظ٥ح صخْٹشؾظ٥ح ٘٦ظخط شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح . ٠٦ط ٬ّ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ش٥خك ٸٙ ٰٺٙ سشػئ٪٥ح ٤٩حٴْ٥ح ٳ ٛٴغ٥ح ٗٳشٍ ٗڂظخح شٺ٦خحذ٥ح سسخـظ٥ح ٸٙ سشػئ٪٥ح ٤٩حٴْ٥ح ٳ ٗٳشَ٥ح . ش٥خك ٸٙ خٲ٥خٞظ٭ح ش٥ٴٲغر ش٭سخٞ٩ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ش٥خك ٸٙ ؽخظ٭ٿح شفخٮّ ٣خٞظ٭ح شرٴْف شٺ٦خحذ٥ح سسخـظ٥ح . -شٹٴـ٥ح ٳ شٺْٺزي٥ح ٤٩حٴْ٥ح ٗڂظخح . ض٥ح ٷ ٸ٦خحذ٥ح سسخـظ٥ح ٬٩ ڂ١ ٨٢لط . ٵٴظغ٪٥ح ٳ ٸ٦ل٪٥ح ٵٴظغ٪٥ح ٶ٦ّ ٷدخقظٝځح ٴ٪ٮ٥ح ش٦كش٪ر شػؤظ٥ح شؿسد ٗڂظخح شٺؿسخخ٥ح ٳ شٺ٦خحذ٥ح سسخـظ٥ح ٬٩ ٤٢٥ ٸ٪٥خْ٥ح . شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ش٥خك ٸٙ شٹسخـظ٥ح صحسخ٢ظكځح ٳ صڂظ٢ظ٦٥ ش٪ثڂ٪٥ح ؿشٚ٥ح شٙٴط سسخـظ٥ح ٸٙ ٸ٦ل٪٥ح ٛٴغ٥ح ٳ شـظٮ٪٥ح ِ٦غ٥ح شْٺزى ٶ٦ّ ؿشٚ٥ح ٯزٱ ذ٪ظْط خ٪ٮٺر شٺ٦خحذ٥ح . -٤ٹٴ٪ظ٥ح ذٺ٥خعأ ٳ ٛشى . صخْٹشؾط ٬ّ ٘٦ظخط ٳ شٺ٥ٳذ٥ح سسخـظ٥ح ٨َٮط ٬ٺ٭حٴٝ ٳ صخْٹشؾط ٳ ِ٭حٴ٩ ٳ صخزّٞ دٴؿٳ شٺ٦خحذ٥ح سسخـظ٥ح . ٤ٞ٭ ٣ٴيعأ خٲ٥ ٣ٳذ٥ح لْر ٳ شكڂ٪٦٥ ش٪َظٮ٩ ٛشى ٟخٮٱ ٳ ٤ٞٮ٥ح ٛشى ٗڂظخح شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٦٥ . 90 % ٧ ٫ ٤ٞٮ٥خر ٨ظٹ وٺغر ءضؿ ٳ ٷشلز٥ح ٤ٞٮ٥خر ٨ظٹ سسخـظ٥ح
ٍٔبضٌا شحجٌّا : بهؼفبِٕو بهزُّهأ و خُعسبخٌا حسبغزٌا ٍف غفذٌا داودأ . ٠٥ر ٸٙ ٧ذخظغط ٳ،شٺ٥ٳذ٥ح سسخـظ٥ح ٤ٹٴ٪ط صخٺ٦٪ّ ٸٙ سٳد ش٦٩خؾ٥ح شٹسخـظ٥ح ٟٴٮز٥ح ذْ٦ط صحٳدأ ٬٩ شّٴ٪ـ٩ ٸٙ شٹٴٺل٥ح صخّخيٞ٥ح ٨ٱأ ٬٩ ذْط شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٫أ غٺك ِٙذ٥ح ٣ٳذ٦٥ سذٹذّ ِٙخٮ٩ ٜٞلط خٲ٭أ خ٪١،دخقظٝځح . يولأا تٍغٌّا : خُعسبخٌا حسبغزٌا ٍف غفذٌا داودأ (. 1 ) خُعسبخٌا حسبغزٌا ٍف غفذٌا داودأ : ٸٙ شٹسخـظ٥ح ٟٴٮز٥ح خٲ٩ذخظغط سذٹذّ صحٳدأ ٟخٮٱ خٲٮ٩ ش١ز٭ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٤ٹٴ٪ط صخٺ٦٪ّ : ٍجٕعلأا ذمٌٕا قاسوأ : صٴٮ٢ٮز٥ح ٳ ذٞٮ٥ح ٛحسٳأ ءحشؽ ٳ ِٺر صخٺ٦٪ْر ش٦٩خؾ٥ح ٟٴٮز٥ح ٧ٴٞط ذٞٮ٥ح ٛحسٳأ ءحشؽ ذٮّ ٳ دڂز٥ح ٸ٥ا ٬ٺ٩دخٞ٥ح ٬٩ٳ ؽسخخ٥ح ٸ٥ا ٬ٹشٙخغ٪٥ح ٸ٥ا ٸزٮؿٽح ش٥ٴزٞ٪٥ح صڂ٩خْ٪٥ح ٬٩ ٫ٴ٢ط ٫أ سخّحش٩ ٬ٺْظٹ ٬ٺؿسخخ٥ح ٬٩ ٬ٺ٩دخٞ٥ح ٬٩ ٸزٮؿٽح صٴٮ٢ٮز٥حٳ ٬٩ خٲطخؿخٺظكح ٬ّ لٺٚٹ خ٩ كشّ ٸٙ خٲٚٹشقط ٬٩ ٬٢٪ظٹ ځ صڂ٪ّ ٠ٮز٥ح ٷشظؾٹ ځ ٶظك صڂ٪ْ٥ح ٗشف سخْعأ صخز٦ٞط ٬ّ شـطخ٭ سسخغخ ٸ٥ا ٠ٮز٥ح كشْظٹ ځ ٶظك ٸزٮؿٽح صٴٮ٢ٮز٥ح ٸظ٥ح شٹذٞٮ٥ح ش٥ٴٺغ٥ح شزغ٭ ٶ٦ّ شػئط صخؿخٺظكح ٬ّ لٺٚط صڂ٪ْر ٠ٮز٥ح ًخٚظكح ٫أ خ٪١ ُٳشؾ٪٥ح دخلفٽ قرش٥ح ٜٺٞلط ؿشٙ ٬٩ ٤٦ٞٹ خ٪٩ ٰٹذ٥ ٘ٺٍٴظ٥ح ٶ٦ّ ٸ٥خظ٥خر ظ٢ْٮط . خُعسبخٌا دلاَىحزٌا : ش٩حٳٽح ٯزٱ ذؿٴ٪ر ِٙد ش٩حٳأ خٲ٭ؤر شٺؿسخخ٥ح صځٴلظ٥ح ٘ٹشْط ٬٢٪ٹ ٤رخٞ٩ ؽسخخ٥ح ٸٙ ٨ٺٞ٩ خ٩ ذٺٚظغ٩ ٸ٥ا خٮٺْ٩ خٖ٦ز٩ ِٙذٹ ٫خر ٰ٦عحش٪٥ ٸ٦ل٪٥ح ٠ٮز٥ح خٲٺٙ ٫رؤٹ ٧ٴٞط شٺزٮؿٽح ٟٴٮز٥ح ٫أ خ٪١ ٤عحش٪٥ح حزٱ ٵذ٥ فٴظٚ٪٥ح ٰرخغك ٬٩ ُٴٙذ٪٥ح ٔ٦ز٪٥ح ٨قخ شٺ٦ل٪٥ح ٟٴٮز٥ح ٬٩ خٲٺ٦عحش٩ ٶ٦ّ ِٙد ش٩حٳأ سحذفبر . خُفشظٌّا دبىُشٌا : ٳح ٰٺ٦عحش٩ ذكح ٶ٦ّ ٷسخـظ٥ح ٠ٮز٥ح خٲزلغٹ ٟٴ٢ف ٬ّ سسخزّ ٸٱٳ ٳ ذٺٚظغ٪٥ح ٶ٪غٹ ٬ٺْ٩ ـخؽ ش٩ٽ شٺزٮؿٽح ش٦٪ْ٥خر دذل٩ ٔ٦ز٩ ِٙد كشٖر ؽسخخ٥خر ّٰٳشٙ ش٩ٽح ٸيْ٩ ٶ٪غٹ شخآ ـخؽ ذ٦ى ٳح ٰز٦ى ٶ٦ّ حءخٮر ٠٥ر . ٘٦ظخٹ ٰ٭ح ځا ِٙذ٥ح ش٩حٳأ خٲٺٙ ٧ذخظغط ٸظ٥ح كحشٕٽح ظٚ٭ ٸٙ ٸٙشق٪٥ح ٠ٺؾ٥ح ٧ذخظغٹ ٳ ٧ٴٞٹ شخآ ـخؽ ٳح ذٺٚظغ٪٥ح ٫خ١ ءحٴع ش٩ٽح ٸيْ٩ ٶ٥ا ٨٦غٹ ٸٙشق٪٥ح ٠ٺؾ٥ح ٫ح ٸٙ ٰٮّ ٤ر ذٺٚظغ٪٥ح ٶ٥ا ِٙذ٥ح ش٩أ ٨٦غٹ ځ خ٪ٮٺر ،ٸٞٺٞل٥ح ذٺٚظغ٪٥ح ٶ٥ا ٰظٙشْ٪ر ٰ٥خعسا ٳح ٰٙشقر ٤رخٝ ٠ٺؾ٥ح ٫أ ٸٙ ِٙذ٥ح ش٩أ ٬ّ ٘٦ظخٹ خ٪١، ؽسخخ٥ح ٸٙ ٰٺ٦ّ دٴلغ٪٥ح ٤عحش٪٥ح ٶ٥ا ٤عشٹ شٺٲَظ٦٥ ٤رخٝ ِٙذ٥ح ش٩أ ٫ٴ٢ٹ ځ خ٪ٮٺر شٺٲَظ٦٥ . خىٳشؽ ٬٪نظٹ ځ ٠ٺؾ٥ح ذلع ٫خٙ ٠٥ز١ شيعحٴر ٰٙشف ٬٢٪ٹ ٠ٺؾ٥ح ٫حٳ صحذٮظغ٪٥ح ٨ٹذٞط هشؽ ٤ؼ٩ ِٙذ٥ح ش٩أ ذلع ٬٪نظٹ ذٝ خ٪ٮٺر ذـٹ ٠ٺؾ٥ح ش٪ٺٝ ٫ح ٳ ٰٺ٦ّ دٴلغ٪٥ح ٠ٮز٥ح شيعحٴر ځا ِٙذ٥ح ش٩أ ٗشقٹ ځ خ٪ٮٺر ٠ٮر ٷأ ٰٙشف ٬ٺر ٛٳشٚ٥ح ٬٩ ٫خٙ ٠٥ز١ ٰٮ٩ ءضؿ ٗشف ٳ ِٙذ٥ح ش٩أ ش٪ٺٝ شثضـط صٴـٹ خ٪ٮٺر ٤٩خ٢٥خر ش١ر ٧ذّ ٳ ِٙذ٥ح ش٩أ ٸٙ ٔ٦ز٪٥ح ُٴمٴ٩ ٳ ٤ٹٴلظ٥ح ذكخف ٨عح ش١ر ِٙذ٥ح ش٩أٳ ٠ٺؾ٥ح ٸٙشق٪٥ح ٠ٺؾ٥ح ٸٙ ٠٥ر ٬٩ ءٸؽ . --( 1 ) ٸ٪ل٥ح ذزّ ذ٦ي٪٥ح ذزّ د ؿ ٜرخع ِؿش٩ 275 .
دبّزػلاا دبثبغخ : ٵذكبر سدذل٩ ٔ٥خز٪ر شٹسخـظ٥ح ٟٴٮز٥ح خٱسذقط صحذٮظغ٩ ٬ّ سسخزّ ٸٱ ٳ دخ٪ظّځح دخيخ ٤٩خك ٶ٪غٹ ـخؽ ٳأ شٲؿ ق٥خق٥ خٺ٪٥خّ ِٙذ٥ح ش٥ٴزٞ٪٥ح شٺزٮؿٽح صڂ٪ْ٥ح ( ذٺٚظغ٪٥ح ) ٬٩ دذّ ٸٙ ٳأ شٮٺْ٩ ش٥ٳد ٸٙ ٬ٺ٦عحش٪٥ح ٬٩ دذّ ٳأ ٬ٺْ٩ ٤عحش٩ ٶ٦ّ ٠٥ر ٳ دخيخ٥ح ٔ٦ز٩ ٗشف ذٺٚظغ٪٦٥ ٬٢٪ٹ ٳ ٧خّ سذ٪٥ دخ٪ظّځح دخيخ ٣ٴْٚ٩ ٷشغٹ ٳ ٣ٳذ٥ح ٰٖ٦ز٪٥ ٸيٖ٪٥ح ٠ٮز٥ح ٶ٦ّ خٲزلغٹ صخ٢ٺؽ ٜٹشى ٬ّ صخْٙد ٶ٦ّ ٳأ سذكحٳ شْٙد . ٳأ ٰ٦٩خل٥ ٰٙشف ذـٹ دخ٪ظّځح ٫أ ٸٙ ٸٙشق٪٥ح ٠ٺؾ٥ح ٬ّ دخ٪ظّځح دخيخ ٘٦ظخٹٳ ٰٙشف ٳ ٯشٺٲَط ٬٢٪ٺٙ ٸٙشق٪٥ح ٠ٺؾ٥ح خ٩أ صخْٙد ٶ٦ّ ٳح سذكحٳ ْٰٙد خٺقخؽ ذٺٚظغ٪٦٥ سذكحٳ شْٙد ٰٙشف ذـٹ خ٪٭ا ٰظثضـط ٬٢٪ٹ ځ ٳ شخآ ـخؾ٥ . ( 1 ) خُعسبخٌا حسبغزٌا ٍف غفذٌا داودأ : خُحبُسٌا دبىُشٌا : ( 2 ) شٚغ٥ح ٠ٺؽ شٺغ٭شٚ٥خر ٴٱ ٸكخٺغ٥ح ٠ٺؾ٥ح le chèque de voyage ٠ٺؽ شٹضٺ٦ـ٭ځخرٳ شٙخغ٪٥ح traveller's check ٠ٺؽ ٴٱ -ِٙذ٥خر ش٩أ ٷأ ٤ٹٴلظ٦٥ ش٦رخٝ ش٦٪ْر ٬ٺْ٩ ٔ٦ز٪ر ٳ ْٰٺٝٴظر ٗشْ٪٥ح ٰ٦٩خك ٴٱ ٰٮ٩ ذٺٚظغ٪٥ح ٳ شٙٳشْ٩ شٺ٥خ٩ سؤؾٮ٩ ٳأ ٗٳشْ٩ ٠ٮر ٯسذقٹ ٯدڂر ؽسخخ ٰظ٪ٺٝ ذٺٚظغ٪٥ح ٗشقٹ ٫ا ٴٱ ٯسحذفا ٬٩ ذقٞ٥ح ٫ځ خٺكخٺع ٠ٺؾ٥ح حزٱ ٶ٪غٹ ( خز٥خٕ شكخٺغ٥ح ) لزٝ ٤ٺٲغط كشٖ٥ ٤٪ْظغٹ ٳ ُڂىځح ذٮّ ِٙذ٥ح ٜلظغٹ ٠ٺؽ ٴٱ ٫را ٟخٮٱ ض٭خ١ ٳح ذٺٚظغ٪٦٥ دخغك ٟخٮٱ ٫خ١ حرا خٲٺٙ ٜٞلظ٦٥ شؿخك ٫ٳد ٰٺٙ ٬ٺز٪٥ح ٔ٦ز٪٥ح سخٱخن٩ ٴٱ ش٩ٽح ٰز٦يظٹ خ٩ ٤١ ٳ ٠ٺؾ٥ح ٔ٦ز٪٥ ش٦٩خ١ شٺيٖط -شٞرخي٩ ٷأ ِٺٝٴط ؽرٴ٪٭ ڂْٙ ٰ٥ ٰٖ٦ز٩ ِٙد ذٮّ ٰغٚ٭ ٠ٺؾ٥ح ٶ٦ّ ٰ٥ شخآ ٸٞٺٞك ِٺٝٴظر ٠ٺؽ ٤٩خك . ٸٮْٹ ځ شٚغ٥ح شزعخٮ٪ر خ٩ ٠ٮر ٬٩ شٺكخٺع صخ٢ٺؽ ٶ٦ّ ٣ٴقل٥ح ٫أ شَكڂ٩ ٸٖزٮٹ ٳ دشـ٩ ٸٱ ٳ ٠٥زر شٝڂّ خٲ٥ ظٺ٥ صخ٢ٺؾ٥ح ٯزٲٙ ٠ٮز٥ح ٵذ٥ دخغك سصخٺك دٴؿٳ ( ش٦٪ّ ٠ٺؽ ٤٢ؾر شٺزٮؿأ ) ٬ىحٴ٪٥ح خٲٹشظؾٹ -ٯشٚع ٤زٝ ٧خٝسؤر سذقٹ ٠ٺؾ٥ح ٳ شٺ٦ل٪٥ح ٰظ٦٪ْر سسٳذ٩ chiffres ronds لْر ٸٙ ٳ ٟٴٮز٥ح ٨َْ٩ ٗشق٦٥ ٤رخٝ ٴٱ ٳ سٴغ١ ٫ٳذر ٳ ٛدخٮٚ٥ح ٳ ٵشز٢٥ح ٫صخخ٪٥ح . --( 1 ) ٫خ٪ٺ٦ع ذٺ٪ل٥ح ذزّ ضٹضْ٥ح ذزّ . ٷسخـظ٥ح ٣دخزظ٥ح . شٺ٭ٳشظ٢٥ځح سسخـظ٥ح ٳ ش٪٥ٴْ٥ح ظعٽح . ذ٩خل٥ح شزظ٢٩ سحد . ٫خ٪ّ . شْزي٥ح ٶ٥ٳٽح 2004 ؿ ٧ 129 ( 2 ) ٸٮٹٳضٞ٥ح ش١خؽ . ٟٴٮز٥ح دخقظٝح ٸٙ صحشمخل٩ . شٺْ٩خـ٥ح صخّٴزي٪٥ح ٫حٴٹد – شثحضـ٥ح . 2000 ؿ ٧ 133 ٍٔبضٌا تٍغٌّا : خُعسبخٌا حسبغزٌا خُّهأ .
سسخـط ٟخٮٱ ٬٢ٹ ٨٥ ٴ٥ خ٪٩ صخ٩ذخ٥ح ٳ ِ٦غ٥ح ٬٩ ٬٢٪٩ ُخزؽا شز١أ ٜٺٞلط خٺ٦ل٩ خٲؿخظ٭ا ذْقٹ صخ٩ذخ ٳ ِ٦ع ٶ٦ّ ٣ٴقل٥ح ٣ڂخ ٬٩ ٠٥ر ٳ ،شٺؿسخخ . ٸ٥ا دٴْط دخزعٽ ،خٺ٦ل٩ خٲؿخظ٭ا ٶ٦ّ سسدخٝ شٺٕ ش٥ٳذ٥ح ٫ٴ٢ط ٸظ٥ح ِ٦غ٥ح شٺٙٴط خٲ٥ شٺؿخظ٭ٿح صخز٦يظ٪٥ح غٺك ٬٩ شْ٦غ٥ح شْٺزى . ٤ؼ٩ ،شٹدخقظٝځح شٺ٪ٮظ٦٥ شٺعخعٽح صخز٦يظ٪٥ح ٬٩ شٺ٩خٮ٥ح ٣ٳذ٥ح صخؿخٺظكح ٬ٺ٩ؤط ،شؼٹذل٥ح سسحدٿح ٳ شٺزٮؿٽح صڂ٪ْ٥ح سدخق٩ ٳ ،خٺؿٴ٥ٴٮ٢ظ٥ح ٳ ٣حٴ٩ٽح طٳإس ٸٮىٴ٥ح دخقظٝځح ٸٙ شٚ٦ظخ٪٥ح شٹدخقظٝځح صخّخيٞ٥ح وٺؾٮط ٶ٦ّ ذّخغط ٸظ٥ح . ٨ط ٴ٥ خ٪٩ ،٤ٝح شٚ٦٢ر صخ٩ذخ ٳح ِ٦ع ٶ٦ّ ٣ٴقل٥ح ٬٩ شْٝٴظ٪٥ح ذعخ٢٪٥ح ٜٺٞلط خٺ٦ل٩ خٲؿخظ٭ا . -ٸ٥ٳذ٥ح ٤٪ْ٥ح ٨ٺغٞط ٳ ؽخظ٭ٿح ٸٙ ـقخظ٥ح ٶ٦ّ حدخ٪ظّح ٸ٩ٴٞ٥ح ٤خذ٥ح سدخٹص . لْز٥ح خٲنْر ِ٩ صخْ٪ظـ٪٥ح ٳ ٣ٳذ٥ح ورس ( 2 ) صخـظٮ٩ ٧خ٩أ سذٹذؿ ٛحٴعأ قظٙ ٜٹشى ٬ّ شٺٞٹٴغظ٥ح سسذٞ٥ح ِٺعٴط ٸٙ ذّخغط ش٥ٳذ٥ح . صځخـ٩ ـخٹ خ٪ٺٙ صحسخٺظخځح سذّخٝ ِٺعٴط ٜٹشى ٬ّ دڂز٥ح شٺٱخٙس سدخٹص ٧خّ ٤٢ؾر شٺؿخظ٭ٿح دسحٴ٪٥ح ـقخط ٳ سخ٪ؼظعځح ٳ ٟڂٲظعځح . ذٮّ شفخخ ٳ ،شٞٚ٥ح سشثحد ٬٩ ؽٳشخ٦٥ حسٳد ذْ٦ط ٫أ شٺ٥ٳذ٥ح سسخـظ٦٥ ٬٢٪ٹ ٳ طأس سسٴف ٸٙ سذٹذؿ ذعخ٢٩ ٶ٦ّ ٣ٴقل٥ح ٠٥ر ٬ّ ؾظٮٺٙ ،صحسدخق٥ح ِٺـؾط ءخٮر ٸٙ سذٹذـ٥ح صحسخ٪ؼظعځح سدخٹص ٸٙ حسٳد ذْ٦ٹ ٷز٥ح ذٹذـ٥ح ٸزٮؿٽح ٣خ٪٥ح ٬ٹٴ٢ظ٥ح سدخٹص ٸ٥ا شٹخٲٮ٥ح ٸٙ ٠٥ر ٷدئٹ ٳ شٺعخعٽح شٺٮز٥ح ءخؾ٭ا ٳ ِ٭خق٪٥ح شٹدخقظٝځح شٺ٪ٮظ٥خر كٴٲٮ٥ح ٳ ،ٸ٥خ٪عأش٥ح . ٸٙ خرٳسٳأ ٸٙ شجؽخٮ٥ح شٺّخٮق٥ح سسٴؼ٥ح سدخٹص ٶ٦ّ صذّخع خٲ٭أ ٸ٥ا خٺخٹسخط شٺؾط ٣ٳذ٥ح ٸٙ شٚٺٮّ شٹدخقظٝح ش٦٢ؾ٩ ٟخٮٱ ٫خ٢٥ خٱدٴؿٳ ځٴ٥ ٳ شؾّ ٬٩خؼ٥ح ٫شٞ٥ح شٺرسٳٽح . ( 3 ) --( 1 ) دٳحد ٸ٦ّ ٧خغك . ؿ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح صخٹدخقظٝح 17 – 18 . ( 2 ) ٣خ٪ـ٥ح ٫حذٹٴؿ ٣خ٪ؿ . ٫دسٽح ٸ٪ٹدخ١ٽح دخظ٢٥ح ض١ش٩ شٺ٥ٳذ٥ح سسخـظ٥ح . 2003 ٧ . ؿ 12 -13 . ( 3 ) ٨ٺَْ٥ح ذزّ ٷذ٪كأ . شٺ٥ٳذ٥ح سسخـظ٥ح صخٹدخقظٝح . شٹسحدٿح ٧ٴ٦ْ٦٥ صحدخغ٥ح شٺ٪ٹدخ١أ . شؼ٥خؼ٥ح شْزي٥ح شق٩ 2000 ٧ . ؿ 20 . شٌبضٌا تٍغٌّا : خُعسبخٌا حسبغزٌا ظهبِٕ . خُعسبخٌا حسبغزٌا تسبىِ وأ غفبِٕ : ( 1 ) ٳ سسخـظ٥ح ٯزٱ ٤ؼ٩ خٲٮٺر ٨ظط ٸظ٥ح ٣ٳذ٦٥ سذٹذّ ذعخ٢٩ ٳأ ِٙخٮ٩ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٜٞلط ٬٩ كشٚط ٸظ٥ح ٳ خٱدخقظٝح سٴيظر شيزطش٪٥ح ٣ٳذ٥ح سٴٞ٥ خْزط ذعخ٢٪٥حٳ ِٙخٮ٪٥ح ٯزٱ ٬ٹخزط ٠٥ر سخىا ٸٙ ش٩ٳخغ٪٥ح ٶ٦ّ شز١أ سسذٝ ٠٥ر ٣ڂخ . خ٪١،شز١ح ِٙخٮ٩ شـٺظٮ٥خر خٲ٥ ٬٪نٹ خ٩ٳ سسخـظ٥ح ٯزٱ ٬٩ ٜٞلظ٪٥ح ذغ٢٥ح ٳح ُخٚظ٭ځح ٵذ٩ ٶ٦ّ ٵشخٽح ٸٱ شػئط ٣ٳذ٥ح صخعخٺع ٫ح ٸطؤٹ خ٪ٺٙ ذعخ٢٪٥ح ٳ ِٙخٮ٪٥ح ٯزٱ ٨ٱأ لْر ش١ر ٬٢٪ٹ ٳ : 1 ٳ شز١أ صحسذٝ ٬٩ ٸ٥ٳذ٥ح ٣دخزظ٥ح ٰلٺظٹ ٫ح ٬٢٪ٹ خ٩ ٣ڂخ ٬٩ ٜٞلظ٪٥ح ؽخظ٭ٿح سدخٹص ٳ صخ٭خ٢٩ٿح ٣ڂٖظعح ٸ٥ا ٷدئٹ خ٩ حزٱ ٳ ،ٸ٥ٳذ٥ح ٤٪ْ٥ح ٨ٺغٞط ٳ ـقخظ٥ح ٶ٦ّ ِعٳأ ذغلٙ شٺ٦ل٪٥ح خٲٝٴع ٶ٦ّ ځ حدخ٪ظّح شٮٺْ٩ ش٥ٳد ٵذ٥ ؽخظ٭ٿح سدخٹض٥ شكخظ٪٥ح دسحٴ٪٥ح . ٸ٥ٳذ٥ح ٣دخزظ٥ح ٣ڂخ ٬٩ شٺؿسخخ٥ح ٛٴغ٥ح ٶ٦ّٳ ٤ر .
2 صخٺ٭خ٢٩ا ْٰ٩ شٙٴظط ٷز٥ح ٤٢ؾ٥خر ٳ ؽخظ٭ڀ٥ سشٺز١ ٧ٴـك دٴؿٳ شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح قٺظط ٜٹشى ٬ّ ؽخظ٭ٿح سدخٹص ٶ٦ّ ٨ٲٹذ٥ شز١ح سذٝ شٺٙٴط خٲ٥ڂخ ٬٩ ٨ظٹ ٬ٺـظٮ٪٦٥ شز١ح ٸؿخظ٭ٿح ٣خ٪٥ح طأس ٬٩ ِعحٳ سذٝ ٧حذخظعح خٲٺٙ ٨ظٹ سسٴيظ٩ شٺؿخظ٭ا ٫ٴٮٙ ٧حذخظعح ؽخظ٭ٿح سدخٹضر ق٪غٹ ٳ شٺؿخظ٭ٿح ِٙشٹ ٷز٥ح ٤٢ؾ٥خر . 3 ذٮظغ٪٥ح ٸ٥ٳذ٥ح ٤٪ْ٥ح ٨ٺغٞط ٳ ـقخظ٥ح ٫ح ٫ٴ٢ر وزطش٪٥ح ٳ شؾٺْ٪٥ح صخٹٴظغ٩ ِٙس خ٩ ٳ شٺ٦ل٪٥ح ٛٴغ٦٥ شٙخما ٸؿسخخ٥ح ٛٴغ٥ح كشٖ٥ ؽخظ٭ٿح ٳ شٺؿسخخ٥ح صځدخز٪٥ح ٸ٥ا شٚ٦١ ٸٙ كخٚخ٭ح ٤٢ؾر خ٪ظك ظ٢ْٮٺع ؽخظ٭ڀ٥ شٺز١ ٨ـك ٬٩ حزٱ ٰلٺظٹ صخـظٮ٪٥ح . صخـظٮ٪٥ح ٯزٱ سخْعأ كخٚخ٭ح ٸ٥خظ٥خرٳ . ؽخظ٭ٿح سدٴؿ ٬ٺغلط ٸ٥ا شٙخما . خ٩ٳ ٤ٝح شْع ٳ ٤نٙأ شٺّٴٮر ٬ٺ٢٦ٲظغ٪٦٥ صخ٩ذخ٥ح ٳ ِ٦غ٥ح شٙٴط ٬٩ ٠٥ر ٰٺ٥ا ٷدئٹ . ٨ٲظٺٱخٙس شؿسد ٳ ٨ٲظؾٺْ٩ ٵٴظغ٩ ُخٚطسح ٬٩ حزٱ ٰغ٢ْٹ خ٩ٳ . 4 ٳ ِ٦غ٥ح ؽخظ٭بر ٣ٳذ٥ح ـقخظط غٺك شٝڂْ٥ح صحر ٣ٳذ٥ح سدخٚظعح شٺ٥ٳذ٥ح سسخـظ٥ح قٺظط ٠٥ر ٸٙ ٵشخٽح ٣ٳذ٥ح ٰر ِظ٪ظط خ٩ ٛٴٚط خٲؿخظ٭ا ٶ٦ّ سسذٞر ِظ٪ظط ٸظ٥ح صخ٩ذخ٥ح . 5 ٳ ٤خحذ٥ح ٸٙ سشٙٴظ٪٥ح ؽخظ٭ٿح ٤٩حٴّ ٬٩ سدخٚظعځح قٺظط شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٫ح ٤٩حٴْ٥ح ٯزٱ ٧حذخظعځ حدذل٩ ٛٴغ٥ح ذٺٝ ٤ْـٹ ځ ٷز٥ح ٤٢ؾ٥خر ؽخظ٭ٿح صخ٩ض٦ظغ٩ . 6 ٫ح ٬٢٪ٹ ٷز٥ح ٳح ٜٞلظ٪٥ح ؽخظ٭ٿح ٘ٹشقط شٺ٭خ٢٩ا ٧ذّ ٳ شٺ٦ل٪٥ح ٛٴغ٥ح شٹدٳذل٩ ٫ح ٨ظٹ ځ ٷز٥ح ؽخظ٭ٿح ٬٩ ءضـ٥ح ٫ح ٸٙ ٤ؼ٪ظٹ ٷدخقظٝح ُخٺم ٳ سذٱ ٸ٥ا ٷدئٹ ٜٞلظٹ دسحٴ٪٥ح ذٹذزط ٬٩ حزٱ ٰ٦ؼ٪ٹ خ٩ ٳ ٰٮ٩ ٷدخقظٝځح ُخٚظ٭ځح سخىا ؽسخخ ٸٞزٹ ،ٰٚٹشقط ٰؿخظ٭ا ٸٙ ش٩ذخظغ٪٥ح . 7 ٬ٺـظٮ٪٥ح ٬ٺر شغٙخٮ٪٥ح قٺظط شٺؿسخخ٥ح سسخـظ٥ح ٫ح . ٸٙ ٟخ٢ظكح ٣ٴقك ٸٙڂط ٸ٥خظ٥خرٳ ٬ٺ٢٦ٲظغ٪٦٥ ٳح ٬ٺـظٮ٪٦٥ ءحٴع شْ٦غ٥ح شٺٙٴط . شٺٙٴط شٺ٪ٱأ صشزط ٯزٱ شغٙخٮ٪٥ح ٤ٍ ٸٙٳ شـٺظ٭ ٤نٙأ شٺّٴٮر ٳ ٤ٝح ٬٪ؼر شْ٦غ٥ح ٬ٺـظٮ٪٥ح ٬ٺر ٨ثخٞ٥ح ظٙخٮظ٦٥ . --( 1 ) ٘٦خ ٬غك . شٺ٥ٳذ٥ح شٹدخقظٝځح صخٝڂْ٥ح . ٫دسٽح ِٹصٴظ٥ح ٳ شؾٮ٦٥ ٛحسٴ٥ح شغعئ٩ . ٶ٥ٳٽح شْزي٥ح . 2004 ٧ . ؿ 29 -32 . شٌبضٌا شحجٌّا : ٍٍخاذٌا ًَىّزٌا سدبظِ . ٸظ٥ح شٺ٦ل٪٥ح دسحٴ٪٥ح ٜٹشى ٬ّ دخقظٝځح ٤ٹٴ٪ط ٨ظٹ ٫ح دخقظٝڂ٥ ٸ٦خحذ٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥خر ذقٞٹ سخخدځح ٸ٥ا ءٴـ٦٥ح ٸ٥ا شؿخل٥ح ٬٩ ٤ٺ٦ٞظ٥ح ٶ٦ّ ٤٪ْٹ خ٪٩ ٤ٹٴ٪ظ٦٥ شٺ٦خحذ٥ح سدخق٪٥ح خٲٮ٩ئط ٸ٥ا ٤ٹٴ٪ظ٦٥ شٺ٦خحذ٥ح سدخق٪٥ح ٘ٺٮقط ٬٢٪ٹٳ،شٺؿسخخ٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ح سدخق٩ ٳ ٸؿسخخ٥ح سدخق٩ شػڂػ : سحذفٿخر ٤ٹٴ٪ظ٥ح ذ٭خؿ ٸ٥ا،ٸ٦خحذ٥ح سخخدځح،كٳشٞ٥ح ٳ ش٩خْ٥ح صحدحشٹٿح ش٥ٳذ٥ح ٰٺ٥ا خـ٦ط ذٝ ٷز٥ح ٷذٞٮ٥ح . يولأا تٍغٌّا : عوشمٌا و خِبؼٌا داداشَلإا . خِبؼٌا داداشَلإا فَشؼر : ٳ ش٥ٴٞٮ٪٥ح ٳ شٺٮٺْ٥ح ٳ شٹذٞٮ٥ح ٣حٴ٩ٽح ُٴ٪ـ٩ ٬ّ سسخزّ ٸٱ ش٭صحٴ٪٥ح ٸٙ ش٩خْ٥ح صحدحشٹٿح دٴٮر ٸيٖط ٳ ش٥ٳذ٦٥ ش٩خْ٥ح شٮٹضخ٥ح ٸ٥ا دشط ٸظ٥ح شٹسخْٞ٥ح ش٩خْ٥ح ( 1 ) .
٧خْ٥ح ُخزؽٿح ٜٺٞلظ٥ ٤خذظ٥ح ٸٙ خٱسٳد ءحدأ ٸٙ ش٥ٳذ٥ح ش٦ٺعٳ خٲ٭أ ٶ٦ّ خنٹأ خٲٙشْ٭ خ٪١ . خٲٮ٩ شٹخٖ٥ح صخٺنظٞ٪ر دذلط ٸظ٥ح ش٦ٺعٴ٥ح ٸٱٳ . دٴغط ٸظ٥ح شٺْٝحٴ٥ح صحسخزظّڂ٥ خٞزى ٳ خٱشعؤر شّخ٪ـ٥ح (. 3 ) بهسدبظِ و خِبؼٌا داداشَلإا ُُسمر (: 4 ) شفخخ٥ح ٗٳشَ٥ح ذزغر ش٩خْ٥ح صحدحشٹڀ٥ ضْمٳ ٸظ٥ح صخ٪ٺغٞظ٦٥ شقك ِمٳ ذْقٹ شٺ٥خ٪٥ح ٳ شٹدخقظٝځح خٲ٪َ٭ح سٴيط ٳ ٣ٳذ٥خر صش٩ ٸظ٥ح . ٧خْ٥ح صحدحشٹٿح ٨ٺغٞط ٬٢ٹٳ ٸ٥ا : 1 ) ٌدبظزلا داداشَإ ح : ٧ٴٞٹ ٳ سسٴؼ٥ح ٠٦ظ٪ٹ خٺ٭ٴ٭خٝ خقخؽ خٲظٚقر خٲٺ٦ّ ٤قلط ٳ صخ٩ذخ٥خر . خٲطشؿأ حرا صحسخْٞ٥ح ٳ ٸمحسٽح ٬٩ ٰ٢٦ظ٪ط خ٩ سخـٹا ٶ٦ّ ٤قلط ٸٲٙ . ٸٱٳ ٳح خٺّخٮف ٳح خٺّحسص خّٳشؾ٩ ٰ٢٦ظ٩ح حرا ٳ ذثحٴٙ خٲٮّ ضمخٞط خمٳشٝ ضمشٝأ حرا ٬٩ ْٰٺزط خٲ٥ ٧خّ ٬٪ػ ٬٩ ٯخمخٞظط خ٩ ٬ٺر ٛشٚ٥ح ٸٱ فخرسأ ٶ٦ّ ض٦قك خٺ٥خ٩ ٳح خٹسخـط صحدحشٹٿح ٤٪ؾط حز٢ٱ ٳ صخٞٚ٭ ٬٩ صخّٳشؾ٪٥ح ٯزٱ ٰٚ٦٢ظط خ٩ ٬ٺر ٳ صخ٩ذخ ٳ ِ٦غ٥ح شٹدخقظٝځح . --( 1 ) ذؽخ٭ ٸ٥ذّ ٷصٴع . ش٩خْ٥ح شٺ٥خ٪٥ح ٸٙ ضٺؿٴ٥ح . شؾٮ٦٥ سذٹذـ٥ح شْ٩خـ٥ح سحد . شٹسذٮ٢عٿح . 2000 ٧ . ؿ 85 . ( 2 ) شٹخٮّ ٷصخٕ . ٸزٹشن٥ح ِٹشؾظ٥ح ٳ ش٩خْ٥ح شٺ٥خ٪٥ح . ٛسخٺز٥ح سحد . ٫خ٪ّ . ٶ٥ٳٽح شْزي٥ح . 1998 ؿ ٧ 48 . ( 3 ) ؼٺؾك ذ٪كأ ٣دخّ . ٧خْ٥ح دخقظٝڂ٥ ٸ٥خ٪٥ح ٬ٚ٥ح ٣ٴفأ . شؾٮ٦٥ سذٹذـ٥ح شْ٩خـ٥ح سحد . شٹسذٮ٢عٿح . 2001 ٧ . ؿ 91 . ( 4 ) ِٮ٪٥ح ذزّ ٧ ٷصٴٙ . شٺ٥خ٪٥ح شعخٺغ٥ح ٳ ش٩خْ٥ح شٺ٥خ٪٥ح . شؾٮ٥ح ٳ شّخزي٦٥ شٺرشٖ٥ح شنٲٮ٥ح سحد . صٳشٺر . ؿ 84 . بهربىٍزِّ ِٓ خٌوذٌا داداشَإ : ( 1 ) شٙخ٢ر ٸمحسٽح ٠٦ظ٪ط ٸٲٙ ،ؿخخ ٠٥خ٩ ٰ٥ ظٺ٥ ءٸؽ ٤١ ٠٦ظ٪ط ش٥ٳذ٥ح ٫ح ش٩خْ٥ح سذّخٞ٥ح ٳ سخلز٥ح ٬٩ ءضؿ ٠٦ظ٪ط ٸٱٳ،شؿخل٪٥ح ٳ ٨ؿخٮ٪٥ح ٳ صخكڂ٪٥ح ٳ شْٺزي٥ح صخرخٖ٥ح ٳ خٲّحٴ٭أ شٺ٪ٺ٦ٝٿح ٯخٺ٪٥ح ٨عخر ٗشْط ٸظ٥ح ٳ شٺعخٺغ٥ح خٱدٳذك ٸٙ شٺ٦خحذ٥ح سخٲ٭ٽح ٳ صخيٺل٪٥ح . صخ٢٦ظ٪٪٥ح ٯزٱ خٱسذط ٸظ٥ح صحدحشٹٿح ُحٴ٭أ ٬٩ ذٹذْ٥ح ٶ٦ّ ش٥ٳذ٥ح ٤قلط ٫ا ٸْٺزي٥ح ٬٩ٳ سذٹ ذٝٳ،قرش٥ح ٳح سخـٹٿح ش٪ٺٝ ٶ٦ّ ٠٥ر ٤رخٞ٩ ٤قلطٳ خٲطخ٢٦ظ٪٩ لْر شٺؿؤظر ٧ٴٞط ذٞٙ ٸٙ ٤ؼ٪ظٹ حدحشٹا شٹسخـظ٥ح ٳ شٺّخٮق٥ح صخّٳشؾ٪٥ح لْر ٣خ٩ طأس ٸٙ ش٥ٳذ٥ح ٟحشظؽح ُٳشؾ٪٥ح فخرسأ ٬٩ ش٥ٳذ٥ح ذٺق٭ . لْز٥ خٲْٺر شـٺظ٭ صحدحشٹا ٶ٦ّ ش٥ٳذ٥ح ٤قلط ذٝ خ٪١ خٲٹدئط ش٩ذخ٥ ٳح خٲـظٮط ٳح خٲ٢٦ظ٪ط شْ٦غ٥ خٲْٺر شـٺظ٭ ٳح خٲطخ٢٦ظ٪٩ . 2 ) خُسبُس داداشَإ : ُخٚظ٭ځح ٶ٦ّ خٱخٹخّس شزـط خ٪١ ٸٲٙ حشزؿ ش٩ٴ٢ل٥ح خٲٺ٦ّ ٤قلطٳ ٬٩ ٫ٴ٢ط خ٩ ٨ٱأ ٳ خٲطخٞٚ٭ ٸٙ ش٪ٱخغ٪٥ح ٶ٦ّ ٨ٱشزـط شٺ٦فٽح ش٩خْ٥ح صخ٩ذخ٥خر شٺعخٺغ٥ح صحدحشٹٿح : أ) خجَشضٌا : سدخق٪٥ ٷدخْ٥ح ذٺكٴ٥ح دٴ٦عٽح شٺمخ٪٥ح كٳشٞ٥ح ٸٙ شزٹشن٥ح صشزظّح لل٪ر ٳ خّٴى ٨١خل٦٥ ش٥ٳذ٥ح خٹخّس خٲر ٧ذٞظٹ شظٝئ٩ سذّخغ٩ خٲ٭أ سخزظّخر شٺ٥خ٪٥ح ش٥ٳذ٥ح ذثحشن٥ح ض٭خ١ حزٲ٥ ٳ ٸؿسخخ ءحذظّح ٷأ ٬٩ ش٥ٳذ٥ح ٬٩ٽ ٳ ٨ٲ٥ ٰظٹخ٪ك ٤رخٞ٩ ٨ٲظزٕس
ٳ شٺعخٺغ٥ح ٨َٮ٥ح سٴيط ِ٩ٳ ،٧حٳذ٥ح ٧ذّ ٳ ٧حضظ٥ځح ٧ذْر ٘قظط ٸمخ٪٥ح ٸٙ صخٹخٖ٥ح دذْط ٳ ُٴٮظر شزٹشن٥ح ُحٴ٭أ صدذْط صخْ٪ظـ٪٥ح ٸٙ سذثخغ٥ح شٹدخقظٝځح شزٹشن٥ح ٜٹشى ٬ّ ش٥ٳذ٥ح خٲٞٺٞلط ٸ٥ا ٸ٩شط ٸظ٥ح كحشٕٽح ٳ (. 2 ) ڂر ْٰٙذر ٧ٴٞٹ ٳ ٘٦٢٪٥ح ٰ٦٪لظٹ ٸثخٲ٭ ٷشزؿ ٷذٞ٭ ِيظٞ٩ خٲ٭ؤر شزٹشن٥ح ٘ٹشْط ٬٢٪ٹٳ ٜٺٞلظ٥ ش٥ٳذ٥ح ٤خذظ٥ ٳح ش٩خْ٥ح ءخزّٽح ٸٙ ٰٮ٩ ش٪ٱخغ٩ ِٙذ٥ح ٶ٦ّ ٰطسذٞ٪٥ خْٙد ٤رخٞ٩ شٮٺْ٩ ٗحذٱأ . ة ) داوبرلإا : ٬٩ ٔ٦ز٩ خٲ٭ؤر خٲٚٹشْط ٬٢٪ٹ ٳ شٺزٹشن٥ح شٺٕ صحدحشٹٿح شفخٮّ ٵذكا ٸٱ ذقٞ٥ح ٧خّ ٤٪ّ شٺَ٭ صحسخْٞ٥ح ٟڂ٩ شٞزى ٬٩ دحشٙٽح لْر ْٰٙذٹ ٳ ش٥ٳذ٥ح دذلط ٣خ٪٥ح ش٪ٺٞ٥ح ُخٚطسح ٸٙ ٤ؼ٪ظط شفخخ شْٚٮ٪ر ٠٥ر ٶ٦ّ سٳڂّ ٨ٲٺ٦ّ دخْٙ ش٩خْ٥ح شل٦ق٪٥ح ٰٮ٩ ٨ٲطحسخْٞ٥ شٺ٥خ٪عأش٥ح . ط ) -َىسشٌا : شٮٺْ٩ ش٩ذخر ّٰخٚظ٭ح ٤رخٞ٩ ش٥ٳذ٦٥ حشزؿ دشٚ٥ح خٲٹدئٹ شٺ٥خ٩ شنٹشٙ ٸٱ ٤ؼ٩ ش٩ذخ٥ح ٯزٱ ءحدأ ٬ّ تؽخٮ٥ح ٧خْ٥ح ِٚٮ٥ح ذ٭خؿ ٸ٥ا ٰ٥ ؿخخ ِٚ٭ خٲٺ٦ّ ذطشظٹ سش٩ ٤١ ٸٙ دشٚ٥ح ْٰٙذٹ ٫را ٨عش٥خٙ،ءخنٞ٥ح ٧ٴعسٳ ،٬ٲ٪٥ح لْر ش٥ٳحض٩ ـٺخحشط سذـط ٳ ٧خّ ِٚ٭ ضٝٴ٥ح ظٚ٭ ٸٙ ٳ ؿخخ ِٚ٭ ٶ٦ّ ٷٴيٮط شٮٺْ٩ ش٩ذخ ٰٺ٥ا ٷدئط ٶ٦ّ دٴْط ٸظ٥ح شفخخ٥ح شْٚٮ٪٥ح طخعأ ٶ٦ّ ٨ظط ځ ٧ٴعش٥ح ش٪ٺٝ ذٹذلط ٫ح ٸ٥ا سسخؽٿح ٔ٦ز٪٥ح ِٙحد . ٸظ٥ح ش٩ذٞ٪٥ح ش٩ذخ٦٥ خٮ٪ػ ٯسخزظّح ٬٢٪ٹ ځ ٷض٩س ٔ٦ز٩ ٴٱ ٧ٴعش٥ح ٫ځ خٺ٥خ٩ خٲ٪ٹٴٞط ٳ خٺ٪١ خٱشٹذٞط خز٥خٕ ذْقٹ . --( 1 ) ٸـ٪٥ح ذزّ ذ٩خك د صحسد . ش٩خْ٥ح شٺ٥خ٪٥ح ةدخز٩ . شٹسذٮ٢عٿح شْ٩خؿ شٺْ٩خـ٥ح سحذ٥ح . سشٱخٞ٥ح . 1988 ؿ ٧ 255 . ( 2 ) للهح ذزّ ٶ٦ّ ٨ٺٱحشرا . ش٩خْ٥ح شٺ٥خ٪٥ح ةدخز٩ . ِٹصٴظ٥ح ٳ شؾٮ٥ح ٳ شّخزي٦٥ ءخٚف سحد . ٫خ٪ّ . خٹسخط ٫ٳذر . ؿ 121 . خِبؼٌا عوشمٌا فَشؼر : خٲ٭ؤر ش٩خْ٥ح كٳشٞ٥ح ٘ٹشْط ٬٢٪ٹ " ذٲْظ٥ح ِ٩ شٺٖ٥ح ٬٩ ش٥ٳذ٥ح خٲٺ٦ّ ٤قلط ٸظ٥ح ٔ٥خز٪٥ح خٲٮّ ذثحٴٙ ِٙذر ٳ خٲٝخٞلظعح دخْٺ٩ ٣ٴ٦ك ذٮّ ٵشخأ سش٩ ٰٺ٥ا خٱدشر " ( 1 ) ٰ٭ح ٶ٦ّ خنٹأ ٰٚٹشْط ٬٢٪ٹ " ٧خْ٥ح ٫ٴ٭خٞ٥ح ؿخخؽأ ذكح ش٭حذظعح ( ،شٹځٴ٥ح،ش٥ٳذ٥ح شٹذ٦ز٥ح ... ) خٱذثحٴٚر ٰٺ٥ا خٱدشر ذٲْظ٥ح ِ٩ شٺٖ٥ح ٬٩ ځحٴ٩أ ." ( 2 ) ٬ٺْظغط ٳ سدٳذل٩ شٺٕ ٳح سدٳذل٩ سشظٚ٥ ٬ٺمشٞ٪٥ح ٬٩ ش٥ٳذ٥ح ٰٮٹذظغط ٣خ٪٥ح ٬٩ ٔ٦ز٩ ٴٱ ش٥ٳذ٥ح ذٲْظط خٞلظغ٩ خٮٹد ٰ٭ٴ٢ر كشٞ٥ح ٳ ش٩خْ٥ح صخٞٚٮ٥ح ُحٴ٭أ لْر شٺيٖط ٸٙ ٰظ٦ٺقلر كشٞ٥ح سذ٩ ٣ڂخ ذثحٴٙ ِٙد ٳ ٛخٞلظعځح خٹسخط ٸٙ ٰ٦فأ دشر . ٛشى ٳ خٱسحذفا دٴ٦عأ ٳ خٱسذق٩ سخٺظخح ٬غكأ خ٩ حرا ش٩خْ٥ح كٳشٞ٥ح ٫ح ٸٙ ٣حذؿ ځ ٳ ٜٺٞلط ٸٙ ٸ٥خظ٥خر صذّخغ٥ ٳ شزلظغ٩ ؾثخظٮر ٸ٩ٴٞ٥ح دخقظٝځح ٶ٦ّ صدخْ٥ خٲ٩حذخظعح ِ٪ظـ٪٦٥ شٹدخقظٝځح ٗحذٱٽح . ( 3 ) ٜٹشى ٬ّ ش٥ٳذ٥ح ٰٺ٦ّ ٤قلط ٣خ٪٥ح ٬٩ ٔ٦ز٩ ٬ّ سسخزّ ٰ٭ؤر ٧خْ٥ح كشٞ٥ح ٘ٹشْط ٬٢٪ٹ شٺٖ٥ح ٸ٥ا ءخـظ٥ځح ( شٺ٥خ٪٥ح صخغعئ٪٥ح ٬٩ خٱشٺٕ ٳح ٗسخق٪٥ح ٳح دحشٙٽح ) دشر ذٲْظ٥ح ِ٩
،شظٝئ٩ كٳشٝ ٳ سذرئ٩ كٳشٝ ٸ٥ا خٲطذ٩ ٬٩ٳ ،شٺؿسخخ ٳ صخ٪ٺغٞظ٥ح ٠٦ط كشْٮع ٸ٥خظ٥خ١ ٤ٺقٚظ٥خر : خَسبُزخلاا عوشمٌا : شٹشك دحشٙپ٥ ٫ٴ٢ٹ را خٹسخٺظخح ٫ٴ٢ٹ كشٞ٥ح ٫ا ٧خْ٥ح ٤فٽح ٬ٺر ش٭سخٞ٪٥خر ٳ شٹدخقظٝځح ٳ شٺ٥خ٪٥ح ٨ٲٙٳشَ٥ خٞٙٳ ٰ٩ذّ ٬٩ كشٞ٥ح ٸٙ دخظظ١ځح ؿشٙ ٬٩ خٲٺ٦ّ ٫ٴ٦قلٹ ٸظ٥ح ٠٦ط ٳ كشٞ٥ح صحذٮع ٬٩ خٲٺ٦ّ ٫ٴ٦قلٹ ٸظ٥ح سذثخٚ٥ح ٨ٲظل٦ق٩ ءٴم ٸٙ ٰ٩ذّ ٬٩ دخظظ١ځح ٫ٳسشٞٹ ٨ٲ٭بٙ ٨ػ ٬٩ٳ ٵشخٽح سخ٪ؼظعځح ٣ٳٽح ٧خٞ٪٥ح ٸٙ شفخخ٥ح . ذّٞ ٸٙ شٹدخٺغ٥ح خٲظي٦ع ٧ذخظغط ځ دذق٥ح حزٱ ٸٙ ش٥ٳذ٥خٙ كشٞ٥ح . خَسبجعلإا عوشمٌا : طسخ٪ط غٺك شٹسخزؿٿح كٳشٞ٥ح ذّٞ ٸ٥ا ش٥ٳذ٥ح شينط ذٝ ٤ر ٰ٩ذّ ٬٩ كشٞ٥ح ٸٙ دخظظ١ځح شٹشك دحشٙپ٥ ٫ٴ٢ٹ ڂٙ خٲ٭ؤؾر شٹدخٺغ٥ح خٲطخي٦ع ٰٺ٦ّ ٫ٳشزـٹ . ذٝ كشٞ٥ح ٫ح ش١ز٥خر شٹذؿ ٴٱ خ٪٩ٳ ٫ٴ٭خٞ٥ح خٱسشٞٹ ٸظ٥ح ٧خ٢كپ٥ خٞٙٳ خٹسخزؿا ٸٲظٮٹ ٳ خٹسخٺظخح أذزٹ . كشٞ٥ح دحذع دخْٺ٩ ٤ٺؿؤظر ش٥ٳذ٥ح ٧خٺٝ ش٥خك ٸٙ خ٪١ ٰٺٙ ٬ٺزظظ٢٪٥ح شٞٙحٴ٩ ٶ٦ّ ٣ٴقل٥ح ٫ٳد ، سدشٚٮ٪٥ح خٲطحدحسبر . --( 1 ( ) 5 ) ذؽخ٭ ٸ٥ذّ ٷصٴع . ش٩خْ٥ح شٺ٥خ٪٥ح ٸٙ ضٺؿٴ٥ح ( ٜرخع ِؿش٩ ) ؿ 241 . 242 -248 . ( 2 ) شٺٖق٥ح ذ٪ل٩ ٸ٦ْر . ش٩خْ٥ح شٺ٥خ٪٥ح . ِٹصٴظ٥ح ٳ شؾٮ٦٥ ٧ٴ٦ْ٥ح سحد . شرخٮّ . شثحضـ٥ح . 2003 . ؿ 77 . ( 3 ) ٸـ٪٥ح ذزّ ذ٩خك د صحسد . ش٩خْ٥ح شٺ٥خ٪٥ح ةدخز٩ . شٺْ٩خـ٥ح سحذ٥ح . شٹسذٮ٢عٿح . سشٱخٞ٥ح . 2003 ؿ ٧ 180 ( 4 ) ؼٺٮغك ذل٩ح ٣دخّ . ٧خْ٥ح دخقظٝځح ٸ٥خ٪٥ح ٬ٚ٥ح ٣ٴفأ (. ٜرخع ِؿش٩ ) ؿ 187 . خُعسبخٌا عوشمٌا : صخ٩ٴ٢ل٥ح ٬٩ ش٥ٳذ٥ح خٲٺ٦ّ ٤قلط ٸظ٥ح كٳشٞ٥ح ٠٦ط ٸٱ ؽسخخ٥ح ٸٙ ٬ٺ٪ٺٞ٪٥ح ٬ٺٹٴٮْ٪٥ح ٳح ٬ٺٺْٺزي٥ح ؿخخؽٽح ٬٩ ٳح شٺزٮؿٽح . ٠٥ز١ ٳ ٳ ءخؾ٭ڀ٥ ٸ٥ٳذ٥ح ٠ٮز٥ح ٤ؼ٩ شٺ٥ٳذ٥ح صخجٺٲ٥ح ٬٩ ش٥ٳذ٥ح خٲٺ٦ّ ٤قلط ٸظ٥ح كٳشٞ٥ح شٺ٪ٮظ٦٥ شٺ٥ٳذ٥ح شجٺٲ٥ح ٳ ٸ٥ٳذ٥ح ذٞٮ٥ح ٛٳذٮف ٳ شٺ٪ْظ٥ح . ٣ٳذ٥ح خـ٦طٳ س شٺ٩ٴٞ٥ح صحشخذ٪٥ح شٹخٚ١ ٧ذْ٥ خ٩ا ٬ٺززغ٥ ؽسخخ٥ح ٬٩ كحشظٝځح ٸ٥ا خ٩ دحشٺظعح خٲ٥ ٶٮغظٹ ٸ١ شٺزٮؿٽح صڂ٪ْ٥ح ٸ٥ا خٲظؿخل٥ ٳح ش٩خْ٥ح صخٞٚٮ٥ح ٤ٹٴ٪ظ٥ شٹدخقظٝځح شٺ٪ٮظ٥ح صخّٳشؾ٪٥ صخ٪ٲ٪٥ح ٳ صځٻح ٬٩ ٰٺ٥ا ؽخظلط . خٍُخاذٌا عوشمٌا : ؿخخؽٽح ٬٩ ش٥ٳذ٥ح خٲٺ٦ّ ٤قلط ٸظ٥ح كٳشٞ٥ح ٠٦ط ٸٱ حٴ٭خ١ ءحٴع ٨ٲطخٺغٮؿ ٬ّ شَٮ٥ح لٖر خٲ٪ٺ٦ٝا ٸٙ ٬ٺ٪ٺٞ٪٥ح ٬ٺٹٴٮْ٪٥ح ٳح ٬ٺٺْٺزي٥ح ذ٭خؿأ ٳح ٬ٺٮىحٴ٩ . شٺيٖظ٥ شٺٙخ٢٥ح شٺٮىٴ٥ح صحشخذ٪٥ح شٙحٴط ٧ض٦ظغط شٺ٦خحذ٥ح كٳشٞ٥ح ٫خٙ ٠٥ر ٶ٦ّ حءخٮرٳ شؿخك ٬٩ شز١ح صحشخذ٪٥ح ٯزٱ ٬٩ لثخٚ٥ح ٨ـك ٫ٴ٢ٹ ٫ا هشظؾٹ خ٪١ كشٞ٥ح ٔ٦ز٩ سدخّ ٤نٚٹ ـخؾ٥ح ٫ا خٹدخقظٝح ٗٳشْ٪٥ح ٬٪ٙ شفخخ٥ح صحسخ٪ؼظعځ ٸ٦خحذ٥ح ٛٴغ٥ح شفخخ٥ح صخّٳشؾ٪٥ح ٸٙ ٰطحشخذ٩ ٳ ٰ٥حٴ٩أ سخ٪ؼظعح . سخ٪ؼظعح ٸ٥ا خـ٦ٹ ٬٥ ٰ٭خٙ ٠٥ز٥ ٳ ٰطحشخذ٩ ٸٙ لثخٙ ٟخٮٱ ٫خ١ حرا ځا ش٩خْ٥ح كٳشٞ٥ح ٸٙ دخظظ١ځح ٤٢ؽ ٸٙ ٰطحشخذ٩ شفخخ٥ح صحسخ٪ؼظعځح شؿخك ٬ّ . ( 1 ) حذثؤٌّا عوشمٌا : ،خٲر ءخٙٴ٦٥ حدخْٺ٩ ش٥ٳذ٥ح دذلط ځ ٸظ٥ح ٠٦ط سذرئ٪٥ح كٳشٞ٥خر ذقٞٹ ؛ٰر ءخٙٴ٥ح ٨ظٹ ٫ا ٸ٥ا كشٞ٥ح سشظٙ ٣حٴى خٲٺ٦ّ شٞلظغ٪٥ح ذثحٴٚ٥ح ِٙذر خٲ٩حضظ٥ح ِ٩ ش٥ٳذ٦٥ ٫ٴ٢ٺٙ، ٬ٺزظظ٢٪٥ح ٫ٳد وٞٙ ش٥ٳذ٦٥ ٜك ٸٱ ذٺرؤظ٥ح شٞٚق٥ح ٫ح ش٩ٽح ِٝحٳٳ خٲظز٥خي٩ ٜك ذظظ٢٪٦٥ ٫ٴ٢ٹ ٫ح ٫ٳد ءخٙٴ٥ح خٹسخط ذٹذلط سدشٚٮ٪٥ح خٲطدحسبر ٳ خٱخنظٞ٪ر كشٞ٥ح ش٪ٺٝ دحدشظعخر .
خزلؤٌّا عوشمٌا : ٬٢ٹ ٴ٥ ٶظك ٯدخْٺ٩ ٸٙ كشٞ٥ح ٬ٹذر ءخٙٴ٥خر ٧ضظ٦ط ش٥ٳذ٥ح ٫خر ضٺ٪ظط ٸٙ ءذْ٥ح حزٱ ٬٩ خٲق٦خٹ خ٩ ٴٱٳ شٺ٥خ٪٥حٳ شٹدخقظٝځح خٲٙٳشَ٥ خ٪ثڂ٩ دخْٺ٪٥ح حزٱ ٵشخأ كٳشٝ ذّٞ ٬٩ ٠٥ر خٲٮ٢٪ٹ ٳ ش٥ٳذ٥ح ٸٙ ٬ٺزظظ٢٪٥ح دحشٙٽح شٞػ دحدضظٙ ٯدخْٺ٩ ٛ كٳشٝ ٸ٥ا ٤ؿٻح غٺك ٬٩ شظٝئ٪٥ح كٳشٞ٥ح ٨ٺغٞط ٬٢٪ٹٳ ؛شٺ٥خظظ٩ سسٴقر . ٳ أ شيـــعٴظ٩ كٳشٝ ٣خؿٻح ش٦ٹٴى ٳ . شمٌا ساذطإ ع َبؼٌا : ( 2 ) سدخ٪٦٥ خٞزى 122 سشٞٚ٥ح سٴظعذ٥ح ٬٩ 15 ٫ٴ٭خٝ سٳذف ذ٦يظٹ ش٩خْ٥ح كٳشٞ٥ح سحذفا ٫خٙ ٫خ٪٥شز٥ح ٬٩ ( ٸٮىٴ٥ح ٸزْؾ٥ح ظ٦ـ٪٥ح ) ذثحشن٥خ١ خٲ٭أ ٠٥ر . ٳ خٲ٦فأ دشٹ ش٦ٺعٳ ٸٱٳ ٧خْ٥ح كشٞ٥ح سحذفبر ذقٞٹ ٳ ،٫ٴ٭خٞر كشٚط ٸظ٥ح خٲطذثخٙ ": ٤قلط خٱخنظٞ٪ر ٸظ٥ح شٺ٦٪ْ٥ح صحذٮع فشى ٜٹشى ٬ّ خٲر ذظظ٢٪٥ح ٔ٥خز٪٥ح ٶ٦ّ ش٥ٳذ٥ح . خٞٙٳ خٲٺٙ دخظظ١ځخر دحشٙٽح ٧ٴٞٹ ٧خْ٥ح كشٞ٥ح سحذفا ٫ٴ٭خٝ خٲٺ٦ّ ـٮٹ ٸظ٥ح هٳشؾ٦٥ ." ( 3 ) --( 1 ) ٸـ٪٥ح ذزّ ذ٩خك د صحسد . ش٩خْ٥ح شٺ٥خ٪٥ح ةدخز٩ . دخظ٢٦٥ شٹسذٮ٢عٿح ض١ش٩ . 2000 ؿ ٧ 351 -353 . ( 2 ) ٸ٦ْر شٺٖق٥ح ذ٪ل٩ . ش٩خْ٥ح شٺ٥خ٪٥ح ( ٜرخع ِؿش٩ ) ؿ 80 . ( 3 ) ذؽخ٭ ٸ٥ذّ ٷصٴع . ٗ ضٺؿٴ٥ح ٷ ش٩خْ٥ح شٺ٦٪٥ح . ٜرخع ِؿش٩ . ؿ 251 -257 .
هٳشؽ دذل٭ ٫ح ٧ض٦ظغٹ حزٱ ٫خٙ سذثخٚ٥ح شْع ٳ ٰطحذٮع ُحٴ٭أ ٳ كشٞ٥ح سحذٞ٩ دذل٭ ٬٢٥ٳ ٧خْ٥ح كشٞ٥ح . َبؼٌا عشمٌا طوشش : دذلٹ ٷز٥ح سحذفٿح ٧خَ٭ هٳشؾ٥ح ٯزٱ ٶ٦ّ ٜ٦ي٭ ٫ح ٬٢٪ٹ : 1 -َبؼٌا عشمٌا خُّل : ش٪ٺٞ٥ح دذل٩ شٺٕ ٳح ش٪ٺٞ٥ح دذل٩ ٧خْ٥ح كشٞ٥ح سذقٹ . أ -ش٪ٺٞ٥ح دذل٩ كشٞ٥ح : ش٥ٳذ٥ح صدذك حرا خ٩ ش٥خك ٸٙ ٠٥رٳ -خٞزغ٩ ذٹشط ٷز٥ح ٔ٦ز٪٦٥ ٶ٦ّأ حذك ٰمشظٞط ٫ا . ة -ش٪ٺٞ٥ح دذل٩ شٺٕ كشٞ٥ح : شمشٞ٪٥ح شٹسحدٿح شٲـ٥ح ٳح ش٥ٳذ٥ح دذلط ٨٥ حرا خ٩ ش٥خك ٸٙ ٠٥رٳ كشٞ٥ح ٔ٦ز٩ دذلظٺ٥ دخظظ١ځح سذ٩ ذٹذلط ٸ٥ا ش٥خل٥ح ٯزٱ ٸٙ ش٥ٳذ٥ح خـ٦ط خ٩ سدخّٳ ٠٥ز٥ خٖ٦ز٩ خٲثخٲظ٭ح ٵذ٥ . 2 -عشمٌا داذٕس عاىٔأ : خٲ٩ذٞط شٺ٥خ٩ صڂٺٲغط ٳح صخٺٚ٦ع ٤٢ؽ ش٩خْ٥ح كٳشٞ٥ح زخؤط ذٝ ش٥ٳذ٦٥ شٺ٥ٳذ٥ح صخجٺٲ٥ح ٳح شٺزٮؿٽح ٳح شٺٮىٴ٥ح ٟٴٮز٥ح . شٺ٩ٴ٢ك صحذٮع ٤٢ؽ زخؤط ذٝ خ٪١ شػڂػ ٣خ٢ؽأ صحذٮغ٥ح ٯزٱ زخؤط ٳ ٧خْ٥ح دخظظ١ځح شٺ٦٪ّ ٸٙ خٲكشيط ٳ ش٥ٳذ٥ح خٱسذقط : أ-شٺ٪عځح صحذٮغ٥ح : ٬ٹذ٦٥ ؿخخ ٤ـع ٸٙ خٲ٢٥خ٩ ٨عح ذٺٞٹ ٸظ٥ح صحذٮغ٥ح ٠٦ط ٸـٱٳ . سسحدا ٸٙ ٌٚلٹ ش٥ٳذ٥ح ٯخـط ٰٞك ضزؼط ٰ٪عخر سدخٲؽ ٰٺ٥ا ٨٦غطٳ شٺ٥خ٪٥ح سسحصٴر ش٩خْ٥ح كٳشٞ٥ح . ٠٦ط ذْطٳ شٺ٪عځح صحذٮغ٥ح ٸٱ خٲغٚ٭ صحدخٲؾ٥ح . ة -خٲ٦٩خل٥ صحذٮغ٥ح : سذّخٞ٥ح ٤ر ؿخخ ٤ـع ٸٙ خٲ٢٥خ٩ ٨عح ذٺٞٹ ځ ٸظ٥ح صحذٮغ٥ح ٠٦ط ٸٲٙ ٰ٢٥خ٩ ذٮغ٥ح ضثخك ٫ا . ـخؽ ٬٩ خٲ٦ٞ٭ دشـ٪ر ٨ظٹ خٲظٺ٢٦٩ ٣خٞظ٭ح ٫ا ٠٥ر ٶ٦ّ ذطشظٹٳ شٹٳذٺ٥ح ش٥ٳخٮ٪٥خر شخآ ٸ٥ا . ط -شٚ٦ظخ٪٥ح صحذٮغ٥ح : صحذٮغ٥ح ٳ شٺ٪عځح صحذٮغ٥ح ٬ٺر خيعٳ ڂ٢ؽ صحذٮغ٥ح ٯزٱ زخؤطٳ خٲ٦٩خل٥ . ٤ـع ٸٙ خٲٺٙ ذظظ٢٪٥ح ٨عح ذٺٝ سسٳشم ٸٙ شٺ٪عځح صحذٮغ٥ح ٬٩ دشظٞط ٸٲٙ ٤ـغ٥ح ٸٙ سدسحٴ٥ح صخ٭خٺز٥ح شٺٖط ذْر ځا خٲظٺ٢٦٩ ٤ٞظٮط ځ ٳ ؿخخ . صحذٮغ٥ح ٬٩ دشظٞطٳ ذثحٴٚ٥ح ٤ٺقلظ٥ شزغٮ٥خر خٲ٦٩خل٥ . صخ٭ٴرٴ٢٥ح ٨ٹٴٞط ذْر خٲ٦٩خل٥ ٨ظٹ خٲْٙذٙ . شَٮ٥ح لٖر ٤٩خل٥ح حزٱ شٺقخؽ ٬ّ . 3 -ةبززولاا خمَشع سبُزخا : دخظظ١ځح ٤ٺزع ٸٙ شٚ٦ظخ٩ شٺٮٙ ٛشى سذّ ٸ٥ا خـ٦ط ٫ا ش٥ٳذ٦٥ ٬٢٪ٹ شٺ٩ٴ٢ل٥ح صحذٮغ٥ح ٸٙ . ٬٢٪ٹٳ ٸ٥خظ٥ح ٴلٮ٥ح ٶ٦ّ شٞٹشي٥ح ٯزٱ دذلط ٫ا : أ-شؽخز٪٥ح ٧خْ٥ح دخظظ١ځح : سشؽخز٩ شٺ٩ٴ٢ك صحذٮع فشير ش٥ٳذ٥ح ٧خٺٝ ٸٙ ٜٹشي٥ح ٯزٱ ٤ؼ٪ظط خٲر دخظظ١ڂ٥ سٴٲ٪ـ٥ح ٸ٥ا . خٹحض٪٥ح ٳ هٳشؾ٥حٳ ٰظٹخٲ٭ ٳ دخظظ١ځح شٹحذر دخْٺ٩ ذٹذلط ِ٩ ٸظ٥ح ش٥ٴ٪ْ٥ح ٔ٥خز٩ ش٥ٳذ٥ح ٶ٦ّ شٙٴط خٲ٭ؤر شٞٹشي٥ح ٯزٱ ضٺ٪ظط ٳ ٬ٺزظظ٢٪٦٥ قٮ٪ط ٸظ٥ح ٳ سحذفٿح شٺ٦٪ّ ٶ٦ّ ش٥خْٙ شرخٝس ٬٪نط خٲ٭أ خ٪١ ڂؼ٩ ٟٴٮز٥خ١،ءخيعٴ٥ح خٱخمخٞظٹ كشٞ٥ح صحذٮغر ٬ٺٺ٥خ٪عأش٥ح سخز١ سخؼجظعح ِ٩ ٠٥ر ٶ٦ّ ذطشظٹ . ة -ٟٴٮز٥ح ٜٹشى ٬ّ دخظظ١ځح : شٺيٖط ٸٙ وٺعٴ٥ح سٳد ٟٴٮز٥ح ذْ٦ط ش٥خل٥ح ٯزٱ ٸٙٳ كشٞ٥ح . خٲٺ٦ّ ٤قلط ش٥ٴ٪ّ ٤رخٞ٩ ٟٴٮز٥ح ٸ٥ا خٲطحذٮع ِٺزر ش٥ٳذ٥ح ٧خٺٝ ٜٹشى ٬ّ . ٤ؼ٪ظط ٔ٦ز٪٥ح ٳ كشٞ٦٥ ٸ٪عځح ٔ٦ز٪٥ح ٬ٺر ٛشٚ٥ح ٸٙ صحذٮغ٥ح ءحشؽ ذٮّ ش٥ٳذ٦٥ ْٰٙذط ٷز٥ح . ٸٙ ٬ٺزٕحش٥ح دحشٙٽح ٸ٥ا خٲْٺزر ٟٴٮز٥ح ٧ٴٞطٳ ٛٴغ٥ح ٸٙ خٲٚٹشقط ٬٩ ٬٢٪ظط ٨٥ ٸظ٥ح صحذٮغ٥خر خٲٹذ٥ ٌٚظلط ٫ح ٶ٦ّ دخظظ١ځح .
