• Aucun résultat trouvé

Canadiens de Montréal Notes de Presse/Game Notes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Canadiens de Montréal Notes de Presse/Game Notes"

Copied!
46
0
0

Texte intégral

(1)

Canadiens de Montréal Notes de Presse/Game Notes

Mardi 14 janv. 2014 / Tue, Jan 14, 2014 Match LNH / NHL Game #700 Canadiens de Montréal

Match d'équipe/Team Game: 47 Match à domicile/Home Game: 25

26 - 15 - 5 (57 pts)

14 - 7 - 3 (Domicile/Home)

12 - 8 - 2 (Étranger/Road)

New Jersey Devils

Match d'équipe/Team Game: 48 Match à l'extérieur/Road Game: 26

19 - 18 - 10 (48 pts)

10 - 6 - 6 (Domicile/Home)

9 - 12 - 4 (Étranger/Road)

# Gardien

Goalie PJ

GP V

W D

L P

OT MOY GAA %AR

SV%

30 Peter Budaj 11 5 4 1 2.14 .920

31 Carey Price 36 21 11 4 2.19 .928

# Gardien

Goalie PJ

GP V

W D

L P

OT MOY GAA %AR

SV%

30 Martin Brodeur 25 12 9 4 2.39 .902

35 Cory Schneider 22 7 9 6 1.96 .921

# P P

Joueur Player

PJ GP

B G

A A

P P

+/- +/-

PUN PIM

6 D Douglas Murray 26 0 2 2 -10 9

8 L Brandon Prust 35 4 3 7 -1 49

11 R Brendan Gallagher 45 11 10 21 7 41

14 C Tomas Plekanec 46 14 14 28 9 16

15 R George Parros 10 0 0 0 -4 42

17 R Rene Bourque 34 6 1 7 -4 18

21 R Brian Gionta (C) 45 7 16 23 3 14

26 D Josh Gorges (A) 45 1 6 7 9 10

32 L Travis Moen 41 1 8 9 2 28

48 C Daniel Briere 33 7 6 13 -2 16

49 L Michael Bournival 39 6 6 12 -3 14

51 C David Desharnais 44 6 15 21 2 14

55 D Francis Bouillon 34 0 3 3 -9 13

61 D Raphael Diaz 44 0 11 11 -3 10

67 L Max Pacioretty 37 19 8 27 3 20

74 D Alexei Emelin 25 0 5 5 -9 31

76 D P.K. Subban 46 7 26 33 12 49

79 D Andrei Markov (A) 46 5 19 24 9 24

81 C Lars Eller 46 10 10 20 -4 28

# P P

Joueur Player

PJ GP

B G

A A

P P

+/- +/-

PUN PIM

2 D Marek Zidlicky 46 8 17 25 5 44

6 D Andy Greene (A) 47 7 16 23 4 12

7 D Mark Fayne 37 1 2 3 -1 14

8 R Dainius Zubrus 47 8 11 19 7 26

9 R Mike Sislo 6 0 0 0 -1 0

11 C Stephen Gionta 34 2 3 5 -7 12

14 C Adam Henrique 47 11 11 22 3 12

15 R Reid Boucher 19 1 4 5 1 4

17 R Michael Ryder 47 16 8 24 -6 12

18 R Steve Bernier 47 3 6 9 -14 6

19 C Travis Zajac (A) 45 7 14 21 5 16

20 L Ryan Carter 30 3 2 5 -5 21

21 C Andrei Loktionov 39 3 5 8 0 8

22 D Eric Gelinas 36 4 13 17 -2 12

24 D Bryce Salvador (C) 17 0 2 2 -2 15

25 R Cam Janssen 24 3 0 3 3 22

28 D Anton Volchenkov 36 0 6 6 3 10

29 L Ryane Clowe 15 1 6 7 -5 15

34 D Jon Merrill 24 0 2 2 -8 6

68 R Jaromir Jagr 47 13 23 36 13 24

VP exéc. & Dir. gén. / Exec. VP & GM Marc Bergevin Directeurs gén. adj. / Assistant GMs Larry Carrière, Rick Dudley Entraîneur-chef / Head Coach Michel Therrien Entr. adjoints / Assistant Coaches C. Jodoin, G. Gallant, J.-J.

Daigneault Entr. des gardiens / Goal. Coach Stéphane Waite

Pres./General Manager Lou Lamoriello

Head Coach Peter DeBoer

Assistant Coaches Dave Barr, Scott Stevens, Mike Foligno

Goaltending Coach Chris Terreri

Officiels/Tonight's Officials

Arbitres/Referees Greg Kimmerly (18), Tom Kowal (32) Juges de ligne/Linesmen Don Henderson (91), Matt MacPherson (83) Hymnes nationaux/Ntl. Anthem Charles Prévost Linton Juge vidéo/Video Judge David Taveroff

Dans la LNH / Today's Schedule

TOR @ BOS : 7:00 TBL @ NYR : 7:00 SJS @ WSH : 7:00 COL @ CHI : 7:00 PHX @ STL : 7:00 CGY @ NSH : 7:00 OTT @ MIN : 7:00 PHI @ BUF : 7:30 NJD @ MTL : 7:30 NYI @ FLA : 7:30 EDM @ DAL : 7:30

(2)

Canadiens de Montréal: Personnel des joueurs / Roster

Actifs / Active (21 Players)

# Nom/Name Pos/Pos Taille/Ht. Poids/Wt. Né le/Born Lieu de naissance/Birth Place

6 Douglas Murray D 6' 3" 240 Mar 12, 1980 Bromma, SWE

8 Brandon Prust L 6' 0" 194 Mar 16, 1984 London, ON, CAN

11 Brendan Gallagher R 5' 9" 180 May 6, 1992 Edmonton, AB, CAN

14 Tomas Plekanec C 5' 11" 196 Oct 31, 1982 Kladno, CZE

15 George Parros R 6' 5" 224 Dec 29, 1979 Washington, PA, USA

17 Rene Bourque R 6' 2" 217 Dec 10, 1981 Lac La Biche, AB, CAN

21 Brian Gionta R 5' 7" 176 Jan 18, 1979 Rochester, NY, USA

26 Josh Gorges D 6' 1" 201 Aug 14, 1984 Kelowna, BC, CAN

30 Peter Budaj G 6' 1" 192 Sep 18, 1982 Banska Bystrika, SVK

31 Carey Price G 6' 3" 212 Aug 16, 1987 Anahim Lake, BC, CAN

32 Travis Moen L 6' 2" 210 Apr 6, 1982 Stewart Valley, SK, CAN

48 Daniel Briere C 5' 9" 174 Oct 6, 1977 Gatineau, QC, CAN

49 Michael Bournival L 5' 11" 196 May 31, 1992 Shawinigan, QC, CAN

51 David Desharnais C 5' 7" 170 Sep 14, 1986 Laurier-Station, QC, CAN

55 Francis Bouillon D 5' 8" 194 Oct 17, 1975 New York City, NY, USA

61 Raphael Diaz D 5' 11" 197 Jan 9, 1986 Baar, CHE

67 Max Pacioretty L 6' 2" 217 Nov 20, 1988 New Canaan, CT, USA

74 Alexei Emelin D 6' 2" 224 Apr 25, 1986 Togliatti, RUS

76 P.K. Subban D 6' 0" 217 May 13, 1989 Toronto, ON, CAN

79 Andrei Markov D 6' 0" 201 Dec 20, 1978 Voskresensk, RUS

81 Lars Eller C 6' 2" 215 May 8, 1989 Rodovre, DNK

21 Joueurs/Players Total Mov/Avg: 6' 0" 202 Âge/Age: 29.8

Liste des blessés / Injured Reserve List (3 Players)

27 Alex Galchenyuk C 6' 1" 203 Feb 12, 1994 Milwaukee, WI, USA

44 Davis Drewiske D 6' 2" 219 Nov 22, 1984 Hudson, WI, USA

53 Ryan White C 6' 0" 201 Mar 17, 1988 Brandon, MB, CAN

But Séquence/Goal Streaks

Aucune séquence active/No active streaks

Aide Séquence/Assist Streaks

Aucune séquence active/No active streaks

Point Séquence/Point Streaks

Aucune séquence active/No active streaks

New Jersey Devils: Personnel des joueurs / Roster

Actifs / Active (22 Players)

# Nom/Name Pos/Pos Taille/Ht. Poids/Wt. Né le/Born Lieu de naissance/Birth Place

2 Marek Zidlicky D 5' 11" 190 Feb 3, 1977 Most, CZE

6 Andy Greene D 5' 11" 190 Oct 30, 1982 Trenton, MI, USA

7 Mark Fayne D 6' 3" 210 May 15, 1987 Nashua, NH, USA

8 Dainius Zubrus R 6' 5" 225 Jun 16, 1978 Elektrenai, LTU

9 Mike Sislo R 5' 11" 195 Jan 20, 1988 Superior, WI, USA

11 Stephen Gionta C 5' 7" 185 Oct 9, 1983 Rochester, NY, USA

14 Adam Henrique C 6' 0" 195 Feb 6, 1990 Brantford, ON, CAN

15 Reid Boucher R 5' 10" 195 Sep 8, 1993 Lansing, MI, USA

17 Michael Ryder R 6' 1" 200 Mar 31, 1980 Bonavista, NL, CAN

18 Steve Bernier R 6' 3" 215 Mar 31, 1985 Quebec City, QC, CAN

19 Travis Zajac C 6' 3" 205 May 13, 1985 Winnipeg, MB, CAN

20 Ryan Carter L 6' 1" 205 Aug 3, 1983 White Bear Lake, MN, USA

21 Andrei Loktionov C 5' 11" 190 May 30, 1990 Voskresensk, RUS

22 Eric Gelinas D 6' 4" 210 May 8, 1991 Vanier, ON, CAN

24 Bryce Salvador D 6' 4" 215 Feb 11, 1976 Brandon, MB, CAN

25 Cam Janssen R 6' 0" 215 Apr 15, 1984 St. Louis, MO, USA

28 Anton Volchenkov D 6' 1" 220 Feb 25, 1982 Moscow, RUS

29 Ryane Clowe L 6' 3" 225 Sep 30, 1982 St. John's, NF, CAN

30 Martin Brodeur G 6' 2" 220 May 6, 1972 Montreal, QC, CAN

34 Jon Merrill D 6' 3" 205 Feb 3, 1992 Oklahoma City, OK, USA

35 Cory Schneider G 6' 2" 200 Mar 18, 1986 Marblehead, MA, USA

68 Jaromir Jagr R 6' 3" 230 Feb 15, 1972 Kladno, CZE

22 Joueurs/Players Total Mov/Avg: 6' 1" 206 Âge/Age: 30.1

Liste des blessés / Injured Reserve List (4 Players)

10 Peter Harrold D 5' 11" 180 Jun 8, 1983 Kirtland Hills, OH, USA

12 Damien Brunner R 5' 10" 185 Mar 9, 1986 Zürich, CHE

16 Jacob Josefson C 6' 1" 195 Mar 2, 1991 Stockholm, SWE

26 Patrik Elias L 6' 1" 195 Apr 13, 1976 Trebic, CZE

But Séquence/Goal Streaks

RYANE CLOWE (1-4-5 / 4 Games) MAREK ZIDLICKY (1-1-2 / 2 Games) ADAM HENRIQUE (1-1-2 / 2 Games)

Aide Séquence/Assist Streaks

RYANE CLOWE (1-4-5 / 4 Games) MAREK ZIDLICKY (1-1-2 / 2 Games) ADAM HENRIQUE (1-1-2 / 2 Games)

Point Séquence/Point Streaks

RYANE CLOWE (1-4-5 / 4 Games) MAREK ZIDLICKY (1-1-2 / 2 Games) ADAM HENRIQUE (1-1-2 / 2 Games)

(3)

Canadiens de Montréal: Statistiques des joueurs/Season Statistics

Pos

Pos #

# Joueur

Player PJ

GP B

G A

A P

P +/- +/- PUN

PIM BAN PP BIN

SH BG

GW L

S %

% TG/m

TOI/g %M/J

FO% MÉ

Hits TB Blks

D 76 P.K. Subban 46 7 26 33 12 49 3 0 0 128 5.5 25:12 0.0 78 81

C 14 Tomas Plekanec 46 14 14 28 9 16 3 2 4 127 11.0 19:17 48.3 21 27

L 67 Max Pacioretty 37 19 8 27 3 20 6 1 5 141 13.5 18:29 33.3 38 18

D 79 Andrei Markov 46 5 19 24 9 24 2 1 1 75 6.7 25:24 0.0 27 105

C 27 Alex Galchenyuk 44 10 13 23 -7 20 2 0 2 79 12.7 14:42 35.7 35 18

R 21 Brian Gionta 45 7 16 23 3 14 1 0 1 100 7.0 17:48 35.6 25 27

R 11 Brendan Gallagher 45 11 10 21 7 41 5 0 0 116 9.5 16:20 35.6 23 25

C 51 David Desharnais 44 6 15 21 2 14 1 0 2 51 11.8 16:27 49.4 9 20

C 81 Lars Eller 46 10 10 20 -4 28 2 1 3 88 11.4 17:00 52.3 82 41

C 48 Daniel Briere 33 7 6 13 -2 16 2 0 1 54 13.0 12:46 50.4 16 5

L 49 Michael Bournival 39 6 6 12 -3 14 1 0 1 61 9.8 10:22 41.7 46 33

D 61 Raphael Diaz 44 0 11 11 -3 10 0 0 0 40 0.0 19:02 0.0 18 97

L 32 Travis Moen 41 1 8 9 2 28 0 0 0 38 2.6 11:53 100.0 59 28

R 17 Rene Bourque 34 6 1 7 -4 18 3 0 1 62 9.7 15:02 60.0 41 8

L 8 Brandon Prust 35 4 3 7 -1 49 0 0 2 29 13.8 12:31 48.4 53 24

D 26 Josh Gorges 45 1 6 7 9 10 0 0 0 25 4.0 21:00 0.0 62 125

D 74 Alexei Emelin 25 0 5 5 -9 31 0 0 0 20 0.0 17:06 0.0 80 41

D 55 Francis Bouillon 34 0 3 3 -9 13 0 0 0 25 0.0 17:24 0.0 48 52

C 53 Ryan White 33 0 2 2 -6 32 0 0 0 30 0.0 9:46 49.6 55 26

D 6 Douglas Murray 26 0 2 2 -10 9 0 0 0 11 0.0 13:15 0.0 75 59

R 15 George Parros 10 0 0 0 -4 42 0 0 0 2 0.0 3:54 0.0 8 1

#

#

Joueur Player

PJ GP

Mins Min

MOY GAA

V W

D L

P OT

BL SO

BA GA

SVS SVS

%AR SV%

B G

A A

PUN PIM

31 Carey Price 36 2141 2.19 21 11 4 2 78 1007 .928 0 2 2

30 Peter Budaj 11 645 2.14 5 4 1 1 23 264 .920 0 0 2

New Jersey Devils: Statistiques des joueurs/Season Statistics

Pos

Pos #

# Joueur

Player PJ

GP B

G A

A P

P +/- +/- PUN

PIM BAN PP BIN

SH BG

GW L

S %

% TG/m

TOI/g %M/J

FO% MÉ

Hits TB Blks

R 68 Jaromir Jagr 47 13 23 36 13 24 2 0 4 114 11.4 19:25 0.0 2 4

D 2 Marek Zidlicky 46 8 17 25 5 44 5 0 1 75 10.7 21:48 0.0 65 41

L 26 Patrik Elias 33 7 18 25 0 6 1 1 0 56 12.5 18:26 41.4 16 13

R 17 Michael Ryder 47 16 8 24 -6 12 4 1 2 88 18.2 16:01 25.0 27 7

D 6 Andy Greene 47 7 16 23 4 12 3 0 2 74 9.5 24:55 0.0 58 68

C 14 Adam Henrique 47 11 11 22 3 12 3 1 2 80 13.8 17:54 44.3 49 30

C 19 Travis Zajac 45 7 14 21 5 16 1 0 2 88 8.0 20:37 52.6 30 16

R 8 Dainius Zubrus 47 8 11 19 7 26 0 0 1 69 11.6 18:32 51.4 63 21

D 22 Eric Gelinas 36 4 13 17 -2 12 3 0 1 78 5.1 18:38 0.0 69 13

R 12 Damien Brunner 32 8 5 13 -6 22 2 0 1 70 11.4 13:48 0.0 11 2

R 18 Steve Bernier 47 3 6 9 -14 6 0 0 1 75 4.0 13:45 26.7 82 14

C 21 Andrei Loktionov 39 3 5 8 0 8 0 0 1 38 7.9 12:38 41.8 19 6

L 29 Ryane Clowe 15 1 6 7 -5 15 0 0 0 22 4.5 15:30 50.0 29 9

D 28 Anton Volchenkov 36 0 6 6 3 10 0 0 0 27 0.0 17:27 0.0 77 62

L 20 Ryan Carter 30 3 2 5 -5 21 0 0 0 35 8.6 11:45 36.0 33 14

C 11 Stephen Gionta 34 2 3 5 -7 12 0 1 0 49 4.1 11:52 41.0 61 14

R 15 Reid Boucher 19 1 4 5 1 4 0 0 0 23 4.3 11:35 33.3 14 5

R 25 Cam Janssen 24 3 0 3 3 22 0 0 0 11 27.3 4:54 0.0 32 3

D 7 Mark Fayne 37 1 2 3 -1 14 0 0 0 41 2.4 17:55 0.0 43 38

D 10 Peter Harrold 21 0 2 2 -5 10 0 0 0 22 0.0 18:53 0.0 10 23

D 24 Bryce Salvador 17 0 2 2 -2 15 0 0 0 9 0.0 20:50 0.0 22 20

D 34 Jon Merrill 24 0 2 2 -8 6 0 0 0 22 0.0 18:26 0.0 15 20

C 16 Jacob Josefson 16 0 1 1 0 2 0 0 0 10 0.0 10:09 48.5 9 2

R 9 Mike Sislo 6 0 0 0 -1 0 0 0 0 11 0.0 7:04 83.3 9 1

#

#

Joueur Player

PJ GP

Mins Min

MOY GAA

V W

D L

P OT

BL SO

BA GA

SVS SVS

%AR SV%

B G

A A

PUN PIM

30 Martin Brodeur 25 1508 2.39 12 9 4 3 60 554 .902 0 2 0

35 Cory Schneider 22 1345 1.96 7 9 6 3 44 513 .921 0 0 4

(4)

New Jersey Devils @ Canadiens de Montréal

Sommaire/Team Records

New Jersey Devils Canadiens de Montréal Dernier match/Last game: Sunday AT TORONTO (3-2 O) Saturday VS CHICAGO (2-1 W)

Prochain match/Next game: Tuesday AT MONTREAL Tuesday VS NEW JERSEY

Cumulatif/Séquence/Overall record/streak: 19 - 18 - 10 / OTL 1 26 - 15 - 5 / Win 1 / Undef 1 Domicile/Séquence/Home record/streak: 10 - 6 - 6 / Win 2 / Undef 2 14 - 7 - 3 / Win 2 / Undef 2

Étranger/Séquence/Road record/streak: 9 - 12 - 4 / OTL 1 12 - 8 - 2 / Lost 1

5 derniers matchs/Last 5 Games: 2 - 1 - 2 3 - 1 - 1

10 derniers matchs/Last 10 Games: 4 - 3 - 3 5 - 3 - 2

Matchs 1-But/1-Goal Games: 12 - 8 - 10 13 - 8 - 5

Matchs 2-Buts/2-Goal Games 0 - 4 7 - 2

Matchs 3-Buts/3-Goal Games 7 - 6 6 - 5

Marque 1er but/Scoring first 16 - 5 - 6 20 - 2 - 2

Accorde 1er but/Opponent scoring first 3 - 13 - 4 6 - 13 - 3

Mène après 1/Leading after 1 period 11 - 4 - 4 11 - 2 - 2

Adv. mène après 1/Trailing after 1 period 2 - 9 - 3 4 - 7 - 3

Égalité après 1/Tied after 1 period 6 - 5 - 3 11 - 6 - 0

Mène après 2/Leading after 2 periods 11 - 0 - 2 22 - 0 - 3

Adv. mène après 2/Trailing after 2 periods 5 - 13 - 2 1 - 13 - 2

Égalité après 2/Tied after 2 periods 3 - 5 - 6 3 - 2 - 0

Prolongation - Saison/OT Record - This Season: 6 - 10 6 - 5

Prolongation - Concession/OT Record - Franchise: 166 - 127 - 205 133 - 152 - 209

Fusillade - Saison/Shootout Record - This Season: 0 - 7 3 - 3

Fusillade - Concession/Shootout Record - Franchise: 56 - 43 41 - 46

Plus de lancers/Outshooting opponent: 11 - 9 - 6 12 - 4 - 1

Moins de lancers/Outshot by opponent: 6 - 7 - 4 13 - 10 - 4

Même nombre/Even shots: 2 - 2 - 0 1 - 1 - 0

vs. Atlantique/vs. Atlantic: 6 - 4 - 3 6 - 4 - 2

vs. Metropolitan/vs. Metropolitan: 9 - 6 - 3 10 - 3 - 2

vs. ASS. EST/vs. EASTERN CONFERENCE: 15 - 10 - 6 16 - 7 - 4

vs. Centrale/vs. Central: 2 - 5 - 0 6 - 4 - 1

vs. Pacifique/vs. Pacific: 2 - 3 - 4 4 - 4 - 0

vs. ASS. OUEST/vs. WESTERN CONFERENCE: 4 - 8 - 4 10 - 8 - 1

Fiche par mois/Month by Month Record

New Jersey Devils Canadiens de Montréal

V-D-P

W-L-OT Points V-D-P

W-L-OT Points

Octobre/October: 3-5-4 10 8-5-0 16

Novembre/November: 8-6-1 17 7-4-3 17

Décembre/December: 6-5-3 15 8-5-1 17

Janvier/January: 2-2-2 6 3-1-1 7

Février/February: 0-0-0 0 0-0-0 0

Mars/March: 0-0-0 0 0-0-0 0

Avril/April: 0-0-0 0 0-0-0 0

Totals/Totals: 19-18-10 48 26-15-5 57

(5)

New Jersey Devils @ Canadiens de Montréal

Situations

Buts par période/Goals by Period

1 2 3 OT T Mov/Avg

New Jersey Devils: 27 30 45 6 108 ( 2.3 avg.)

Adv./Opponents: 25 40 42 3 110 ( 2.3 avg.)

Canadiens de Montréal: 32 40 39 3 114 ( 2.5 avg.)

Adv./Opponents: 28 36 38 2 104 ( 2.3 avg.)

Lancers par période/Shots by Period

1 2 3 OT T Mov/Avg

New Jersey Devils: 372 421 411 25 1229 (26.1 avg.)

Adv./Opponents: 375 400 374 28 1177 (25.0 avg.)

Canadiens de Montréal: 432 431 432 18 1313 (28.5 avg.)

Adv./Opponents: 437 471 446 21 1375 (29.9 avg.)

Supériorité numérique/Power Play

New Jersey Devils Canadiens de Montréal

B/G Occ/Att % B/G Occ/Att %

Cumulatif/Overall: 24 137 17.5 (18th NHL) 31 161 19.3 (10th NHL)

Domicile/Home: 7 63 11.1 (29th NHL) 15 85 17.6 (19th NHL)

Étranger/Road: 17 74 23.0 (8th NHL) 16 76 21.1 (9th NHL)

1 SHORT HANDED GOALS ALLOWED (T-2nd NHL) 2 SHORT HANDED GOALS ALLOWED (T-7th NHL)

Infériorité numérique/Penalty Killing

New Jersey Devils Canadiens de Montréal

B/G Occ/Att % B/G Occ/Att %

Cumulatif/Overall: 21 151 86.1 (4th NHL) 21 154 86.4 (3rd NHL)

Domicile/Home: 6 71 91.5 (2nd NHL) 13 78 83.3 (15th NHL)

Étranger/Road: 15 80 81.3 (15th NHL) 8 76 89.5 (1st NHL)

4 SHORT HANDED GOALS SCORED (T-7th NHL) 5 SHORT HANDED GOALS SCORED (T-4th NHL)

Pénalités/Penalties

New Jersey Devils Canadiens de Montréal

PJ/GP Min Avg./Rank PJ/GP Min Avg./Rank

47 369 7.9 (1st NHL) 46 530 11.5 (21st NHL)

Situations de but/Goal Situations

New Jersey Devils Canadiens de Montréal

Pour/For Contre/Against Pour/For Contre/Against

5 on 5: 73 79 68 74

5 on 4: 20 1 28 2

5 on 3: 3 0 2 0

4 on 4: 5 4 7 3

4 on 3: 1 0 0 0

3 on 3: 0 0 0 0

3 on 4: 0 0 0 2

3 on 5: 0 1 0 1

4 on 5: 4 19 4 18

Filet désert/Empty Net: 2 6 5 3

Tir de pénaltié/Penalty Shots: 0 0 0 1

Total: 108 110 114 104

(6)

New Jersey Devils @ Canadiens de Montréal

Situations

Meneurs/Individual Leaders

New Jersey Devils Canadiens de Montréal

Points/Points: J. JAGR (36),M. ZIDLICKY (25),P. ELIAS (25) P. SUBBAN (33),T. PLEKANEC (28),M. PACIORETTY (27) Buts/Goals: M. RYDER (16),J. JAGR (13),A. HENRIQUE (11) M. PACIORETTY (19),T. PLEKANEC (14),B. GALLAGHER (11) Aides/Assists: J. JAGR (23),P. ELIAS (18),M. ZIDLICKY (17) P. SUBBAN (26),A. MARKOV (19),B. GIONTA (16)

Buts SN/PP Goals: M. ZIDLICKY (5),M. RYDER (4),A. GREENE (3) M. PACIORETTY (6),B. GALLAGHER (5),T. PLEKANEC (3) Buts DN/SH Goals: P. ELIAS (1),M. RYDER (1),S. GIONTA (1) T. PLEKANEC (2),A. MARKOV (1),M. PACIORETTY (1) Buts BG/GW Goals: J. JAGR (4),M. RYDER (2),T. ZAJAC (2) M. PACIORETTY (5),T. PLEKANEC (4),L. ELLER (3)

3 buts +/3+ Goals: M. PACIORETTY(1)

PUN/PIM: M. ZIDLICKY (44),D. ZUBRUS (26),J. JAGR (24) B. PRUST (49),P. SUBBAN (49),G. PARROS (42)

Lancers/Shots: J. JAGR (114),M. RYDER (88),T. ZAJAC (88) M. PACIORETTY (141),P. SUBBAN (128),T. PLEKANEC (127) +/-: J. JAGR (+13),D. ZUBRUS (+7),M. ZIDLICKY (+5) P. SUBBAN (+12),A. MARKOV (+9),T. PLEKANEC (+9)

Fusillade/Shootout

New Jersey Devils Canadiens de Montréal

Tireur/Shooter B/L / G/S % BD/GDG

Reid Boucher 1 / 2 50.0 0

Jaromir Jagr 0 / 3 0.0 0

Patrik Elias 0 / 4 0.0 0

Michael Ryder 0 / 2 0.0 0

Ryane Clowe 0 / 4 0.0 0

Travis Zajac 0 / 4 0.0 0

Adam Henrique 0 / 2 0.0 0

Damien Brunner 0 / 2 0.0 0

Tireur/Shooter B/L / G/S % BD/GDG

Lars Eller 3 / 3 100.0 1

David Desharnais 3 / 4 75.0 2

Daniel Briere 0 / 1 0.0 0

Tomas Plekanec 0 / 1 0.0 0

Max Pacioretty 0 / 1 0.0 0

Brendan Gallagher 0 / 2 0.0 0

Alex Galchenyuk 0 / 4 0.0 0

Gardien/Goaltender Fiche/Rec. B/L / G/S %

Martin Brodeur 0 - 3 4/11 .636

Cory Schneider 0 - 4 5/11 .545

Gardien/Goaltender Fiche/Rec. B/L / G/S %

Peter Budaj 2 - 1 4/10 .600

Carey Price 1 - 2 2/7 .714

Supériorité numérique/Power Play

New Jersey Devils Canadiens de Montréal

Joueur/Player B / G A / A P / P

Andy Greene 3 8 11

Eric Gelinas 3 7 10

Marek Zidlicky 5 4 9

Jaromir Jagr 2 7 9

Patrik Elias 1 7 8

Adam Henrique 3 4 7

Travis Zajac 1 5 6

Michael Ryder 4 1 5

Damien Brunner 2 1 3

Steve Bernier 0 1 1

Ryane Clowe 0 1 1

Joueur/Player B / G A / A P / P

P.K. Subban 3 12 15

Andrei Markov 2 11 13

Max Pacioretty 6 3 9

David Desharnais 1 7 8

Tomas Plekanec 3 4 7

Alex Galchenyuk 2 5 7

Brendan Gallagher 5 1 6

Brian Gionta 1 4 5

Rene Bourque 3 0 3

Lars Eller 2 1 3

Daniel Briere 2 1 3

Michael Bournival 1 2 3

Raphael Diaz 0 2 2

Alexei Emelin 0 1 1

Brandon Prust 0 1 1

Josh Gorges 0 1 1

Francis Bouillon 0 1 1

Désavantage numérique/Short Handed

New Jersey Devils Canadiens de Montréal

Joueur/Player B / G A / A P / P

Patrik Elias 1 1 2

Adam Henrique 1 1 2

Marek Zidlicky 0 2 2

Michael Ryder 1 0 1

Stephen Gionta 1 0 1

Anton Volchenkov 0 1 1

Andy Greene 0 1 1

Damien Brunner 0 1 1

Joueur/Player B / G A / A P / P

Tomas Plekanec 2 0 2

Lars Eller 1 1 2

Andrei Markov 1 0 1

Max Pacioretty 1 0 1

Brian Gionta 0 1 1

Brandon Prust 0 1 1

Raphael Diaz 0 1 1

(7)

New Jersey Devils (0-1-1) @ Canadiens de Montréal (2-0)

Season Series

Montréal Canadiens Devils Attend Goaltenders W. Goal

Dec 2, 2013 3 2 21,273 Carey Price / Martin Brodeur Alex Galchenyuk

New Jersey Canadiens Devils Attend Goaltenders W. Goal

Dec 4, 2013 4 3 12,742 Peter Budaj / Cory Schneider David Desharnais

Devils Head To Head Stats

Player GP G A P +/- PIM PP SH GW EN S %

Michael Ryder 2 2 1 3 2 2 0 0 0 0 7 28.6

Andrei Loktionov 2 1 1 2 2 0 0 0 0 0 3 33.3

Steve Bernier 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 9 11.1

Patrik Elias 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 4 25.0

Anton Volchenkov 2 0 1 1 -1 0 0 0 0 0 1 0.0

Eric Gelinas 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3 0.0

Marek Zidlicky 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0.0

Reid Boucher 1 0 1 1 2 0 0 0 0 0 2 0.0

Mark Fayne 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 3 0.0

Adam Henrique 2 0 1 1 -1 0 0 0 0 0 5 0.0

Jacob Josefson 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0

Jonathon Merrill 2 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 0 0.0

Cam Janssen 2 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0.0

Damien Brunner 2 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 4 0.0

Travis Zajac 2 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 3 0.0

Tim Sestito 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0.0

Jaromir Jagr 2 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 6 0.0

Andy Greene 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 5 0.0

Dainius Zubrus 2 0 0 0 -1 4 0 0 0 0 4 0.0

Goaltender GP Min GA GAA SO W L OT SA SV%

Cory Schneider 1 65 3 2.77 0 0 0 1 30 .900

Martin Brodeur 1 59 3 3.04 0 0 1 0 17 .824

Power play 0 - 5 (0%) Penalty Killing 4 - 5 (80%)

Canadiens Head To Head Stats

Player GP G A P +/- PIM PP SH GW EN S %

David Desharnais 2 1 2 3 0 0 0 0 0 0 1 100.0

Alex Galchenyuk 2 1 1 2 2 0 0 0 1 0 4 25.0

Brian Gionta 2 1 1 2 2 0 0 0 0 0 4 25.0

Lars Eller 2 1 1 2 1 2 0 0 0 0 1 100.0

Rene Bourque 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 100.0

Max Pacioretty 2 1 0 1 0 2 1 0 0 0 8 12.5

Tomas Plekanec 2 0 1 1 2 0 0 0 0 0 5 0.0

Raphael Diaz 2 0 1 1 -2 0 0 0 0 0 3 0.0

Alexei Yemelin 2 0 1 1 2 2 0 0 0 0 0 0.0

Danny Briere 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0.0

P.K. Subban 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 5 0.0

Andrei Markov 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0.0

Douglas Murray 1 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 1 0.0

Michael Bournival 2 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 2 0.0

Travis Moen 2 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0.0

Brendan Gallagher 2 0 0 0 -2 2 0 0 0 0 6 0.0

Josh Gorges 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0.0

Brandon Prust 2 0 0 0 -2 5 0 0 0 0 0 0.0

Francis Bouillon 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0

Ryan White 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 1 0.0

Goaltender GP Min GA GAA SO W L OT SA SV%

Peter Budaj 1 64 3 2.78 0 1 0 0 34 .912

Carey Price 1 60 2 2.00 0 1 0 0 30 .933

Power play 1 - 5 (20%) Penalty Killing 5 - 5 (100%)

(8)

DERNIERS MATCHS DES CANADIENS / RECENT CANADIENS GAMES

VP 2-1 OTW –11 janvier / January 11 vs Chicago

TP-TC / SF-SA: 38-20 AN / PP: 0-3 DN / PK: 0-1 BG / WG: A. Markov

D 3-1 L –8 janvier / January 8 @ Philadelphia

TP-TC / SF-SA: 20-27 AN / PP: 0-4 DN / PK: 0-4 BG / WG: Z. Rinaldo

V 2-1 W –6 janvier / January 6 vs Florida

TP-TC / SF-SA: 35-27 AN / PP: 0-2 DN / PK: 0-2 BG / WG: B. Gionta

DP 4-3 OTW –4 janvier / January 4 vs Ottawa

TP-TC / SF-SA: 29-34 AN / PP: 0-5 DN / PK: 1-3 BG / WG: C. MacArthur

V 6-4 W –2 janvier / January 2 @ Dallas

TP-TC / SF-SA: 28-32 AN / PP: 1-4 DN / PK: 1-3 BG / WG: L. Eller

MATCHS À VENIR / UPCOMING GAMES 16 JAN. @ OTTAWA @ 19h30 / 7:30 p.m.

18 JAN. @ TORONTO @ 19h / 7 p.m.

22 JAN. @ PITTSBURGH @ 19h / 7 p.m.

24 JAN. @ DETROIT @ 19h30 / 7:30 p.m.

25 JAN. VS WASHINGTON @ 19h / 7 p.m.

BLESSURES ET TRANSACTIONS DES CANADIENS / CANADIENS INJURIES AND TRANSACTIONS

RAPPORT MÉDICAL / INJURY REPORT

NOMBRE DE JOUEURS-PARTIES RATÉS / TOTAL MAN-GAMES LOST 2013-14 : 16-152 2012-13 : 15-126

2011-12 : 39-439 2010-11 : 24-236 2009-10 : 26-262 2008-09 : 32-253

RÉAFFECTATIONS, SIGNATURES ET TRANSACTIONS / ROSTER MOVES, SIGNINGS AND TRANSACTIONS 3 déc. : Jack Nevins signe un contrat de 3 ans / Signs a 3-year contract

NOTES DES CANADIENS / CANADIENS NOTES

À SURVEILLER CE SOIR / KEEP AN EYE ON

- Rene Bourque disputera ce soir son 100e match en carrière avec les Canadiens.

- Il ne manque qu’une victoire à Carey Price pour rejoindre George Hainsworth au 6e rang dans l’histoire de l’équipe pour le plus de gains par un gardien.

- Rene Bourque will play tonight his 100th career game with the Canadiens.

- Carey Price is one win short of tying George Hainsworth for 6th in team history for the most career wins by a goaltender.

À GUICHETS FERMÉS / SELL OUTS

Suite au match du samedi 11 janvier contre les Blackhawks de Chicago, les Canadiens ont maintenant fait salle comble à leurs 384 derniers matchs à domicile (353 en saison régulière et 31 en séries)… Le dernier match à ne pas avoir été joué devant une salle comble fut celui du 8 janvier 2004 (contre Tampa Bay).

Canadiens de Montréal: Notes de presse/Media Notes

Joueur Player

Date Blessure

Injury

Matchs ratés Games lost

Retour Return

D. Drewiske - Épaule/Shoulder 46 -

A. Galchenyuk 06/01 vs FLA Main/Hand 2 -

R. White 02/01 @ DAL Haut du corps/Upper body 4 -

G. Parros 14/12 @ NYI Commotion/Concussion 10 08/01 @ PHI

(9)

The Canadiens have now played 384 consecutive home games in front of a sell-out crowd (353 in the regular season and 31 in the playoffs) following the Saturday, January 11 game against the Chicago Blackhawks… The last non-sell out game was played on January 8, 2004 (against Tampa Bay).

IRON MAN

Les trois joueurs avec la plus longue séquence active de matchs consécutifs en saison régulière (date du dernier match raté) :

Top three players with the longest active games streak in regular season (date of the last game missed):

1 –Andrei Markov, 104 (16 mars 2012/March 16, 2012) 2 –Lars Eller, 91 (24 janvier 2013/January 24, 2013) 3 –P.K.Subban, 88 (30 janvier 2013/January 30, 2013)

DEUX MATCHS EN DEUX SOIRS / BACK-TO-BACK GAMES

Les Canadiens ont 17 séries de deux matchs en autant de jours cette saison... L’an passé, l’équipe a conservé une fiche de 4-4-1 lors des premiers matchs et de 7-1-1 lors des deuxièmes matchs de leurs séries de deux matchs en autant de jours.

The Canadiens have 17 back-to-back game series this season… Last season, the team had a record of 4-4-1 in the first games and a 7-1-1 record in the second games of the back-to-back series.

SOTCHI/SOCHI 2014

Huit joueurs de l’organisation des Canadiens font partie des équipes provisoires en prévision du tournoi de hockey des Jeux olympiques d’hiver à Sotchi : Carey Price et P.K. Subban –Canada; Max Pacioretty –États-Unis; Tomas Plekanec –République tchèque; Alexei Emelin et Andrei Markov –Russie; Peter Budaj –Slovaquie; Raphael Diaz –Suisse.

Eight players from the Canadiens are on the provisional rosters for the 2014 Sochi Winter Olympics hockey tournament: Carey Price and P.K. Subban –Canada; Tomas Plekanec –Czech Republic, Peter Budaj –Slovakia; Alexei Emelin and Andrei Markov –Russia;

Raphael Diaz –Switzerland; Max Pacioretty –United States.

C’EST ARRIVÉ UN 14 JANVIER / THIS DAY IN TEAM HISTORY 1922

Pour la première fois dans l’histoire de la LNH, deux frères dans la même équipe marque quatre buts chacun, alors que le défenseur des Canadiens Sprague Cleghorn et son frère Odie mènent Montréal à un gain de 10 à 6 sur Hamilton.

Montreal defeated Hamilton 10-6 and for the first time in NHL history, brothers on the same team scored four goals apiece, as Montreal defenseman Sprague Cleghorn and his brother Odie led the Canadiens to a win.

Date BP –BC / GF - GA Date BP –BC / GF - GA

09/10 @ CGY 2-3 10/10 @ EDM 4-1

28/10 @ NYR 2-0 29/10 vs DAL 2-1

01/11 @ MIN 3-4 02/11 @ COL 1-4

15/11 @ CBJ 3-2 TB/SO 16/11 vs NYR 0-1

22/11 @ WSH 3-2 23/11 vs PIT 3-2

29/11 @ WSH 2-3 TB/SO 30/11 vs TOR 4-2

04/12 @ NJD 4-3 TB/SO 05/12 vs BOS 2-1

14/12 @ NYI 1-0 P/OT 15/12 vs FLA 1-2

28/12 @ TBL 2-1 TB/SO 29/12 @ FLA 1-4

24/01 @ DET 25/01 vs WSH

01/02 vs TBL 02/02 vs WPG

26/02 vs DET 27/02 @ PIT

05/03 @ ANA 06/03 @ PHX

15/03 vs OTT 16/03 @ BUF

24/03 @ BOS 25/03 vs BUF

04/04 @ OTT 05/04 vs DET

09/10 @ CHI 10/10 vs NYI

TOTAUX / TOTALS 22-18 6-2-1 TOTAUX / TOTALS 18-18 5-4-0

(10)

1943

La recrue Alex Smart des Canadiens devient le premier joueur dans la l’histoire de la LNH à marquer un tour du chapeau à son premier match... Ses trois buts (et une aides) permettent aux Canadiens de gagner 5 à 1… Smart ne disputa seulement que huit matchs en carrière dans la LNH.

Montreal's Alex Smart became the first NHL rookie to score a hat trick in his first NHL game... His three goals (and an assist) led the Canadiens to a 5-1 win over Chicago… Smart went on to play just eight games in his NHL career.

1973

Wayne Thomas des Canadiens devient le 12e joueur dans l’histoire de la LNH à inscrire un jeu blanc à son premier match en carrière, les Canadiens l’emportant 3 à 0 à Vancouver.

Montreal's Wayne Thomas became the 12th goaltender in NHL history to record a shutout in his first career game when the Canadiens won 3-0 at Vancouver.

CANADIENS VS NEW JERSEY À vie / All-Time

CANADIENS vs NJD 69-59-10-3 (141 PJ / GP)

Dom. / Home 37-25-6-2 (70 PJ / GP) Étr. / Away 32-34-4-1 (71 PJ / GP)

Dern. Match / Last game:

VTB 4-3 SOW @ NJD (04/12/13) P. Budaj 3-34 | C. Schneider 3-30 BD / DG: D. Desharnais

DÈS LE DÉBUT / EARLY SUCCESS

Les Canadiens ont conservé une fiche de 7-1-0-0 contre les Scouts de Kansas City en 1974-1975 et 1975-1976 et de 20-1-2-0 contre les Rockies du Colorado entre 1976-1977 et 1981-1982.

The Canadiens had a 7-1-0-0 record against the Kansas City Scouts in 1974-75 and 1975-76 and a 20-1-2-0 record against the Colorado Rockies between 1976-77 and 1981-82.

DE MONTRÉAL AU NEW JERSEY / FROM MONTREAL TO THE GARDEN STATE

Un joueur de la formation actuelle des Canadiens a déjà évolué avec les Devils, soit l’ailier droit Brian Gionta… Les Devils ont deux joueurs dans leur formation actuelle ayant porté l’uniforme bleu-blanc-rouge, soit les attaquants Michael Ryder et Dainius Zubrus.

The Canadiens have one player on their current roster who has previously played with the Devils, right winger Brian Gionta… The Devils have two players on their current roster who have donned a Canadiens jersey, forwards Michael Ryder and Dainius Zubrus.

JOUEURS AVEC LE PLUS DE MATCHS AVEC LES CANADIENS / PLAYERS WITH THE MOST GAMES WITH THE CANADIENS Rang/Rank –Joueurs/Players –Matchs/Games

21 – Émile Bouchard –785 22 – Guy Lapointe –777 23 – Bernard Geoffrion –766 24 – Andrei Markov – 730

28 – Aurèle Joliat –655 29 – Dickie Moore –654 30 – Craig Rivet –653 31 – Tomas Plekanec – 644

42 – Peter Mahovlich –581 42 – Mike McPhee –581 44 – Hector “Toe” Blake –569 45 – Francis Bouillon –563

MEILLEURS MARQUEURS DES CANADIENS / CANADIENS’ ALL-TIME TOP SCORERS Rang/Rank – Joueurs/Players – Buts/Goals

29 – Yvon Lambert – 181 30 – Bobby Smith – 172 31 – Tomas Plekanec –170

(11)

MEILLEURS PASSEURS DES CANADIENS / CANADIENS’ ALL-TIME ASSIST LEADERS Rang/Rank – Joueurs/Players – Aides/Assists

16 – Dickie Moore – 340 17 – Claude Provost – 335 18 – Andrei Markov – 327

30 – Bob Gainey – 262 30 – Pierre Mondou – 262 32 – Shayne Corson – 255 33 – Tomas Plekanec –254

MEILLEURS POINTEURS DES CANADIENS / CANADIENS’ ALL-TIME POINT LEADERS Rang/Rank – Joueurs/Players – Points/Points

26 – Pierre Mondou – 456 27 – Doug Harvey – 447 28 – Tomas Plekanec – 424 29 – Andrei Markov – 423 29 – Shayne Corson – 423

GARDIENS LES PLUS SOLLICITÉS DES CANADIENS / BUSIEST GOALTENDERS IN HABS HISTORY Rang/Rank – Gardiens/Netminders – Matchs/Games

4 – Bill Durnan – 383 5 – José Théodore – 353 6 – Carey Price – 346

GARDIENS AVEC LE PLUS DE VICTOIRES AVES LES CANADIENS / WINNINGEST GOALTENDERS IN CANADIENS HISTORY Rang/Rank – Gardiens/Netminders – Victoires/Wins

5 – Georges Vézina – 175 6 – George Hainsworth –167 7 – Carey Price – 166

GARDIENS AVEC LE PLUS DE JEUX BLANCS AVES LES CANADIENS / GOALTENDERS WITH THE MOST SHUTOUTS IN CANADIENS HISTORY

Rang/Rank – Gardiens/Netminders – Blanchissages/Shutouts 6 – Gerry McNeil –28

7 – José Théodore –23 8 – Carey Price – 21 8 – Charlie Hodge –21

FORMATION DES CANADIENS / THE MAKING OF THE CANADIENS

Repêchage / Draft (9) : Alexei Emelin, Alex Galchenyuk, Brendan Gallagher, Andrei Markov, Max Pacioretty, Tomas Plekanec, Carey Price, P.K. Subban, Ryan White.

Joueurs autonomes / Free agents (9): Francis Bouillon, Daniel Brière, Peter Budaj, David Desharnais, Raphael Diaz, Brian Gionta, Travis Moen, Douglas Murray, Brandon Prust.

Échanges / Trades (6): Michaël Bournival, Rene Bourque, Davis Drewiske, Lars Eller, Josh Gorges, George Parros.

RÉALISATIONS À VENIR / MILESTONE ALERT

Rene Bourque est à 1 match de son 100e en carrière avec les Canadiens.

Lars Eller est à 3 points de son 100e en carrière dans la LNH.

Andrei Markov est à 4 buts de son 100e en carrière avec les Canadiens dans la LNH.

Lars Eller est à 5 points de son 100e en carrière avec les Canadiens.

Daniel Brière est à 7 buts de son 300e en carrière dans la LNH.

Rene Bourque is 1 game away from his 100th in career with the Canadiens.

Lars Eller is 3 points removed from his 100th in career in the NHL.

Andrei Markov is 4 goals shy from his 100th in career with the Canadiens in the NHL.

Lars Eller is 5 points removed from his 100th in career with the Canadiens.

Daniel Brière is 7 goals away from his 300th in career in the NHL.

(12)

PLATEAUX ATTEINTS / MILESTONES REACHED

Les Canadiens ont disputé le 6 200e match de leur histoire dans la LNH (10 déc. c. LAK).

Les Canadiens ont obtenu la 1 300e victoire de leur histoire sur la route dans la LNH (14 déc. à NYI).

Les Canadiens ont disputé le 3 100e match de leur histoire sur la route dans la LNH (19 déc. à STL).

Les Canadiens ont marqué le 20 800e but de leur histoire (ANH + LNH) (4 jan. c. OTT).

The Canadiens played their 6,200th game in franchise history in the NHL (Dec. 10 vs. LAK).

The Canadiens earned their 1,300th win on the road in franchise history in the NHL (Dec. 14 at NYI).

The Canadiens played their 3,100th game on the road in franchise history in the NHL (Dec. 19 at STL).

The Canadiens scored their 20,800th goal in franchise history (NHA + NHL) (Jan. 4 vs. OTT).

GAGNANTS MENSUELS DE LA COUPE MOLSON / MONTHLY WINNERS OF THE MOLSON CUP Oct. – Carey Price (17 points)

Nov. – Max Pacioretty (9 points) Déc. – Tomas Plekanec (11 points)

Références

Documents relatifs

Draughon, The American Mathematical

[r]

[r]

Earned his 1st point (assist) of the season and had a +1 differential on Oct. 6 at PIT… Returned to action on Dec. NYR after missing 14 games due to a lower-body injury… Scored 2

de la qualité de service, la route ne comporte aucun problème de capacité d'écoulement de circulation. On n'entrevoit pas non plus de problème de cette nature dans un

Played his 1st game of the season after missing the 6 first due to a facial fracture (suffered on Sept. 20 at OTT… Tied a personal-high with 3 blocked shots on Nov. 6 at NYR… Scored

Played his 1st game of the season after missing the 6 first due to a facial fracture (suffered on Sept. 20 at OTT… Tied a personal-high with 3 blocked shots on Nov. 6 at NYR… Scored

présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République