R ELEV É ÉPIDÉM IOLOGIQUE HEBDO M ADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

R H . 715.

SECTION D’HYGIÈNE DU SECRÉTARIAT DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS HEALTH SECTION OF THE SECRETARIAT OF THE LEAGUE OF NATIONS

R E L E V É É P I D É M I O L O G I Q U E H E B D O M A D A I R E W E E K L Y EPID E M IO L O G IC A L R E C O R D

I 4 me année, N° 4 5 — 14th Y e a r, N o. 4 5

Genève, le 9 novem bre 1939. Geneva, N o v e m b e r 9th, 1939.

P O L IO M Y É L IT E A IG U Ë — A C U T E P O L IO M Y E L IT IS

C a s d é c la r é s p a r m o is o u p a r p é rio d e s d e q u a tre s e m a in e s . C a s e s re p o rte d b y m o n th s o r fo u r - w e e k p e rio d s .

* Sans l’Autriche et les Sudètes. —• Excluding Austria and the Sudeten area.

** Y compris les territoires cédés à la Hongrie en 1938. — Including the territories ceded to Hungary in 193S.

S d.N 950. 11/89.— Imp. Atar

COMMUNIQUÉ D E L’OFFICE IN T E R N A T IO N A L D ’ H YG IÈNE P U B L IQ U E N" 573

R e n se ig n e m e n ts reçus d u 26 octobre a u 1er novem bre 1939.

I n fo r m a tio n received fr o m October 26 th to N o v e m b e r 1st, 1939.

Ce Communiqué contient les informations reçues par 1* Office International (l’Hygiène publique en exécution de la Convention sanitaire internationale de 1926, directement ou par l’inter­

médiaire des Bureaux suivants, agissant comme Bureaux régionaux pour l ’application de cette Convention:

Bureau d’Extrême-Orient de l ’Organisation d’hygiène d elà Société des Nations, Singapour.

Bureau Sanitaire Panaméricain, Washington.

Bureau régional du Conseil sanitaire maritime et quarante- naire d’Egypte, Alexandrie.

Explication des signes: y signifie que l ’incidence de la maladie pendant la période donnée est en hausse par rapport à la période précédente d’égale durée; N* que cette incidence est en baisse; —► qu’elle n’a pas sensiblement varié. Ces signes ne préjugent en rien l’évolution épidémiologique ultérieure.

I. — Pr e m i e r s cas(A r tic le s 1er e t 2 d e la C o n v en tio n - s a n i t a ir e i n te r n a tio n a le d e 1 9 2 6 ).

A frique. — Af r i q u e- Oc c i d e n t a l e f r a n ç a i s e:

fiè v re j a u n e — Côte d’Iv o ire: selon une info rm atio n en d a te du 29 octobre, 1 cas s u s p e c t m o rtel (indi­

gène non vacciné) à A bengourou; le m alad e p ro ­ v e n a it d’u n cam pem ent voisin du village D onikro, à l’Ouest d ’A bengourou.

Asie. — Ja p o n: c h o lé ra — A u cours de la période du 3 septem bre au 14 octobre, 122 cas, 93 décès à Tsingtao.

I I . — Ca s n o u v e a u x d a n s d e s l o c a l i t é s o ù a u c u n c as n’a é t é n o t i f i é d e p u i s a u m o i n s

t r o i s s e m a i n e s (A r t ic l e s 1er et 2).

Asie. — In d e b r i t a n n i q u e: P o r t: Bassein, p e s te — du 15 au 21 octobre, 1 cas (dernier cas au cours de la sem aine finissant le 16 sep tem b re 1939).

This Communiqué incorporâtes information supplied to the Office International d’Hygiène publique under the terms of the International Sanitary Convention, 1926, directly or through the following organisations, which act as regional Bureaux for the purposes of th a t Convention:

League of .Nations, Health Organisation, F ar-E astern Bureau, Singapore.

The Pan-American Sanitary Bureau, Washington.

The Regional Bureau of the Sanitary Maritime and Qua­

rantine Board of Egypt, Alexandria.

Explanation of signs: ^ in d ic a te s th a t the incidence of the disease during the period specified has risen as compared with th e previous period of equal length; N th a t this incidence is lower; — t hat it has not changed appreciably. These signs have no reference whatever to the subsequent epidemiological trend.

I. — Fi r s t Ga s e s (A r tic le s 1 a n d 2 o f th e I n t e r ­ n a tio n a l S a n i t a r y C o n v e n tio n o f 1 9 2 6 ).

A frica. — Fr e n c h We s t Af r i c a: y e llo w fe v e r — Iv o ry C oast: according to in fo rm atio n d a te d O ctober 29th, 1 fa ta l s u s p e c te d case (unv accin ated n a tiv e ) a t A bengourou; th e p a tie n t cam e from a cam p n ear th e village D onikro, w est of A bengourou.

A sia. — Ja p a n: c h o le ra — during th e period S eptem ber 3rd to O ctober 14th, 122 cases, 93 d eaths a t Tsingtao.

II. — Ne w Ca s e s i n Lo c a l i t i e s w h e r e n o Ca s e h a sb e e n r e p o r t e d f o r t h e La s t Th r e e We e k s

(A r tic le s 1 a n d 2).

Asia. — Br i t i s h In d i a: P o r t; Bassein, p l a g u e — O ctober 1 5 th to 21st, 1 case (last case during th e w eek ended S eptem ber 16th, 1939).

P rovinces: 1 5 -2 1 .X : districts signalés comme nouvellem ent a tte in ts — d istricts re p o rted as newly infected: p e ste — p la g u e — S hahabad, C ham paran, B h ag alp u r (B ihar), Insein," Magwé (B urm a — B irm anie);

ch o iera — K o lab a (B om bay), H osh an g ab ad (C entral Provinces) ; v a r io le — s m a llp o x — A m bala, H o sh iarp u r (P u n jab ), G oalpara (Assam), G anjam P lains (O rissa); t y p h u s e x a n th é m a tiq u e — t y p h u s — M andalay ville — tow n (B urm a — B irm anie).

I I I . — Ma r c h e d e s é p i d é m i e s (A r t ic l e 4).

A frique. — Af r i q u e- Oc c i d e n t a l e f r a n ç a i s e:

v a rio le — du 1er au 10 octobre, 1 cas (E uropéen) dans la Circonscription de D ak ar, 1 cas indigène au D ahom ey, 3 cas indigènes au Togo. A ddendum à la décade p récéd en te: 1 cas en Côte d ’ivoire, 14 cas, 4 décès au D ahom ey.

Al g é r i e: t y p h u s e x a n th é m a tiq u e — du 8 au 14 octobre, 6 / * cas ainsi ré p a rtis p a r d é p a rte m e n ts:

Alger, 1 cas à Aïn Bessem, 1 cas à B ir R ab elo u ; O ran, 1 cas à Chanzy ; C onstantine, 3 cas à Aïn- el-ICsar.

Co n g o b e l g e: p e s te — le 13 octobre, 1 cas m ortel indigène dans la région de B lukw a. V a r io la m a j o r — du 15 au 21 octobre, 12 cas, 4 décès dans la province de L éopoldville ; du 3 au 9 septem bre, 16 cas, 2 décès d o n t 7 cas, 1 décès dans la province de Léopoldville, 9 cas, 1 décès dans celle de L usam bo ; du 27 a o û t a u 2 septem bre, 10 cas dans la province de L usam bo, 1 décès dans celle d’E lisabethville.

V a r io la m i n o r —• du 15 au 21 octobre, 114 cas, 22 décès, ainsi ré p a rtis p a r provinces: Léopoldville 54; L usam bo 24 cas, 22 décès, G oquilhatville 9, S tanleyville 18, G osterm ansville 7, T errito ire du H u a n d a -U ru n d i 2 ; du 3 au 9 septem bre, 66 cas ainsi ré p a rtis p a r provinces: Léopoldville 24, L u sam b o 6, C oquilhatville 14, Stanleyville 10, G osterm ansville 2, E lisabethville 10; du 27 ao û t au 2 septem bre, 65 cas, 1 décès ainsi ré p a rtis p a r provinces : Léopoldville 6 cas, L usam bo 27 cas,

I I I . — Pr o g r e s s o f Ep i d e m i c s (A r tic le 4).

A frica. — Fr e n c h We s t Af r i c a: s m a llp o x — O ctober 1st to 10th, 1 case (E uropean) in the D istric t of D ak ar, 1 n a tiv e case in Dahom ey, 3 n a tiv e cases in Togo. A d dition to th e previous te n -d a y p erio d : 1 case in Iv o ry Coast, 14 cases, 4 d e a th s in D ahom ey.

Al g e r i a: t y p h u s — O ctober 8 th to 14th, 6 y cases d istrib u te d by d e p a rtm e n ts as follows : Algiers, 1 case a t A in Bessem, 1 case a t B ir R abelou;

O ran, 1 case a t Chanzy ; C onstantine, 3 cases a t A in el K sâr.

Be l g i a n Co n g o: p l a g u e — on O ctober 13th, 1 fa ta l n a tiv e case in th e region of B lukw a. V a r io la m a jo r . — O ctober 15 th to 21st, 12 cases, 4 deaths in th e province of L eopoldville; S eptem ber 3rd to 9 th , 16 cases, 2 d eath s, including 7 cases, 1 death in th e province of Leopoldville, 9 cases, 1 death in th a t of L usam bo ; A u g u st 2 7 th to Septem ber 2nd, 10 cases in th e province of L usam bo, 1 death in t h a t of E lisabethville. V a r io la m i n o r — October 15th to 21st, 114 cases, 22 d eath s, d istrib u te d by provinces as follows : L eopoldville 54, Lusambo 24 cases, 22 d eath s, C oquilhatville 9, Stanleyville 18, C osterm ansville 7, R u a n d a U ru n d i T errito ry 2;

S eptem ber 3rd to 9th , 66 cases d istrib u te d by provinces as follows : Leopoldville 24, Lusam bo 6, C oquilhatville 14, Stanleyville 10, C osterm ansville2, E lisabethville 10; A u g u st 2 7 th to Septem ber 2nd, 65 cases, 1 d e a th , d istrib u te d b y provinces as

— 4 8 7 —

1 décès, C oquilhatville 8 cas, Stanleyville 19 cas, Costerm ansville 4 cas, T errito ire "du R u a n d a - U ru n d i 1 cas.

Eg y p t e: t y p h u s e x a n th é m a tiq u e — P o rts : du 22 au 28 octobre, Suez 1 cas. P rovinces du 15 au 21 octobre, 4 cas, 1 décès. E nsem ble du pay s, du 8 au 14 octobre 7 cas, 1 décès, d o n t 1 cas au Caire, 1 cas à Suez, 5 cas, 1 décès dans les provinces, savoir: B eheira, 2 cas, G harbieh, 1 cas, Gharkieh, 1 cas, 1 décès, B eni Souef 1 cas.

Ma r o c: t y p h u s e x a n th é m a tiq u e — d u 15 a u 21 octobre, 2 y cas dans la région de Fès.

Ny a s s a l a n d: v a r io le — du 17 au 23 septem bre, 3 cas.

Ou g a n d a: p e s te — du 27 a o û t au 2 septem bre, 7 y cas, 3 décès d o n t 1 cas m o rtel dans le d istric t de Mengo, province de B u g an d a, 6 cas, 2 décès dans celui de Teso, province de l’E st.

Rh o d é s i e d u No r d: v a r io le — du 24 au 30 sep­

te m b re , 1 cas dans la province du N o rd ; du 10 au 16 septem bre, 6 cas.

Tu n i s i e: ty p h u s e x a n th é m a tiq u e — d u 16 a u

22 octobre, 23 —*■ cas, ainsi ré p a rtis p a r contrôles civils: Le Kef, 1; Sousse, 5; T b ala, 8; Sfax, 4;

T errito ires m ilitaires du Sud, 1 ; H ô p ita u x m ili­

ta ire s : B izerte, 1; Gabès, 2.

Un i o n d e l’Af r i q u e d u Su d: au cu n cas de p e ste ne s’est p ro d u it dans le te rrito ire de l’U nion au cours de la sem aine Unissant le 23 septem bre.

R enseignem ents sta tistiq u e s p o u r le mois d’ao û t:

p e s te — 6 y cas, 4 décès d o n t 4 cas, 2 décès dans la province du Cap, 2 cas m ortels dans l’E t a t libre d ’O range; t y p h u s e x a n th é m a tiq u e — 140 —> cas, 33 décès ainsi ré p a rtis p a r provinces: Le Cap 115 cas, 27 décès, T ran sv aal 24 cas, 6 décès, N a ta l 1 cas; v a rio le — 8 X* cas 1 décès d o n t 7 cas au T ran sv aal, 1 cas m o rtel au N atal.

A m érique. — Ch i l i: t y p h u s e x a n th é m a tiq u e — d u 9 a u 29 ju ille t, 93 cas, 18 décès.

Co l o m b i e: fiè v re j a u n e — le 12 septem bre, I décès à San Carlos, d é p a rte m e n t d ’A ntioquia.

Et a t s- Un i s: t y p h u s e x a n th é m a tiq u e — du 17 au 23 septem bre, 97 cas, ainsi ré p a rtis p a r E ta ts : Caroline du N ord, 1; Caroline du Sud, 7; Géorgie, 27; Floride, 7; A labam a, 17; Mississipi, 1;

Louisiane, 5; Texas, 32. Du 10 au 16 septem bre, 82 cas, ainsi ré p a rtis p a r E ta ts : Caroline du N ord, 2;

Caroline du Sud, 13; Géorgie, 23; Floride, 8;

A labam a, 6; Mississipi, 3; Louisiane, 10; Texas, 17. V a r io le — du 15 au 21 octobre, 28

y

Pé r o u: p e s te — du 1er au 31 ao û t, 2 cas m ortels dans le d ép a rte m e n t de la L ib e rta d , d o n t 1 à T rujillo, 1 à Moché.

Asie. — Ch i n e: G h a n g -H a ï, d u 15 a u 21 o c to b re , c h o lé ra — 29 y c a s ; v a rio le — 2 cas.

Ho n g- Ko n g: ch o léra — d u 15 a u 21 o c to b re , I I —► cas.

In d e b r i t a n n i q u e:

follows: Leopoldville 6 cases, L usam bo 27 cases, 1 d e a th , C oquilhatville 8 cases, S tanleyville 19 cases, C osterm ansville 4 cases, R u a n d a U rundi T e rrito ry 1 case.

Eg y p t: t y p h u s — P o rts : O ctober 22nd to 28th, Suez 1 case. P rovinces: O ctober 15th to 21st, 4 cases, 1 d eath . W hole co u n try , O ctober S th to 14th, 7 cases, 1 d e a th , including 1 in Cairo, 1 case a t Suez, 5 cases, 1 d e a th in th e provinces, t h a t is:

B eheira 2 cases, G h arb iy a 1 case, S h arq iy a 1 case, 1 d e a th , B eni Suef 1 case.

Mo r o c c o: t y p h u s -— O ctober 15th to 21st, 2 y cases in th e region of Fes.

Ny a s a l a n d: s m a llp o x — Septem ber 17th to 23rd, 3 cases.

Ug a n d a: p la g u e — A u g u st 2 7 th to Septem ber 2nd, 7 y cases, 3 death s, including 1 fa ta l case in th e d istric t of Mengo, B u g an d a province, 6 cases, 2 d eath s in t h a t of Teso, E a s te rn province.

No r t h e r n Rh o d e s i a: s m a llp o x — S eptem ber 2 4 th to 30th, 1 case in th e N o rth ern province;

S eptem ber 10th to 16th, 6 cases.

Tu n i s i a: t y p h u s — O ctober 16th to 22nd, 23 —*» cases, d istrib u te d by civil districts as follows:

Le K ef 1 ; Susa 5; T h ala 8, Sfax 4; S outhern M ilitary T erritories 1 ; M ilitary ho sp itals: B izerte 1, Gabes 2.

Union of South Africa :, no case of p la g u e occurred in th e U nion te rrito ry during th e week ended Septem ber 23rd.

S ta tistic a l inform ation for th e m o n th of A ugust : p la g u e — 6 y cases, 4 d eaths, including 4 cases, 2 d eath s in Cape Province, 2 fa ta l cases in Orange F ree S ta te ; t y p h u s — 140 —► cases, 33 death s, d istrib u te d by provinces as follows : Cape P rovince 115 cases, 27 death s, T ran sv aal 24 cases, 6 death s, N a ta l 1 case; s m a llp o x — 8 X* cases, 1 d e a th , including 7 cases in T ran sv aal, 1 fa ta l case in N atal.

America. — Ch il e: t y p h u s — J u ly 9 th to 29th, 93 cases, 18 deaths.

Colombia: y e llo w fe v e r on Septem ber 12th, I d e a th a t San Carlos, A n tio q u ia d ep artm en t.

United States: t y p h u s — Septem ber 17th to 23rd, 97 cases, d istrib u te d by S tates as follows:

N o rth Carolina 1 ; S outh Carolina 7, Georgia 27, F lo rid a 7, A labam a 17, Mississippi 1, L ouisiana 5, T exas 32. Septem ber 10th to 16th, 82 cases d istrib u te d by S tates as follows : N o rth Carolina 2, S outh Carolina 13, Georgia 23, F lo rid a 8, A labam a 6, Mississippi 3, L ouisiana 10, T exas 17. S m a l l p o x — O ctober 15th to 21st, 28 y cases in 47 S tates and th e D istric t of Columbia.

Pe r u: p la g u e — A ugust 1st to 31st, 2 fa ta l cases in th e d e p a rtm e n t of la L ib ertad , including 1 a t T rujillo, 1 a t Moche.

Asia. — Ch in a: Shanghai, O ctober 15th to 21st, ch o lera — 29 y cases; s m a llp o x — 2 cases.

Hongkong: c h o le ra — O ctober 15th to 21st, I I —> cases.

British In d ia:

P o r ts m a r itim e s 1 5 - 2 1 .X 8 - 1 4 .X 1-7. X S e a p o r ts

C. C. C.

K a ra tc h i v a r io le 0 1 1 s m a llp o x K arach i

B om bay v a rio le 1 2 2 s m a llp o x Bom bay

M adras v a rio le 1 5 0 s m a llp o x M adras

C a lcu tta ch o léra 11 12 19 cholera C alcu tta

v a rio le 1 1 1 s m a llp o x

C hittagong ch o léra 2 0 2 ch o lera C hittagong

B angoun p e ste 0 1 0 p la g u e R angoon

v a rio le 6 1 * * 10 s m a llp o x

Calicut p este 0 0 1 p la g u e Calicut

v a rio le 3 1 s m a llp o x

P o r ts a é r ie n s 1 7 - 2 3 . X 1 0 - 1 6 .X 3 -9 .X A ir p o r t s

C. C . C .

A llahabad ch o léra 0 1 1 ch o lera A llahabad

D elhi choléra 67 0 0 ch o lera D elhi

va rio le 2 1 0 s m a llp o x

Cawnpore ch o léra 2 3 12 ch o lera Cawnpore

va rio le 0 1 2 s m a llp o x

J o d h p u r va rio le 1 * * 0 1 * * s m a llp o x J o d h p u r

** Décès. —- Deaths.

P ro v in ces: 15-21.X. : d istricts où est signalée une extension de — d istricts w here a n extension is re p o rte d : p e s te — p la g u e — G hindw ara, B etu l, Ju b b u lp o re , Saugor, H o sh an g ab ad (C entral Provinces), M adura (M adras), Shwebo (B urm a — B irm an ie); c h o ie ra — Saugor, M andla (C entral Provinces), A kola, B uldana (B erar), G onda (U n ited Provinces), T h a rra w a d d y (B u rm a — B irm an ie); v a r io le — s m a llp o x — H y d erab ad , L a rk a n a (B om bay), A kola (B erar), N. W a ziristan , H a z a ra , D era Ism ail K h a n (N. W . F ro n tie r P rovince), C u d d ap ah , Salem, S. A rco t (M adras), F y z a b a d (U n ited Provinces), S y lh et (Assam), C u tta c k , P u ri (Orissa).

P r o v in c e s S e m a in e s 1 5 - 2 1 .X 8 ■ 1 4 .X 1-■7.X W e e k s P r o v in c e s

C. JD. C . JD. C . JD.

Présidence de p e s te 5 4 3 4 82 41 121 70 p la g u e B om bay

B om bay ch o léra 25 1 6 49 2 3 38 9 ch o lera P residency

v a r io le 73 10 90 19 106 18 s m a llp o x

B irm anie p e ste 29 30 22 14 10 11 p la g u e B u rm a

c h o lé ra 6 9 6 6 2 2 ch o lera

v a r io le 6 1 4 4 12 2 s m a ll p o x

P rovinces C entrales p e s te 165 11 137 9 148 1 4 p la g u e C e n tral P rovinces

e t B é ra r ch o léra 208 6 5 205 85 351 1 5 1 c h o le ra a n d B e ra r

v a rio le 12 1 5 2 9 1 s m a ll p o x

P résid en ce de p e ste 2 0 4 1 6 2 p la g u e M adras P residency

M adras v a rio le 22 6 35 13 50 6 s m a llp o x

P ro v in ce F ro n tiè re N o rth -W e st

N ord-O uest v a rio le 21 11 4 3 9 3 s m a ll p o x F ro n tie r Province

Orissa ch o léra 530 3 3 6 653 4 1 8 868 5 2 4 c h o le ra O rissa

v a rio le 107 21 81 1 6 130 36 s m a ll p o x

Sind v a rio le 13 2 7 2 18 2 s m a ll p o x Sind

P rovinces Unies p e ste 0 0 3 2 0 0 p la g u e U n ite d Provinces

c h o lé ra 14 4 84 3 5 54 34 c h o le ra

v a r io le 4 0 1 1 3 i s m a ll p o x

P e n d ja b v a rio le 0 0 0 0 1 0 s m a llp o x P u n ja b

D elhi ch o léra 67 15 0 0 0 0 c h o le ra D elhi

va rio le 2 0 1 1 0 0 s m a llp o x

S e m a in e s 8- 1 4 . X 1 - 7 .X 2 4 - 3 0 .I X W e e k s

C. JD. C . ID. C .

Assam ch o léra 0 0 2 1 * c h o le ra Assam

v a rio le 23 7 7 2 * s m a ll p o x

Bengale ch o léra * ♦ 408 2 4 9 * c h o le ra Bengal

v a rio le * * 37 15 * s m a ll p o x

* Renseignements non parvenus. — Information not received.

Macao: c h o lé ra— du 15 au 21 octobre, 31 y cas.

Pa lestin e: t y p h u s e x a n th é m a tiq u e — du 22 au 28 octobre, 19 y cas, d o n t 4 à H aïfa, 8 à Jaffa, 7 d ans les d istricts ru ra u x .

Europe. — Espagne: du 1er au 30 septem bre, t y p h u s e x a n th é m a tiq u e — 8 cas, 1 décès ré p a rtis à M adrid e t dans la province d ’A lbacete; v a r io le — 42 cas, ré p a rtis dans les provinces de N av arre, M alaga, Gordoue, M adrid, Tolcdc, V alladolid.

Grèce: t y p h u s e x a n th é m a tiq u e — du 22 au 28 octobre, 2 cas dans le d ép a rte m e n t d ’A ttiq u e e t Béotie.

Hong rie: t y p h u s e x a n th é m a tiq u e — selon une info rm atio n en d ate du 27 octobre, 2 cas à A bony, d é p a rte m e n t de P est.

Yougoslavie: t y p h u s e x a n th é m a tiq u e — du 18 septem bre a u 1er octobre, 5 cas ainsi ré p a rtis p a r b anovines: Save 2, L itto ra l 1, Z êta 1, V a rd a r 1;

du 31 ju ille t au 6 a o û t, 1 cas dans la banovine de la D rina.

IV. — Peste des rongeurs.

Afrique. — Ké n i a: du 24 au 30 septem bre, à M om bassa, 838 ra ts cap tu rés, 83 exam inés, a u c u n n ’a été r e c o n n u p e s te u x .

Sierra-Lêone: du 27 a o û t au 9 septem bre, à Freetow n, 120 ra ts exam inés, a u cu n p e s te u x .

Macao: c h o ie ra — O ctober 15th to 21st, 31 y cases.

Pa lestin e: ty p h u s — O ctober 22nd to 28th, 19

y

Europe. — Sp a in: S eptem ber 1st to 30th, t y p h u s — 8 cases, 1 d e a th , a t M adrid a n d in th e province of A lb acete; s m a llp o x — 42 cases in th e provinces of N a v a rra , M alaga, Cordoba, M adrid, Toledo, V alladolid.

Gr e e c e: t y p h u s — O ctober 22nd to 28th, 2 cases in th e d e p a rtm e n t of A ttic a an d Bceotia.

Hungary: t y p h u s — according to inform ation d a te d O ctober 27th, 2 cases a t A bony, P est d e p artm en t.

Yugoslavia: t y p h u s — S eptem ber 18th to O ctober 1st, 5 cases d istrib u te d b y banovines as follows: Save 2, L itto ra l 1, Z eta 1, V a rd a r 1;

J u ly 31st to A u g u st 6 th , 1 case in th e D rina banovine.

IV. — Rodent Plague.

Africa. — Ke n y a: S eptem ber 2 4 th to 30th, a t M om basa, 838 r a ts c au g h t, 83 exam ined, n o n e f o u n d p la g u e - in fe c te d .

Sierra Leone: A u g u st 2 7 th to S eptem ber 9th, a t F reetow n, 120 ra ts exam ined, none found p la g u e - in fe c te d .

Indochine: | ^{Indo-Ch in a:}

1-.1 0. X 2 1-3 0. I X

c . D. C. D.

Cambodge V a r io le : 0 0 57 14 S m a l l p o x : C am bodia

Cochinchine 7 ¹ 4 0 Cochin-China

Laos 60 43 0 0 Laos

T onkin 4 0 0 0 T onking

— 4 8 9 —

V . — In f o r m a t i o n s d i v e r s e s.

A m érique. — Ve n e z u e l a: a la s tr im — d u 1 er au 15 septem bre, 6 cas, 1 décès à Caracas, 1 cas dans l’E t a t de N u ev a E s p a rta , 1 cas dans l’E t a t de Guarico.

V . — Mi s c e l l a n e o u s In f o r m a t i o n.

A m erica. — Ve n e z u e l a: a l a s t r i m — S eptem ber 1st to 15th, 6 cases, 1 d e a th a t Caracas, 1 case in th e S ta te of N u ev a E s p a rta , 1 case in th e S ta te of Guarico.

V I. — Po r t s: Da t e d u d e r n i e r ca s n o t i f i é a u c o u r s d u m o is é c o u l é.

V I. — Po r t s: Da t e o f t h e La s t Ca s e n o t i f i e d d u r i n g t h e La s t Mo n t h.

(2 o c to b re -ler novem bre 1939 — O ctober 2nd to N ovem ber 1st, 1939.) Pasts

Planus Choléra Choiera

F. Jaune Yellow F.

Typhus exanth.

Variole Smallpox

Peste Plasue

Choléra Choiera

F. Jaune YellowF.

Typhus exanth.

Variole Smallpox

A f r i q u e A s i e ( s u it e )

A l e x a n d r i e ... __ __ __ 2 1 . X __ G a w n p o r e 1 ... — 2 3 . X — — 1 6 . X A n e e h o ... — — 1 9 . X — — G h a n g - H a ï ... — 2 1 . X — — 2 1 . X

B r a z z a v i l l e . . . . — — — — 1 0 . x C h i t t a g o n g ... — 2 1 . X — — —

C a i r e ( L e ) ... — — . — i 4 . X — D e l h i i ... — 2 3 . X — — 2 3 . X S u e z ... — — __ 2 8 . X — H a ï f a ... — — — 2 8 . X —

B ô n e ... — — — 7 . X — H o n g - K o n g . . . . — 2 1 . X — - —

J a f f a ... — — — 2 8 . X - J o d h p u r ... __ — ■ — — 2 3 . X

A s i e K a r a t c h i ... — — — — 1 i . X

A l l a h a b a d 1 . . 1 6 . X

_ _

B a D g k o k ... __ 7 .X __ _ __ M a d r a s ... — — — — 2 1 . X

2 1 X

_ _

_

B o m b a y ... __

__

C a l c u t t a ... — 2 1 . X — — 2 1 . X T s i n g t a o ... — 1 4 . X — — — C a l i c u t ... 7 . X — — ^{_ _} 2 1 . X

1 Ports aériens. — Airports. * Déclaré infecté de peste le 25 août. — Declared infected with plague on August 25th.

P aris, le 1er novem bre 1939. L e D ir e c te u r G én éra l d e l ’O ffice I n t e r n a ti o n a l d ’H y g i è n e P u b liq u e :

( S i g n é ) D r R o b e rt Pi e r r e t.

E X T R A IT S D E S R E N SE IG N E M E N T S R E C U E IL L IS P A R L A SECTION D ’H Y G IÈ N E D U S E C R É T A R IA T D E L A SO C IÉTÉ D E S NATIONS

E X T R A C T S FRO M IN FO R M A TIO N R E C E IV E D B Y T H E H E A L T H SECTION OF T H E S E C R E T A R IA T OF T H E L E A G U E OF N A TIO N S

Le lecteur trouvera dans les tableaux du R a p p o r t é p i d é m i o ­ l o g i q u e mensuel des séries statistiques complètes et dans l’index publié plus loin la référence aux données complémentaires parues dans le R e l e v é h e b d o m a d a i r e .

Il trouvera ci-dessous d’abord des renseignements télégra­

phiques reçus du Bureau de la Société des Nations à Singapour sur les maladies pestilentielles dans les ports et pays d’Orient, puis un extrait des informations reçues par voies postale et télégraphique d’autres parties du monde, enfin éventuellement des notes préparées par la Section d’Hygiène à Genève pour attirer l ’attention sur les épidémies importantes en cours ou l’évolution des principales maladies contagieuses.

Complete statistical series will be found in the tables of the monthly E p i d e m i o l o g i c a l R e p o r t, whilst the index published on a following page gives references to supplementary data which have appeared in the W e e k l y R e c o r d .

The reader will find below, in the first place, telegraphic information received from the Bureau of the League of Nations a t Singapore concerning pestilential diseases in Eastern ports and countries, then an extract of information received by post and telegraph from other countries, and then, when necessary, notes prepared by the Health Section at Geneva drawing attention to important current epidemics or dealing with the trend of the principal contagious diseases.

R en seig n em en ts télégrap h iq u es reçu s du B u reau de Singapour T elegrap h ic In fo rm a tio n received fro m th e Singapore B u reau

P o R T S t ( Ca s — Ca s e s) .

Choléra — Cholera

V i l l e

S e m a in e se t e r m i n a n t l e : — W e e k e n d e d Median Maximum Minimum

26.VIII 2,IX 9.IX 16.IX 23.IX 30.IX 7.X 14.X 21.X 28.X 4.XI 1930-1938 **

Delhi* 0 0 0 0 0 i 0 0 67 69 14

A llahabad* 12 10 2 6 2 i 1 1 0 Id Id

Cawnpore* 23 i s 18 39 9 2 5 1130 7 6 12 3 33 23 1 0

M asulipatam 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C alcutta 13 13 11 14 12 15 19 12 11 29 28 20 28 1 9 3 4 7

C hittagong 2 2 i 1 2 3 5 0 2 0 2 0 1 0 0 0

B angkok 0 0 0 0 0 1 Id O 0 0 0 0 9 1 9 3 5 0

Macao 153 11 3 15 3 17 21 4 26 4 25 3 1 7 3 31* 16 0 1 1 9 3 7 ₀

H ong-K ong 36 17 5 12 18 2 7 21 1 1 1 1 4 10 0 4 1 9 3 7 ₀

S hanghai 8 36 6 4 9 3 71 6 0 2 2 2 2 29 1 9 4

Tsing-Tao 0 0 § § § § § 122§

Peste— Plaçi ue

Ville

Semaine se terminant le — Week ended: M e d i a n M a x i m u m M in im u m

26.VIII 2.IX 9.IX 16.IX 23.IX 30.IX 7.X 14.X 21.X 28.X 4.XI 1930-1938**

Calicut 0 0 0 0 0 2 î 0 0 0 0

Bassein 0 0 2 2 0 0 0 Oa î 0 0 6 ^{1 3 0, 3 2} Ô

R angoon 0 0 0 0 0 0 0 ¹ 0 0 0 0 ^{1 1 9 3 0} 0

Variole — Smallpox

Ville

Semaine se terminant le : — Week ended: [ M e d i a n Maximum Minimum 26.VHI 2.IX 9.IX 16.IX | 23.IX | 30.IX 7.X 14.X 21.X 28,X 4.X1 1930-1938**

K arach i i î 3 0 î 0 i i 0 0 i 0 0 0

Delhi* 2 i 0 1 3 0 0 i 2 Id 0

Jo d h p u r* 2d Id I d Id 0 Id 0 Id 0 Id

Cawnpore* 0 6 0 0 0 2 2 î 0 0 0

B om bay 5 32 0 2 1 1 2 2 1 1 0 i ^{8 1 9 3 2} 6

Calicut 0 0 0 0 1 1 1 3 Id 1 0

T ellicherry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

N eg ap atam 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Ô 7 1 9 3 3 6

M adras 1 1 3 2 0 1 0 5 1 4 1 3 45 1 9 3 2 o

C alcutta 2 5 1 3 3d 1 1 1 1 3 3 3 9 1 9 3 2 o

R angoon 7 2 7 3 0 2 14 10 3 03 6 3 1 0 î 0

Saigon 0 0 0 0 0 0 1 Id 0 0 0 0 2 30y 3 1 o

S hanghai 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 0

a) 2 rats pesteux trouvés. — 2 plague-infected rats found. d) Décès. — Deaths.

1 , 2 , 3, 4, etc. Nombre de cas importés, non compris dans le total hebdomadaire,

in the weekly total.

§ 3.IX-14.X, 122 cas — cases.

—■ Number of imported cases, not included t Ordre géographique de l ’ouest à l ’est. Les ports d’Orient

signalant télégraphiquement leurs cas de peste et de choléra, et les épidémies de variole, au'B ureau d’Orient sont indiqués dans le tableau publié à la page 495.

* Les données relatives aux ports aériens de Delhi, Allahabad, Cawnpore et Jodhpur, se rapportent à la semaine terminée deux jours plus tard que la date indiquée en haut de la colonne.

* * Chiffres correspondant à la semaine la plus récente.

N . B . — Il est à noter que le signe (...) indique que les chiffres ne sont pas encore publiés ou qu’ils n’ont pas été reçus et le signe (. ) que les renseignements ne sont pas disponibles.

t Geographical order from west to east. Eastern ports which notify the Eastern Bureau by telegram of cases of plague apd cholera, and of epidemics of smallpox, are shown in the table published on page 495.

* Data relating to the air-ports of Delhi, Allahabad, Cawn­

pore and Jodhpur refer to the week ended two days later than the date indicated a t the head of the column.

** Figures corresponding to the latest week given.

N . B . — I t should be noted th a t the sign (...) indicates th a t the figures are not y et published or have not been received and the sign (.) th a t the information is not available.

Pa y s* ( Ca s e t d é c è s) . — Co u n t r i e s* ( Ca s e s a n d D e a t h s) .

— 4 9 1 —

* Non compris les pays pour lesquels l ’information disponible ne concerne que les ports. — Exclusive of countries for which the available information is restricted to ports.

S e m a in e te r m in é e le : — W e e k e n d e d :

16. I X 2 3 .I X 3 0 .I X 7 . X 1 4 . X 2 1 . X 2 8 . X 4 . X I

Choléra ■— Choiera

Birmanie — Burma C. _{5 15 0} 2 6 6 16 15

D . 5 15 0 2 6 9 8 9

Geylan — Ceylon: C. 0 0 4 2 2 0 0 0

B a ttic a lo a d istric t

D.

Inde brit. — British In d ia:

A ssam C. 5 5 15 2 ₀ 50 6

D . 5 1 8 1 0 49 4

BengaZe — Bengal C. 3 7 7 4 2 7 462 4 0 8 3 9 7 5 9 5

n . 2 2 2 2 6 7 2 6 6 2 4 9 2 3 5 3 5 9

B ih ar C. 5 6 5

D.

Présidence de B om bay —B om bay P residency S c - ⁴⁶19 ^{4 4}11 ¹⁹11 ³⁸9 ⁴⁹23 ²⁵16 ²²13 ²⁸12

Provinces C entrales e t B érar — \ _{c .} 4 8 8 382 306 351 2 05 2 0 8 1 09 151

C entral P rovinces a n d B erar ) Z>. 1 9 5 1 1 9 1 0 8 151 8 5 65 46 52

D elhi _{c .} 0 ₀ 1 _{0 0 67 69 16}

D . 0 0 1 0 0 15 58 13

P résidence de M adras — S G- 0 3 3 0 0 0 1 0

M adras Presidency 2 1 1 0 0 0 0 0

Orissa _{c . 6 58 891 9 76 8 68 6 53 530 720 732}

D . 3 6 8 4 9 8 556 5 2 4 418 3 3 6 445 4 6 2

Sind C. 6 0 0 0 0 0 0 0

Provinces Unies — S C- ¹¹⁹ 2 07 170 54 84 14 105 61

U n ited Provinces 6 5 1 2 4 85 34 35 4 55 4 7

Peste — Plague

Birmanie — Bïïhma c . 9 24 20 10 22 29 17 16

r>.

Inde brit. — British In d ia:

Présidence de B om bay — 1 c . 88 1 24 66 121 82 ^{5 4} 51 7 4

B om bay P residency

}j3.

P rovinces C entrales e t B érar — 1 c . 1 40 130 135 148 137 165 1 12 118

C entral Provinces an d B erar ) D . 9 9 7 14 9 11

5

P résidence de M adras — 1 c . 2 4 15 6 4 2 ₃ 4

M adras P residency

(

.

P rovinces U nies — S c . 15 7 2 0 3 0 6 1

U n ited Provinces ) D . 5 5 0 0 2 0 4 ₂

Variole— Smallpox

Birmanie — Burma C. 0 2 14 12 4 6 4 ₃

n . 0 1 3 2 4 1 1 1

Inde brit. — British In d ia:

A jm er-M erw ara c . 0 2 2 0

D . 0 1 2 0

A ssam C. 22 29 11 7 23 58 26

D . 6 5 4 2 7 52 9

B engale — Bengal _{c . 49 54 49 37 15 13}

D . 22 14 11 15 3 7

B ih ar C. 73

D.

Présidence de B om bay — \ c - ^{95 92 12ï} îô ’é ₉₀ 73 92 77

B om bay P residency ) D . 23 13 17 18 1 9 10 15 20

P rovinces C entrales e t B érar — \ C- ^{37 1 10 9 5 12} 34 18

C entral P rovinces an d B erar ?£>• 10 1 3 1 2 1 3 1

D elhi C. _{1 3 0} 0 1 2 _{0 0}

D . 1 2 0 0 1 0 1 0

P résidence de M adras — 1 C. _{20 38} 59 50 39 22 _{26 42}

M adras P residency ) n . 7 8 10 6 1 3 6 12 9

P rov. fro n t, du N ord-ouest — S c - 8 9 29 9 4 21 _{59 52}

N o rth -W est F ro n tie r P rov. } n . 5 3 11 3 3 11 6 16

Orissa C. 1 18 1 06 138 130 81 107 109 98

D.

P e n d ja b — P u n ja b _{c . 9 0 0 1 0 0 0 0}

D . 3 0 0 0 0 0 0 0

Sind c . 0 2.1 9 ₁₈ 1 13 1 1

D . 0 5 5 2 2 2 1 0

P rovinces U nies — s C- 4 7 4 _{3 1} 4 8 0

U n ited Provinces (JO. 0 2 5 1 1 0 2 0

Thaïlande — Thailand:

P ro v .: N an c . 0 0 0 70 0 0 0 0

D . 0 0 0 33 0 0 0 0

A u tr e s r e n s e ig n e m e n ts — O ther in fo r m a tio n Peste — Plague

* District de l ’intérieur nouvellement infecté. — Freshly infected inland district.

N . B . Les ports et villes maritimes sont indiqués en italique. — Ports and maritime towns are shown in italics.

D e r n iè r e p é r io d e. P é r io d e p récéd e n te.

L a te s t p e r io d . P r e v io u s p e r io d

---— --- --- ----

D a te c. D . c . D .

A f r i q u e : A f r i c a s

Co n g o b e l g e: R é g i o n d e Be l g i a n Co n g o: B l u k w a

B l u k w a 24-30.X 10 9 0 0 R e g io n

24.IX -1 4 .X 8 8 19 1 9

Ou g a n d a 24-30.IX 5 5 10 8 Ug a n d a

10-16.IX 9 8 4 4

P r o v in c e : D i s t r i c t : P r o v in c e : D i s t r i c t :

B u g a n d a M e n g o 17-30. IX 4 4 2 2 B u g a n d a M e n g o

O r i e n t a l e T e s o » 5 3 7 6 E a s t e r n T e s o

O c c i d e n t a l e L a n g o » 6 6 4 4 W e s t e r n L a n g o

A s ie : A s i a :

Bi r m a n i e 10-16.IX 11 1 1 18 2 1 Bu r m a

D iv is i o n s : P e g u » 1 3 7 1 2 D iv i s i o n s : P e g u

I r r a w a d d y » 2 2 2 1 I r r a w a d d y

T e n a s s e r i n » 2 1 3 2 T e n a s s e r i n

M a g w e » 0 0 0 1 M a g w e

S a g a in g » 2 2 4 3 S a g a in g

E t a t s C h a n d u N o r d y 2 2 1 2 N o r t h e r n S h a n S t a t e s

» » » S u d » 2 1 1 0 S o u t h e r n „ ,,

Ch i n e: Ch i n a:

P r o v i n c e d e F o u - K i e n 1 -3 1 .V III 285 2 3 6 467 4 0 8 F u k i e n P r o v i n c e

d o n t b u b o n i q u e s » 282 2 3 3 369 3 1 1 i n c h b u b o n i c

p n e u m o n i q u e s s e p t ic é m i q u e s

»

» 2

1 2 1

92 6

9 2 5

p n e u m o n i e s e p t ic æ m ic

In d e s n é e r l a n d a i s e s: Ne t h e r l a n d s In d i e s:

J a v a e t M a d o u r a 10-16.IX 28 2 7 29 2 9 J a v a a n d M a d u r a

R é s id e n c e : R é g e n c e : R e s id e n c y : R e g e n c y :

B u i t e n z o r g T j i a n d j o e r » 2 2 0 0 B u i t e n z o r g T j i a n d j o e r

K e d o e M a g e la n g » 1 1 0 0 K e d o e M a g e la n g

» W o n o s o b o » 2 2 1 1 „ W o n o s o b o

M a l a n g P r o b o l i n g g o » 1 1 1 1 M a la n g P r o b o l i n g g o

P e k a l o n g a n B r e b e s » 3 3 1 1 P e k a l o n g a n B r e b e s

» T e g a l » 2 2 3 3 „ T e g a l

P r i a n g a n B a n d o e n g » 9 9 11 1 1 P r i a n g a n B a n d o e n g

» G a r o e t » ₃ 3 7 7 „ G a r o e t

» S o e m e d a n g » 1 1 1 1 „ S o e m e d a n g

» T a s i k m a l a j a » 4 3 4 4 ,, T a s i k m a l a j a

Typhus exanthématique — Typhus Fever D e r n iè r e p é r io d e . P é r io d e p r écéd e n te L a te s t p e r io d . P r e v io u speriod.

D a te C. D. c. D.

A f r i q u e : A f r i c a :

Af r i q u e- Or i e n t, i t a l i e n n e 1 -15.V III 6 13 It a l i a n Ea s t Af r i c a

d o n t E r y t h r é e » 4 0 in c l. E r i t r e a

G a l la e t S i d a m a » 2 0 G a l l a a n d S i d a m a

G o u v . d e S c io a » 0 13 S c io a G o v t .

E r y t h r é e 1-31.V II 3 5 E r i t r e a

G o u v . d e S c io a » 22 4 S c io a G o v t.

Al g é r i e 15-21.X 3 12 Al g e r i a

D é p a r t. : A r r o n d . : D e p t. : A r r o n d . :

A lg e r A lg e r » 1 2 A lg i e r s A lg ie r s

» M é d é a » 1 0 „ M e d e a

C o n s t a n t i n e B a t n a » 1 0 C o n s t a n t i n e B a t n a

Eg y p t e: P r o v i n c e s 22-28.X 2 0 4 1 Eg y p t: P r o v i n c e s

Un i o n Su d- Af r i c a i n e: ^{Un i o n o f So u t h Af r i c a:}

C a p . : Di s t r . F l a g s t a f f 24-30. IX * 0 C a p e : F l a g s t a f f D i s t.

A m é r i q u e : A m e r i c a :

Et a t s- Un i s 1-7 .X 68 76 Un i t e d St a t e s

E t a t s : K a n s a s )) 0 1 S t a t e s : K a n s a s

M a r y l a n d » 1 0 M a r y l a n d

C a r o li n e d u N o r d » 2 1 N o r t h C a r o lin a

C a r o li n e d u S u d » 4 7 S o u t h C a r o lin a

G é o rg ie » 21 33 G e o r g ia

F l o r i d e » 1 5 F l o r i d a

T e n n e s s e e » 11 0 T e n n e s s e e

A l a b a m a » 12 10 A l a b a m a

A r k a n s a s » 1 0 A r k a n s a s

L o u i s i a n e 5) 4 5 L o u i s i a n a

T e x a s » 11 14 T e x a s

— 4 9 3 —

t Correction, c f . page 482.

* District de l’intérieur nouvellement infecté. — Freshly infected inland district.

D e r n i è r e p é r i o d e . P é r i o d e p r é c é d e n t e . L a t e s t p e r i o d. P r e v i o u s p e r i o d .

D a t e c. D . c. D .

Me x i q u e : villes 1 -3 1 .V I I 42 7 ₃₆ 12 Me x ic o : to w n s

d o n t M exico ^» 31 5 27 11 in cl. M exico C ity

M o n te rre y (N . L .) » 5 0 0 0 M o n te rre y (N . L .)

S a n L u is P o to s i » 5 1 ₁ 0 S a n L u is P o to s i

Q u e ré ta ro » 1 1 ₀ 0 Q u e ré ta ro

A s ie : A s i a :

Bir m a n ie 1 - 1 6 .X X 2 0 _{2 t} I t Bur m a

d o n t M a n d a la y v ille » 1 0 _{l t} 0 incl. M a n d a la y to w n

Pa l e s t in e 2 9 . X - 4 . X I 12 19 Pa l e s t in e

d o n t H a ï f a ^» 4 4 incl. H a i f a

J a f f a ^» 3 S J a f f a

D is tr ic ts r u r a u x » 5 7 R u r a l d is tr ic t

E u r o p e : E u r o p e :

Bu l g a r ie 1 -3 0 .I X 4 1 16 1 Bu l g a r ia

D is tr . : G o d e tc h » 1 0 0 0 D is tr. : G o d e tch

L o in 2 1 ₀ 0 L o m

H a s k o v o » 1 0 0 0 H a s k o v o

Li t h u a n i e 1-30. I X 1 0 1 0 Lit h u a n ia

D i s t r i c t de K a u n a s » 1 0 0 0 K a u n a s d is tr ic t

Ro u m a n ie 24 -3 1 .X 13 1 0 Ro u m a n ia

P r o v in c e : D é p a r t. : P r o v in c e : D e p t. :

B e s s a ra b ie Ism a il » 1 0 0 B e s s a ra b ia Ism a il

» L a p u s n a » 3 1 0 ^,, L a p u s n a

A n c ie n 1 B u z a u » 1 0 0 O ld \ B u z a u

r o y a u m e J C o v u rlu i » 2 0 0 K in g d o m J C o v u rlu i

C o n s ta n ta » 1 0 0 C o n s ta n ta

Ia ssy » 4 0 0 Ia ssy

T r a n s y lv a n ie Gluj » 1 0 0 T r a n s y lv a n ia Cluj

Variole — Smallpox

D e r n i è r e p é r i o d e . P é r i o d e orécédente.

L a t e s t p e r i o d . P r e v i o u s p e r i o d .

D a t e C. D . c. D .

A f r i q u e : Africa :

Af r i q u e- Or i e n t, i t a l i e n n e 1-15.V I I I 16 22 It a l ia n Ea st Af r ic a

d o n t E r y th r é e » 5 0 in cl. E r it r e a

S o m alie » 1 0 S o m a lila n d

G a lla e t S id a m a » 10 22 G a lla a n d S id a m a

E r y th r é e 1-31.V I I 0 1 E r it r e a

G a lla e t S id a m a )) 22 0 G a lla a n d S id a m a

G o u v . d 'H a r r a r » ₀ 1 H a r r a r G o v t.

S o m alie » 2 ⁰ S o m a lila n d

Af r i q u e-Or i e n t, p o r t u g a is e Po r t u g u e s e Ea st Af r i c a:

M o z a m b iq u e 1 0 -1 6 .I X 3 0 4 0 M o z a m b iq u e

D is tr. : In h a m b a n e » 2 0 2 0 D is t. : I n h a m b a n e

Q u e lim an e » 1 0 0 0 Q u elim an e

So u d a n a n g l o-é g y p t ie n 2 9 .X -4 .X I 35 7 0 0 An g l o- Eg y p t ia n Su d a n

d o n t P ro v . d e D a r f o u r » 35 7 0 0 incl. D a r f u r P ro v .

Un io n Su d-Af r ic a in e: Un io n o f So u t h Af r i c a:

T r a n s v a a l : . d is tr ic t T r a n s v a a l :

d e V e ree n ig in g 2 4 -3 0 .I X * ₀ 0 V e ree n ig in g d is tr ic t

A m é r i q u e : A m e r i c a :

Et a t s-Un is 1 -7 .X 33 19 Un it e d St a tes

d o n t I n d ia n a » 13 0 in cl. I n d ia n a

Io w a » 5 1 Iow a

V irg in ie o c c id e n ta le » 0 7 W e s t V irg in ia

C o lo rad o » 9 2 C olorado

C alifornie » 4 2 C alifo rn ia

Me x i q u e: villes 1-31.VIT 21 1 14 7 Me x ic o: to w n s

d o n t M exico » 5 0 5 1 incl. M exico C ity

S a ltillo (C oah.) » 7 0 0 0 S a ltillo (C oah.)

S a n L u is P o to s i » 9 1 8 5 S a n L u is P o to s i

A s ie : A s ia :

Ir a n: T é h é r a n 3 0 .I X - 6 .X 6 4 Ir a n: T e h e ra n