نهاية الأعقاب على ضوء نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الجرائم المرتكبة في دارفور نموذجا

.

: . : : . : -. " ... .. . ... ... . .. .... . -. . ... .. .. .. . -. " ... . ... ... ... ... . -. " " .. . . 14 / 01 / 2011

)

(

-:

.

:

.

.

:

.

*

*

....

:

:

.... : . : . : . :

:

A.C.D.I

: Annuaire de la Commission de Droit International.

A.F.D.I

: Annuaire Français de Droit International.

Afr. J. Leg. Stud:

African Journal of legal studies

A.E.P

: Assemblée des Etats Parties.

A.G.N.U

: Assemblée Générale des Nations Unies.

Art

: Article.

C.N.R.C

: Center National de la Recherche Scientifique.

C.D.I

: Commission de Droit International.

C.I.J

: Cour Internationale de Justice.

C.P.I

: Cour Pénale Internationale.

D.E.A

: Diplôme d'Etudes Approfondies.

D.I.H

: Droit International Humanitaire.

I.F.R.I

: Institut Français des Relations Internationales.

J.I.C.J

: Journal of International Criminal Justice.

L.G.D.J

: Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence.

M2.C.A.H.P.D

: Coopération internationale, action humanitaire et

politiques de développement.

O.N.G

: Organisation Non Gouvernementale.

O.N.U

: Organisation des Nations Unie.

P.U.F

: Presses Universitaires de France.

P

: Page.

Par

: Paragraphe.

R.D.U.S

: Revue de Droit Université de Sherbrooke.

R.G.D.I.P

: Revue Générale de Droit International Public

R.A.S.J.E.P

: Revue Algériennes de Sciences Juridiques

Economiques et politique.

R.R.J.D.P

: Revue de la Recherche Juridique. Droit Prospectif.

R.D.I.S.D.P

: Revue de Droit International et de Sciences

Diplomatiques et Politiques.

R.I.C.R:

Revue International de la Croix-Rouge.

R. I.D.P

: Revue Internationale de Droit Pénale.

R.T.D.H:

Revue Trimestrielle des Droit de l’Homme.

R.C.A.D.I

: Recueil des Cours de l’Académie de Droit

International.

T.M.N

: Tribunal Militaire de Nuremberg.

T.P.I.R:

Tribunal Pénal International pour le Rwanda.

T.P.I.Y:

Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie.

Ibid:

Ibidem.

Vol:

Volume.

Op. Cit:

Opus citatum.

S.F.D.I:

Société Française de Droit International.

. . ) 1864 ) 1 ( -1945 1946 -) ( 1993 ) ( 1994 808 ) 1993 ( 935 ) 1994 .( ) ... (. 1 : . 2008 23 .

. 1998 2002 126 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( . 1 ) : . 2

- « Il existe trois formes d'impunité à savoir l'impunité juridique, l'impunité de fait et enfin l'impunité qui se traduit par l'application d'une peine non proportionnelle à la gravité d'une infraction», NYANDWI Jean-Damascène, L’effet dissuasif de la justice pénale internationale, cas du TPIR et de la CPI, Université Libre de Kigali in:

<http://www.memoireonline.com>, (pp 43-45). 3 : * . * " " " =

. . ) 1 ( . . = : . 2008 94 -98 . 1 -4 2008 ) 121 -225 ( : . 2008 ) 180 -181 ( .

– -2003 " " . ) 1 ( . ) ( . ) 2 ( 1593 ) 2005 ( 1 -– – 56 597 .... . : 2006 ) 4 -124 ( . : . 2008 ) 378 -382 ( . 2 -:

) 1 ( : ) .( ) .( 1 -1593 ) 2005 ( 31 2005 1 <http://www.un.org/arabic/sc/archived/SCRes/SCRes05.htm>.

) 1 ( 1593 ) 2005 ( 1 2002 ) 2 ( ) ( ) (.

1593

)

2005

(

1539 ) 2005 ( ) ( ) .(

1 " . " 2 2009 : <http://www.ictj.net/arabic/reaffirming%20_africa_commitment_to_non_impunity_2june2009.htm>. 2 -1593 ) 2005 ( 31 2005 1 .

1593

)

2005

(

) 1 ( ( ) 2002 1593 ) 2005 ( .( )

) 2 ( ) ( ) (.

1 -: 4 2008 ) 194 -202 .( : 2009 ) 82 -89 .( 2 -1538 2 2006 <http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=63661>.

:

) 1 ( ) 2 ( 1991 ) 3 ( . ) 4 ( : " " : " ". ) 5 ( ) JOINET Louis ( : " 1 -" " " The king commits no wrong . 223 : 2 : ) 194 -206 .( 3 -2010 : <http://ar.alkarama.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3810#_Toc259434254 >. 4 -) 3 2009 . 184 . 5 -1 .

". ) 1 ( ) ( 2002 : " ". ) 2 ( ) ( ) 3 ( . ) 1 (

1- «l’absence, en droit ou en fait, de la mise en cause de la responsabilité pénale des

auteurs de violations des droits de l’homme, ainsi que leur responsabilité civile, administrative ou disciplinaire, en ce qu’ils échappent à toute enquête tendant à permettre leur mise en accusation, leur arrestation, leur jugement et, s’ils sont reconnus coupables, leur condamnation à des peines appropriés, y compris à réparer le préjudice subi par leurs victimes», JOINET Louis, Lutter contre l’impunité, dix questions pour comprendre et pour agir, édition La Découverte, Paris XIIIe 2002, p 9.

2

- Principes de Bruxelles contre l’impunité et pour la justice internationale, adoptés par le « Groupe de Bruxelles pour la justice internationale » à la suite du colloque « Lutter contre l’impunité. Enjeux et perspectives », in Lutter contre l’impunité. Actes du colloque tenu à Bruxelles du 11 au 13 mars 2002, Bruylant, 2002, Principe N° 1-1,("impunité", on entend l’omission d’enquêter, de poursuivre et de juger les personnesphysiques et morales responsables de graves violations des droits humains et du droit)

International humanitaire), in :

<http ://www.asf.be/publications/formations_rdc_colloque_lutter_contre_impunit%E9_20 02_FR.pdf >.

3

- L’impunité se définit précisément comme une: «absence, en droit ou en fait, de la mise en cause de la responsabilité pénale des auteurs de violations, ainsi que de leur responsabilité civile, administrative ou disciplinaire, en ce qu’ils échappent à toute enquête tendant à permettre leur mise en accusation, leur arrestation et, s’ils sont reconnus coupables, leur condamnation à des peines appropriées, y compris à réparer le préjudice subi par leurs victimes». Commission des droits de l’homme, Rapport de Mme Diane Orentlicher, experte indépendante chargée de mettre

à jour l’Ensemble de principes pour la lutte contre l’impunité- Ensemble de principes actualisé pour la protection et la promotion des droits de l’homme par la lutte contre l’impunité, Réf: E/CN.4/2005/102/Add.1, du 8 février 2005, p 6, in:

) : ( " : . . ) 2 ( ) : " : ) impunity ( ) immunity ( ) immunite ( " . : " " ) 3 (

:

:

) 4 ( ) 5 ( 1

- PELLET Alain, la responsabilité des dirigeants pour crime international de l’Etat. Quelques remarques sommaires du droit international, in: Terrorismes, victimes et responsabilité pénale international, Ouvrage collectif réalisé par SOS. Attentas, Ghistain Doucet (S/D), Calmann-Lévy, Paris, 2003, P 415.

2 -: 2005 28 . 3 -180 . 4 . 2004 7 . 5 -: ) 8 -9 .(

) 1 ( ) 2 (.

1

-

:

. . ) 1 ( . ) 2 (

2

-

:

) 3 ( . ) 4 ( . ) 5 ( 1 -: 8 -9 : 2004 . 2

NYANDWI Jean-Damascène, Op.Cit, p 44.

3 -: 9 : 2004 . 4

- NYANDWIJean-Damascène, Op. Cit, p 43.

5 -: 9 : 2004 .

: . ) 1 (

) 2 ( ) ( ) ( ) 3 ( 1985 ) 4 ( ) ( 1998 ) .

:

1945

1 _{-NYANDWI Jean-Damascène, Op. Cit, p 45.}

" : " 1967 35 " " : : : 46 2002 ) 41 -50 .( 2 -13 . 3 -2008 26 . 4 -31 .

2 / 7 . ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( 1 55 . ) 4 ( . ) 5 ( (AD HOC) . ) 6 (

1 -2 / 7 15 2 / 7 : ) 13 -14 (. 2 . 2009 322 . 3 ) 26 -27 .( 4 : 1 55 5 -27 . 6 -322 .

:

) 1 ( . ) 2 ( ) ( ) 3 ( ) ( ) 4 ( . ) 5 ( 1 " 1945 1946 1993 1994 " 7 2010 2009 <http://drkhalilhussein.blogspot.com/2010/05/blog-post_5952.html> 2 -321 . 3 -118 : 8 2011 <http://drkhalilhussein.blogspot.com/2011/03/blog-post_08.html>. 4 -) 95 11 / 12 / 1946 1945 1946 8 / 8 / 1945 177 21 / 11 / 1947 ) 27 -28 .( 5 1 . 2 . 3 . 4 -=

) ( . ) 1 ( . ) 2 (

:

1991 . . = 5 6 : . . 7 . . 1 -28 . 2 -– – – – . 2005 19 .

) ( . ) 1 ( ) (. ) 2 (

:

) 3 ( ) 4 ( . 2002 27 . ) 5 ( " ) 6 ( 1 -31 . 2 -224 .

3_{-BULA-BULA SAYEMAN, La Cour pénale internationale envisagée dans ses rapports}

avec le Conseil de sécurité des Nations Unies, in: <http://sbulabula.wordpress.com/>.

4 : ) 107 -228 .( 5 -) 223 -224 (. 6 -2006 33 .

. ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( ) 4 (

1 -96 . 2

-3_{- BULA-BULA SAYEMAN, Op. Cit.}

4 -) 1 -. -. . 2 -. : ) 138 -205 .(

1593

)

2005

(

1547 ) 2004 ( ) 1 ( ) ( ) ( 18 2004 ) (.

:

2 2004 ) 2 ( 1547 ) 2004 ( ) 3 ( 6 . ) 4 ( 5 2004 ) ( ) 5 ( 1 -2008 ) 254 -255 .( 2 -3 31 2007 136 . 3 . 2007 29 . 4 -1547 ) 2004 ( 11 2004 1 <http://www.un.org/arabic/sc/archived/SCRes/SCRes04.htm>. 5 -1547 ) 2004 ( 11 2004 5

) (. 1547 ) 2004 ( 1556 ) 2004 ( . ) 2 ( ) ( ) 3 ( ) 4 ( 3 2004 ) 5 ( 1556 ) 2004 ( ) 6 ( 1564 ) 2004 ( 1556 ) 2004 ( ) 7 ( 4 2004 1 -29 . 2 -1556 ) 2004 ( 30 2004 <http://www.un.org/arabic/sc/archived/SCRes/SCRes04.htm>. 3 -1556 ) 2004 ( 30 2004 8 4 -1556 ) 2004 ( 30 2004 9 5 -1556 ) 2004 ( 30 2004 1 . 6 : 6 13 16 1556 ) 2004 ( 30 2004 : (S/2004/703) 59 -67 <http://daccess-ods.un.org/TMP/401172.9.html>. 7 -1564 ) 2004 ( 18 2004 1 <http://www.un.org/arabic/sc/archived/SCRes/SCRes04.htm>.

) 1 ( ) 2 ( . ) 3 (

1564 ) 2004 ( ) 4 ( ) 1 ( 18 2004 ) 2 (.

1

1564

)

2004

(:

2004 1564 ) 2005 ( . ) 5 ( 25 2004 . ) 6 ( 1 -15 1564 ) 2004 ( 6 13 16 1556 ) 2004 ( 15 -18 . 2 -15 1564 ) 2004 ( 6 13 16 1556 ) 2004 ( 10 -14 . 3 -15 1564 ) 2004 ( 6 13 16 1556 ) 2004 ( 19 -21 . 4 -1564 ) 2004 ( 18 2004 12 . 5 : 441 2 -2 -3 2005 2006 10 <http://www.fidh.org> 6 -2008 383 .

) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( 31 2005 . ) 4 (

2

31

2005

:

) ( . . 1 -1564 ) 2004 ( 18 2004 12 . 2 -) 383 -382 (. 3 -1564 ) 2004 ( 18 2004 12 . 4 : 31 2005 1564 ) 2004 ( 2004 1 2004 : (S/2005/60) <http://www.un.org/arabic/sc/archived/SGLter/SGLtr05.htm>.

) ( 51 . ) 1 (

31

2005

) ( : " . ". ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( 1593 ) 2005 ( 1 2002 1 -31 2005 1564 ) 2004 ( 2004 1 2004 2 -31 2005 1564 ) 2004 ( 2004 . 3 -1 2007 <http://www.lebarmy.gov.lb/article.asp?ln=ar&id=16367>. 4 -3 2009 246 . " : . . . =

. ) 2 ( 31 2005 ) 3 ( . ) 4 ( ) 5 ( ) 1 ( 13 . ) 2 ( = . ". 1 -1593 ) 2005 ( 31 2005 1 . 2 -141 . 3 : 10 ) -1970 ) 2011 ( : 1970 ) 2011 ( 26 2011 ) <http://www.un.org/arabic/sc>. 4 -385 . 5 -15 : 4 2008 234 .

13 . ) 3 ( 1593 ) 2005 (

1593

)

2005

(

1593 ) 2005 ( ) 4 ( 1 -) 135 -136 .( 2 -244 . 3

- POLITI Mauro, «Le statut de Rome de la cour pénale international: Le point de vue

d’un négociateur», Revue Général de droit international public, Tome 103, N° 04, 1999, Editions A.Pédane, Paris, p 839.

: ) 241 -242 .( 4 -: : : =

1593 ) 2005 ( ) ( 1593 ) 2005 ( ) ( 1593 ) 2005 ( .

1593

)

2005

(

11 2001 1593 (2005) = 38 : 3 2008 ) 319 -320 .( ) ( " " 11 -– -2005 43 . 1 -2005 ) 45 -49 .(

) 1 ( ) 6 ( 1593 ) 2005 ( ) 27 ( ) ) 7 ( 1593 ) 2005 ( ) 115 ) ( .

)

6

(

1593

)

2005

(

)

27

(

27 ) 6 ( 1593 ) 2005 ( ) 2 ( 1 " " 2008 <http://www.palnation.org/vb/showthread.php?t=177>. 2 -) 6 ( 1593 ) 2005 :( ) 1593 ) 2005 ( 2 : 11 . 6 : 27 <http://www.4shared.com/file/3EwTI0Id/__________.html>.

. 1593 ) 2005 ( ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) ( . ) 4 ( ) 5 ( . ) 6 ( 1 -) -– ( 10 -11 2007 ) 74 -77 ( <http://taibalaw.p2h.info/vb/showthread.php?t=192>. 2 -1998 : 2 27 2003 ) 13 -87 .( 3 ) 25 48 103 .(

4_{- BEDJAOUI Mohammed, Le nouvel ordre mondial et contrôle des actes du Conseil de}

Sécurité, Éditions Bruylant, Bruxelles, 1994, p11.

5 -1422 ) 2002 ( 1487 ) 2003 ( :

Comité international de la Croix-Roug, Les résolutions 1422 (2002) et 1487 (2003) du

Conseil de sécurité des Nations Unies sur le «maintien de la paix par les Nations Unies» -problèmes au regard du Statut de la Cour pénale internationale,(on pourrait considérer que les Etats,considérant que les résolutions 1422 (2002) et 1487(2003), in: <www.croixrouge.be/UserFiles/Image/nos_actions/DIH/pdf/CCDIH3.pdf >.

6

-Organisation de Croix Rouge, (Le Conseil de sécurité doit respecter la Charte des Nations Unies et le droit international), Op cit. p 9.

1593 ) 2005 ( – – ) 1 ( ) ( . ) 2 ( . ) 3 ( 1 -6 ( ) 388 . 27 2 / 1 " " 1593 ) 2005 ( .. 1593 41 163 42 2006 107 . 2

- BENHAMOU Abdallah, La cour pénale international à l’épreuve des faits : la situation au Darfour, R.A.S.J.E.P, N° 4, 2008, Alger, (pp, 207-220).

3 -) .." : " ) 6 ( 1593 ) 2005 ."( ) 387 -389 .( ) ( ) 46 -47 .(

31 1992 . ) 1 ( ) 2 ( 1593 ) 2005 (

)

7

(

1593

)

2005

(

115

) 7 ( ) 1 : . ) ( -) -– ( 10 -11 2007 26 <http://www.sokra7.com/vb/showthread.php?t=350>. 2 -1593 ) 2005 (

BENHAMOU Abdallah, La cour pénale international à l’épreuve des faits: la situation au Darfour, Op cit,

" :( -." ) 7 ( 115 / " " ) 7 ( ) 1 ( . . ) 2 ( 1 ) ICC ( ) 76 -77 .( 1593 ) 2005 ( ) : : 27 .

2- FLORIAN Aumond, La situation au Darfour déférée a la CPI: retour sur une resolution

« historique » du conseil de sécrité, R.G.D.I.P, Tome, N°1, 2008, éditions, A. Pédone, Paris, (pp, 130-131).

1593

)

2005

(

13 / . ) 1 ( 1 2002 ) 2 ( 1593 ) 2005 ( ) 3 ( ) 1593 ) 2005 ( ) ) .

:

1593

)

2005

(:

(Le pouvoir de renvoyer une

situation à la cour) ) 4 ( 1593 ) 1 ( ) 2 .( 1 -12 1 2006 <http://www.lebarmy.gov.lb/article.asp?ln=ar&id=12959>. 2 " " 244 . 3 -1593 ) 2005 ( 1 4 : ) 229 -257 .(

1

-

1593

)

2005

(

:

) 1 ( ) 2 ( " " ) 3 ( ) 4 ( 1 -1998 : 20 . 2 -) 246 -247 (. 3 -2008 349 . 4 -) ( 358 . ) ( . ) ( 2008 124 . : 137 .

. ) 1 ( ) ( ) ( . ) 2 ( 13 : . ) 3 ( ) 4 ( 13 / . ) 5 ( 1593 ) 2005 ( 13 . ) 6 ( 1593 ) 2005 ( 1 -244 . 2 -135 . 3 -176 . 4 -1998 : 18 . 5 -240 . 6 -.. 1593 106 .

) 1 ( ) 2 ( 1593 ) 2005 ( 13 / ) 3 ( " " ) 4 ( 13 / 1 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( ) 8 ( 1 -) ( 10 -11 2007 11 <http://www.sokra7.com/vb/showthread.php?t=356>. 2 -1998 : 19 . 3 -244 . 4 - 40 . 5 -244 . 6

-BROOMHALL Bruce, (Traduit par BONNAEAU Karime) LA Cour Pénale Internationale: Présentatio générale et Coopéraatio des Etats. in: Cour Pénale International, Ratification et Législation Nationale d’Application, Nouvelles études pénale, Association internationale de droit pénal, Erès 1999, p 73.

7

- BECHRAOUI Doreid, L’exercice de Compétences De La Cour Pénale Internationale, Revue Internationale de Droit Pénale, Vol 76, N°3, 2005, p 355.

8

-=

) ( . ) 2 ( ) 3 ( 39 ) 4 ( ) 5 ( . ) 6 (

2

-

1593

)

2005

(:

– -) 7 ( = " . 2005 134 . 1 -: ) 134 -135 (. ) 358 -359 (. 2006 158 . 2 -1998 : 18 . 3 -177 . 4 -240 . 5 -240 . 6 -240 . 7 -: 27 .

) 1 ( ) 2 ( 1593 27 / 3 . ) 3 ( ( ) 13 / 1 " 27 – -– -: 2008 28 . 2 -: 2005 444 . 3 -27 / 3 ) : (.

) 1 ( 1593 ) 2005 ( ) 11 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( 1593 ) 2005 (

:

1593

)

2005

(

39 51 1593 ) 2005 ( . 1 -: 1998 : 26 .

2_{- DAINOTTI Federica, Op. Cit, p 34.}

3 -: 1992 393 . 4 -36 .

1991 1995 ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( -– 1 -2008 ) 288 -299 ( ) 321 -370 .( 2 : 11 . 3 -288 . 4

- DAINOTTI Féderica, La Cour Pénale Internationale est une réalité –Analyse de cette

nouvelle juridiction à la fois indépendante et interdépendante au sein d’un système de relation internationale en pleine mutation, diplôme des Hautes Etudes Européennes et Internationales, Faculté de droit, Nice, France, 2005-2006, in: <http://www.iehei.org/bibliotheque/memoires/2006/DAINOTTI.pdf>.

5

) 1 ( ) 2 ( ) 110 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 1 ( ) 5 ( 1

-LATTANZI Flavia, compétences de la Cour pénale internationale et consentement des Etats, R.G.D.I.P, Tome, N° 2, 1999, éditions, A.Pédone, Paris, p 438.

: . 2005 45 . 2 -64 . 3 -: <www.nabialrahma.com/pieces/globalisation.doc>. 4 -) 362 -364 .( 5 -1593 ) 2005 ) : ( 1593 ) 2005 ( 31 2005 .

. ) 1 ( 1593 ) 2005 ( . ) 2 ( 31 2005 1593 ) 2005 ( 3 ( 4 ( 5 ( ) 3 ( ) :( " ( ) 1593 ) 2005 ( ( ) 1 -107 . 2 -: ) 29 -50 ( 3 : ... : ) 5.4.3 ( 1593 ) 2005 ( 31 2005 .

"

1 -58 . ) ( 1593 ) 2005 ( " 26 .

1593

)

2005

(

) 1 ( 1593 ) 2005 ( 1593 ) 2005 ( 1593 ) 2005 ( ) 1 ( ) ) .

) ) 2 ( 1 . 2007 35 . 2 ( ) : 12 : 1 ( ) ) ( ) 13 ( ( ) 2 -12 / 1 / 3 =

12 ) )

) 1 ( ) ( ) (.

:

= : " – – – " : " 17 -18 2010 -2010 ) 17 -20 ( <ac.ly/vb/attachment.php?attachmentid=1714&d=127526424>. 1 -2142 27 2007 <http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=119748>.

) 1 ( ) 1 ( ) 2 ( ) 3 .(

1

-

:

) 2 ( . ) 3 ( ) .." : ( ( ) 4 ( . ) 5 ( ) 6 ( 1 -130 . 2 -1998 : 61 . 3 ) 129 -130 .( 4 -) 335 -336 ( 5 " . . : ” . “ " : 1593 ) 2005 ( 3 2005 <http://www.icc-cpi.int>. 6 -20 2 2004 129 .

) Complementarity ( ) : .. (. ) 1 (

2

-

:

) ( ) ( ) 3 .(

-:

. . ) 2 (

*

:

10 ) 3 ( 1 -) 150 -151 .( 2 -154 . 3 -10 ) : (.

. . ) 1 ( 21 / 3 / ) 2 ( . ) 3 ( 21 / 3 . ) 4 (

*

:

21 / 1 ) : / .. 1 . ) 154 -155 .( 2 -20 / 3 ) : / , , (. 3 1 2 3 4 . ) 132 -133 .( 4 -133 .

(. . 80 . ) 1 (

-

:

) 2 ( ) 3 ( 1 ) * ( ) * (. 1 -157 . 2 -130 . 3

- MBOKANI Jacques, L’impact de la stratégie de procureur du la Cour pénale

internationale sur la lutte conter l’impunité et la prévention des crime de droit international, Revue Droits fondamentaux, N° 7, janvier 2008–décembre 2009, p.1, in: <http://www.droits fondamentaux.org/IMG/pdf_df7jmcpi.pdf>

*

:

17 : ) 1 -10 1 ( ( ( 3 20 . ( ( . ) 1 ( ) 2 (

*

:

Ne bis in idem ( 1 -339 . 2 -1998 : 60 .

. ) 1 ( 20 / 1 ) 2 ( 20 . ) 3 (

*

:

57 / 3 59 / 1 92 / 1 59 / 4 59 / 6 88 94 / 1 / 2 95 . ) 4 (

-

:

1 -81 . 2 -159 . 3 -20 ) : 1 , , 2 -5 3 -6 7 8 ( ( (. 4 -: ) 160 -161 .(

) 1 ( 103 / 1 103 / 3 / 104 109 / 1 109 / 3 79 / 2 / 3 75 / 2 / 3 109 .

3

-

:

) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( 1 -) 162 -163 .( 2 -) 224 -225 .( 3 -75 . 4 -) 226 -227 .( 5 -75 .

) 1 (

:

. 1949 5 ) 2 ( 2002 ) 3 ( ) 4 ( 1 : ) 163 -167 .( 2 -) 74 -75 .( 3 -336 . 4

-Fédération Ntionale des Unions de jeunes Avocats, BUCALOSSI Massimo, Adaptation du droit pénal au statut de la Cour pénale internationale: analyse et recommandations de la CFCPI, 19 Février 2009, in: <http://www.fnuja.com/Adaptation- du-droit-penal-au-statut-de-la-Cour-penale-internationale-analyse-et-recommandations-de-la-CFCPI_a1147.html>.

) 1 ( . ) 2 (

12

1593 ) 2005 ( 12 ) ( 12 )

:

12

1593 ) 2005 ( 12 ) : : 1 -5 . 2 ( ) () 13 1 -20 1 2004 101 . 2 -83 .

3 : () ( ) 3 -2 . 9 (. 2 ) 1 ( 3 . 1593 ) 2005 ( 12 / 2 / 3 12 / 2 ) 2 ( ) ( ) 3 ( . ) 4 ( 1 -. . 320 . 2 -.. 33 . 3 -137 . 4 -357 .

1593 ) 2005 ( ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 (

:

12

1593 ) 2005 ( 13 . 16 13 ) 4 ( 1593 ) 2005 .( ) 5 ( 1 -) 168 -169 .( 2 -: . 326 . 3 -) 141 -142 .( 4 -141 . 5 -) ( : " .. " ) 141 -142 .(

1593 ) 2005 ( :( ) " 12 13 13 / 12 2 ." ) 1 ( 13 ) 2 ( 13 / 53 53 . 1 -) 163 -164 .( 2 -: 4 2006 ) 1155 -1156 .(

) 1 ( ) 2 ( ) ) ) ) .

:

5 / 1 : . ) 3 ( ) 4 ( 5 / 2 . ) 5 ( 1 -: 171 . 2 -135 . 3 -5 ) : ( ( ( ) ( ) (. 4 -313 . 5 -5 / 2 ) : 121 123 . (.

6 -7 -8 ) 1 ( . . ) 2 ( ) ( 2007 : " 2003 " 2003 . . " " " . ". ) 3 ( 1 -: 6 -7 -8 . 2 -) 330 -337 .( 3 -31 2005 1564 ) 2004 ( 2004

5 .

:

11 1 2002 . ) 1 ( 1 2002 126 / 1 ) 2 ( 126 / 2 . 12 / 3 1 -2 33 2009 212 . 2 -126 / 1 ) : (.

. ) 1 ( 1593 ) 2005 ( 1 2002 ) 1 ( 1593 ) 2005 ( 1593 ) 2005 ( 1 2002 . 1 2002 11 -24 -126 ) 2 ( 1 -212 . 2 -: 67 .

:

) 1 ( 1593 ) 2005 ( ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( 12 .

:

1 -1593 ) 2005 ( 31 2005 1 : ) 1 2002 (. 2

- SUR Serge, Le droit international pénal entre l'État et la société internationale, Actualité et droit international, Octobre 2001,p 5, in : <http://www.ridi.org/adi/200110sur.pdf>.

3 -: 327 . 4 -: 139 . 5 -: ) 188 -189 .( 6 -.

1919 ) 1 ( ) ( ( 228 ) 2 ( ) 3 ( 227 ) 4 ( . ) 5 ( . ) 1945 1946 ( 1 -: 61 . 2 -: 228 . 3 ) 24 -25 .( 4 227 ) : ... (. 5 227 : 1996 79 .

: ) .( 1993 . 25 / 2 : ) ( 1998 " : ( ) ." ) 1 (

) 2 ( 1593 ) 2005 ( ) ( 1 ) 121 -122 .( 2 ) . ( : 2009 6 .

) ( ) .

1593 ) 2005 ( ) 1 ( 53 / 1 ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( . ) 5 ( 1

- FLORIAN Aumond, La situation au Darfour déférée a la CPI: retour sur une résolution

« historique » du conseil de sécurité, Op. Cit, (pp, 113-114).

2 -53 / 3 174 44 2008 200 . 3 -) 389 -390 .( 4 : 51 5 -) 46 -47 (

54 . 1593 ) 2005 ( ) 1 ( 53 . ) 2 (

) 3 ( : ) ) ) 1593 ) 2005 ( ) 4 ( 1 : ) 199 -200 .( 2 : 53 3 -1.9 : : 11 . 4 -200 .

) 1 ( ) 2 ( 6 ) 3 ( 1948 ) .( . ) 4 ( 6 8 6 1 -9 1984 4 6 . 2 -9 1984 4 6 . 3 -6 ) : .... 4 -6 ) ( ) ( ) ( ) ( )

) ( ) 1 ( ) ( 35 2.5 . ) ( . ) 2 ( . . 1 -31 2005 1564 ) 2004 ( 2004 2 -) ( 2003 . ) . : 31 2005 1564 ) 2004 ( 2004 .

) ( . . ) 1 (

:

:

2003 ". ) 2 ( 7 : ....) " " (... 1 -31 2005 1564 ) 2004 ( 2004 . 2 -25 2007 <http://www.hrw.org/ar/news/2007/02/25-0>.

) 1 ( . ) 2 ( : ) 3 ( ) 4 ( 7 ) 5 ( 2003 1 -140 . 2 -: 31 2005 1564 ) 2004 ( 2004 3 -: 136 . 4 -: ) 1 ( 5 -7 : ....) ( ) ( ) . ( ) ( ) . ) ( . ( ) . ( ) . ( ) 3 . ( ) . ( ) . ( ) (...

2005 . ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( : 1 -1948 2 -1954 3 -1966 4 1 -31 2005 1564 ) 2004 ( 2004 2 " " ." ". 31 2005 1564 ) 2004 ( 2004 . 3 -: 1 2008 ) 247 -263 .( 4 -... ) .... (.. 31 2005 1564 ) 2004 ( 2004

1998 ) 1 (

:

2005 2002 2003 2004 . ) 2 ( ) 3 ( 1 -...) (.. . 31 2005 1564 ) 2004 ( 2004 . 2 -6 2005 ) : 50 -660 / USL/PTO ( <http://www.icc-cpi.int/Menus/ICC/Situations+and+Cases/Situations/S>. : " " 31 2005 1564 ) 2004 ( 2004 3 " " 1949 1977 . 1977 " ".

8 ) 2 ( ) 3 ( . . ) . . 8 ) 4 ( . 1 .. . 2 ( ) 2 8 ..) : 3 -12 1949 (.... 3 ( ) ( ) 2 8 .. ): 12 1949 ( ) (.... 4 -8

) 1 ( 1949 ) 2 ( : . ) 3 (

. ) 4 ( ) 5 ( 53 / 1 / 1 -291 . 2 -3 ) 213 -214 .( 4 : 24 . 5 -) 180 -181 ( : 199 .

. ) 2 ( . ) 3 ( 1 -53 / 1 / ) 1 , , , ( ( 17 . , , ( (. 2

- WILLIAMSON Jamie.A, Un aperçu des juridictions pénales internationales en

Afrique, R.I.C.R, Vol 88, N° 861, March 2006. (pp, 15-16).

3 -5 2009 <http://www.fidh.org >. : . 2006 ) ( =

) 1 ( . ) 2 ( ) ) " : ." ) 3 ( 53 / 1 = . 1 2011 ) 165 -166 (. 1 -) 158 -159 .( 2 -2005 .. " : .. .. ". 88 . 3 : 242 .

6 2005 ) 1 ( 53 ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( 53 / 1 / ) 5 ( . ) 6 ( ) 7 ( . 1 -6 2005 2 : 53 / 1 / 3 : 11 . 4

- COTE Luc, Justice pénale internationale : vers un resserrement des règles du jeu, Vol. 88, N° 861, mars 2006, p9 in: <www.icrc.org/Web/fre/sitefre0.../irrc_861_Cote_fre.pdf>.

5 -53 / 1 ) : / ... ( , , .( 199 . 6 -181 . 7 : 11 .

) 1 ( ) ( ) (.

) 2 ( ) ) 3 ( ) ( ) .(

1 -3 2009 238 . 2 -83 . 3 -75 .

) 1 ( : ) ) ) (.

) 2 ( 27 ) 3 ( ) 4 ( 27 27 . 5 ) 5 ( ) 1 ( 1 -76 . 2 -184 . 3 -1919 7 6 6 / 4 7 / 4 4 -226 . 5 -85 .

) 3 ( 1948 . ) 4 ( . ) 5 ( ) . 1 " ) :( . : ) 221 -227 .( 2 -1949 :

WILLIAMSON Jamie.A, Un aperçu des juridictions pénales internationales en Afrique,

Op.Cit, p 1. 3 -15 / 3 : ) ) 11 ( 12 ( 13 ( 14 ) . ( 10 2005 > http://www.iht.iq/law1.html <

4 DUPUY Pierre-Marie, Crimes et immunité ou dans quelle mesure la nature des

-premiers empêchent l’exercice des secondes, R.G.D.I.P, Tome 103,N° 2, 1999, éditions, A. Pédone, Paris, p 290.

5

) 1 ( ) 2 ( 27 . ) 3 ( . – -– -. ) 4 ( 1 -) : (. 2 -) 184 . 3 -27 . 4 -2005 1998 60 =

98 / 1 ) 1 ( . ) 2 ( 27 . ) 3 ( = 2005 . <http://server22.web-mania.com/users/moja8oyquo/constitution.htm>. 1 -98 / 1 : ) . 2 : " 8 2006 <http//:hrw.org/bakgrounder/ij/sudan0606/sudan0606ar.pdf>. 3 -) 99 -100 (.

27 ): ) 1 ( 98 27 . ) 2 ( 1 2003 35 8 2004 1 -" ) 235 -251 .( 2 . ) 27 ( .

. ) 1 ( . : : ) ( ) ( . ) 2 ( . ) 3 ( 1 : (ISBN 978-92-1-654022-7) 1 : <http://www.ohchr.org/Documents/Publications/Amnesties_ar.pdf >. 2 -1 . 3 -: ) . . =

) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( = . : .( : : < http://www.ictj.net/arabic/generalamnesty.htm>. ) : ( . 159 .

1- Commission des droits de l’homme, JOINET Louis, question de l’impunité des

auteurs des violations des droits de l’homme (civils et politiques). Rapport final pour la commission des droits de l’homme des Nations Unies, (E/CNU/sub.2/1997/20/Rev.1).

2 -2002 197 . 3 . . . 7 ... ) : 20 7 44 1992 15 .

) 2 ( . 1993 ) 3 ( . ) ( 17 / 1 / 1 -2002 ." " : 2 _{- «}

En Uruguay, par exemple, rappelons-sans entrer dans les détails - qu’une proposition de referendum d’initiative populaire visait à abroger une loi amnistiant militaires et policiers pour des faits commis sous la dictature entre 1973 et 1985. Les centaines de milliers de signatures exigées par la Constitution pour que soit organisé un tel referendum avaient été recueillies au cours d’une campagne intense. Le referendum a eu lieu et la régularité du scrutin n’a pas été contestée... Et, à mon grand regret, le "non" l’a emporté et la loi d’amnistie a été maintenue», JOINET Louis, Lutter contre l’impunité: le temps des questions, Revue Droits fondamentaux, N° 1, juillet-décembre 2001

in:<http://www.droits-fondamentaux.org/spip.php?article31>. 3 -14 -25 1993 A/CONF.15/24 60 .

. 1999 ) ( ..." : 9 ) 1 ( 1315 ) 2000 (. ) 2 ( 17 ) 3 ( ) 4 ( . 1 -30 1999 : ) S/1999/836 ( 7 <http://daccess-ods.un.org/TMP/5441883.html>. 2 -1315 ) 2000 ( 14 2000 <http://www.un.org/arabic/docs/SCouncil/SC_Res/S_RES_1315.pdf> 3 -17 . 4 -: 161 .

. ) 1 (

1986 1974 ) 2 ( 29 : ) .( ) ( : ) 3 ( : ) 4 ( . ) 5 ( 1 -1 2 -147 . 3 -2007 . 519 . 4 -147 . 5 517 .

29 ) 1 ( 5 26 1968 11 1970 . 1 1982 1968 . ) 2 ( . 1 -29 ) : (. 2 -2011 ) 268 -270 (

. ) 1 ( 17 / 4 ) 11 12 13 14 ( . ) 2 ( 17 / 4 . ) 3 ( -) 4 ( 1 -: 203 . 2 -17 <http://www.iht.iq/law1.html>. 3 -: 29 57 2004 . ) 9 -10 .( ( ) ) : 1968 ( 268 .

4 _{-DUPUY Pierre-Marie, Crimes et immunité ou dans quelle mesure la nature des}

) ( (. ) 1 ( 2 2009 " : ." ) 2 ( . ) 3 ( 1 -: 211 . 2 : ) 167 -168 .( 3 -1 .

) 1 ( ( ) 4 2000 ( ) ) 2 ( 20 2001 . ) 3 (

) 4 ( 1 -) 83 -87 .(

2_{-Cour d’appel de Dakar, chambre d’accusation, Arrêt N° 135du 4}

juillet2000in:<http://www.hkw.org/French/docs/habredicision.htm> .«Les juridictions sénégalaises ne peuvent pas connaître des faits de tortures commis par un étranger et dehors du territoire sénégalais quelle que soit la nationalité des victimes ».

3_{-Cour de cassation, chambre criminelle, arrêt N°14 du 20 Mars}

2001,in:<http://www.hkw.org/French/thems/habre.courdecass.htm>. «Aucun texte de procédure ne reconnaît une compétence universelle aux juridictions Sénégalaise ».

4

:

14 .

) 1 ( ) ) ) .(

2003 ) () ( ) ( ) .(

) 2 ( 25 ) (. 1 -17 17 / 2005 75 <http://www.hrw.org/ar/reports/2005/12/08>. 2 -14 2008 : (ICC-OTP-20080714-PR341-ARA) <http://www.icc-cpi.int> .

: -27 -29 -32 / 2 ) 1 ( 1947 ) 2 ( 25 / 1 ) : (.

25 / 2 ) 3 ( ) 4 ( 1 -199 . 2 -84 . 3 -25 / 2 . 4 -223 .

. ) ( .

2004 . ) 1 ( ) ( 25 / 3 / 8 / 2 / 1 . : 8 / 2 / 5 7 / 1 / 7 / 1 / 7 / 1 / 7 / 1 / 7 / 1 / . ) 2 ( ) 3 ( 25 / 3 ) 1 ( 1 -51 . 2 -4 2009 ) ICC-02/05-01/09 ( ) 7 -8 ( <http://www.icc-cpi.int>. 3 -199 .

8 / 1 6 / 1 ) 3 ( 6 ) 4 ( . ) 1 ( 1 -25 / 3 ) : ( ) ( ) ( ) ( ) "1 " "2 " ( ) ( ) . ( 2 -8 / 1 :

(Responsabilité pénale individuelle

1. Quiconque a planifié, incité à commettre, ordonné, commis ou de toute autre manière aidé et encouragé à planifier, préparer ou exécuter un crime visé aux articles 2 à 5 du présent statut est individuellement responsable dudit crime), Statut du tribunal spécial

pour Yougoslavie, crée par l’accord entre l’ONU et le gouvernement

l’ex-Yougoslavie, confirmé à la résolution 827 (1993) du conseil de sécurité en Dat 25 Mai 1993. 3 -6 / 1

(Responsabilité pénale individuelle

1. Quiconque a planifié, incité à commettre, ordonné, commis ou de toute autre manière aidé et encouragé à planifier, préparer ou exécuter un crime visé aux Articles 2 à 4 du présent Statut est individuellement responsable dudit crime). Statut du tribunal spécial

pour Rwanda, crée par l’accord entre l’ONU et le gouvernement Rwanda, confirmé à la

résolution 955(1994) du conseil de sécurité en Dat 8 Novembre 1994.

4 -6 : =

. ) 2 (

=Statut du tribunal spécial pour Sierra Leone, crée par l’accord entre l’ONU et le

gouvernement Sierra Leone, confirmé à la résolution 1315 (2000) du conseil de sécurité en Dat 14 aout 2000. 1 -41 / 3 : ) ) ) ) ) "1 " "2 " ( ) ) . 2001 / 15 : (UNTAET/REG/2000/15) <www.ictj.net/arabic/UN_TAET_REG-2000>. 2 -2349 21 2008 <http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=141556 >

1593 ) 2005 ( ) ( ) ( ) ( . ) 1 ( : ) ( ) ( ) ( ) – – – ... ( . ) 2 ( 2007 ) ( 1 -27 2007 : (ICC-02/05-01/07) <http://www.icc-cpi.int>. 27 2007 : ICC-02/05-01/07) ( <http://www.icc-cpi.int>. 2 -24 2009 : <http://old.ifhamdarfur.net/node/902 >

) ( . ) 1 (

) ( ) 2 ( . 2004 . ) 3 ( . ) 4 ( 1 -": <http://www.icc-cpi.int>. 2 -56 . 3 -36 . 4 -) ( 2 32 2008 111 .

25 : , ) : ( ( .( : 1 -. 2 -. 3 -) 1 ( 28 / 1 : 1 2 -) 2 ( 1 -. 2 -.

) 1 (

) 2 ( ) 3 ( : ) ) ( ) ) ) 1

T.P.I.R, Chambre de première instance, Affaire Karadzic, Ordonnance du 16 Mai 1995, in : <http://www.un.org>. 2 -) : ( 13 61 . ) 358 -361 .( 3 -41 42 2 2008 : (ICC-CPI- 20080602-MA14-ARA) <http://www.icc-cpi.int>. 3 2008 : (ICC-CPI- 20081203-PR379_Ara) ( <http://www.icc-cpi.int> .

) ) ( .( )

:

(

)

( ) 27 2007 58 / 7 ) 1 ( 51 . ) 2 ( ) 3 ( 58 / 1 / 1 -58 / 7 ) : . ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) .( 2 -27 2007 <http://www.icc-cpi.int>. 3 -27 2007 : (ICC-02/05-01/07) <http://www.icc-cpi.int>. 27 2007 : (ICC-02/05-01/07) <http://www.icc-cpi.int>.

) 1 ( ) " 1 " " 2 " " 3 " (. 19 ) 1 ( ( ) .

:

)

14 2008 ) ) 2 ( ) ( . ) 3 ( 1 -: 27 2007 27 2007 2 3 -) :( " . =

. ) 1 ( 58 / . ) 2 ( ( ) . ) 3 ( 4 2009 ) ( " " " " = ". ) ( ) ( " : " : ." ". : 14 2008 <http://www.hrw.org/ar/news/2008/07/14-1>. 1 -198 . 2 -58 / ) : 1 ( ) .( 3 " 58 / 1 ) 1 ( ) 2 ( 3 : ( 4 2009 ICC-02/05-01/09) ( <http://www.icc-cpi.int>.

) 1 ( 25 / 3 ) : / .( ) 2 ( 6 2009 4 2009 . ) 3 ( 12 2010 " 1 -4 2009 2 -3 2010 <http://www.amnesty.org/ar/news-and-updates/sudanese-president>. 3 -: 3 2010 (ICC-CPI-20100203-PR494) <http://www.icc-cpi.int> ) ( " : . ." " : "

" " " . ) ) ( ) . ) 1 (

:

)

) ( 17 2009 20 2008 " " 29 2007 . ) 2 ( 12 2009 ) (. ) 3 ( 1 -12 2010 : ICC-02/05-01/09 <http://www.icc-cpi.int>. 2 : 18 2009 : (ICC-CPI-20090517-PR410) <http://www.icc-cpi.int>. 3 -2009 19 2009 : ICC-CPI-20090519-PR414) ( <http://www.icc-cpi.int>.

8 2010 ) ( . ) ( 23 2010 82 / 1 / . 82 / 1 / . ) 1 (

:

(

)

58 20 2008 ( ) ) ( 23 2009 ) ( ) 2 ( 1 -26 2010 ) ICC-CPI-20100426-PR516 ( <http://www.icc-cpi.int>. 2 -22 2011 (ICC-PIDS-CIS-SUD-04-001/11-Ara) <http://www.icc-cpi.int>.

27 2009 ( ) 15 2010 . ) 1 ( 17 2010 . ) 2 ( 14 15 2011 8 2011 . ) 3 ( 7 2011 " ) ( . 29 2007 ) 1 -15 2010 : (ICC-02/05-03/09) <http://www.icc-cpi.int>. 2 -22 2011 (ICC-PIDS-TCT-01/008/11-Ara) <http://www.icc-cpi.int>. 3 -8 2011 : (ICC-CPI- 20110308-PR635) : <http://www.icc-cpi.int>. 61 / 2 ) : ( ) ..

( . 16 2011 . ) 1 ( 16 2011

) ( ) ( ) (.

:

3 1994 1977 . ) 2 ( 3 1949 1 -27 2009 (ICC-02/05-03/09) : <http://www.icc-cpi.int>. 2 -82 .

1988 . ) 2 ( 3 1994 : 3 . ) 3 ( . ) 4 ( . 1977 3 1994 1 -: 15 2009 <http://minshawi.com/node/533>. 2 -" 2005 101 . 3 -189 . 4 165 .

-3 ( ) ) 3 . ) 1 ( . ) 2 ( ) : 3 ) : . : 1 - 2 - 3 - 2004 1 -) 7 -9 .( 2 -" 97 .

8 / 2 / . 3 1949 . ) 1 ( ) ) 2 (

:

. ) 3 ( : . ) 4 ( 1949 ) 5 ( 1 -10 . 2 96 . 3 -69 . 4 -81 . 5 -69 .

. ) 1 ( : . : ) 2 ( .

:

2008 ) 3 ( 1 -82 . 2 : 2008 . 3 2009 1 : <http://www.hrw.org/ar/reports/2009/10/06>

2003 . ) 1 ( 4 . ) ( . ) 2 ( ) 25 / 4 ( ) : ( 1 -80 . 2 -) 148 -149 .(

) 1 ( (A /Res /56 /83) 12 2001 . ) ( ) ( " " " " ) 2 ( ) ( " " : . 1 -2008 . 41 . 2 -80 .

. . ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 (

1_{- T.P.I.Y, la Chambre d’appel, Affaire Karadzic, N° IT-94-1-A Ordonnance du 15 juillet}

1999, in: <http://www.icty.org/case/tadic/4>. 2 -1564 ) 2004 ( 18 2004 3 : 6 <http://www.hrw.org/ja/news/2008/12/03-1>.

) ) 1 ( ) 2 ( ) .

1

- «D’une manière générale, le bon fonctionnement de la Cour sera essentiellement tributaire du respect par les Etats parties de l’obligation qui leur est faite de coopérer activement avec la Cour. Conformément à l’article 86 du Statut, «les Etats Parties coopèrent pleinement avec la Cour dans les enquêtes et poursuites qu’elle mène pour les crimes relevant de sa compétenc». », BADINTER Robert, du Nuremberg a la HAYE, R.I.D.P, Vol 75, N°3, 2004, p 705. 2 -1973 : 3074 ) 1973 ( 28 13 1973 <http://www.un.org/depts/dhl/dhlara/resguida/resins.htm> . : 1756 06 2006 : <http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=82689 >.

) 1593 ) 2005 ( .( )

102 ) ( ) (.

102

) 1 ( 102 / . ) 2 ( 1 -1 2009 ) 462 -463 .( 2 -<www.benaa-undp.org/common/dir/file/general/.../j32.doc>.

) Extradition ( ) Rdesurren ) : ( ) .( ) 1 ( ) :( " )) (( )) (( 89 .( – . ) 2 ( 102 ) 3 ( 1 -161 . 2 -) 66 -67 .( 3 : 10 -1 2010 : IOR 40/10/00) ( <http://www.amnesty.org/en/library/asset/IOR40/010/2000/en/63586ef5-df5f-11dd-acaa-7d9091d4638f/ior400102000ar.pdf>

89 / 1 : ) 1 -91 , , , (. ) 1 ( ) 2 (

. ) 3 (

1 " " 8 2009 <http://drkhalilhussein.blogspot.com/2009/04/blog-post_2309.html> 2 -219 . 3 -1 2009 476 .

1593 ) 2005 ( 2 : ) ( ) .(

:

. ) 1 ( 1593 ) 2005 ( ) 2 ( . 25 / 1 ) : . 1 -201 . 2 -1593 ) 2005 ( 31 2005 2 .

) 1 ( 41 42 . ) 2 ( 1593 ) 2005 ( ) 3 ( 34 1969 . 12 34 1969 . 2 1593 ) 2005 ( 41 1 -. 2 -1998 : ) 19 -20 .( 3 -145 .

1593 ) 2005 (. 34 1969 1998 . 41 86 . 1593 ) 2005 ( 2 ) 1 ( 13 / ) 2 ( 1 -) 142 -143 .( 2 -1973 .

-. ) 1 (

:

) 2 ( 1593 ) 2005 ( . 1 -. 2 -87 / 5 25 : ) -– 10 -11 2007 10 <http://www.sokra7.com/vb/showthread.php?t=350>.

) 1 ( . ) 2 ( ) ( . ) 3 ( . 41 42 1 <http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/Siasia2/Darfur/index.htm>. 2 -: -678 ) 1990 ( 28 1990 <http://www.un.org/arabic/docs/SCouncil/SCRes90.htm>. -1973 ) 2011 ( 17 2011 <http://www.un.org/arabic/sc/SCRes11.htm>. 3 : 748 ) 1992 ( 21 1988 : 748 ) 1992 ( 31 1992 <http://www.un.org/arabic/docs/SCouncil/SCRes92.htm>.

1556 ) 2004 ( 30 2004 30 ) 1 ( . » « " " 41 . . ) 2 ( " " 12 25 / 1 ) ( . ) 2 ( 1593 ) 2005 ( ) 3 ( . 86 : ) . -1 1556 ) 2004 ( 30 2004 6 . 2 -158 2004 202 . 3 " -" 1593 ) 2005 ( 31 2005 2 .

. ) 5 ) ( 7 ( 87 . ) 1 ( 87 / 7 . ) 7 ( 87 ) 2 ( 1 -146 . 2 -87 / 7 ) : . (.

) 1 ( 25 . 41 : ) 42 : ) . .... .( : ) ( ) . ) 2 ( 1 -) 5 ( 87 ) : . 2 -30 .

41 42 . 1591 (2005) 3 / . ) 1 ( 1556 30 2004 ) (. ) 2 ( 1591 (2005) . ) 3 ( ) 4 ( 1 -1591 ) 2005 ( 29 2005 3 . / 2 -1556 ) 2004 ( 30 2004 6 . 3 . 4 : 45 .

53 / 1 1950 1992 . " " " " 41 . ) 2 ( 31 2006 1706 . ) 3 ( 12 ) 4 ( 1706 17300 3300 ) 5 (

1 -53 / 1 2 -45 . 3 -1607 ) 2006 ( 31 2006 3 <http://www.un.org/arabic/sc/archived/SCRes/SCRes05.htm>. 4 -" 5 -1607 ) 2006 ( 31 2006 3 .

. ) 1 ( ) ) ) .(

: ) ( ) ( ) .(

:

. ) 2 ( 1 -: : <http://www.mfa.gov.sd/arabic/agreeSecViewer.php?id=%2041>. 2 -2008 ) 211 -212 .(

) ( ) .( ) 1 ( ) ( ) ( . 9 ) ( 29 ) 2 ( 27 2007 ) ) ( ) 3 ( . ) 4 (

1_{- TELESPHORE Ondo, Réflexion sur la responsabilité pénale internationale du chef}

d’Etat africain, R.T.D.H, Vol. 18, N°.69, Janvier 2007, p 156.

2 : 1 2008 ) 285 -290 .( 3 : ) 27 2007 : (ICC-02/05-01/07) <http://www.icc-cpi.int>. ) 27 2007 : ICC-02/05-01/07 <http://www.icc-cpi.int>. 4 -2008 ) : AI Index : POL10/001/2008 ( 13 =

) ( ) ( . ) 1 ( ) ( . ) 2 ( ) 3 ( =<http://archive.amnesty.org/report2008/press-area/ar/air08-ar-low-res.pdf>. ) 25 2010 (ICC-02/05-01/07) : <http://www.icc-cpi.int>. 1 -201 . 2 2010 6 <www.arrasid.com/file/jul1.doc>. 3 ) ( =

" . ) 1 ( ) 2 ( 41 42 . ) 3 ( ) 4 ( = 1593 ) 2005 ( . : 1593 5 2007 <http://www.icc-cpi.int > 1 " 5 <http://www.maatpeace.org/node/494>. 2 -13 19 11 . 3 -) ( : " " : 124 . 4 -201 .

27 2010 ) ( . ) 1 ( ) 4 2009 ) 2 (

:

. ) 3 ( 16 ) 4 ( 1 -12 2011 (ICC-02/05-01/09) <http://www.icc-cpi.int>. 2 -4 2009 (ICC-CPI-20090304-PR394_ARB) <http://www.icc-cpi.int>. 3 -12 . 4 -16 ) : =

) 1 ( ) 2 ( 16 : ) .( . ) 3 ( ) 4 ( . = (. 1 -28 . 2 -245 . 3 -12 . 4 -138 .

) ( ) ( 16 ) 1 ( . : " ." ) 2 ( . ) 3 (

:

) 4 ( 1 -) ( ) ( 4 2009 16 24 2009 <http://www.barasy.com/news-view-4047.html>. 2 -5 2009 <http://www.fidh.org >. 3 -241 . 4 -13 .

: ) ( ) ( .(

:

. , , ) 1 ( ) 17 2010 8 2010 ) ( 4 15 2010 .

:

1 -14 .

. . 85 9 / 4 . 85 ) 1 ( -. 1 ( ( / 58 ( 1 -14 .

(full consideration) . " 2009 ". ) 1 ( 59 / 7 . 2 2008 ) ( ) ) 2 ( 2003 2004 . ) 3 ( 1 -15 . 2 -27 2007 . 27 2007 . 3 -1 2010 <http://www.iccnow.org/ar/index.php?content=documents&lang=ar&type=20>.

4 2009 ) ) 1 ( . ( ) 18 2009 19 29 2009 ) 2 ( 8 2010 ) 3 (

:

1 -4 2009 ICC-02/05-01/09 <http://www.icc-cpi.int>. 2 -1 2010 3 -8 2010 : (ICC-CPI-20100208-PR495) <http://www.icc-cpi.int>.

) ( : " " . ) 1 ( . ) 2 ( ) ( . ) 3 ( 86 93 ) :( .." 1 -15 . 2 -395 . 3 -) ( ) – – – ( " <http://www.acicc.org/ar/Press%2018-18.asp>.

." ) 1 ( – . ) 2 (

) : ) 1593 ) 2005 ( ) 1 -2 39 2001 ) 95 -100 ( 2 -23 2008 = =<http://www.sudaneseonline.com/ar/article_23128.shtml>. : -4 2009 <http://madanya.net/?cat=84>

1593 ) 2005 ( 27 115 ) .

:

. ) 1 (

:

1593

)

2005

(

) 1593 ) 2005 ( : ) 2 ( 1 -) 393 -394 .( 2 -) 394 -395 .(

. ) " :( : . : . : . .( ) 1 ( ) ( . ) ( ) 2 ( 1 -127 2006 ) 96 -108 .( 2 -108 .

) ( 1970 ) 2011 (. ) ( ) ( ) ( 15 2011 . ) 1 ( . .

:

1593

)

2005

(

1593 ) 2005 ( ) 1 ( ) 2 .( 1 -27 2011 : (ICC-CPI-20110627-PR689) <http://www.icc-cpi.int>.

1

1593

)

2005

:(

) 1 ( 1593 ) 2005 ( 1593 ) 2005 ( ) 2 ( ) ( . ) " ( 1593 ." " " ) 3 ( 96 . ) 4 ( 1 -.. 174 44 2008 33 . 2 . 25 2009 <http://www.aljazeera.net/news/archive/archive?ArchiveId> 3 . 4 -96 ) : ( . ( .(

) " : " : . 27 ) 1 ( ) 2 ( 1949 . ) 3 (

2

-

:

4 2003 1 -.. 33 . 2 -.. 33 . 3 -11 1949 <http://www.un.org/arabic/aboutun/organs/icj.htm>. 4 : " " ) : :

) 1 ( ) 2 ( 1593 ) 2005 ( ) ( ) 3 ( 1593 ) 2005 .( ) 4 ( 1998 .

1 -107 173 . 2 : ) 11 -12 .( 3 -26 . 4 -.. 34 .

) ( : " -1593 . ." ) 1 ( ) ( ) ( . ) ( 27 1 -10 2009 http://www.islamweb.net/media/index.php?page=article&lang=A&id=150027

. ) ( ) 17 18 20 ( ) ( : 1593 ) 2005 ( ) 27 -115 (. ) -( .

1593 ) 2005 ( . 1593 ) 2005 ( . 1593 ) 2005 ( – -70 – –

. 1593 ) 2005 ( . 2003 800 . 1 -

. 2 - : ) (. 2005

-

1

-

1 ( 1999 . 2 ( 2005 . 3 ( ) 2005 . 4 ( _________ 2006 . 5 ( 2006 . 6 ( _______________ 2008 . 7 ( 2008 . 8 ( 11 -– -2005 . 9 ( 2006 . 10 ( 2008 .

11 ( ) 2007 . 12 ( 2004 . 13 ( 2004 . 14 ( 2008 . 15 ( 2006 . 16 ( 2008 . 17 ( . 1975 . 18 ( 1996 . 19 ( 2001 . 20 ( . 2001 . 21 ( ) ( 2001 . 22 ( . . . 2001 .

23 ( 2002 . 24 ( 2004 . 25 ( -2005 . 26 ( ____________ 2008 . 27 ( . 2007 . 28 ( 2007 . 29 ( . 2008 . 30 ( . 2008 . 31 ( 2008 . 32 ( : 2002 . 33 ( 2006 . 34 ( . 2006 .

35 ( . 2008 . 36 ( . 2009 . 37 ( 1992 . 38 ( . 2002 . 39 ( . 2004 . 40 ( _______________ . 2005 . 41 ( _______________ . 2008 . 42 ( 2007 . 43 ( __________________ 2008 . 44 ( . 2008 . 45 ( 2008 . 46 ( 2010 .

2

-

:

2

-1

-

1 ( 2006 / 2007 . 2 ( 2007 . 3 ( 2008 . 4 ( " 2003 . 5 ( -2011 .

2

-2

-

:

1 ( 2006 . 2 ( 2006 / 2007 .

3 ( 2005 . 6 ( -2008 . 4 ( 2008 / 2009 . 5 ( : 2008 / 2009 . 6 ( 2009 . 7 ( 2008 . 8 ( 2009 .

3

-

1 ( " -) . : 2006 .

2 ( " 2005 ) 65 -145 (. 3 ( 2009 ) 1 -25 .( 4 ( : 2005 . 5 ( 2005 . ) 233 -274 (. 6 ( 2005 ) 91 -140 (. 7 ( : . 2005 .

4

-

1 ( 54 54 1998 ) 2 -151 (.

2 ( 2002 ) 164 -183 .( 3 ( .. 1593 41 163 42 2006 ) 106 -111 (. 4 ( 12 1 2006 <http://www.lebarmy.gov.lb/article.asp?ln=ar&id=12959>. 5 ( 174 44 2008 ) 198 -202 (. 6 ( 9 29 <http://www.sis.gov.eg/ar/Story.aspx?sid=3550>. 7 ( 1 2009 ) 441 – 478 ( . 8 ( 2003 <www.aihr-iadh.org/docs/revue/pdf/revue10ok/107-131.pdf> 9 ( 20 1 2004 ) 103 -167 .( 10 ( 1538 2 2006 <http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=63661>. 11 ( 3 2008 ) 319 -371 ( .

12 ( 1 2011 ) 363 -382 ( . 13 ( <www.nabialrahma.com/pieces/globalisation.doc>. 14 ( <www.nabialrahma.com/pieces/globalisation.doc>. 15 ( ) 4 2008 ) 373 – 493 (. 16 ( 2008 <http://www.palnation.org/vb/showthread.php?t=177>. 17 ( 127 2006 ) 96 -108 .( 18 ( : 2002 ) 184 -199 (. 19 ( <www.benaa-undp.org/common/dir/file/general/.../j32.doc>. 20 ( 20 2 2004 ) 111 -182 .( 21 ( 4 2006 ) 1194 -1165 (.

22 ( 1 2008 ) 265 – 297 (. 23 ( ____________ ) 4 2008 ) 495 -567 (. 24 ( 4 2008 ) 229 -257 (. 25 ( ) ( 1 2009 ) 31 -41 (. 26 ( 1999 ) 103 -110 (. 27 ( 3 2009 ) 235 -251 (. 28 ( 1 2011 ) 163 -178 (. 29 ( 2003 . 30 ( 24 2009 <http://old.ifhamdarfur.net/node/902>.