• Aucun résultat trouvé

VERS UNE DIDACTIQUE DU FOS MEDICAL

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "VERS UNE DIDACTIQUE DU FOS MEDICAL"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

!

1! , *! 2 < ! & , '! 2

, $* * ,

5,.5/%&." "& )-)%,.-4(" )( M

&-6"/#-.+ 51%7")D +,1%/D $'+/-"

D7%-$ #%1&5(&#%$-7%RRY'7%-$2,57

#! $ * .

&-6"/#-.+ 51%7")D +,1%/D $'+/-"

D7%-$ %7A"$1%&)5(PY'7%-$2,57

!, '! 8

". %/.-,$" # -&#,/-. )%&# $" ,1%7* )( 3/%&9%-# #(/ 5A;",.-3# #*+,-3-4("#2 $ %A5/)" $"#

)-33-,($.+# $-&'(-#.-4("# )"# %**/"&%&.# )" $% */"7-8/" %&&+" 7+)",-&"2 %&%$>#" )"#

/+#($.%.# ) (& 4("#.-5&&%-/" %(*/8# )" ,"# %**/"&%&.# % 7-# $ %,,"&. #(/ $% &+,"##-.+ ) (&"

35/7%.-5& "& 3/%&9%-# 7+)-,%$2 "# /+#($.%.# &5(# 5&. 5/-"&.+ 6"/# $ %**5/. )"# /+*5&#"#

*+)%'5'-4("# %)%*.+# L ," *(A$-,2 "$$"#D,- #5&. 35/7($+"# #5(# 35/7" )" 75)($" )"

3/%&9%-# 4(- 6-#" $" /"&35/,"7"&. )"# ,57*+."&,"# $%&'%'-8/"# ". $ -&-.-%.-5& %( )-#,5(/#

7+)-,%$2

') /%&9%-# 7+)-,%$ %**/"&%&.# )-33-,($.+# 7+)",-&" ,57*+."&,"# $%&'%'-8/"#2

2 2 & '! 2 & !*2$

8

1-# %/.-,$" -# *%/. 53 .1" 3-"$) 53 /"&,1 35/ #*",-3-, *(/*5#"#2 1" $-&'(-#.-, )-33-,($.-"#

53 .1" 3-/#.D>"%/ 7")-,%$ #.()"&.2 1" %&%$>#-# 53 .1" /"#($.# 53 % 4("#.-5&&%-/" #(/6"> 53 .1"#" $"%/&"/# 1%# 35,(#") 5& .1" &"") 35/ ./%-&-&' -& 7")-,%$ /"&,12 1"#" /"#($.# 1%6"

$") .5 .1" ,5&./-A(.-5& 53 ")(,%.-5&%$ /"#*5&#"# %)*.") .5 .1-# *(A$-,2 1"> %/"

35/7($%.") -& .1" 35/7 53 % /"&,1 75)($" Z1-,1 %-7# %. /"&35/,-&' .1" $%&'(%'" #X-$$#

%&) .1" -&-.-%.-5& 53 .1" 7")-,%$ )-#,5(/#"2

? @) 87")-,%$ /"&,1 $"%/&"/# )-33-,($.-"# 7")-,-&" $-&'(-#.-, ,57*"."&,-"#2

, $* * , G 5,.5/%&." "& )-)%,.-4(" )( M K &-6"/#-.+

51%77") D +,1%/ D &.-.($+ )" $% .18#" ./%.+'-"# ) "&#"-'&"7"&.M%**/"&.-##%'" )(

3/%&9%-# #(/ 5A;",.-3 #*+,-3-4("M .()" )" ,%# /%&9%-# 7+)-,%$ ,1"P $"# +.()-%&.# )"

*/"7-8/" %&&+" 7+)",-&" +,1%/2

(2)

"# +.()"# 7+)-,%$"# "& $'+/-" #5&. %##(/+"# "& 3/%&9%-#2 % 7%S./-#" )" ,". 5(.-$ )"

,577(&-,%.-5& "#. &+,"##%-/" *5(/ /+(##-/ (& ,(/#(# (&-6"/#-.%-/" ". */53"##-5&&"$2 " ,"

3%-. $"# 75)%$-.+# )" )+6"$5**"7"&. )" ,57*+."&,"# $%&'%'-8/"# )"# .<,1"# #*+,-3-4("#

B7+)-,%$"#C #5&. .5.%$"7"&. )-33+/"&."# *5(/ )"# .<,1"# /"$"6%&. ) (& ,5&.":." *$(#

'+&+/%$-#."2 5U $ -&.+/0. )" */"&)/" "& ,57*." )"# A"#5-&# #*+,-3-4("# ) (& *(A$-, 6-#+

"& '+/%&. (& ."7*# $-7-.+ *5(/ ,". %**/"&.-##%'" #- #*+,-3-4("2 %&# ," ,5&.":."

%../-A(" %( $% )+3-&-.-5& #(-6%&." ? 3 = +! 3 * + 3 - U7" ! +

5 *! 5 ! U ' 6 * + ! , ! ! +- * 3 +!

+ * ! + 3 = * +! ! * 3 ! * 2B 2 !D 2EFFN

GFQC2 " $"(/ ,=.+ ". %33-/7"&. 4("H ! U =

7 +! 3 * + 3 - / +, / 6 5 ! + ! ! ! ! / - + + ! +

* + ! 2 B ". 2EFFO GIC2 $5/# 4(" $" H

$ +! 2BGQRIC )+3-&-. $"# $%&'("# )" #*+,-%$-.+# ,577" H !

! ! + ! - * - ! ! 5 3 ! ! 5

+, * 5 4* + * ! + 2

5(# &5(# #577"# -&.+/"##+"# L ,". %#*",. ". *$(# */+,-#+7"&. %(: A"#5-&# $%&'%'-"/#2

".." %&%$>#" #"$5& ". _ H* ! ! + * ! + 6 +- !

5 4* + ! +! 3 3 - + 4 + * ! ! 6 ! + !) 5 ! 2

B _ 2EFGF IEC2 5(# */+#"&.5&# )%&# ,". %/.-,$" $"# /+#($.%.# ) (&"

":*+/-"&," ) %&%$>#" )"# A"#5-&# $%&'%'-"/# ) +.()-%&.# %$'+/-"&# -&#,/-.# "& */"7-8/"

%&&+" 7+)",-&" L $ (&-6"/#-.+ )" +,1%/2 % *%/.-,($%/-.+ )" ," *(A$-, /+#-)" )%&# #5& #(-6- ) (& ,(/#(# #,5$%-/" "& %/%A" %6", (& 65$(7" 15/%-/" 7%-'/" ,5&#%,/+ L $% $%&'("

3/%&9%-#" ". $ 1+'+75&-" )" ,"$$"D,- )%&# $" ,(/#(# (&-6"/#-.%-/" )" ," 707" *(A$-,2

%&%$>#" )"# A"#5-&# $%&'%'-"/# ,577" $ %33-/7"&. ". "#.

H ! ! 6 3 5 ! +! ! ! ! ! + * ! + - 5

4 !/ ! 5 - J! * ) ! - ! + + * * )

! ! *, 2B ". 2EFGG OEC2 ".." */5,+)(/" ) %&%$>#"

&5(# % *"/7-# )" /+*5&)/" %( 4("#.-5&&"7"&. #(-6%&. ("$# #5&. $"# A"#5-&# )" ,"#

%**/"&%&.#\ ("$# .>*"# )" )-33-,($.+# $"# "&./%6"&.D-$# \ ("$$"# #5&. $"# #5$(.-5&#

*/+,5&-#+"# *5(/ 6%-&,/" $"(/ 1%&)-,%* $-&'(-#.-4(" \ 577"&. $"(/# "&#"-'&%&.# 35&.D-$#

3%," %(: */5A$87"# $-+# L $% $%&'(" \

' )

5(# +7"..5&# $ 1>*5.18#" #"$5& $%4("$$" $ -)"&.-3-,%.-5& )"# A"#5-&# /+"$# )" ," *(A$-,

*"/7". $% 7-#" "& )-#*5#-.-5& )"# +$+7"&.# )-#.-&,.# %3-& )" 6+1-,($"/ )"# /+*5&#"# %(:

4("#.-5&# )" /",1"/,1" ":*5#+"# ,- )"##(#2 & 5(./" ," *(A$-, & % *%# #"($"7"&. )"#

$%,(&"# ,5&,"/&%&. $% ."/7-&5$5'-" 7%-# %(##- )"# )-33-,($.+# "& ,57*/+1"&#-5& ". "&

*/5)(,.-5& 5/%$" )%&# )-6"/#"# #-.(%.-5&# ) %**/"&.-##%'" L $[-&#.%/ )"# ,5(/# 7%'-#./%(:

".M5( )"# ./%6%(: )-/-'+# %-&#- 4(" )"# "&./%6"# L $% */5)(,.-5& )" $ +,/-.2

5(/ ,5&3-/7"/ 5( -&3-/7"/ &5./" 1>*5.18#" &5(# %65&# "( /",5(/# L (& 4("#.-5&&%-/"2

"$5& ,". 5(.-$ )" /",1"/,1" -&)-#*"&#%A$" H * ! + 3 = B ! ! -

* - !/ / + 3 ! ,B* !,) 3 2B 2!2 EFFN EGGC2

(3)

!

5./" 4("#.-5&&%-/" #" #(A)-6-#" "& ./5-# /(A/-4("#2 % */"7-8/" ,5&#-#." L /",("-$$-/ )"#

-&35/7%.-5&# #(/ $" */53-$ )" $ +.()-%&. $% )"(:-87" % *5(/ A(. )" )+'%'"/ $"# )-33-,($.+#

$-&'(-#.-4("# /"&,5&./+"# ". $"(/# &%.(/"# ". $% ./5-#-87" ,5&#-#." L */"&)/" $ %6-# )"#

+.()-%&.# #(/ $ -&#"/.-5& ) (&" 35/7%.-5& "& 3/%&9%-# 7+)-,%$2 5(# %65&# )5&, +$%A5/+

&5./" 4("#.-5&&%-/" #"$5& $"# 6%/-%A$"# #(-6%&."#

"# /%**5/.# %33",.-3# ". ) (#%'" )" $ +.()-%&. 6-#DLD6-# )" $% $%&'(" 3/%&9%-#"2

% &%.(/" )"# )-33-,($.+# $%&'%'-8/"# /"&,5&./+"#2

% &+,"##-.+ )" $ -&./5)(,.-5& ) (& 75)($" )" 3/%&9%-#2

"# -&35/7%.-5&# 5A."&("# L $ %-)" )" ,". 5(.-$ *"/7".."&. #"$5& ".

L H 5 ! ! ! 5 ! 3 * + *! - 5 ! ! + +

! - * 5 ++) + * / * !/ 3 = 6

5 ! 2 B 2!2 2 2EFFO E]C '%$"7"&. *5(/ #5(."&-/

&5./" %&%$>#" &5(# %65&# /",5(/( L (& "&./".-"& ,%/ H + - ! + ! ! ! *

! 5 B / ! ! ! + * ! * ! ! 2 ".

BEFFO EQC ,". +'%/) &5(# %65&# /+%$-#+ (& "&./".-"& #"7-D)-/",.-3 %6", 4(%./" 35/7%."(/# )" )-#,-*$-&"# )" $% */"7-8/" %&&+" 7+)",-&" %3-& )" ,57*$+."/ &5#

-&35/7%.-5&#2 ,". "33". &5(# %65&# ,5&9( )"# 4("#.-5&# 4(- #"/6"&. L

+'%'"/ )"# -&35/7%.-5&# ,5&,"/&%&. $ "&#"-'&%&. $ <'" $% #*+,-%$-.+ $" &57A/"

) %&&+"# ) ":*+/-"&,"#2

5-/ ,577"&. -$# */5,8)"&. )-)%,.-4("7"&. L 3%-/" 3%," %(: */5A$87"# $-+# L $%

$%&'("2

5&&%-./" $"(/# %6-# ,5&,"/&%&. $ -&#"/.-5& ) (& 75)($" )" 3/%&9%-# 7+)-,%$2 V%-$$"(/# &5(# -&./5)(-#5&# ,5&,(//"77"&. )%&# ,". %/.-,$" $"# /+#($.%.# -##(# )"# )"(:

5(.-$#2

)

7 ) )6

5./" *(A$-, "#. ,5&#.-.(+ )" HF +.()-%&.# )5&. $ <'" #" #-.(" )%&# $ -&."/6%$$" )" G] ". EE

%&# B.%A$"%( &aGC J %6", (& *5(/,"&.%'" /"7%/4(%A$"7"&. +$"6+ *5(/ $ <'" )" G] ". EG

%&#2

" #":" 3+7-&-& */+)57-&" ,$%-/"7"&. &5(# %65&# )+&57A/+ NN 3-$$"# ". GR '%/95&#

B3-'(/" &a GC

'" %$"(/# "& *5(/,"&.%'"

" G] L EG %&# Q] `

EE %&# ". *$(# E`

Z 8 6) ) 7 ) :[6

"&#"7A$" )"# %**/"&%&.# -&."//5'+# "#. *%/ %-$$"(/# .-.($%-/" ) (& A%,,%$%(/+%.

#+/-" ? #,-"&,"# )" $% &%.(/" ". )" $% 6-"@2 ".." #+$",.-5& A%#+" #(/ $ 5*.-5& )(

(4)

A%,,%$%(/+%. 75&./" 4(" $"# %**/"&%&.# -&#,/-.# "& */"7-8/" %&&+" 7+)",-&" 5&. (& */53-$

,577(&2 1575'+&+-.+ )( */53-$ "#. (& %$$-+ )" .%-$$" 4(- *"(. &5(# *"/7"../" )" )-/"

4(" ," *(A$-, "#. "&.-8/"7"&. 1575'8&" #(/ $" *$%& )" $% ,5&&%-##%&," /"$%.-6" %(

)57%-&" )"# #,-"&,"# &%.(/"$$"# ". )" $% 6-"2

& 6 8 2 5 ) 7 ) B

) 6 6 7 ) 9

&."//5'+# #(/ $"(/# )-33-,($.+# $-&'(-#.-4("# "& 3/%&9%-# ". "& ."/7-&5$5'-" $"# +.()-%&.# )"

*/"7-8/" %&&+" /+*5&)"&. -775)+/+7"&. *%/ $ %33-/7%.-6"2 & "33". ,5&,"/&%&. ,"#

)-33-,($.+# OF -&35/7%."(/# ,5&3-/7"&. $"(/ /+*5&#" *5#-.-6" "& /",5&&%-##%&. 707" $"#

,%*%,-.+# $%&'%'-8/"# 5U $"# -&#(33-#%&,"# #5&. +*/5(6+"#2 ".." %33-/7%.-5& )+65-$" $% */-#"

)" ,5&#,-"&," )"# +.()-%&.# #(/ $"# A"#5-&# $%&'%'-"/# 4(- #" )/"##"&. "&./" $"(/# %,4(-#

$%&'%'-"/# ". $"# */+D/"4(-# L 75A-$-#"/ )%&# $"# &5(6"$$"# #-.(%.-5&# )" ,577(&-,%.-5&

4( -$# %33/5&."/5&. )(/%&. $"(/# ,(/#(# (&-6"/#-.%-/"2 $5/# 4(" GF -&35/7%."(/# %33-/7"&.

4( -$# &" /"&,5&./"&. %(,(&" )-33-,($.+ #(/ $"# )"(: *$%&# L #%65-/ $-&'(-#.-4(" ".

."/7-&5$5'-4("2

%," L $% 1%(##" */5&5&,+" )( *5(/,"&.%'" )" /+*5&#"# %33-/7%.-6"# ,5&,"/&%&. $%

,5&&%-##%&," )" $ ":-#."&," )" A"#5-&# L #%.-#3%-/" &5(# %65&# 4("#.-5&&+ $"# "&#"-'&%&.#2 (%./" "&#"-'&%&.# *"/7%&"&.# ". .-.($%-/"# )" '/%)" )" 7+)",-& %##-#.%&. 5&. %,,"*.+

)" /+*5&)/" L &5# 4("#.-5&#2 $# #5&. ,1%/'+# )"# 75)($"# ) "&#"-'&"7"&. ) 1-#.5$5'-"

'+&+.-4(" *1>#-5$5'-" 1(7%-&" %&%.57-" '+&+/%$"2 -&#- -$# 5&. ,5&3-/7+ 4(" $% 4(%#-D .5.%$-.+ )"# +.()-%&.# 5&. )"# )-33-,($.+# ) 5/)/" $-&'(-#.-4(" ". ."/7-&5$5'-4("

/"7%/4(%A$"# %3-& )" *5(65-/ %**/+1"&)"/ ,577" -$ #" )5-. $"# )-33+/"&.# 75)($"#2 "

#5&. )"# )-33-,($.+# ) %A5/) L ,577(&-4("/ "& $%&'(" ,-A$" /"$"6%&. ) (& 7%&4(" )"

A%'%'" $-&'(-#.-4(" 4(- -&1-A"&. $"(/# -&."/%,.-5&# )(/%&. $"# ,5(/# 7%'-#./%(: ". *%/35-#

-$# /",5(/"&. L $% $%&'(" 7%."/&"$$"2 & #(-." #" )/"##" $ "&./%6" ."/7-&5$5'-4(" 4(- $"#

"7A%//%##" +&5/7+7"&.2

,". +'%/) &5(# %65&# 65($( #%65-/ L 4(5- $"# %**/"&%&.# %../-A("&. $"(/# -&#(33-#%&,"#

$-&'(-#.-4("# ". ."/7-&5$5'-4("#2 "# ]F` B3-'(/" &aNC */+#"&.%&. )"# )-33-,($.+#

# ":*/-7"&. #(/ ,".." ,%/"&," ". $ %../-A("&. )" */-7" %A5/) L $% )(/+" -&#(33-#%&." )"

,5&.%,. %6", $% $%&'(" 6-#+" )%&# $"(/ *%/,5(/# #,5$%-/"2 & "33". $" 65$(7" 1"A)57%)%-/"

,5&#%,/+ %( 3/%&9%-# "#. )" N 1"(/"# *5(/ $"# 3-$-8/"# ? #,-"&,"# )" $% &%.(/" ". )" $%

6-" @)%&# ," *%$-"/2 " ."7*# # %68/" -&#(33-#%&. %3-& )" */+*%/"/ $"# &5(6"%(: A%,1"$-"/# L

#(A-/ (& "&#"-'&"7"&. (&-6"/#-.%-/" *(/"7"&. "& 3/%&9%-#2 ( 3%,."(/ ."7*# # %##5,-" (&

%(./" 3%,."(/ /"$"6%&. )" $% &%.(/" )( 65,%A($%-/" %A5/)+ ". $ (#%'" 7%##-3 )" $%

."/7-&5$5'-" #*+,-3-4("2 8# $5/# $% #*+,-3-,-.+ )( )-#,5(/# 7+)-,%$ "#. %*"/9(" *%/ $"#

%**/"&%&.# ,577" (&" 6+/-.%A$" "&./%6" L $ %**/5*/-%.-5& )"# ,5&&%-##%&,"# )-#*"&#+"#2

%-# %(##- $% */+#"&," ) %(./"# /%-#5&# L #%65-/ $"# %**/"&.-##%'"# )"# ,5&&%-##%&,"#

8

0 %

(5)

!

#,-"&.-3-4("# 5&. +.+ /+%$-#+# (&-4("7"&. "& %/%A" ,",- /"&) $ %**/"&.-##%'" )"# #,-"&,"#

7+)-,%$"# (& *"( )-33-,-$"2 ,"$% # %;5(." $% $%&'(" +./%&'8/" %6", $%4("$$" -$# #" #5&.

1%A-.(+# 6+1-,($%&. )"# &5.-5&# '+&+/%$"# 4(- & "&'"&)/"&. *%# &+,"##%-/"7"&. (& $-"&

)-/",. %6", $"# #,-"&,"# 7+)-,%$"#2 -&#- 4(" $% )-33-,($.+ )" *5(/#(-6/" (& ,5(/# 7%'-#./%$

%**%/%-. ,577" (&" #-.(%.-5& -&%,,5(.(7+" *5(/ $% *$(*%/. )"# +.()-%&.#2

& 6 A 8 ) 55 6 6 : 7 7 )

77

1 "# %**/"&.-##%'"# )"# ,5&&%-##%&,"# #,-"&.-3-4("# 5&. +.+ /+%$-#+# (&-4("7"&. "&

%/%A"2

% )(/+" -&#(33-#%&." )" ,5&.%,. %6", $% $%&'(" 6-#+" )%&# $"(/ *%/,5(/# #,5$%-/"2 z % &%.(/" )( 65,%A($%-/" %A5/)+ ". $ (#%'" 7%##-3 )" $% ."/7-&5$5'-" #*+,-3-4("2 o -&%,,5(.(7%&," L *5(/#(-6/" (& ,5(/# 7%'-#./%$2

"# "&#"-'&%&.# *%/ $"(/# %6-# &" 35&. 4(" ,5&3-/7"/ ,"$(- )"# %**/"&%&.# #(/ $"# *5-&.#

#(-6%&.# $"# %**/"&.-##%'"# )"# ,5&&%-##%&,"# 5&. +.+ /+%$-#+# (&-4("7"&. "& $%&'("

%/%A" %-&#- 4(" $" ."7*# ) %**/"&.-##%'" )" $% $%&'(" 3/%&9%-#" $-7-.+ L 4("$4("# 1"(/"#

*%/ #"7%-&" %( #",5&)%-/" # %68/" ./8# )+3",.("(:2

A : ) 5 H

5(# &5(# #577"# *"&,1+# #(/ $% 4("#.-5& )" $ -&#"/.-5& ) (& 75)($" )" 3/%&9%-#

7+)-,%$ )%&# ," ,%)/" #(-6%&. $ %6-# )" ". 2 "# )"/&-"/#

%33-/7"&. $ (.-$-.+ )" $% 7-#" "& *$%," ) (&" 35/7%.-5& $-&'(-#.-4(" 4(%&) $"# H +

* + ! ! 3 = # B ! + * ! + 3 = +

+ * / ! 3 ! ! - 6 ! ! ! J! 6 5 ! 2 B 2!2

2 2EFFO GOC %&# &5./" %&%$>#" $% *$(*%/. )"# +.()-%&.# #5$$-,-."&.

$ -&./5)(,.-5& ) (& 75)($" )" 3/%&9%-# 7+)-,%$2 /"&."D#"*. /+*5&#"# %33-/7%.-6"# L $%

4("#.-5& ? "/%-.D-$ #5(1%-.%A$" ) -&./5)(-/" (& 75)($" )" 3/%&9%-# 7+)-,%$ \ @ 5&. +.+

/"$"6+"# ,5&./" N /+*5&#"# )+#-/%&. ? $% ./%)(,.-5& )( $":-4(" 7+)-,%$ "& %/%A" @2

-&#- ,".." 65$5&.+ )" $ %**/"&.-##%'" ) (&" $%&'(" #*+,-3-4(" #" /"3$8." *%/ (&"

75.-6%.-5& )( *(A$-, )" */"7-8/" %&&+"2 & "33". $"# %**/"&%&.# )( #" #*+,-3-"&.

%(##- *%/ $"(/ 75.-6%.-5& #5($-'&" 4( ? ! ! + +! + * + ! ! 2

BEFFE GIC

,". "33". %/.-&"P &5." 4(" , "#.H ! ! ! ! 6 F ** ! F /

6 !B* ! / ! +, - * 3 2 BEFGG NNC2 "$$"D,-

*"(. 0./" (& 6+/-.%A$" %.5(. *5(/ $% /+(##-." )" $ +.()-%&. $5/#4( "$$" "#. */+#"&."2 %&# $"

(6)

.%A$"%( ,-D)"##5(# &5(# +.%$5&# $"# %6-# #(/ $ -&./5)(,.-5& ) (& 75)($" )" 3/%&9%-#

7+)-,%$2

& 6 8 : ) ) : ) 5 H )

7 ) 77

GD % #5$$-,-.%.-5& )" $ -&./5)(,.-5& ) (& 75)($" )" 3/%&9%-# 7+)-,%$2

5 ) 7) 55 6 6 E :)

) )6

5(# %65&# "##%>+ )" ,"/&"/ $"# )-33-,($.+# 7%&-3"#.+"# "& /"*+/%&. $"# )57%-&"# 5U $"

A"#5-& "#. $" *$(# ":.+/-5/-#+2 " )+*5(-$$"7"&. )"# /+#($.%.# )+65-$" $"# *5-&.# #(-6%&.#

9 )

"# %,.-6-.+# 5/%$"# $-+"# L $% /+,"*.-5& 5( L $% */5)(,.-5& #5&. *5(/ $"# +.()-%&.# $"#

.<,1"# $"# *$(# %/)("#2 33",.-6"7"&. )"# .%(: +$"6+# #5&. &5.+# *5(/ $"# -."7# ? *5#"/

)"# 4("#.-5&# #(/ $" *$%& 5/%$ @ ". ? $" 3"")A%,X @ ? %6", )"# .%(: /"#*",.-3# )" HF` ". )"

NR H`2 (-6-" )" .%(: 75-&# +$"6+ )" GE H` /"#*",.-6"7"&. *5(/ $ -."7 ? */-#" )" &5."#

*"&)%&. $" ,5(/# 7%'-#./%$ @2 & 5(./" $ %'"&,"7"&. )" ,"# %,.-6-.+# 5/%$"# #"7A$" "&

,5&,5/)%&," %6", $% ,%.+'5/-#%.-5& )"# )57%-&"# #5$$-,-.+# L 0./" 5A;". ) %**/"&.-##%'"2 -&'. -&35/7%."(/# )+#-/"&. )+6"$5**"/ )"# ,57*+."&,"# L $ 5/%$ )5(P" *5(/ $ 1%A-$-.+ L

? +,5(."/ @ ". 1(-. *5(/ $ 1%A-$-.+ L ? *%/$"/ @2 #"/ *%/$"/ "#. (&" ,57*+."&," */-75/)-%$"

,577" $" &5." H + ! ! + H 4 ) 2 ! * + !

* + ! 2 %-# %(##- ,".." ,57*+."&," #"$5& $" 707" %(."(/ H ! * 33 + 6 +- ! +5 ! * ! ! * * 2B 5/,1"/ GQQH OHC2

& 5(./" "& "##%>%&. )" )-#,"/&"/ (& $-"& "&./" $"# ,57*+."&,"# #5(1%-.+"# ". $" .>*"

) %,.-6-.+# 4(- *5(//%-"&. 0./" */-#"# "& ,1%/'" *%/ $" 75)($" */5*5#+ ". ,/+"/ )" 6/%-#

"&;"(: )" ,577(&-,%.-5& % #(#,-.+ &5./" -&.+/0.2 ,". "33". ". .5(. "& ."&%&. ,57*."

)"# %.."&."# )"# +.()-%&.# &5# #(''"#.-5&# 5&. )5&&+ (&" -7*($#-5& L )+6"$5**"/ $%

,57*+."&," 5/%$" *%/ $" A-%-# )" $% */%.-4(" )" $ +,5(." ,-A$+" *%/ (& 6-#-5&&%'" )"

#(**5/.# %(.1"&.-4("# #(-6- )" 4("#.-5&&"7"&.# ". )" )-#,(##-5&# %&-7+"# *%/ $"

7+)-%."(/2 %&# ,"# ,-/,5&#.%&,"# -$ &5(# *%/%-. 5**5/.(& %(##- )" /",5(/-/ %( "&

":*$5-.%&. $" $%A5/%.5-/" )" $%&'("# B*5(/ $ 5/%$ ". $ +,/-.C 7-# L $% )-#*5#-.-5& )" &5./"

+4(-*" *+)%'5'-4("2 & "33". $ -&.+'/%.-5& )"# "#. %(##- (& %.5(. 7%;"(/ 3%65/-#%&.

$ -&."/%,.-5& ". $ +,1%&'"2 %&# ,".." *"/#*",.-6" &5(# %65&# +$%A5/+ .5(. (& */5'/%77"

)" 35/7%.-5&2 5(# %(/5&# $ 5,,%#-5& ) +.%>"/ ,"$(-D,- B"& )"15/# )" ,". %/.-,$"C2 ,".

(7)

!

+'%/) &5(# %65&# *( "&/"'-#./"/ )"# .%(: /%**/5,1+# HE H` *5(/ $" 6-#-5&&%'" ". OR O`

*5(/ $" $%A5/%.5-/" )" $%&'("#2

"# %.."&."# #5&. ,57*%.-A$"# %6", $"# *5-&.# )" 6(" )"# "&#"-'&%&.# 4(" &5(# %65&#

4("#.-5&&+# ". 4(- ,5&&%-##"&. +&5/7+7"&. $ -7*5/.%&," )" $ ":*/"##-5& 5/%$"2 % 7%;5/-.+ )"# +.()-%&.# #" A$54("&. *5(/ # ":*/-7"/ ". $" /",5(/. L $% $%&'(" 7%."/&"$$"

# %68/" 6%-&2 5(/ ,"# 35/7%."(/# $% ./%)(,.-5& )" $% ."/7-&5$5'-" 7+)-,%$" "#. (&

*/5,+)+ -&"33-,%," ". &" #5$(.-5&&" *%# ,".." #-.(%.-5&M*/5A$87"2 9

"# )-33-,($.+# *$(# %( 75-&# $+'8/"7"&. +*/5(6+"# ,5&,"/&"&. $"# %,.-6-.+# +,/-."#2 "#

.%(: #5&. )" NF` ". )" GE H` *5(/ $"# -."7# ? $-/" ". ,57*/"&)/" (& .":." #,-"&.-3-4(" @

". ? 3%-/" (&" #>&.18#" @2 . (& .%(: 7-&-7" *5(/ $ -."7 ? */5)(-/" (& .":." @2 "

,$%##"7"&. )"# %,.-6-.+# +,/-."# & "#. *%# )%&# ," ,%# "& %)+4(%.-5& %6", $% #+$",.-5& )"#

)57%-&"# )"7%&)+# L 0./" 5A;". ) %**/"&.-##%'"2 "*. -&35/7%."(/# )+#-/"&. )+6"$5**"/

$"(/# ,57*+."&,"# L $ +,/-. /+,"*.-5& ". 6-&'.D".D(& )+#-/"&. )+6"$5**"/ )"# 1%A-$".+# L $%

*/5)(,.-5& )" $ +,/-.2

%/ %-$$"(/# $"# .>*"# ) %,.-6-.+# */5;".+# *5(/ (&" */-#" "& ,1%/'" *%/ $" 75)($" */5*5#+

#5&. "& /"$%.-5& +./5-." %6", $"# )57%-&"# )+;L ,-.+#2 % 1%(##" )"# .%(: "#. /"7%/4(+"

,5&,"/&%&. $% $",.(/" ". $% */5)(,.-5& )"# .":."# #,-"&.-3-4("# %6", )"# 6%$"(/# )" NR H`

". NH`2 &" %('7"&.%.-5& )" .%(: *5(/ ? $ %&%$>#" )( )-#,5(/# 7+)-,%$ @ "#. ./8#

)-#.-&'(+" %(##-2 % 6%$"(/ 5A."&(" "#. )" ER H`2

"# +.()-%&.# ":*/-7"&. 6-6"7"&. $ (.-$-.+ )" $% $",.(/"2 "$$"D,- # %68/" (&" .<,1"

,57*$":" #"$5& ". H , ! ! + * 4 8 5 ! *

+ * ! + - * !N! ! ! * + * ! ! +! / - - + * ! /

!! ! , ! * + 3 - * ! + ! ! ! 5 3 !

+ ! - + * ! + + ! + * * * 4 * / 5 !! ! / ! /

5 *! ! ! +! / + + - ! ! 5 ! 2

BGQQO EOC2 & "33". $% /+%$-#%.-5& )" ,".." .<,1" %**"$$" $%

75A-$-#%.-5& )" *$(#-"(/# ,57*+."&,"# ,5'&-.-6"#2 ! ".

BGQQI GFOC &5."&. 4("H * + * ! 4! / +! ! ! ! 3 !

! - ! ! - 5 ! ! ! ! 4: ! ! ! 5 !

5 ! + ! 4 + 4 ! 4/ * N 3 +! !/ / +

! * , ! B ! / * * ! : 2

& #577" $ "&#"7A$" )"# +.()-%&.# #5(1%-."&. )+6"$5**"/ )"# ,57*+."&,"# ". "&

*%/.-,($-"/ "& */5)(,.-5& #(/ $"# *$%&# )" $ +,/-. ". )" $[5/%$ + H * 5 ** !/

+ + + +!) ! - * - ! + + ! 3 - ! * ! !

* +! 2B EFFE NNFC2

9 7) 7 B

"# %,.-6-.+# *5(/ (.-$-#"/ $"# ."/7"# 7+)-,%(: #5&. /"##"&.-"# ,577" )-33-,-$"#2 & .%(:

"#. )" IF` /"#*",.-6"7"&. *5(/ $ -."7 ? $"# )-33-,($.+# $-+"# %( &5(6"%( )( $":-4("

(.-$-#+ @2 " ,$%##"7"&. )"# %,.-6-.+# *5(/ */%.-4("/ $"# ."/7"# 7+)-,%(: "#. "& %)+4(%.-5&

%6", $% #+$",.-5& )"# )57%-&"# )"7%&)+# L 0./" 5A;". ) %**/"&.-##%'"2 /"&."D#"*.

-&35/7%."(/# #5(1%-."&. )+6"$5**"/ )"# ,57*+."&,"# )%&# $% ."/7-&5$5'-" 7+)-,%$"2

& *$(# $" 75)($" */5*5#+ #5(1%-." */"&)/" "& ,1%/'" %(##- $" ,5.+ ."/7-&5$5'-4("2

%A5/) *%/ $% */+#"&.%.-5& )" $% ."/7-&5$5'-" 7+)-,%$" 6-% $ (.-$-#%.-5& )"# #(**5/.#

6-#("$# ". )"# $-#."# )" ."/7"# #"$5& $ (&-.+ $" .187" 5( $ 5/'%&"2 &#(-." $"# %,.-6-.+# *5(/

*/%.-4("/ ,".." ."/7-&5$5'-" #5&. %(##- %A5/)+"#2

(8)

&" ":*/"##-5& )"# %.."&."# )"# %**/"&%&.# ,5&,"/&%&. $" A"#5-& )" */%.-4("/ $" $":-4("

7+)-,%$ "#. &5.%A$"2 " )"/&-"/ #" ,%/%,.+/-#" *%/ $% #*+,-3-,-.+ 4(- )"7"(/" )%&# $ "7*$5- ) (& $":-4(" )" )+#-'&%.-5& ". )" &57"&,$%.(/" H 5 4 + ! + - + * ! !

* + ! * ! 6 4 - H + +!) - ! 3 ! -

+ S! 3 ! - 5 ! * ! ! ! 6 ! 2 BEFFRC2 ,".

"33". (&" ,57*/+1"&#-5& ". (&" ":*$-,%.-5& )" ," $":-4(" #5&. #(33-#%&."# *5(/ +,$%-/"/

$ %**/"&%&. )%&# ," ,%)/"2 %/ ,5&./" , "#. $" 65,%A($%-/" ,5(/%&. ". $% *5$>#+7-" 4(-

*"(6"&. *%/.-,($-8/"7"&. *5#"/ */5A$87" ,5&)(-/" L $% ,5&3(#-5& ". )+/5(."/ $"#

+.()-%&.#2

% &+,"##-.+ )" $ -&#"/.-5& ) (& 75)($" )" 3/%&9%-# 7+)-,%$ #" /"3$8." ,1"P $"# +.()-%&.# )"

$% */"7-8/" %&&+" 7+)",-&" )" $ (&-6"/#-.+ 51%7") )" +,1%/ *%/ $"(/

":*/"##-5& 6-6" )"# A"#5-&# $%&'%'-"/#2 ,". +'%/) $% ,5&,"*.(%$-#%.-5& ) (& */5'/%77"

)" 35/7%.-5& $-&'(-#.-4(" ;5-'&%&. -&-.-%.-5& %( )-#,5(/# 7+)-,%$ ". /"&35/,"7"&. )"#

,57*+."&,"# $%&'%'-8/"# "#. (&" */-7%(.+ *5(/ /+*5&)/" %(: %.."&."# )" ," *(A$-,2 (.-$-#%.-5& )( $%A5/%.5-/" )" $%&'("# 7($.-7+)-% B#.()> GEFFC %-)"/%-. L %7+$-5/"/ $"#

%*.-.()"# L $ 5/%$ ". L $ +,/-. 6( $"# 35&,.-5&&%$-.+# *+)%'5'-4("# )" ," $%A5/%.5-/"

1%(."7"&. .",1&-4("2

& #577" $"# %**/"&%&.# #5(1%-."&. %A5/)"/ ,".." $%&'(" ,5&6"&%A$"7"&. "& 6("

) %,4(+/-/ (& #%65-/ #,-"&.-3-4(" 6-% )"# 75>"&# 75.-6%&.# ". )"# 7+.15)"# ,"&./+"# #(/

"(: ,%/ -$# /"*/+#"&."&. (& +$+7"&. ,$+ )%&# $" */5,"##(# ) "&#"-'&"7"&.M%**/"&.-##%'"2 / $ -7*5/.%&. "#. )" 3%-/" %'-/ ,1%4(" %**/"&%&. ". $ %7"&"/ L %65-/ $ -7*$-,%.-5&

$%&'%'-8/" $% *$(# )"&#" *5##-A$"2 & "33". )%&# (&" *"/#*",.-6" ,$%-/"7"&.

,577(&-,%.-5&&"$$" ". %,.-5&&"$$" $% ,5&;('%-#5& )"# )"(: %:"# $" ". # %68/"

+6-)"&." *5(/ /+*5&)/" *"/.-&"77"&. %(: A"#5-&# )" ," *(A$-,2 & 5(./" &5./" 5A;",.-3

"#. )" 3%-/" %,4(+/-/ )"# ,57*+."&,"# $%&'%'-8/"# ". */5,+)(/%$"# %(: +.()-%&.#2 "#

)"/&-8/"# *"/7".."&. %(: %**/"&%&.# )" ,577(&-4("/ %-#+7"&. "& 3/%&9%-#2 5#

*"/#*",.-6"# #5&. )" *5(/#(-6/" ,".." /",1"/,1" *"&)%&. .5(. $" ,(/#(# (&-6"/#-.%-/" )"#

+.()-%&.# "& 7+)",-&"2

(9)

!

# )6 7

&#"-'&"/ $" 3/%&9%-# )" #*+,-%$-.+ ,5&57-,% %/-# EFFE2

_ ? " 3/%&9%-# )%&# $ "&#"-'&"7"&. (&-6"/#-.%-/" %$'+/-"&

"&;"(: $-&'(-#.-4("# ". )-)%,.-4("# @ & U = 0 ",1"/,1"# ".

%**$-,%.-5&#2 !%&6-"/ EFGF &aORU ! * 3 = 2 %/-#

&."/&%.-5&%$2

!D $ +! +! - 3 = ! ) ! + %/-#

&."/&%.-5&%$ EFFN2

!D 5(/# )" )-)%,.-4(" )( 3/%&9%-# $%&'(" +./%&'8/" ". #",5&)"2 /"&5A$" EFFE2

! I ! +! 4 ) !, -

! * + ! ! - / /(:"$$"# " 5",X GQQO EO2

! ! 2 GQQI ? 6%$("/ $"# )-33-,($.+# )" $",.(/" ,1"P $ %)($." @2 &

! 6%$("/ $"# %**/"&.-##%'"# $"# %**5/.# )" $% *#>,15$5'-" ,5'&-.-6"2 /(:"$$"# " 5",X GQQI2

!D 2 " 3/%&9%-# #(/ 5A;",.-3 #*+,-3-4(" )" %&%$>#" )"#

A"#5-&# L $ +$%A5/%.-5& ) (& ,5(/#2 %/-# %,1".." BEFFOC2

2 2 +! - -:-87" +)-.-5& EFGG2

(10)

B

< ) B 7 5 8

'" )" G]DEG%&# EE%&# ". *$(#

":" 7%#,($-& 3+7-&-&

GM ( ,5(/# )" 65./" */"7-8/" %&&+" "& 3%,($.+ )" 7+)",-&" %6"PD65(# %33/5&.+ )"#

)-33-,($.+# \

(- 5&

EM - 5(- 4("$$" "#. $% &%.(/" )" ,"# )-33-,($.+# \ D " &-6"%( ) +.()" "& 3/%&9%-# '+&+/%$ \ D " 3%-A$" &-6"%( "& $%&'(" 3/%&9%-#" \

D " &5(6"%( $":-4(" (.-$-#+ \

(./"#eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeee2

NM ("$$"# #5&. $"# ,%(#"# )" ,"# -&#(33-#%&,"# $-&'(-#.-4("# ". ."/7-&5$5'-4("# \

D "# %**/"&.-##%'"# )"# ,5&&%-##%&,"# #,-"&.-3-4("# 5&. +.+ /+%$-#+# (&-4("7"&. "& %/%A"

D % )(/+" -&#(33-#%&." )" ,5&.%,. %6", $% $%&'(" 6-#+" )%&# 65./" *%/,5(/# #,5$%-/"

D % &%.(/" )( 65,%A($%-/" %A5/)+ ". $ (#%'" 7%##-3 )" $% ."/7-&5$5'-" #*+,-3-4("

D -&%,,5(.(7%&," L *5(/#(-6/" (& ,5(/# 7%'-#./%$

OM ("$$"# #5&. $"# .<,1"# $"# *$(# )-33-,-$"# L /+%$-#"/ #(/ $" *$%& )" $ 5/%$\

D 5#"/ )"# 4("#.-5&# #(/ $" *$%& 5/%$

D +(##-/ (& 3"")A%,X D /"&)/" )"# &5."#

HM ("$$"# #5&. $"# .<,1"# $"# *$(# )-33-,-$"# L /+%$-#"/ #(/ $" *$%& )" $ +,/-. \ D -/" ". ,57*/"&)/" (& .":." #,-"&.-3-4("

D %-/" (&" #>&.18#"

D /5)(-/" (& .":."

IM 5/# )" $% /+6-#-5& )" 65# ":%7"&# /"&,5&./"PD65(# )"# )-33-,($.+# \

(- 5&

RM ("$ .>*" )" )-33-,($.+# \

(11)

! D 5/)/" $-&'(-#.-4("

D 5/)/" ."/7-&5$5'-4("

]M "/%-.D-$ #5(1%-.%A$" ) -&./5)(-/" (& 75)($" )"

D /%&9%-# '+&+/%$

D /%&9%-# 7+)-,%$

D "# )"(:

D (./"#

*/5*5#-.-5&#eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeee2

QM 5(/ */%.-4("/ $% $%&'(" 5/%$" 5*."PD65(# *5(/

D " 6-#-5&&%'" )" #(**5/.# %(.1"&.-4("#

D " $%A5/%.5-/" )" $%&'("#

GFM 5(/ */%.-4("/ $% $%&'(" +,/-." 5*."PD65(# *5(/

D % $",.(/" ". $% ,57*/+1"&#-5& ) (& .":." #,-"&.-3-4("

D % */5)(,.-5& ) (& .":." #,-"&.-3-4("

D %&%$>#" )( )-#,5(/# 7+)-,%$

' 9) ) ) )

(12)

5)($" 3/%&9%-# *5(/ $% */"7-8/" %&&+" 7+)",-&"

A;",.-3 '+&+/%$ %-/" %,4(+/-/ %(: +.()-%&.# )" */"7-8/" %&&+" )" 7+)",-&" $"#

,57*+."&,"# )" $ 5/%$ )" $ +,/-.2 "# )"(: ,57*+."&,"# #5&. #(A)-6-#+"# ,577" #(-.

GC 57*+."&," )" $ 5/%$ ,57*/+1"&#-5& 5/%$" ":*/"##-5& 5/%$" ". +,/-. 5/%$-#+2 EC 57*+."&," )" $ +,/-. ,57*/+1"&#-5& )" $ +,/-. ":*/"##-5& +,/-."2

/5'/%77" #(''+/+

G8/" #+%&,"

"#. )-%'&5#.-4(" B "#. ) +6%$(%.-5& )" &-6"%(C

/+#"&."PD65(# e2 5# %7A-.-5&# e 5# /06"# e2 .,

$%##"7"&. )"# */-5/-.+# $%##-3-,%.-5& )"# "//"(/# J ./%6%-$ )" /"7+)-%.-5&

E87" #+%&,"

$%#1DA%,X '/%77%.-,%$

/+#"&. ". #"# 35&,.-5&# "#,/-*.-5& ". 6+/-.+ #,-"&.-3-4("#

5-: *%##-6" */+#"&. -7*%/3%-. ". *%##+ ,57*5#+

5/7"# -&."//5'%.-6"# ". &+'%.-6"#

N87" #+%&," +.15)5$5'-"

+.15)5$5'-" ". .",1&-4("# )" ./%6%-$ 577"&. /+#(7"/ (& .":."

577"&. )+'%'"/ $"# -)+"# )-/",./-,"# ) (& .":."

577"&. *5#"/ )"# 4("#.-5&#

577"&. )+A%../" (& #(;".

577"&. ":*/-7"/ (&" 5*-&-5&

577"&. /+3(."/ (&" 5*-&-5&

577"&. */+#"&."/ (& ":*5#+

577"&. */"&)/" &5."

O87" #+%&," "/7-&5$5'-"

"/7" "& ,5&.":."

5/7%.-5& )"# 75.# #,-"&.-3-4("# ". 7+)-,%(:

"# */+3-:"# ". $" #(33-:"#

H87" #+%&," /%)(,.-5&

(13)

!

D 577"&. 1(7%&-#"/ (&" ./%)(,.-5& %(.57%.-4(" "# -&."/3+/"&,"# $-&'(-#.-4("# "&./"

$ %&'$%-# ". $" 3/%&9%-#2

D ",1&-4("# )" ./%)(,.-5& #-7($.%&+"# ". ,5&#+,(.-6"# )" $ %&'$%-# 6"/# $" 3/%&9%-#

D 57*/+1"&#-5& 5/%$"

-)+5# aG $"# %&.-5:>)%&.# " 4( -$ 3%(. 7%&'"/2 -)+5# aE "# %$-7"&.# %&.-D-&3$%77%.5-/"#

:"/,-,"# +*5&)"P %(: 4("#.-5&#

"7*$-##"P $"# ./5(#

/%6%(: -/-'+#

a G

D "$"6"P )"# ."/7"# ". )+,57*5#"PD$"# "& /%,-&"# ". #(33-:"#

D ".."PD$" )%&# (& ,5&.":." )" 65./" ,15-:

D 1"/,1"/ $"# ."/7"# (.-$-#+# *%/ )%&# 65# ,5(/# ". *5$>,5*-+# ". ,$%##"P $"# "& /%,-&"

*/+3-:"# ". #(33-:"#

D %-."# (& '$5##%-/" %$*1%A+.-4(" *5(/ ,1%4(" 75)($" 1-7-" A-5,1-7-" 1-#.5$5'-"

%&%.57-" e2 .,2

D ".."P "& ,5&.":." $"# ."/7"# )" 65./" ,15-: )%&# )"# )+3-&-.-5&#2

a E :*5#+#

187"# #(''+/+#

,5$5'-" ". #%&.+

%&.+ ". A-"& 0./"

(./-.-5& ". #%&.+

*5/. ". #%&.+

%( ". #%&.+

aN 5&./=$" ,5&.-&( %( .5(/ )( .187" )" $ "%( !5(/&+" /5(*" G ". '/5(*" E ,577"&. */+#"/6"/ $ "%(

"# %:"# #(''+/+# %6", ". -)+5#

:" G "%( #5(/,"# 6-.%$"

:" E "%( % (&" 7+75-/"

:" N "%( ". $% #%&.+

%(#"

(14)

+A%.

("#.-5&# %(: -&."/6"&%&.#

+*5&#"# )"# -&."/6"&%&.#

Références

Documents relatifs

Pour conclure, nous avons essayé à travers cette synthèse de lecture, de découvrir différentes approches didactiques qui mettent en exergue l’interculturel dans

Que l‘homme soit dans le langage implique donc qu‘il est dans une logique sociale : même quand l‘autre n‘est pas là (on peut penser particulièrement à l‘écriture

L’analyse des propositions rappelées par le groupe expérimental (G1) lors de la dernière activité : objectifs spécifiques (modèle de situation), suppose la prise

en estat més del que havia calculat. Havia passat hores' rio L t agradàbles pensant què podria comprar-li. Hauria d'ésser una cosa ben bo­. nica, una cosa que mereixés l'honor

The derivation of the nonlocal original Uflyand-Mindlin plate model or fourth order phenomenological thick plate model or fourth order Eringen model, has been

Après un survol des principales approches ayant orienté la recherche en gestion stratégique des ressources humaines (GSRH), il sera question des construits

Ce texte cherche tout d’abord à montrer, à travers les données 1 recueillies, quelles sont les stratégies développées par les étudiants comme par

A un deuxième niveau, les mises en situation sur les ateliers technologiques sont constituées d'un environnement physique et matériel, mais aussi