مساهمة في دارسة تأثير المناخ المحلي على المحتوى الفينولي والنشاطية المضادة للأكسدة لنبات الحاد النامي في منطقة وادي سوف Cornulaca monacantha Del.

: بيترتلا مقر : لسلستلا مقر ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو يداولا رضخل همح ديهشلا ةعماج ةيلك ةايحلاو ةعيبطلا مولع ايجولويبلا مسق جرخت ةركذم داــــــــــــــــــــــــكأ رتساـــــــــــــــــــــــم ةداـــــــــــــهش لــــــــــــينل يمي ةايحلاو ةعيبطلا مولع :ناديم ةيجولويبلا مولعلا :ةبعش :صصخت تابنلا ايجولويزيفو يويح عونت : عوضوملا :دادعإ نم ةراقنش ريشب و شياعلا ركبوب موي تشقون : 04 / 06 / 2018 ةشقانملا ةنجل فرط نم : .أ زارخ دلاخ أ مسق دعاسم ذاتسأ يداولا رضخل همح ديهشلا ةعماج اسيئر اتسأ خيوش فطاع .د ارطؤم أ مسق رضاحم ذ يداولا رضخل همح ديهشلا ةعماج ةرينم .أ يرداق اتسأ ةشقانم أ مسق دعاسم ذ يداولا رضخل همح ديهشلا ةعماج : يعماجلا مسوملا 2017 -2018

يلونيفلا ىوتحملا ىلع يلحملا خانملا ريثأت ةسارد يف ةمهاسم

ةيطاشنلاو

داحلا تابنل ةدسكلأل ةداضملا

Cornulaca monacantha

Del.

مانلا

ي

تو رـــــــــــكش

رـــــــــــــيدق

انقفوو بجاولا اذه ءادأ ىلع انناعأو ةفرعملاو ملعلا برد انل رانأ يذلا لله دمحلا وأ بيرق نم اندعاس نم لك ىلإ نانتملااو ركشلا ليزجب هجوتن لمعلا اذه زاجنا ىلإ تابوعص نم هانهجاو ام ليلذت يفو لمعلا اذه زاجنا ىلع ديعب نم . لا ذاتسلأا ركذلاب صخنو فرشم .د هتاهيجوتب انيلع لخبي مل يذلا فطاع خيوش حبلا اذه مامتإ يف انل انوع تناك يتلا ةميقلا هحئاصنو نمي نأ ىلاعت الله لأسن و ,ث .ةيفاعلا و ةكربلا و ةحصلاب هيلع و ,لمعلا اذه ءارثلإ هتقو انحنم و ةنجللا ةسائر هلوبق ىلع دلاخ زارخ ذاتسلأا و وي نأ ىلاعت الله لأسن .هاطخ ددسي و هقف هيجوتلاب انثحب ءارثلإ ةنجللا يف ةيوضعلا اهلوبق ىلع ةرينم يرداق ةذاتسلأا و .همرك و هلضفو هريخب اهمعي نأ هناحبس الله لأسن و رينلا حصنلا و ميقلا ةمطاف ةيلع و ةداحلا لاجع : نيتمرتحملا نيتذاتسلاا نم لك ركشن نا انتوفي لاو مل ناتللا ت ب انيلع لاخب و لاوق انل نوعلا دي دم و ةدعاسملا يف امهتقو و امهدوهجم لامع . دقتن نأ ىسنن لا امك ركشلاب م مولع ةيلك يف يرادلإا و يربخملا مقاطلل ليزجلا يلع ةرهج .د ةيلكلا ديمع مهسأر ىلع و رضخل همح ديهشلا ةعماجب ةايحلا و ةعيبطلا ولا و ةمئلاملا فورظلا انل مهريفوت ىلع سيليلتوب .لمعلا اذهب مايقلل لئاس ىلإ ركشلاب مدقتن امك ديسلا ىلع ةبتكملا بحاص رباج رداقلا دبع انل هتدعاسم يف ةركذملا ةعابطو قيسنت .

ءادــــــــــــــــــــــــها

امهقح يفوت نأ تاملكلل نكمي لا نم ىلإ . امهلئاضف يصحت نأ ماقرلأل نكمي لا نم ىلإ . ا يدلاو ىلإ يل الله امهمادأ نيزيزعل . ءاقدصلأا ىلإ يتاوخأ و يتوخإ ىلإ . ةعفد ايجولويب رتساملا ةبلط لك ىلإ 2018 . ديفتسي اعفن اذه يلمع لعجي نأ ىلاعت الله نم اوجرأ ريخلأا يفو جّرختلا ىلع نيلبقملا نيصبرتملا ةبلطلا عيمج هنم . .ركبوب

ــــــــــــــــــــــــها

ءاد

يمأ و يبأ ىلإ

ةنجلا ضاير نم ةضور اهربق لعجي نأ الله لأسأ يتلا

يلاوخأ و يتدج و يدج ىلإ

ميعنلا ةنج ةثرو نم مهلعجي نأ الله لأسأ نيذلا

رتسام ةعفد ىلإ و

2018

يندعسأ و يندعاس نم لك ىلإ و

..لمعلا اذه هيدهأ

ريشب

.

صخلم صخلملا رد فدهت عقوملا ريغت ريثأت ةفرعم ىلإ هذه انتسا يئيبلا لونيفلا تاديدعل يلكلا ىوتحملا ىلع نوفلافلاو و ( داحلا تابنل ةدسكلأل ةداضملا ةيطاشنلا ىلعو تادي Cornulaca monacantha Del.

نم ) ( ةيمارمرلا ةلئاعلا Chenopodiaceae ) ثيح نم تانيع بلجب انمق لا ةفلتخم قطانم عبرأ نم تابن ت ميلقلإ ةعبا داو فوس :يه يبرعلا بلاطلا و حابرلا ,توزغت ,ةبيقرلا . جئاتنلا نم اهيلع لصحتملا لا ىوتحملا ريدقت لك ي تاديونوفلافلاو لونيفلا تاديدعل تناك ةفيعض ةليصفلا سفن نم ىرخأ تاتابن ةنراقم , زواجتت مل ثيح لونيفلا تاديدع ميق 1.88 mg AG eq /g d'extrait ةنيع يف م ةقطن ةبيقرلا ةميقلاو 1.49 mg AG eq /g d'extrait نم لك تانيع يف قطانملا حابرلا , ,يبرعلا بلاطلاو توزغت امأ نوفلافلا ىوتحمل ةبسنلاب و دي تلجسف تا ةميق ىلعأ يف ةبيقرلا ةنيع ـب 0.267 mg QE eq /g d'extrait ظحول ثيح توافت ةيتابنلا تانيعلا نيب ميقلا يف . شنلا نع امأ تاديونوفلافلاو لونيفلا تاديدع ميق يف فعضلا اهيلع سكعنأ دقف ةدسكلأل ةداضملا ةيطا ميق تحوارت ثيح IC50 رابتخإ يف DPPH• :نيب ام 642.98 µg/ml و يبرعلا بلاطلا ةقطنم ةنيع يف µg/ml 1337.87 نم اهيلع لصحتملا ميقلا امأ ؛حابرلا ةقطنم ةنيع يف ا ةداضملا ةيطاشنلا رابتخ لا حن ءارمحلا مدلا تايرك للا ( Hémolyse ) لأا ضمح ةيطاشنب ةنراقم ةربتعم ريغ تناكف كيبروكس تغلب ثيح يعجرم بكرمك لمعتسملا بسن ا زيكرتلا دنع ءارمحلا مدلا تايرك للاحن 1.2 mg/ml ( 10.87 ميقلاو كيبروكسلأا ضمح عم )% ( 57.32 ,% 61.41 ,% 59.32 % و 73.83 % تانيع يف ) ,توزغت ,ةبيقرلا يبرعلا بلاطلا .يلاوتلا ىلع حابرلاو :ةيحاتفملا تاملكلا ( داحلا تابن Cornulaca monacantha Del.

) ؛ ؛تاديونوفلافلا ؛لونيفلا تاديدع رابتخإ DPPH• ؛ ا رابتخ ا ءارمحلا مدلا تايرك للاحن Hémolyse .

صخلم

Abstract

The aim of our study is to know the effect of changing the ecological sites on total polyphenols and flavonoids content and antioxidant activity of the extracts plant El Had (Cornulaca monacantha Del.) Chenopodiaceae family. We have brought plant samples from four different regionlocations belonging to Oued Souf: Erguiba, Taghzout, Errabbah and Taleb Larbi.

The results obtained from estimating the of total polyphenols and flavonoids content were low compared to other plants of the same family,, where the polyphenols did not exceed 1.88mg GA eq /g of extract in the sample of Erguiba and the value1.49 mg GA eq /g of extract in the samples: Taghzout, Errabbah and TalebLarbi. Concerning of flavonoids content, we recorded the highest value in the sample of Erguiba 0.267 mg QE eq /g of extract, where differences in values between samples were observed.

The weakness of total polyphenols and flavonoids content in the extracts were reflected on their antioxidant activities, where the IC50 of DPPH• test are varied between 640.98 µg/ml

in the sample of Taleb Larbi and 1337.87 µg/ml in the samples of Erguiba. Also The values obtained in the test of the anti-hemolysis activity were negligible by compared to the activity of ascorbic acid used as a reference compound, where the rate of hemolysis in C: 1.2 mg/ ml was (10.87%) with ascorbic acid, while the other values were (57.32%, 61.41%, 59.32% and 73.83%) in the samples :Erguiba, Taghzout, Taleb Larbi and Errabbah respectively.

Key words : El Had (Cornulaca monacantha Del.) ; polyphenols ; flavonoids ; DPPH• test ; anti-hemolysis test.

صخلم

Résumé

Le but de notre étude est la connaissance de l'effet de changement de site écologiques sur le teneur des polyphénols totaux, des flavonoïdes et sur l'activité antioxydant de la plante El Had ( Cornulaca monacantha Del.) famille ( Chenopodiaceae). Nous avons apporté des échantillons de quatre sites différents appartenant à la région d'Oued Souf: Erguiba, Taghzout, Errabbah et Taleb Larbi.

Les résultats obtenus de dosage des polyphénoles totaux et des flavonoïdes ont été faibles par rapport des autres plantes de même famille, où les valeurs des polyphénols totaux ne dépassent pas 1.88 mgAG eq/g de l'extrait dans l'échantillon d'Erguiba et 1.49 mgAG eq/g de l'extrait dans les échantillons de Taghzout, Errabbah et Taleb Larbi. Concernant le teneur des flavonoïdes, la supérieure valeur a été 0.267 mg QE eq/g de l'extrait dans l'extrait d'Erguiba, où on a remarqué contraste entre les échantillons.

La faiblesse de teneur des polyphénols totaux et des flavonoïdes dans les extraits est reflétée sur leur activité antioxydant où les valeurs d'IC50 de test DPPH• sont variées entre

640.98 µg/ml dans l'échantillon de Taleb Larbi et 1337.87 µg/ml dans l'échantillon d'Errabbah. Concernant les valeurs obtenus dans le test de l'activité anti-hémolyse, elles ont été négligeables par rapport à l'activité d'acide ascorbique utilisé comme un composé référentielle, où le pourcentage de l'hémolyse était avec C: 1,2 mg / ml (10,87%) avec l'acide ascorbique, alors que les autres valeurs (57,32%, 61,41%, 59,32% et 73,83%) dans les échantillons du Erguiba, Taghzout, Taleb Larbi et Errabbah respectivement.

Les mots clé : El Had ( Cornulaca monacantha Del.) ; Polyphénoles; flavonoïdes ; test

سرهف تايوتحملا رـــــــــــــيدقتو رـــــــــــكش صخلم سراهفلا ةمئاق تاراصتخلاا ةمدقملا يرظنلا ءزجلا :لولأا لصفلا ةدسكلأا تاداضم 1 -ةدسكلأا تاداضم فيرعت ... ... ... 6 2 -ريثأتلا ةيلآ فينصت ... ... ... .... 6 2 -1 -:ةرحلا روذجلل رشابملا صانتقلاا ... ... ... 6 2 -2 -ةلكشتملا روذجلا ليدعت ... ... ... 7 2 -2 -1 نيماتيف ( كيبروكسلاا ضمح C ) ... ... ... 7 2 -2 -2 نيماتيف E ... ... ... ... 8 2 -2 -3 -)نيرزجلا هابشأ( تاديونيتوراكلا ... ... ... 9 2 -2 -4 -:لونيفلا تاديدع ... ... ... 11 2 -2 -4 -1 -تادينوفلافلا ... ... ... 11 2 -2 -4 -1 -1 -ةرحلا روذجلا ليدعت ... ... ... 12 2 -2 -3 -1 -2 -تاديبللا ةدسكأ طيبثت ... ... ... 12 2 -2 -4 -1 -3 -تاميزنلأا طيبثت ... ... ... 12 2 -2 -4 -1 -4 -ةيندعملا دراوشلا بلخ ... ... ... 13 : يناثلا لصفلا داحلا تابنل و ةيمارمرلا ةلئاعلل ةيفصو ةيفينصت ةسارد (

Cornulaca monacantha Del.

) 1 مدق ةليصف وأ ةيمارمرلا ةليصفلا ةسارد ( ةزولا Chenopodiaceae ) ... .. 15 1 -1 -( ةيمارمرلا ةلئاعلاب فيرعتلا Chenopodiaceae ) ... ... 15 1 -2 -( ةيمارمرلا ةلئاعلل يتابنلا فصولا Chenopodiaceae ) ... ... 15 1 -3 -( ةيمارمرلا ةلئاعلل يفارغجلا راشتنلاا Chenopodiaceae ) ... ... 15 2 -تابن ( داحلا Cornulaca monacantha Del. ) ... ... 16 2 -1 -ةساردلا لحم تابنلاب فيرعتلا ... ... ... 16 2 -2 -فينصت ةيتابنلا ةكلمملا يف داحلا تابن ... ... ... 16 2 -3 -( داحلا تابنل يتابنلا فصولا C.monacantha Del. ) ... ... 16 2 -4 -داحلا تابنل يفارغجلا عزوتلا ... ... ... 17 2 -5 مهأ تلاامعتسا داحلا تابن ... ... ... 17 2 -6 مهأ تاساردلا داحلا تابن لوح ةقباسلا ةيئايميكوتيفلا ... ... 18 يقيبطتلا ءزجلا : لولأا لصفلا قرطلاو داوملا 1 -ناديملا يف ... ... ... ... 21 1 -1 -تانيعلا بلج قطانمل ماع فصو ... ... ... 21 1 -2 -ةيتابنلا ةداملا ريضحت ... ... ... 22 2 -ربخملا يف ... ... ... ... 23 2 -1 -ةلمعتسملا لئاسولا و داوملا ... ... ... 23

سرهف تايوتحملا 2 -2 -ةعبتملا قرطلا ... ... ... .... 24 2 -2 -1 -تاصلختسملا ريضحت ... ... ... 24 2 -2 -2 -( لونيفلا تاديدعل يمكلا ريدقتلا PPT ) ... ... ... 25 2 -2 -3 -( تادينوفلافلل يمكلا ريدقتلا Fv ) ... ... ... 25 2 -2 -4 -( ةدسكلأل ةداضملا ةيطاشنلا ريدقت AAO ) ... ... 26 2 -2 -4 -1 رذجل ةداضملا ةيطاشنلا ريدقت DPPH• ... ... 26 2 -2 -4 -2 -( ءارمحلا مدلا تايرك للاحنلا ةداضملا ةيطاشنلا ريدقت Hémolyse ) ... 26 صفلا يناثلا ل ةشقانملاو جئاتنلا 1 -جئاتنلا ... ... ... ... 29 1 -1 -لونيفلا تاديدعل يمكلا ريدقتلا ... ... ... 29 1 -2 -تادينوفلافلل يمكلا ريدقتلا ... ... ... 30 1 -3 -ةدسكلأل ةداضملا ةيطاشنلا ريدقت ... ... ... 31 1 -3 -1 -ذجلا ةداضملا ةيلاعفلا رابتخا رحلا ر DPPH• ... ... 31 1 -3 -2 -( ءارمحلا مدلا تايرك للاحنلا ةداضملا ةيطاشنلا رابتخا Hémolyse ) ... 33 2 -: ةشقانملا ... ... ... ... 36 ةمتاخلا ... ... ... ... 39 عجارملا ... ... ... ... 43

سرهف قئاثولا

مقرلا

ناونعلا

ةحفصلا

01

ةيجولويسفلا ةلاحلا( ةدسكلأا تاداضمو تادسكؤملا نيب نزاوتلا

06

02

ةينب كيبروكسلاا ضمح

08

03

نيماتيف ديدجت E نيماتيفو C

08

04

نيماتيفلل ةينب E

08

05

ريثأت ةيلآ α-Tocophérol

09

06

تاديونيتوراكلا ةينب

10

07

تاديونوفلافلل ةيساسلأا ةينبلا

11

08

ةيندعملا دراوشلل اهبلخ تايلآ و تادينوفلافلا

13

09

( داحلا تابن C. monacantha Del. )

16

10

بسح ةيرئازجلا ةيوارحصلا ميلاقلأا ميسقت ةطيرخ QUEZEL et SANTA, ( 1962 .)

17

11

( داحلا تابنل يفارغجلا عزوتلا C.monacantha Del. ) -دوسأ زيحب طاحم

17

12

( ىلع يداولا ةيلاو ةمصاعل ةبسنلاب داحلا تابن تانيع بلج عقاوم Google Earth, 2018 )

21

13

ىنحنملا ريدقت يف دمتعملا كيلاغلا ضمحل ةيئوضلا ةيصاصتملال يسايقلا لونيفلا تاديدع

29

14

( داحلا تابن تانيع يف ةردقملا لونيفلا تاديدع ميق Cornulaca monacantha Del. )

29

15

تاديونوفلافلا ريدقت يف دمتعملا نيتيسريكلا ةيصاصتملا يسايقلا ىنحنملا

30

16

فلا ميقل ينايب ططخم ( داحلا تابن تانيع يف ةردقملا تادينوفلا Cornulaca monacantha Del. )

31

17

رذجلا رابتخا يف دمتعملا كيبروكسلاا ضمحل يسايقلا ىنحنملا DPPH•

32

18

رذج دض توزغت و ةبيقرلا ةنيع تاصلختسم ةيلاعف DPPH• .

32

19

رذج دض يبرعلا بلاطلا و حابرلا ةنيع تاصلختسم ةيلاعف DPPH• .

32

20

ميق IC50 ةيمك فصن طيبثتل مزلالا زيكرتلا( DPPH• ضمحل و تانيعلل ) كيبروكسلاا

33

سرهف قئاثولا

21

مدلا للاحنا رابتخا يف دمتعملا كيبروكسلاا ضمحل يسايقلا ىنحنملا ( Hémolyse )

34

22

( مدلا للاحنا دض تانيعلا تاصلختسم ةيلاعف ريغت Hémolyse ) ةللادب مهتازيكرت

34

23

ضمح دنع و ةعبرلأا تاصلختسملا دنع ءارمحلا مدلا تايرك للاحنا بسن زيكرت دنع كيبروكسلأا 1.2 mg/ml

35

سرهف لوادجلا

مقرلا

ناونعلا

ةحفصلا

01

ةيميزنلإا ةدسكلأا تاداضم ريثأت تايلآ

07

02

تانيتوراكلاريثأت تايلآ

10

03

(داحلا تابنل يتابنلا فينصتلا

C .monacantha De

l

)

16

04

قرط و داوم

ةداملا ريضحت

ةيتابنلا

22

05

يربخملا لمعلا يف ةلمعتسملا ةزهجلأا و تاودلأا

23

ةمئاق تاراصتخلاا % : Pourcentage

µg :Microgramme µl : Microlitre

AAO : Activité antioxydant AG : Acide gallique

AlCl3 : Trichlorure d'aluminium

Aₒ : Absorbance de contrôle As : Absorbance d'échenillant C :Concentration

CAT : Catalase

DPPH• : 2,2-Diphenyl-Ipicrylhydrazil. eq : Equivalant

FeCl3 : Trichlorure de fer

Fv : Flavonoïde GSH : Glutathion peroxydase GSSG : Disulfure de glutathion H2O2 : Peroxyde d'hydrogène IC50 : Concentration d'Inhibition 50% de DPPH min : Minute mM : Millimolar MS : Matière sèche Na2CO3 : Carbonate de sodium nm : Nanomètre PPT : Polyphénoles totaux Q : Quinone QE : Quercétine

ROS : Reactive oxygen species SOD : Superoxyde dismutase Vit : Vitamine

ةمدقم

ةمدقملا

هدهشي يذلا يجولونكتلا و يملعلا روطتلا مغرو ,رصعلا اذه يف ضارملأا نم ريثكلا راشتنا لظ يف م اهنم اصوصخ ضارملأا هذه ضعبل جلاع داجيإ يف ريبك زجع دجوي هنأ لاإ ,مويلا ملاعلا قلعتي ا .رمياهزلا ضرم لثم يبصعلا زاهجلاب طقف ةباصملا ايلاخلا ىلع رثؤت لا ضارملأا جلاع يف ةلمعتسملا ةثيدحلا ةيودلأا نإ , رثؤت اهنإ لب مكارت و ,اعم ةباصملا و ةميلسلا ءاضعلأا ىلع تافلخم ىلإ يدؤي نمزلا رورم عم ةينلاديصلا داوملا مسجلا لخاد اهبلاقتسا جتاون مكارت نزاوتلا للاتخا هنم و ةيضيلأا تاراسملا يف ابارطضا ببسي امم , نيب ,ينارمع( ةدسكلأا تاداضمو تادسكؤملا 2013 ) . يه ةيبصعلا ضارملأا بابسأ نيب نم هنأ ىلإ ثاحبلأا ضعب ريشت كلت و مكارتت يتلا ةرحلا روذجلا خلا نأ فورعملا نم و ,ةيزكرملا ةيبصعلا ايلاخلا فلاتإ ىلع لمعت و ادبأ ددجتت لا تفلت اذإ ةيبصعلا ايلا وه ام يئاهن لكشب اهتفيظو نادقف وأ فلت ىلإ يدؤي ( Anonyme(a), 2008 ) . ,اهنم ةياقولاب لاإ ةيبصعلا ضارملأل جلاع دجوي لا هنأ لوقلا نكمي ساسلأا اذه ىلع و تاداضمف رطخ عفد يف ةربتعم ةفصب مهاست نأ اهنكمي يعيبطلا لصلأا نم ةدسكلأا ضارملأا ضعب ك ناطرسلا (.ةيبصعلا ضارملأا اذكو ةيئاعولا ةيبلقلا ضارملأاو PRIOR et GU , 2005 ينغ تابنلا ملاعف ) تادينوفلافلا و لونيفلا تاديدعك يوناثلا ضيلأا جتاون اهزربأ و ةدسكلأل ةداضملا ةيعيبطلا داوملاب ( RACHED, 2009 ) . نلا تاصلختسملل ةيجولويبلا ةيلاعفلا نإ لا اهفلاتخا نإو ,لماوع ةدعل اعبت فلتخت نيعم ضرم دض ةيتاب دض ةيلاعفلا سفن ناكلتمي لا عونلا سفن نم نيتابن دجن دق لب ,سوردملا يتابنلا عونلا فلاتخاب طقف نوكي ( ةيجولويبلا ةيلاعفلا يف يعون نمضلا فلاتخلاا اذه ,ضرملا سفن Variabilité intraspécifique ) دق وع ىلإ عجري .تابنلا كلذب ةطيحملا فورظلا ىلإ وأ هتاذ دح يف تابنلا لخاد ةيثارو لما دقل عقو انرايتخا يف ذه ثحبلا ا و ةيخانملا فورظلا يف ريغت نم هعبتي ام و يفارغجلا لماعلا ىلع لويبلا ةيلاعفلا يف يعونلا نمضلا فلاتخلاا يف هببست ىدم ةفرعمل ةيئيبلا ,ةيتابنلا تاصلختسملل ةيجو ناكف انثحب يف ةقطنم يداو فوس يتلا ةيبط ةيتابن ةورثب رخزت ةربتعم امم ةعساش ةحاسمبو عونتلا يف مهاسي يئيبلا ,سيلح( 2007 ) , . هيلعو حرط اندرأ ةيلاكشلإا يلاتلا ة : يمكلا ىوتحملا ىلع ةيئيبلا لماوعلا رثوت له ةيلونيفلا تابكرملل يعونلاو يتابنلا عونلا سفن فطق دنع كلذو لك رثؤي لهو ؟ةفلتخم ةيئيب عقاوم نم لا ىلع كلذ طاشن ؟ةدسكلأل ةداضملا ةي

ةمدقم ( داحلا تابن رايتخا مت ةيلاكشلإا هذه لح فدهب و Cornulaca monacantha Del.

ةلئاعلا نم ) ( ةيمارمرلا Chenopodiaceae نم هنم تانيع بلج مت ثيح ,ةساردلا هذه لحم نوكيل تابنل جذومنك ) فلتخم عقاوم عبرأ ةقطنمل ةعبات ة يداو و ,عقنلا ةقيرطب ةيلوناثيملا ةيلوحكلا تاصلختسملا ريضحتو فوس نم ةدسكلأل ةداضملا ةيطاشنلا ريدقت و تادينوفلافلا و لونيفلا تاديدعل يمكلا ىوتحملا ريدقت للاخ ريدقت ةيلاعفلا رذجل ةداضملا DPPH• ( ءارمحلا مدلا تايرك للاحنلا ةداضملا ةيلعفلا و Hémolyse مت ثيح ,) ىلإ لمعلا ميسقت زج ئ ني : لصفلا و ةدسكلأا تاداضم لوح ةيرظن ةساردب قلعتم لولأا لصفلا :نيلصف ىلإ مسقم يرظنلا ءزجلا داحلا تابن لوح ةسارد نع ةرابع يناثلا .ةيمارمرلا ةلئاعلاو ا داوملا ىلإ هيف قرطتلا مت لولأا لصفلا :نيلصف ىلإ مسقم وه كلذك:يلمعلا ءزجلا قرطلا و ةلمعتسمل يف ةعبتملا اهتنراقم و اهتشقانم و ةساردلا جئاتنل ضارعتسا نع ةرابع وه يناثلا لصفلا و ,ةساردلا هذه .تايصوتب ةقفرم ةمتاخب انثحب انمتخ و ,ةقباس تاساردب

ا

ا

يرظنلا ءزجل

:لولأا لصفلا

ةدسكلأا تاداضم 6 ةقيثولا ( 01 :) ةلاحلا( ةدسكلأا تاداضمو تادسكؤملا نيب نزاوتلا ()ةيجولويسفلا RACHED, 2009 )

1

-فيرعت

ةدسكلأا تاداضم

ت ملا فرع داو ةدسكلأل ةداضملا اهنأب رصانع تابكرمو رتب دجاوتت ةيئايميك زيكا ةزيكرلاب ةنراقم ةليئض طيبثتو ءاطبإ ىلع ةرداق ,ةدسكؤملا ةدسكلأا ةيلمع ( HALLIWELL et al., 1992; GUTTERIDGE,

1993; POKORNY et al., 2001; MAGALHAES et al., 2008 ) ليوحتو لا تلاعافتم بكرم ىلإ تا رثكأ ارارقتسا ىلع اهتردق للاخ نم كلذو وحن باذجنا لا ذج رو لا دسكؤم ة ( SIMONOFF et SIMONOFF, 1991; PELLI et MARIKA, 2003 ) , ىلإ كلذب ةيدؤم هرطخ عفد ا حلاصإ وأ أ رض ا هر ا لل ببسملا فلت ,يولخلا ىوتسملا ىلع يلاتلابو ت كأتلا ضارملأاب ةباصلإا رطخ نم للق ةنمزملا ةيدس ( DIMISTRIOS, 2006; SUGANYA et al., 2007 .) نإ ثدحي ةدسكلأل داضملا لعفلا لصاحلا نازتلاا رثإ جاتنإ نيب ةدسكلأا تاداضم مدهو تادسكؤملا ةطشنلا ( لا ةقيثو 01 ,) ةطشنلا روذجلا تاحساكف نذإ ةمئاد ةفصب جتنت نم ةباقربو داضم يميزنإ ماظن ل ةدسكلأ ( DIMISTRIOS, 2006; HUI-YAN et al., 2007 ) .

2

-ريثأتلا ةيلآ فينصت

ةينيجسكلأا عاونلأل طرفملا مكارتلا رطخ عفد لجأ نم ايميزنأ ايعافد اماظن ةيوضعلا رِّوطت ,ةطشنلا نم لك هركذ امل اقفو كلذو؛ريثأتلا تايلآ نم ديدعلا ىلع دمتعت ةيامحلا هذهو ,يميزنأ ريغ رخآو (1991)SIMONOFF et SIMONOFF, ؛ (2008) CHAO-CHIN et al. ؛ (2008) ZHANG et al. و MAGALHAES et al. ( 2008 :)

2

-1

-:ةرحلا روذجلل رشابملا صانتقلاا

صخلي ثيح ,تابنلاو ناويحلا دنع يلخاد يعافد ماظن يف لثمتت ةيللآا هذه ( لودجلا 01 ) تاميزنلأا .ةيلمعلا هذه يف ةلخدتملا

ةدسكلأا تاداضم 7 لا ( لودج 01 :) ةيميزنلإا ةدسكلأا تاداضم ريثأت تايلآ ميزنلأا ريثأتلا ةيلآ عجرملا Superoxyde dismutase (SOD) سناجتم ريغ نيتورب وه ( métalloprotéine ) يوتحي كنزلاو ساحنلاو زينغنملا ىلع نيجسكلأا قوف ءيزج يصقي ( O2 •-) ديسكوريب ىلإ هليوحتب نيجورديهلا ( H2O2 ) SIMONOFF et SIMONOFF, 1991; POKORNY et al., 2001; CAPINISKA et al., 2008; IRITI et

FAORO-WATER, 2008 Glutathion peroxydase (GSH) ديسكوريب نم لك ءاصقإ نيجورديهلا ( H2O2 ) مسدلا ديسكوريبورديهو ( RCOOH ) عم امهطابتراب GSH بيترتلا ىلع ايطعيل و ءام ةئيزج ROH . Catalase (CAT) نيجورديهلا ديسكوريب ليوحت ( H2O2 ) ءام ةئيزج ىلإ . Glutathion réductase ديدجت GHS AUROUSSEAU, 2002

2

-2

-ةلكشتملا روذجلا ليدعت

لصلأا تاذ ردصملا ةيجراخ ةدسكلأا تاداضم نم ةعومجم نم اقلاطنا ةلكشتملا روذجلا ليدعت متي ةيلونيفلا ضامحلأاو تادينوفلافلا ( لونيفلا تاددعتم اهمهأ يوناثلا ضيلأا داوم يف ابلاغ ةلثمتملاو يتابنلا و اموكلا تانير و تانيتوراكلا )خلإ... ةفثكملا تانيناتلا تانيبرتلاو و ( تانيماتيفلاو تلاوريفوكوتلا C و A .)

2

-2

-1

نيماتيف ( كيبروكسلاا ضمح

C

)

( كيبروكسلأا ضمح لا ةقيثو 02 نيماتيف اضيأ ىمسي ) C كلتمي ,هكاوفلاو رضخلا يف اساسأ دجاوتي :هنلأ ةدسكلأل ةداضم ةردق -نيتوربلا يمحي تاديبللا ةيامح نود لاعف لكشب تا ( KIRAUS et al., 1997 ) -نيماتيفلا ديدجت يف لخدتي E ( JORE et FERRADINE, 1988; IRITI et FAORO-WATER, 2008 ) مزلابوتيسلا يف نيجسكلأا قوف ةرصاحم ( AUROUSSEAU, 2002 )

ةدسكلأا تاداضم 8 لا ( ةقيثو 04 :) نيماتيفلل ةينب E ( MARC et al., 2004 ) لا ( ةقيثو 02 :) كيبروكسلاا ضمح ةينب ( MARC et al., 2004 ) ةقيثولا ( 03 :) نيماتيف ديدجت E نيماتيفو C ( PINCEMAIL et al., 1999 ) ىلع كيبروكسلأا ضمح لمعي ليدعت ةرحلا روذجلا ميزنإ ةدعاسمب GSH ل و نوكي كلذ يف هلخدت نك نيماتيفلا ديدجت ىلع لمعي وهف ,ةرشابم ريغ ةقيرطب E ىلإ يدؤي امم رذجلل نيجورديه حنمب موقي يذلا هحضوت امك هرارقتسا ( ةقيثولا 03 ) ( PINCEMAIL et al., 1999 ) )

2

-2

-2

نيماتيف

E نيماتيفلا E وأ α-Tocophérol ( لا ةقيثو 04 ) وهدلل بحم بكرم وه ثيح ةيذغلأا يف رشتني ,ةيئاشغلا ن حمقلا نينج يف ةصاخ ةيتابنلا تويزلا يف ةربتعم تايمكب دجاوتي ( SIMONOFF et SIMONOFF, 1991; POKORNY et al., 2001 ) . دنع درو ام بسح (1991) SIMONOFF et SIMONOFF, و (2001) POKORNY et al. نإف , نيماتيفلا E وه ربتعي ورديهلل يطعملا نيج ( H ) مقر نوبركلاب لصتملا رذجلا نم اقلاطنا 6 ةاون يف ناموركلا Chromane ( ةقيثولا 05 ايدؤم ,) ىلإ كلذب ينهد ديسكوريب ليكشت ( ROOH ) بكرم ليكشت وأ ىلإ ةفاضإ,رقتسم quinone ( α-TH ) وأ α-Tocopherylquinone ( α-TQ ) اذه لك ثدحي ثيح , اقفو :يلاتلا لعافتلل

ةدسكلأا تاداضم 9 لا ( ةقيثو 05 :) ريثأت ةيلآ α-Tocophérol ( POKORNY et al., 2001 ) تعي نيماتيفلا رب E طبتري ثيح ,ةدسكأ تاداضم تابكرملا ىوقأ نم :اهيلع رثؤيو ةيويحلا ةيشغلأاب ةيساسحلا ةديدش ةعبشملا ريغ ةينهدلا ضامحلأا ةيامح ىلع هتردق للاخ نم كلذو :رشابم لكشب امإ ديسكوريبلا روذج ليكشت عنمي ثيح ,ةدسكلأل ( K. IRAUS et al., 1997 ) . ا ةيلمع طبثت امك ةدسكلأ رحلا نيجسكلأا زجحب ةينهدلا ( POKORNY et al., 2001 ) . روذجلا زجحت ةعبشملا ريغ نوهدلا ,ةرحلا روذجلا وحن ريبكلا هباذجنا لعفب :رشابم ريغ لكشب وأ نيماتيفلا و تانيتوربلا يمحت كلذب و ةرحلا E اهرود ىلع ةظفاحملا ةيغب نوهدلا هذه ددجت نمؤي ( CHEESMAN, 1987 ) .

2

-2

-3

-توراكلا

ديوني

تا

)نيرزجلا هابشأ(

نيتوراكلا ديو اهتدحو ,ءارمح وأ ةيلاقترب وأ ءارفص ,نوهدلل ةبحم تاغبص يه تا ةيساسلأا ةيوينبلا ةلثمتم نيتوراكلا لكيه يف ديو C40H56 ( Tétraterpène ) تادحو نامث نم نوكملا Isopranes , مهأ نم :هعاونأ Carotène ( ةقيثولا 06 ) و Xanthophylle ( POKORNY et al., 2001 ) نيتوراكلاو . ديو يه تا ىلع اهتردقل كلذو ,يدسكأتلا ررضلا دض ةلاعف ةيعيبط ةدسكأ تاداضم طيبثتو ,ةينيجسكلأا روذجلا زجح تاديبللا ةدسكأ ( SIMIRNOFF, 2005; CHAO-CHIN et al., 2008 ) . لودجلا ( 02 ) وراكلا تائيزجلا مهأ حضوي ينيت يديو اشنلا تاذ ة .ةدسكلأل داضملا ط

ةدسكلأا تاداضم 10 لا ( لودج 02 :) نيتوراكلاريثأت تايلآ ديو تا ( ةقيثو 06 : ) نيتوراكلا ةينب ديو تا ( SIMIRNOFF, 2005 ) ءيزجلا ريثأتلا ةيلآ عجرملا β Carotène لعافتلا فاقيإو درفنملا نيجسكلأا زجح ةئيزج نأ ردقي .يلسلستلا β Carotène ام طبثت براقي 1000 .درفنم نيجسكأ ةئيزج .نيجورديهلا ديسكوريب جاتنإ قوفل صاخ طيبثت هنكمي ,نيجسكلأا نم ضفخنم ىوتحم دوجو يف ا نيماتيف نم ةيلاعف رثكأب نوهدلا ةيامح E . POKORNY et al., 2001; AUROUSSEAU, 2002 PALOZZA et al., 1995 Licopène ةيلاعف رثكلأا درفنملا نيجسكلأا زجاح وه Licopène FOOTE et al., 1970; DUKLLAY et DUBUTO, 2002 Lutéine درفنملا نيجسكلأا طبثي -م لضفلأا يقاولا دعب تاديبللا ةدسكأ ن B carotène و Licopène .

ةدسكلأا تاداضم 11 لا ( ةقيثو 07 :) تادينوفلافلل ةيساسلأا ةينبلا ( POKORNY et al., 2001 )

2

-2

-4

-:لونيفلا تاديدع

,يوناثلا ضيلأا جتاون نم ةريبك ةعومجم يه لونيفلا تاديدع ,ةيتابنلا ةكلمملا يف راشتنلاا ةعساو اهصئاصخب ةفورعم ةيجولويبلا ,ةديدعلا ثيح ربتعت تاداضمك ,باهتللال تاداضم لأل ءايح ,ةدسكلأل تاداضم اهنوك ىلإ ةفاضإ ,ناطرسلل تاداضمو تايرطفلاو ,ةقيقدلا ةينب اهكلاتملا كلذو ةرحلا روذجلا طيبثت وأ حبك ىلع ةردقلا اهل ةيئايميك ( OZSOY et al., 2008 ) . بسح لونيفلا تاديدعل ةيئاقولا راودلأا لثمتت (2001) POKORNY et al. و (2008) MAGALHAES et al. يف : ةطشنلا ةينيجسكلأا عاونلأا طيبثت ةرحلا روذجلا زجح ةطشنلا ةينيجسكلأا عاونلأا ليكشت نع ةلوئسملا ةيندعملا دراوشلا بلخ -طيبثت تاميزنلأا ةلوئسملا نع جاتنإ عاونلأا ةينيجسكلأا ةطشنلا :لثم Xanthine Oxydase و Cyclooxygenase .

2

-2

-4

-1

-نوفلافلا

تادي

ةيضيأ تابكرم يه تادينوفلافلا ةعبات ةعومجمل نوكم لكيه تاذ ةيرطع ةينبب زيمتت ,لونيفلا تاديدع نم 15 :ةيلاتلا ةغيصلا يف امك ةعزوم نوبرك ةرذ C6-C3-C6 ( ةقيثولا 07 ,) اهعاونأ نم ـلا Flavones ؛ Flavonols ؛ Isoflavones ؛ Flavonones و Chalcones بطلا تابكرملا نم يهو . اهطاشنب ةفورعملا ةيعي ةيفيظولا ةيليسكورديهلا تاعومجملاب اهانغل ارظن كلذو ,ةدسكلأل داضملا ( HALLIWELL et al., 2004 ) . بسح امومع (1996) RICE-EVANS et al. ؛ (2001) POKORNY et al. و (2004) NENADIS et al. قلعتت تادينوفلافلل ةدسكلأل ةداضملا ةيطاشنلا :ـب -ينبلا ة Artho-dihydroxy ةقلحلا يف B . -ةجودزملا ةطبارلا دوجو C2-C3 ةفيظو عم ةنرتقم 4-oxo .

ةدسكلأا تاداضم 12 ةعومجملا دوجو 3-OH ةجودزملا ةطبارلا عم ةطبترم C2-C3 -ةيليسكورديهلا تاعومجملا تايعضوو ددع -.همدع وأ ركسلا ءيزجب طابترلاا بسح تاديونوفلافلا ريثأت لثمتيو (2004) HALLIWELL et al. يف :

2

-2

-4

-1

-1

-ليدعت

ةرحلا روذجلا

:لثم ةطشنلا ةينيجسكلأا عاونلأا عم تادينوفلافلا لعافتت روذجلاو نيجسكلأا قوف تانوينأ ليسكورديهلاو و :يلاتلا لعافتلا بسح ؛نيجورديهلا اهحنم للاخ نم كلذو ,ليسكوريبلا Fl-OH + R

.

Fl-O

.

+ RH

2

-2

-3

-1

-2

-تاديبللا ةدسكأ طيبثت

بسح (1992) BORS et al. :قيرط نع تاديبللا ةدسكأ تايلمع عيمج يف تادينوفلافلا لخدتت -ةيليسكوكللأا روذجلل رشابملا زجحلا ( Alkoxyles ) ةيليسكوربلاو ( Peroxyles ) اهراشتنا ةقاعإ , .ةيلسلستلا ةدسكلأا تايلمع فاقيإو ديدجت α-Tocophérols عاجرإ ءانثأ α-Tocophéryl .

2

-2

-4

-1

-3

-يزنلأا طيبثت

تام

ميزنإ ةردق للاخ نم كلذو Xanthine Oxydase (XD) ةدسكأ زيفحت ىلع Hypoxanthine و Xanthine ةلوبلا ضمح ىلإ ( Acideurique ) نيجسكلأا قوف روذجل امهم ايويح اردصم ربتعي يذلا ( Superoxyde ) ( POKORNY et al., 2001 ) : يلاتلا لعافتلا قفو

Xanthine+2O2+H2O Acide urique +2O2 - + 2H+ ميزنإ طيبثتب وأ روذجلا زجحب امإ تادينوفلافلا لخدتت اذهل Xanthinz Oxydase نم اقلاطنا كلذو , جودزملا ةطبارلا ىلع ةيئايميكلا اهتينب ءاوتحا نيب ة C2-C3 يف ةيليسكورديهلا ةعومجملاو C5 و C7 يف ةقلحلا B ( HANAZAKI et al., 1994; HU et al., 1995 )

.

ةدسكلأا تاداضم 13 لا ( ةقيثو 08 :) ةيندعملا دراوشلل اهبلخ تايلآ و تادينوفلافلا ( HUDSON et LEWIS, 1983 )

2

-2

-4

-1

-4

-ةيندعملا دراوشلا بلخ

بلخ ىلع اهتردقب تادينوفلافلا زيمتت يئانثلا ديدحلا ةدراش :لثم ةيندعملا دراوشلا ( Fe2+ ) ةدراشو ساحنلا ( Cu+ ( ) ةقيثولا 08 ) تلوؤسملا لعافت ءانثأ ةرحلا روذجلا جاتنإ ىلع ني Fenton ( POKORNY et al., 2001 :) H2O2 + Fe 2+ (Cu+) OH

.

+ OH + Fe3+ (Cu2+ ) لثمتت ثيح ,ةيئايميكلا اهتينبب بيكرت يف بلخلا ىلع تادينوفلافلا ةردق نمكتو بسح بلخلا عقاوم 1996) RICE-EVANS et al. ) :يف ةاون لوشيتاكلا ( Catéchol ) ةقلحلا يف B . ةعومجملا 3-OH و 4-oxo ةقلحلا يف C . ةعومجملا 5-OH و 4-oxo نيتقلحلا نيب A و C .

: يناثلا لصفلا

ةيفينصت ةسارد

ةلئاعلل ةيفصو

و ةيمارمرلا

ل

داحلا تابن

(

Cornulaca

monacantha Del.

)

ةيفصو ةيفينصت ةسارد ( داحلا تابنل و ةيمارمرلا ةلئاعلا

Cornulaca monacantha Del. ) 15

1

-أ ةيمارمرلا ةليصفلا ةسارد

( ةزولا مدق ةليصف و

Chenopodiaceae

)

1

-1

-ةيمارمرلا ةلئاعلاب فيرعتلا

( Chenopodiaceae ) يه ةليصف تابن ةي ت لل ةعبا يلفنرقلا ةبتر ة Caryophillales ( ةيحلملا تاتابنلا نم , Halophytes ,) كلذل ةرثكب ومنت ,راوهلأاو تاعقنتسملا برقو ةحلاملا يراحصلا يف ومنت نأ نكمي امك لا يف ةلحاقلا قطانم . نأب زيمتت باشعأ نع ةرابع اهتاتابن مظعم رمعم وأ ةيلوح ة راجشأ وأ تاريجش نوكت ام اردانو , . مهأ نمو لأا ةيتابنلا عاون خلإ ...ماظيقلاو ذاحلاو خنابسلاو قلسلا اهل ةعباتلا يوسوملا( , 1987 ؛ سيلح , 2007 ) .

1

-2

-ةيمارمرلا ةلئاعلل يتابنلا فصولا

( Chenopodiaceae ) ب ةلئاعلا هذه تاتابن زيمتت روذج ةقيمع تادادتما تاذ ةيدتو ةبرتلا يف . ةطيسب قاروأ , ةلدابتم ؛ ابلاغ تانيذلأا ةميدع ,ةضغ وأ ةيراصع نوكت . راهزلأا ريغص ة دقو ,ابلاغ سنجلا ةيئانث ,ةمظتنم ,مجحلا ديحو نوكت ة خنابسلا يف امك سنجلا ( Spinacia ) تت عمج بشت ةحضاو ريغ تارون يف وأ ,ةلبنسلا ه يف تارون ةدودحم . يرهزلا فلاغلا طيسب م نوك ةسمخ نم )تلابت( عطق م وأ ةلصفنم لا ةمحتل ق فرعي دعاو لاب فلاغ لا رهظملا يسأك يرهز ( Sepaloid perianth ) , يسامخ علطلا ةيدسلأا لكشب ةداع عضوتت يتلا .تلابتلل لباقم رح بم تاذ لبارك ثلاث وأ نيتلبرك نم ةنوكم ةقدملا ضي يولع وأ يطيحم يف امك انايحأ سنج Beta لا ديحو وهو , نكسم وأ يدعاق يميشم عضو وذ .يرادج وأ ةيورك ,ةريقف وأ ةقدنب ةرمثلا ةيوضيب وأ ةيبارج . ذبلا ةيمربسودنأ رو عم نينج تاذ ك يوسوملا( ينوزلح وأ فو 1987 ؛ سيلح 2007 ) .

1

-3

-راشتنلاا

ةيمارمرلا ةلئاعلل يفارغجلا

( Chenopodiaceae ) يلاوح ةلئاعلا هذه مضت 100 ,ةيرادملا هبشو ةراحلا تائيبلا يف عساو لكشب اهتاتابن رشتنت ,سنج محلأا رحبلاو نيوزق رحبو طسوتملا ضيبلأا رحبلل ةيذاحملا قطانملا يف ةصاخ ر بوهسلا قطانم يفو , لآ ,ةدحتملا تايلاولا لوهس يفو ,ءارحصلا شماوه ىلعو ,ةيقرشلاو ىطسولا ايس ايقيرفإب وراكلا يفو ,ةحلاملا يضارلأا يف باشعأ لكش ىلع رهظت يهف ,ةينيتنجرلأا سابماب ةقطنمبو ايلارتسأو ةيبونجلا يفلا دوجو دنع ةصاخ ض ةرعولا يضارلأا يفو تانا ( 2010 BOUCHOUKH, ) .

ةيفصو ةيفينصت ةسارد ( داحلا تابنل و ةيمارمرلا ةلئاعلا

Cornulaca monacantha Del. ) 16 لا ( لودج 03 :) تابنل يتابنلا فينصتلا داحلا ( C .monacantha Del ) ,دمحم( 2003 ) لا ( ةقيثو 09 :) داحلا تابن ( C. monacantha Del. ) ,سيلح( 2007 )

2

-تابن

( داحلا

Cornulaca monacantha Del.

)

2

-1

-ب فيرعتلا

لا

تابن

ةساردلا لحم

تابن داحلا ( . C. monacantha Del ) فرعي امك ذاحلا وأ جيلخلا لود يف , وه يرب تابن ي يوارحص رهز نم ةيادب ,فيرخلا لصف ىتح فيصلا ي و عساو لكشب رشتن ي يف ومن طانملا مظعم هدجن ثيح ,ق رعلا يف و نحصلاو ق ؛ نكمي امك نأ ي ةحلاملا برتلا برق ومن . ي ربتع ءاذغ ا يساسأ ا ل ةدع ةيوارحص تاناويح لامجلا ةصاخ . و ربتعي تاتابنلا نم لا فافجلاو ةيلاعلا ةرارحلا تاجردل مواقم ؛ هلو يف مهم رود لامرلاو ةبرتلا تيبثت ,سيلح( 2007 ) .

2

-2

-فينصت

لمملا يف داحلا تابن

ك

ةيتابنلا ة

:داحلا تابنل يتابنلا فينصتلا حضوي يلاتلا لودجلا فينصتلا Taxonomy ةكلمملا ةيتابن Plantae Kingdom ةبعشلا ةيئاعو تاتابن Tracheophyta Phylum مسقلا )ةيرهز( روذبلا ةاطغم Angiospermae Division ةفئاطلا ةقلفلا تايئانث Dicotyledonae Class ةفئاطلا تحت تايديليفويراكلا Caryophylladae Subclass ةبترلا تايلفنرقلا Caryophyllales Order ةلئاعلا يمارمرلا ة Chenopodiaceae Family سنجلا / Cornulaca Gender عونلا داحلا

Cornulaca monacantha Del.

Specie

2

-3

-( داحلا تابنل يتابنلا فصولا

C.monacantha Del.

)

احلا تابن د ةلدابتم اهقاروأ ,ةبشختم اهناقيس عرفتلا ةريثك ةرمعم تابنج نع ةرابع وه , ةيدلج , ةسلاج , ,لكشلا ةثلثم ةضيرع اهتدعاق دمغت قاسلا ؛ سيلح( ةداح ةكوشب يهتنت اهتمقو , 2007 هراهزأ ,)

ةيفصو ةيفينصت ةسارد ( داحلا تابنل و ةيمارمرلا ةلئاعلا

Cornulaca monacantha Del. ) 17 لا ( ةقيثو 10 :) ةيوارحصلا ميلاقلأا ميسقت ةطيرخ ةيرئازجلا :ثيح SS : و ةيلامشلا ءارحصلا SO : و ةيبرغلا ءارحصلا SC ولا ءارحصلا : ىطس ( QUEZEL et SANTA, 1962 ) . لا ( ةقيثو 11 :) داحلا تابنل يفارغجلا عزوتلا ( C.monacantha Del. ) دوسأ زيحب طاحم -( BRENAN, 1978 ) . ىثنخ ادج ةريغص , ةنوكم ةيطبإ ةرون يف عمجتت 3 ىلإ 5 ةاطغم راهزأ نم ةموكب تاذ ةفيثكلا تاريعشلا ضايبلل براض نول . ت نم ةرهز لك نوكت تلابت سمخ ثيح , ةلبت اهيف زيمتت وأ ةدحاو يتلبت ب ن ةليوط ةمق ح ,ةدا اهفصن ةيدسأ ةرشع نم نوكتيف علطلا امأ ةميقع ةريغص ( QUEZEL et SANTA, 1962 ) . ةرمثلا ةريقف ( Akène ) تاريعشب ةدوزمو حتاف رفصأ نول تاذ ءاسلم ( BOUSHABA, 2016 ) .

2

-4

-داحلا تابنل يفارغجلا عزوتلا

بسح دنع ركذ ام (1962) QUEZEL et SANTA , احلا تابن نإف د جلا يف رشتني عاطق يف رئاز ا ةيلامشلا ءارحصل اهيأزجب ب بيترتلا ىلع ةطيرخلا نيلثمملا يقرشلاو يبرغلا ـ SS1 و SS2 يف كلذكو ةطيرخلا يف ةلثمملا ىطسولا ءارحصلا ( لا ةقيثو 10 ) ب ـ SC ةيبرغلا ءارحصلا عاطق يف راشتنلاا ردانو , ب ةطيرخلا يف لثمملا ـ SO . احلا تابن ربتعي امك د ايوارحص اعون برغو ايقيرفإ لامش يف دجاوتي ايلمر ايسآ ةريزجلا هبش يف يبرعلا ة ةطيرخلا هحضوت امك ( ةقيثو 11 ) ناتسكابو ناريإك ىرخلأا لودلا ضعبو ( Anonyme(b),2005 ) .

2

-5

مهأ

تلاامعتسا

لا تابن

ح

دا

:ةيبطلا ةيحانلا نم ك نم هريغ وذ اتابن داحلا ربتعي ,ةيوارحصلا تاتابنلا لمعتست ثيح ,ةيبط ةدئاف ع هعورف و هقاروأ ن اهعقن د ( Macération ) وأ بلحتسمك ( Infusion ) باشعأ ياشك وأ ( Tisane ) جلاع يف ضعب ضارمأ دبكلا , برجلاو ناقريلا , لمعتسي امك لهسمك ( LAOUAR, 2013 ) .

ةيفصو ةيفينصت ةسارد ( داحلا تابنل و ةيمارمرلا ةلئاعلا

Cornulaca monacantha Del. ) 18 ك طقف داحلا تابن لمعتسي :ةيئاذغلا ةيحانلا نم ءاذغ يوعر لامجلل لع اهدعاسي ثيح , دايز ى جاتنإ لا بيلح ,سيلح( 2007 ) . لاف ,ةينلاديصلا ةيحانلا نم امأ ةيملع ثاحبأ دجوت لوح ريشت امك ,لاجملا اذه يف هللاغتسا ةيناكمإ ماس ريغ هنأ ثاحبلأا ( Anonyme(b),2005, .)

2

-6

مهأ

تاساردلا

ةيئايميكوتيفلا

داحلا تابن لوح ةقباسلا

ريشت ةزجنملا ثاحبلأا ا تابن لوح داحل لثم يوناثلا ضيلأا تابكرم ضعب ىلع هئاوتحا ىلإ : ةينيبرتلا ضامحلأا Acide azizique و Acide manevqalique ( DAWIDAR et al., 1979 ) نوباصلاو ديزو تا ( KAMEL, et al., 2000; AMER et al., 1974 تادينوفلافلا ضعبو ) لثم : بكرم Luteolin-8-O-glucoside-3'-O-rutinoside, و بكرم Quercetin-3-O-rutinoside بكرم و Quercetin-3-O-Galactoside بكرم و Luteolin-8-Oglucoside-3'-O- rutinoside, و Quercetin-4'-O-β-D-galactoside ( KANDIL et HUSSEINY, 1998 ) . امك دوجو نع ىرخأ ةسارد تفشك تانيناتلا نم نيديدج نيعون ةيليلاغلا ( galloyltannin ) مت ب امهتيمست ت :ـ Monacanthin A و Monacanthin B سفن نم نيفورعم نيرخآ نيبكرم و امه ةعومجملا penta-O-galloyl-β-D-glucose و 1,2,3,6-tetra-O-galloyl-β-D-glucose ( KANDIL et al., 2001 ) , فاضأ و LÓPEZ-LÁZARO ( 2009 امه نيرخآ نيبكرم دوج و ) Luteolin-7-O-rhamnoside, و Luteolin-7-O-glucoside, .

: لولأا لصفلا

قرطلا و داوملا 21

1

ناديملا يف

1

-1

تانيعلا بلج قطانمل ماع فصو

نم اهدحول ةقطنم لكل ةيسيراضتلا و ةيخانملا صئاصخلا ةقدب فصت يتلا تاساردلا ةردنل ارظن ( ةقيثولا يف ةملعملا قطانملا 12 طنمف ,) يقرشلا لامشلا يف تاحاولا ضفخنم نمض عقت امومع فوس ةق ةطحم تلجس ثيح عساو يرارح ىدمب زيمتت ,ريبكلا يقرشلا قرعلل ةعبات يه و ةيرئازجلا ءارحصلل نيب ام ةرتفلا يف رامقب ةيوجلا داصرلأا 1995 -2011 ىلإ لصت دق ىوصقلا ةرارحلا ةجرد نأ 40.54 ندلا ةرارحلا ةجرد و توأ رهش يف اي 5.15 ,يفناج رهش يف زيمتت امك ب سفن يف لصو يذلا طقاستلا ةردن ىلإ ةرتفلا 13.03 mm رهشأ ةتسب زيمتي فوس ميلقإ نأ لوقلا نكمي امك ,يفناج رهش يف ىصقأ دحك يف ةبوطرلا ىدعتت ثيح سرام رهش ىتح ربوتكأ رهش نم اءادتبا ةبطر ةرتفلا هذه 50 % ,رباج( 2015 ,) لا اهب بهت امك احاير نوكت لقأ ةجردب و ةيقرش ةيلامش ىلإ ةيقرش نوكت ام ابلاغ يتلا حاير ةقطنملا يطغت لامر نع ةرابع يهف سيراضتلا امأ .يليهشلاب فرعت ةعفترم ةرارح تاذ ةيبرغ ةيبونج تاضفخنملا و ,غير داو يف ةيرخصلا باضهلا و ,ةيلمرلا نابثكلا ةقطنم يف لثمتملا قرعلا و ,امومع املا لمرلا اذه زيمتي ,ةيلمر تاعمجت نع ةرابع يهف ةبرتلا امأ ,ةقطنملا لامش طوطشلاب ةفورعملا ةحل .ةربتعم دجلا ةيذافنلا ةيصاخ هيلع يفضي امم ةريبك تابيبح وذ هنأب ,يكرابم( 2015 ) داحلا تابن تانيع بلجل فوس ةقطنمل ةعبات ةفلتخم عقاوم عبرأ رايتخا مت ( Cornulaca monacantha Del. ) اهبونج ةعقاولا حابرلاو ةيلاولا ةمصاع لامش نيتعقاولا توزغت و ةبيقرلا يه و , ريغ اهنأ لاإ ,اريثك ةدعابتم ودبت لا دق قطانملا هذه ,ةيلاولل ةيقرشلا دودحلا يف ةعقاولا يبرعلا بلاطلاو بنلاو يلحملا خانملا ثيح نم و ةبرتلا ةعيبط ثيح نم اهنيب اميف امامت ةسناجتم اهيف شيعت يتلا تاتا ,سيلح( 2007 ) لا ( ةقيثو 12 :) ةيلاو ةمصاعل ةبسنلاب داحلا تابن تانيع بلج عقاوم ( ىلع يداولا Google Earth, 2017 )

قرطلا و داوملا 22

1

-2

ةيتابنلا ةداملا ريضحت

لودجلا ( مقر 04 ) تاودلأا و ةلحرم لك يف ةعبتملا قرطلا و ةيتابنلا ةداملا ريضحت لحارم حضوي ةلمعتسملا ةلحرملا ةعبتملا ةقيرطلا ةلمعتسملا تاودلأا عمجلا تانيعلا بلج مت ةلثمتملا وهلا ءزجلا يف يئا تابن نم ( داحلا Cornulaca monacantha Del. نم ) ةفلتخم ةيفارغج عقاوم عبرأ ةقيثو( فوس ةقطنمل ةعبات 12 : يه و ) ةبيقرلا توزغت -حابرلا يبرعلا بلاطلا يف كلذ ناك و رهش ربمفون 2017 . -صقم -ةيقرو سايكأ فيفجتلا عيزوت مت عمجلا ةيلمع دعب ةينوترك قاروأ يف تانيعلا يف اهضيرعت و ةقيقر تاقبط لكش ةعشأ نع اديعب ةفرغلا ءاوهل .نيعوبسأ ةدمل سمشلا ةينوترك قاروأ قحسلا ,فيفجتلا ةدم ءاهتنا دعب ةطساوب تانيعلا قحست بلع ىلع عضوت و سارهم ةبلع لك ملعت و ,ةغراف و ,ةنيعلا مسا اهيلع ةصاصقب لمعلا راظتنا يف ىطغت .يربخملا سارهم -ةغراف بلع تاصاصق لا لودج ( 04 ) : قرط و داوم ةيتابنلا ةداملا ريضحت

قرطلا و داوملا 23

2

ربخملا يف

2

-1

ةلمعتسملا لئاسولا و داوملا

دصق ةيطاشنلا اذك و تادينوفلافلا و لونيفلا تاديدعل يمكلا ريدقتلا و ةيتابنلا تاصلختسملا ريضحت لودجلا يف ةحضوملا ةزهجلأا و تاودلأا انلمعتسا ةدسكلأل ةداضملا ( 05 .) د صلختسملا ريضحت تاودلأا لا داوملا و ليلاحم ةزهجلأا -رشيب -حيشرت قرو -عمق -Spatule -Para-film -Ballon -Erlenmeyer -لوناثيم -ةيتابنلا ةداملا -ساسح نازيم ينارودلا ريخبتلا زاهج ( Rota vapeur ) لونيفلا تاديدعل يمكلا ريدقلا ( PPT ) -رابتخا بيبانأ -رشيب -رابتخلاا بيبانأ لماح -Micropipette ةقعلم spatule -Les cuves -ةيتابنلا تاصلختسملا -رطقم ءام -كيلاغلا ضمح مويدوصلا تانوبرك ( Na2CO3 ) ( 7.5 )% -فشاك Folin ciocalteau ( 10 % ) -ساسح نازيم ةيئوضلا ةيفايطملا زاهج ( spectrophotomètres ) تادينوفلافلل يمكلا ريدقنلا ( Fv ) -رابتخا بيبانأ -رشيب -رابتخلاا بيبانأ لماح -Micropipette -ةيتابنلا تاصلختسملا -لوناثيم -نيتيسرك -Trichlorure -ساسح نازيم ةيئوضلا ةيفايطملا زاهج ( spectrophotomètres ) لا ( لودج 05 :) يربخملا لمعلا يف ةلمعتسملا ةزهجلأا و تاودلأا

قرطلا و داوملا 24 ةقعلم spatule -Les cuves d'aluminium (AlCl3) ( 2 % ) -رطقملا ءاملا ةدسكلأل ةداضملا ةيطاشنلا ريدقت ( AAO ) رذجل ةداضملا ةيطاشنلا ريدقت DPPH• -بيبانأ رابتخا -رابتخلاا بيبانأ لماح -Micropipette ةقعلم spatule -Les cuves -ةيتابنلا تاصلختسملا -لوناثيم رذج DPPH• -كيبروكسلاا ضمح -ساسح نازيم ةيئوضلا ةيفايطملا زاهج ( spectrophotomètres ) ( ءارمحلا مدلا تايرك للاحنلا ةداضملا ةيطاشنلا ريدقت Hémolyse ) -رابتخا بيبانأ -رشيب -رابتخلاا بيبانأ لماح -Micropipette -Les cuves -ةيتابنلا تاصلختسملا -ةيرشب ءارمح مد تايرك نيجورديهلا ديسكوريب H2O2 ( 30 mM ) ديدحلا ديرولك يثلاث 3 FeCl ( 80 mM ) -كيبروكسلاا ضمح ( 50 mM ) -رطقم ءام -ساسح نازيم ةيئوضلا ةيفايطملا زاهج ( spectrophotomètres )

2

-2

-ا قرطل-ا

ةعبتمل

2

-2

-1

تاصلختسملا ريضحت

ذخؤت 20 g اهيلإ فاضي و ةيتابن ةنيع لك نم 200 ml ةعوقنم كرتت و لوناثيملا نم ( macération ةدمل ) 24 ةعاس ملاظلا يف ينارودلا ريخبتلا زاهج قيرط نع لوناثيملا نم صلختلا متي , ( Rota vapeur وصحلل ) ل اديعب ظفحي يذلا ماخلا صلختسملا ىلع ةبوطرلا و ةرارحلا نع و يفلحلا( ,يوسوملا 2011 .)

قرطلا و داوملا 25

2

-2

-2

-لونيفلا تاديدعل يمكلا ريدقتلا

(

PPT

)

بسح NABTI et BELHATTA, ( 2016 ( فشاك ةطساوب ةيلكلا تلاونيفلا ريدقت مت ) Folin ciocalteau جزمب انمق ثيح ) 0.2 عم ةيتابنلا تاصلختسملا نم لم 1 لولحم نم لم Folin ciocalteau ( 10 % ) ةدمل ملاظلا يف بيبانلأا نضح متي مث 05 تانوبرك ةفاضإ متي اهدعب قئاقد مويدوصلا Na2CO3 ( 7.5 ةدمل ملاظلا يف نضحت مث )% 30 نم ةفلتخم تازيكرت انرضح امك ةقيقد كيلاغلا ضمح تناك ثيح رطقملا ءاملا يف هتباذإب يسايق بكرمك زيكارتلا :يلاتلا وحنلا ىلع 0.12 mg/ml و 0.1 mg/ml و 0.08 mg/ml و 0.06 mg/ml و 0.04 mg/ml و 0.02 mg/ml , ( فايطملا زاهج ةطساوب ةيئوضلا ةيصاصتملاا سايقب اهدعب انمق Spectrophotomètre لوط يف ) يجوم 765 nn .كيلاغلا ضمح ليلاحم و تانيعلل ت ةللادب كيلاغلا ضمح ةيصاصتملا لثمملا ىنحنملا مسر متي رادحنلاا ةلداعم جرختسا و هزيكر ةنيع لك يف ةيلكلا تلاونيفلا زيكرت ريدقت متي هنم و هب ةصاخلا غ/ كيلاغلا ضمح نم ءىفاكم .غلملا . نم لختسملا ص ( mg AG eq /g d'extrait ) .

2

-2

-3

تادينوفلافلل يمكلا ريدقتلا

(

Fv

)

مت ريدقتلا بسح تادينوفلافلل يمكلا MBAEBIE et al ( 2012 فشاك ةطساوب ) AlCl3 ثيح زيكرت ريضحتب انمق 1 mg/ml ةباذإب ةيتابنلا تاصلختسملا نم 3 mg يف صلختسم لك نم 3 ml نم زيكارت تناكف لوناثيملا يف اهتباذإب نيتيسريكلا ةدام نم ةفلتخم زيكارت انرضح اهدعب و لوناثيملا : يلاتلا وحنلا ىلع نيتيسريكلا 0.1 mg/ml و 0.08 mg/ml و 0.07 mg/ml و 0.05 mg/ml و 0.03 mg/ml و 0.01 mg/ml . دعب انذخأ ريضحتلا 0.5 ml وأ ةنيع لك نم 0.5 ml نيتيسريكلا تازيكرت نم زيكرت لك نم اهنم لكل انفضأ و اقباس ةرضحملا 0.5 ml موينيموللاا ديرولك يثلاث نم AlCl3 زيكرت وذ 2 ,% اهعيمج تانيعلا نضحت ةيفايطملا زاهجب ةيئوضلا ةيصاصتملإا ةءارق متي و ملاظلا يف ةلماك ةعاس ةدمل ( Spectrophotomètre يجوم لوط يف ) 420 nm . دعب ةءارق تاريغت لثمي يذلا يرايعملا ىنحنملا مسرب انمق نيتيسريكلا و تانيعلا ةيصاصتما متي هللاخ نم و هزيكرت ةللادب نيتيسريكلا ةيصاصتما قت ريد ةنيع لك يف تادينوفلافلا زيكرت غلملاب . صلختسملا نم غ/ نيتيسريكلا نم ءىفاكم ( mg QE eq /g d'extrait ) .

قرطلا و داوملا 26

2

-2

-4

ةدسكلأل ةداضملا ةيطاشنلا ريدقت

(

AAO

)

2

-2

-4

-1

رذجل ةداضملا ةيطاشنلا ريدقت

DPPH• بسح BRAND et al ( 1995 ا تاصلختسملا نم ةفلتخم زيكارت ريضحتب انمق ) اهتباذإب ةيتابنل يف : يلاتلا وحنلا ىلع ةرضحملا زيكارتلا تناك توزغت و ةبيقرلا نم نيتذوخأملا نيتنيعلل ةبسنلاب ,لوناثيملا 0.5 mg/ml و 0.2 mg/ml و 0.1 mg/ml و 0.05 mg/ml و 0.01 mg/ml لا و نيتذوخأملا نيتنيع حملا زيكارتلا تناك يبرعلا بلاطلاو حابرلا يتقطنم نم : يلاتلا وحنلا ةرض 1 mg/ml و 0.8 mg/ml و 0.4 mg/ml و 0.2 mg/ml و 0.1 mg/ml لولحم ريضحتب انمق امك , DPPH زيكرتب 0.1 mM ةباذإب كلذ و 4 mg قوحسم نم DPPH• يف 100 ml . لوناثيملا نم انذخأ 0.5 ml و صلختسم لك نم ( دهاشلا ةنيع نودب مهنم لكل انفضأ و ) 1ml نم DPPH• و ةدمل ملاظلا يف مهانكرت 15 لاا ةءارقب موقن اهدعب و ةقيقد زاهج ةطساوب تانيعلل ةيئوضلا ةيصاصتم ةيئوضلا ةفايطملا ( Spectrophotomètre ) يجوم لوط دنع 517 nm طاشنلا طيبثت ةبسن نع ربعي و ( يرذجلا DPPH• ) بسح CHAOUCHE et al ( 2013 :ةيلاتلا ةقلاعلاب ) I % = [( Aₒ- As)/Aₒ] x100 : ثيح Aₒ و دهاشلا ةيصاصتما لثمت As ةيصاصتما لثمت رحلا رذجلا . زيكرتلا ةللادب طيبثتلل ةيوئملا ةبسنلل ىنحنملا مسر متي بسحن مث IC50 زيكرت هنأ ىلع فرعي يذلا و حبكل مزلالا صلختسملا 50 رذج نم % DPPH• طيبثتلا ةبسن ريغت ىنحنم ةلداعم نم بسحي يذلا لادب .تاصلختسملا زيكرت ةل

2

-2

-4

-2

-( ءارمحلا مدلا تايرك للاحنلا ةداضملا ةيطاشنلا ريدقت

Hémolyse

)

مت رابتخا ( ءارمحلا مدلا تايرك للاحنلا ةداضملا ةيطاشنلا hémolyse ) بسح ABIRAMI et al ( 2014 مدلا نم ةيمك ذخأب ) يزكرم درط ةيلمعل اهعضخن و غلاب صخش نم , ذخأن تايرك نم ةيمك اهردق ءارمحلا مدلا 40 µl ةفاضإب موقن مث 2 ml ( ةفلتخم تازيكرتب سوردملا يتابنلا صلختسملا نم 0.2 mg/ml و 0.4 mg/ml و 0.8 mg/ml و 1.2 mg/ml , دهاشك تانيعلا ىدحلإ رطقملا ءاملا و ) ةرارح ةجرد يف اهضح متي مث 37ºC ةدمل 5 اهل فيضن مث قئاقد 40 µl نيجورديهلا ديسكوريب نم H2O2 زيكرتب 30 mM و 40 µl يثلاثلا ديدحلا ديرولك نم FeCl3 زيكرتب 80 mM و 40 µl نم زيكرتب كيبروكسلاا ضمح 50 mM يف ةعاس ةدمل انوضحم كرتي و ةرارح ةجرد 37ºC مث نم و , ( يزكرم درط ةيلمعل اهعاضخإب موقن 700 tours/min ةدمل ) 10 . قئاقد

قرطلا و داوملا 27 دقت ةيصاصتملاا ةدش ر ( ةيفايطملا زاهجب Spectrophotomètre جوم لوط تحت ) ة 540 nm و قفو ءارمحلا مدلا تايرك للحتل ةيوئملا ةبسنلا بسحت ثيح ةدهاشلا ةنيعلا ةيصاصتما ةنراقمب كلذ : ةيلاتلا ةقلاعلا Hémolyse%=A/B x100 ثيح B و ةنيعلا ةيصاصتما يه A نيعلا ةيصاصتما يه ة ةدهاشلا يتابنلا صلختسملا بايغ يف .

يناثلا لصفلا

ةشقانملا و جئاتنلا 29

1

-جئاتنلا

1

-1

-لونيفلا تاديدعل يمكلا ريدقتلا

( داحلا تابن يف لونيفلا تاديدعل يمكلا ريدقتلا مت Cornulaca monacantha Del.

لامعتساب ) فشاك Folin Ciocalteau نع ايمك ربعي ثيح , ةلداعملا لامعتساب لونيفلا تاديدعل يمكلا ىوتحملا يف ةدراولا زيكرتلا ةللادب كيلاغلا ضمح ةيصاصتملا يرايعملا ططخملل ةيطخلا ةقيثولا ( 13 ) لاب تاصلختسملل لونيفلا تاديدع ةيمك ردقت م ةلتك نم مارغلا ىلع كيلاغلا ضمحل ءىفاكملا مارغيلي ( صلختسملا mg AG eq /g d'extrait ) يف حضوم وه امك ةقيثولا ( 14 ) لا ةقيثو ( 13 :) ىنحنملا ا يسايقل كيلاغلا ضمحل ةيئوضلا ةيصاصتملال لونيفلا تاديدع ريدقت يف دمتعملا لا ةقيثو ( 14 ) : داحلا تابن تانيع يف ةردقملا لونيفلا تاديدع ميق ( Cornulaca monacantha Del. )

ةشقانملا و جئاتنلا 30 يف ةجردملا جئاتنلا للاخ نم ةقيثولا ( 14 ,) تاصلختسملا يف لونيفلا تاديدع نم ىوتحملا :نإف ابنلا برلا و توزغت : قطانملا يف ةيت تغلب ثيح براقتم دج يبرعلا بلاطلا و حا : يلاوتلا ىلع 1.49±0.146 mg AG eq /g d'extrait و 1.49±0.109 mg AG eq /g d'extrait و 1.49±0.029 mg AG eq /g d'extrait . نلا صلختسملل ةبسنلاب امأ ةبيقرلا نم ذوخأملا تابنلل يتاب تاصلختسملا ةيقب قوفي يلونيفلا هاوتحمف , : ب ردق ثيح .1.88±0.098 mg AG eq /g d'extrait

1

-2

-تادينوفلافلل يمكلا ريدقتلا

ريدقتلا مت فشاك لامعتساب داحلا تابن يف تادينوفلافلل يمكلا AlCl3 ىوتحملا نع ايمك ربعي ثيح , زيكرتلا ةللادب نيتيسريكلل ةيصاصتملا يرايعملا ططخملل ةيطخلا ةلداعملا لامعتساب تادينوفلافلل يمكلا يف ةدراولا ةقيثولا ( 15 ) ةيمك ردقت تادينوفلافلا كملا مارغيليلاب تاصلختسملل ءىفا نيتيسريكلا ةدامل ةلتك نم مارغلا ىلع ( صلختسملا mg QE eq /g d'extrait ) يف حضوم وه امك ةقيثولا ( 16 ) لا ةقيثو ( 15 :) ىنحنملا يسايقلا يكلا ةيصاصتملا ريدقت يف لمعتسملا نيتيسر لافلا تاديونوف