(1)ةـــــيبعشلا ةـــيطارقميدلا ةـــيرئازجلا ةــــيروهمجلا
يـــملعلا ثـــــحبلا و يــلاـعلا مـــيلعتلا ةرازو
مـناـغتسم سيداـب نب دـيمحلا دبع ةــعماـج
ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا دهعم
يضايرلا بيردتلا مسق
صصخت يف رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض مدقم ثحب
يندب ريضحت و بيردت
ب
ناونــــــــــع
و مناغتسم ةيلاو ةيدنأ ضعب ىلع يرجأ ةيحسملا ةقيرطلاب يفصو ثحب
نازيلغ
بلطلا دادـعإ نم
نا
: فارـشإ تـحت :
ب
ــــــــــــ
ي يا
ــــــ
فسو
ف /د
ـــــــ
يسونس لولغ
ح
ــــــــــ
لصيف فيرش يدم
تاببسم ضعب ةسارد
ضلا
ـغ
و
يسفنلا ط
ة
ةرك يبعلا ىدل
مدقلا
نم لـقأ
91
ةنس
ةيعماجلا ةنسلا
7102
/
7102
^$55
ج
ولوقب لامع
:ىلاعتو وناحبس
"
...مكنديزلأ متركش نئلو
"
ةرقبلا
-251
ملاسلاو ةلاصلا ويلع هدعب يبن لا نم ىلع يلصنو هركشنو للها دمحن
دعاس نم لك ركشن
عضاوتملا ثحبلا اذى مامتإ ىلع ان
ذاتسلأا ةصاخو
"يسونس لولغف "
انيلع لخبي مل يذلا
بم
وتامولع
ةمّيقلا وحئاصنو وتاهيجوتو
امك
ركشن
لك
ءلامزو ءاقدصلأا
ةساردلا
و ةحيصنب اندناس نم لكو
آ
لله دمحلا نأ اناوعد رخ
بر
نيملاعلا
^$55
ح
للها لوسر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو لله دمحلا
امتإ للها نوعب مت
ويدىأ يذلا عضاوتملا ثحبلا اذى م
امهيف لاق نم ىلإ
" ونأش لاع
اناسحإ نيدلاولابو
"
إل
ى
دوجولا اذى يف كلمأ ام زعأ
ملأتت يتلا
يملالآ
يحارفلأ حرفتو
نانحلاو فطعلاو بحلا عبن ىلإ
يمأ
نونحلا
قيرطلا يل دبع يذلا ىلإ
بي نأ نود
ديحولا ومىو يبعاتمو يلامحأب يلا
لصأ نأ كلذل
زيزعلا يبأ
قيرطلا يل رينت يتلا عومشلا ىلإ
براقلأا عيمج ىلإءازعلأا يتوخإ
ا عيمج ىلإ
بابحلأاو ءاقدصلأ
ومساب لك
لأا ىلإ
" ذاتس
غف
يسونس لول
ليمز ىلإو "
ي
" ةركذملا يف
لصيف
"
ومىاس نيذلا ةذتاسلأاو نيملعملا لك ىلإ
ا
ينيوكت يف
افرح ولو ينملع نم لك ىلإو
، ةحيصنب ولو يندعاس نم لك ىلإ
إ
لك ىل
نييرادلإا
لإ
ى
يدىأ ءلاؤى لك
ىلوملا نم اوجرأ يذلا اذى يلمع
ع
لجو ز
يفم لامع نوكي نأ
ىرخأ ةريسمل اقلاطنا نوكي نأو اد
^$55
خ
اذى انثحب مامتإ ىلع هركشأو للها دمحأ
للها لوسر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو
لجو زع امهيف لاق نم ىلإ يدهج ةرمث يدىأ
"
ب ناسنلإا انيصوو
ىلع انىو ومأ وتلمح اناسحإ ويدلاو
اصفو نىو
نيماع يف ول
كيدلاولو يل ركشا نأ
....
"
نامقل
ـ
21
يتايح يف ءفد لوأو ينيع اهتأر ةرظن لوأو يناسل اهقطن ةملك لوأ ىلإ
يتلا ىلإ
إن
ّفو ام ضرلأا زونك اهتيطعأ
ةزيزعلا يمأ ىلإ اهتي
يبعاتمو يلامحأب يلابي نأ نود قيرطلا يل دبع يذلا ىلإو
للها لاطأ زيزعلا يبأ
يف
هرمع
،
يسنا لاو
يئادىإ
اخلا
ةزيزعلا يتجوزل ص
ةيدى ىلغلأو
نوكلا يف
يئانبأ
دمحم
يسو
ميسن دمحمو م
ةلئاعلا لكو تاوخلأاو ةوخلأا لك ىلإو
فر ىلإو
بابحلأاو ءاقدصلأا لكو رمعلا ءاق
.
: ثحبلا صخلم
اردلا ناونع
" ةس
نم لقأ مدقلا ةرك يبعلا ىدل ةيسفنلا طوغـضلا تاببسم ضعب ةسارد
91
ةنس
"
لىإ ةساردلا فدته
نع فشكلا
لىإ ةيدؤلما بابسلأا
غضلا
و
ط
يسفنلا
ة
و ، مدقلا ةرك في
نع ةجمانلا راثلآا اذك
هذى
طوغضلا
ةيسفنلا
.
-دارر إلأا ررك ررسإ و ايرر ايرلاإ ةرريااا طوغررضلا اررض في لرر في لا ثااررلا اارررثإ
ةررساردلا نرر مرررفلا،
ةرر ع عاررنى
ةني
طإرت
لا
غض
و
ط
يسفنلا
ة
و ابع ل
مهئادأ ىو س
مدقلا ةرك في
،
نر ةرةوك ةرنيع ىفيع ثحبلا يرجأ
07
رعلا
تم و
اررىراي خا
تاجا ن ررسلاا مررىأ نرر و، نايب ررسلااإ ةيحررسلما ةررقيرطلا ة د ررسلما ةادلأا سرر ارر في ارر أ، ةيئاوررشع ةررقيرطإ
ررلا
وةأ اهيلإ انفييوت
عانى
ل تاببس
غضفي
و
يسفنلا ط
مدرقلا ةررك ل اير اادأ ىفيع اىيرثأت اذكو اهن ض بلا ةسارد تتم ثيح ة
،
و
إ ع ة ع اله جئا نلاو ل ايرلا دودرلما ىو س
عافتر
غضلا ةبسة
و
. ع لا دنع ط
لى تاييو لا و تاحاا لاا مىأ اإ ن و
:
لغبني
تاسفانلما في ابع لا داشرإ و ةيسفنلا ةدعاسلما جأ ن قيرف كل لسفة لئاصخأ رفو ي نأ
.
و ةيرسفنلا طوغرضلا ىو رس ريدرقت في اه اد رسا ارك ل تاودلأا و يلاسلأا ن ةعو ض ع و ىفيع لا
اهر ارعأ
ةففي لما
.
رإاكلأا فني ونح اهيجرد إ مدقلا ةرك في ىرغصلا تائفلاإ ما ىلاا
.
Résumé
Titre ''Étude de certaines des causes du stress psychologique chez les joueurs de
football de moins de 19 ans''
L'étude vise à identifier les causes du stress dans le football, ainsi que les effets de
ces pressions psychologiques .
La recherche sur un échantillon de 70 joueurs a été choisie au hasard, en ce qui
concerne le questionnaire de la méthode d’enquête à outil utilisé, et l’une des
conclusions les plus importantes selon lesquelles nous avons constaté qu’il existe
des causes de pression psychologique, où certaines d’entre elles ont été étudiées,
ainsi que leur impact sur les performances du football.
Suggestions et recommandations:
- Développer un ensemble de méthodes et d’outils permettant d’évaluer le niveau
de stress psychologique et ses divers symptômes.
Summary:
Title ''Study of some of the causes of psychological stress in football players under
19 years''
The study aims to identify the causes of stress in football, as well as the effects of
these psychological pressures.
- The research on a sample of 70 players was randomly selected. As for the tool
used survey method questionnaire, and one of the most important conclusions
that we found that there are causes of psychological pressure, where some of them
were studied as well as impact on the performance of the athlete.
Recommendations:
- To develop a set of methods and tools to enable use in assessing the level of
psychological stress and its various symptoms.
- Interest in the minor groups in football by graduating towards the class of
dignitaries.
ىوتحملا
ةحفصلا
ءادهإ
ج
د ريدقت و ركش
ثحبلا صخلم
ط لوادجلا ةمئاق
لاكشلأا ةمئاق
ي
يديهمتلا بناجلا
ثحبلاب فيرعتلا :
ةمدقم
...
..
...
.
...
...
.
...
10
0
-ةيلاكشلإا
...
...
.
...
10
2
-لا فادهأ
ثحب
...
...
...
10
0
-تايضرفلا
...
...
...
..
10
0
-لا ةيمهأ
ثحب
...
...
...
.
..
10
5
-يهافملا ديدحت
تاحلطصملاو م
لا يف ةدراولا
... ثحب
...
.
....
15
6
-لا تاسارد-لا
ةهباشم
...
...
...
16
لاخ
... ةص
...
01
ا :لولأا بابلا
عوضوملل ةيرظنلا ةيفلخل
لصفلا
يسفنلا طغضلا :لولأا
ديهمت
...
...
00
0
-غضلا فيرعت
ط
...
...
00
0
-0
يوغللا فيرعتلا
...
..
...
00
0
-2
-يحلاطصلاا فيرعتلا
...
...
..
00
2
ن
طغضلا موهفم روطت نع ةيخيرات ةذب
...
...
.
00
0
-ةيسفنلا طوغضلا فيرعت
...
...
...
05
0
-0
-فيرعت
يسفنلا قارتحلاا
...
...
...
05
0
-2
نيب قرفلا
يسفنلا قارتحلااو ةيسفنلا طوغضلا
...
.
...
05
0
-يسفنلا طغضلا ةيلمع لحارم
...
...
...
05
0
-0
-يئيبلا بلطملا
...
...
...
06
0
-2
-يئيبلا بلطملا كاردإ
...
...
...
06
0
-0
-طغضلل ةباجتسلاا
...
06
0
-0
-ةيكولسلا جئاتنلا
...
..
...
06
5
-يسفنلا طغضلا ةعيبط
...
...
...
07
6
-
يسفنلا طغضلا ثودح ةيفيك
...
..
...
07
7
-يسفنلا طغضلا لماوع
...
...
...
08
7
-0
لماوعلا
( ةيتاذلا
يسفنلا طوغضلل )ةيلخادلا رداصملا
...
.
...
.
08
7
-2
-يسفنلا طغضلل ةيجراخلا رداصملا
...
.
...
.
08
8
-ةيسفنلا طوغضلا عاونأ
...
...
...
08
8
-0
-ةتقؤملا طوغضلا
...
.
...
08
8
-2
-ةمئادلا طوغضلا
...
08
8
-0
-ةيباجيلإا طوغضلا
...
09
8
-0
-ةيبلسلا طوغضلا
...
...
...
...
09
9
-يسفنلا طغضلا راثأ
...
...
...
09
ةصلاخ
...
...
20
يراهملا ءادلأا :يناثلا لصفلا
ةيرمعلا ةئفلا و مدقلا ةرك يف
ديهمت
...
...
...
...
20
- I
... يراهملا ءادلأا
...
...
20
0
ةردقلا موهفم
...
...
...
20
2
موهفم
ءادلأا
...
...
...
20
0
ةراهملا موهفم
...
...
...
20
0
-0
ةقولغملا تاراهملا
...
20
0
-2
ةحوتفملا تاراهملا
...
...
20
0
-نلا صئاصخلا
مدقلا ةرك يبعلال ةيندبلاو ةيسف
...
...
25
0
-0
ةيسفنلا صئاصخلا
...
...
...
...
25
0
-2
ةيندبلا صئاصخلا
...
...
...
...
25
5
م
ةيساسلأا تاراهملا موهف
...
...
...
...
25
5
-0
اهموهفم
...
...
...
...
25
5
-2
-تاراهملا فينصت
ةيساسلأا
...
...
...
25
5
-2
-0
ا
يندبلا قفاوتلا ساسأ ىلع فينصتل
...
...
...
26
5
-2
-2
ةكرحلا ساسأ ىلع فينصتلا
...
...
26
5
-2
-0
-ع فينصتلا
ءادلأا تابلطتم ةعيبطلا ساسأ ىل
...
...
26
5
-2
-0
ساسأ ىلع فينصتلا
ءادلأا يف ةيرارمتسلااو طبارتلا
.
...
...
26
- II
ةيرمعلا ةلحرملا و مدقلا ةرك
..) طساولأا ةئف (
...
...
27
0
-مدقلا ةرك ةضاير فيرعت
...
...
.
...
.
...
27
2
-
ةثيدحلا مدقلا ةرك
...
...
.
...
..
...
27
2
-0
-ةثيدحلا مدقلا ةرك حملام
...
...
27
0
-2
-ةثيدحلا مدقلا ةرك تابلطتم
...
...
...
27
0
-لأا ةئف
طساو
يف
مدقلا ةرك
...
...
...
28
0
-0
-طساولأا ةئف فيرعتو ديدحت
...
...
28
0
-2
-طساولأا نس تازيمم
...
...
28
ةصلاخ
...
...
...
01
يناديملا بناجلا :يناثلا بابلا
ا لصفلا
لولأ
:
ةيناديملا تاءارجلإا و ثحبلا ةيجهنم
ديهمت
...
...
...
...
...
00
0
-... ةيعلاطتسلإا ةساردلا
...
...
00
2
-لا جهنم
... ثحب
...
...
00
0
ثحبلا ةنيعو عمتجم
..
...
...
05
0
-لا تاريغتم
...ثحب
...
05
5
ثحبلا تلااجم
...
...
05
5
-0
-... يرشبلا لاجملا
.
...
05
5
-2
-لا -لاجم-لا
يناكم
...
...
....
05
5
-0
-لا -لاجم-لا
مز
ا
ين
...
...
06
6
-اودأ
ت
ثحبلا
...
...
...
06
6
-0
-ثحبلا ةرامتسا
...
...
..
07
6
-2
-ةلئسلأا عاونأ
...
.
...
..
08
7
-ةيئاصحلإا ةساردلا
...
...
...
...
...
08
8
-ابوعص
ثحبلا ت
...
...
...
...
...
09
... ةصلاخ
...
...
..
...
...
01
لا لصفلا
يناث
جئاتنلا ةشقانمو ليلحت :
لولأا روحملا
... ديهمت
...
...
02
0
-جئاتن ليلحتو ضرع
لولأا روحملاب صاخلا نايبتسلاا
...
..
...
...
00
2
ىلولأا ةيئزجلا ةيضرفلا جاتنتسا
.
...
...
.
...
.
51
يناثلا روحملا
0
جئاتن ليلحتو ضرع
روحملاب صاخلا نايبتسلاا
يناثلا
...
...
..
...
50
2
ا
ةيناثلا ةيئزجلا ةيضرفلا جاتنتس
...
...
..
...
58
روحملا
ثلاثلا
0
جئاتن ليلحتو ضرع
ثلاثلا روحملاب صاخلا نايبتسلاا
...
...
..
...
59
2
-ا ةيئزجل-ا ةيضرفل-ا ج-اتنتس-ا
ةثلاثل
...
...
..
...
66
... تايضرفلا ةشقانم
..
67
ماعلا جاتنتسلاا
...
...
...
..
.
68
تايصوتلا
و
تاحارتقلاا
....
...
..
...
...
69
ةمتاخلا
عجارملا ةمئاق
قحلاملا
لوادجلا ةمئاـق
مقرلا
لودجلا ناونع
ةحفصلا
0
ريثأت ىدم حضوي
بعلال يراهملا ءادلأا ىلع بردملا
00
2
بعلال يراهملا ءادلأا ىلع بردملا اضر مدع نم فوخلا حضوي
00
0
بردملاو ةرادلإا فرط نم ةنسح ةلماعم ىقلتي بعلالا ناك اذإ ام حضوي
05
0
ةيلئاع لكاشم نم يناعي بعلالا ناك اذإ ام لودجلا حضوي
06
5
نوبعلالا ناك اذإ ام حضوي
ةضاير ةسرامملل مهئايلوأ فرط نم عيجشتلا نوقلتي
مدقلا ةرك
07
6
بعلالا ىلع روهمجلا ريثأت ىدم حضوي
08
7
حضوي
بعلالا ءادأ ىلع روهمجلا اضر مدع نم فوخلا تلااح
09
8
حضوي
ةسفانملاب نيبعلالا مامتها ىدم
50
9
حضوي
ةسفانملا لبق بعلالا حايترا ىدم
52
01
حضوي
ةسفانملا طغض تحت هفادهأ قيقحت يف بعلالا ةقث ىدم
50
00
حضوي
بعلال يراهملا ءادلأا ىلع ةسفانملا ريثأت ىدم
50
02
حضوي
ةيمسرلا تاسفانملا ءانثأ بعلالا روعش
55
00
حضوي
ةسفانملا عم ملقأتلل رطسملا جمانربلا ةمئلام ىدم
56
00
حضوي
ا ريثأت ىدم
ءادلأا ىلع ةسفانمل
يراهملا
ل
بعلال
57
05
حضوي
يناسفن دشرم قيرفلل ناك اذإ ام ةفرعم
59
06
حضوي
ةسفانملا لبق يسفنلا ريضحتلا ةيلمعب نيبعلالا مايق ىدم
61
07
حضوي
ةيساسأ ةيلمع يسفنلا ريضحتلا ةيلمع تناك اذإ ام
60
08
ريضحتلا ةيلمعب بردملا مامتها ىدم حضوي
يسفنلا
62
09
اذإ حضوي
بعلال يراهملا ءادلأا ىلع يباجيإ ريثأت يسفنلا ريضحتلل ناك ام
60
21
حضوي
يسفنلا طغضلا ةجيتن يراهملا ءادلأا ءوس نم ىشخي بعلالا ناك اذإ ام
60
20
حضوي
هيلع ايفاضإ اطغض لكشي بعلالا ىلع بردملا دامتعا ناك اذإ ام
65
لأا ةمئاـق
كش
ال
مقرلا
لا ناونع
لكش
ةيوؤملا بسنلاب
ةحفصلا
0
ي
لثم
بعلال يراهملا ءادلأا ىلع بردملا ريثأت ىدم
00
2
ي
لثم
بعلال يراهملا ءادلأا ىلع بردملا اضر مدع نم فوخلا
00
0
ي
لثم
بردملاو ةرادلإا فرط نم ةنسح ةلماعم ىقلتي بعلالا ناك اذإ ام
05
0
ي
لثم
ةيلئاع لكاشم نم يناعي بعلالا ناك اذإ ام لودجلا
06
5
ي
لثم
ةضاير ةسرامملل مهئايلوأ فرط نم عيجشتلا نوقلتي نوبعلالا ناك اذإ ام
مدقلا ةرك
07
6
ي
لثم
بعلالا ىلع روهمجلا ريثأت ىدم
08
7
بعلالا ءادأ ىلع روهمجلا اضر مدع نم فوخلا تلااح لثمي
09
8
مامتها ىدم لثمي
ةسفانملاب نيبعلالا
50
9
ةسفانملا لبق بعلالا حايترا ىدم لثمي
52
01
ةسفانملا طغض تحت هفادهأ قيقحت يف بعلالا ةقث ىدم لثمي
50
00
بعلال يراهملا ءادلأا ىلع ةسفانملا ريثأت ىدم لثمي
50
02
ةيمسرلا تاسفانملا ءانثأ بعلالا روعش لثمي
55
00
ةمئلام ىدم لثمي
ةسفانملا عم ملقأتلل رطسملا جمانربلا
56
00
ا ريثأت ىدم لثمي
يراهملا ءادلأا ىلع ةسفانمل
ل
بعلال
57
05
ي
لثم
يناسفن دشرم قيرفلل ناك اذإ ام ةفرعم
59
06
ةسفانملا لبق يسفنلا ريضحتلا ةيلمعب نيبعلالا مايق ىدم لثمي
61
07
يسفنلا ريضحتلا ةيلمع تناك اذإ ام لثمي
ةيساسأ ةيلمع
60
08
ي
لثم
ريضحتلا ةيلمعب بردملا مامتها ىدم
يسفنلا
62
09
ي
لثم
بعلال يراهملا ءادلأا ىلع يباجيإ ريثأت يسفنلا ريضحتلل ناك ام اذإ
60
21
يسفنلا طغضلا ةجيتن يراهملا ءادلأا ءوس نم ىشخي بعلالا ناك اذإ ام لثمي
60
20
بردملا دامتعا ناك اذإ ام لثمي
هيلع ايفاضإ اطغض لكشي بعلالا ىلع
65
ثحبلاب فيرعتلا يديهمتلا بنالجا
1
ةمدقم
:
لئاسولا ثدحاو فلتلس مادختسا للاخ نم ايسفن نٌيضايرلا دادعإ لالر في ثدح يذلا نًبكلا روطتلل ارظن
بيردتلا للاخ نم يراهلدا بيردتلا نم نٌيضايرلا ةدافتسا ةيلمع في ةوق نم بيايجلاا نًكفتلا ولثيم الدو كلذ في ةيملعلا
لإا ةيلمعل ةيساسلأا تاموقلدا ىدحإ دعي يذلا يضايرلا
ىلعو عيملجا اهيلإ دشت تيلا ةرؤبلا وهف ، يضايرلا دادع
يحاونلا فلتلس في ًلاماكتم ًادادعأ هدادعأو يضايرلا درفلا ريوطتو ةيمنت نكيم الذلاخ نم تيلا ةليسولاو ، ةفاك تايوتسلدا
صرفلا هءاطعإ لياتلابو ، ةيعامتجلااو ةيسفنلا ، ةيلقعلا ، ةيجولويسفلا ، ةيراهلدا ، ةيندبلا
ىلعأب وتابجاوب مايقلل ةلماكلا ة
.ةءافكلا نم نكلش ىوتسم
و
تاكرح لشت نأ انهاش نم ةيبلس راثأ اهنع ضخمتي ةايلحا في نازتلااو قفاوتلا مدع لكشي دق يذلا ءيشلا
الحا لىإ كلذ ىدعتي لب بسحف درفلل ةيسفنلا ةلالحا ىلع سكعني لا دقو ،وماهم ةيدأت ىلع زجاع ولعبذو ناسنلإا
ةل
" بردلداو بعلال قاترحلاا ةيجولوكيس باتك في "يولاع نسح دملز" هدكؤي ام كلذ .كلذك ةيمسلجا
طوغضلا نأ
و داهجلإا دودح في ةرثؤلدا لماوعلا نم برتعت
لك ىدل دوجولدا طوغضلا نإف ىرخأ ةيحان نمو ،درفلا ىدل دئازلا لاعفنلاا
طوغضلل رمتسلدا ضرعتلا نأ امك ةفلتلس ةجردب درف
ةيضرلدا ضارعلأا روهظ لىإ يدؤيو درفلا ىلع ةيبلس ةفصب رثؤي ةدالحا
و ةيمسلجا
"ةيسفنلا
،ىولاع(
1992
ةحفص ،
99
)
.
ضرعتلا نع نىغ في اوسيل نٌيضايرلاف ،يضايرلا لالمجا اهنم اميسلا نيدايم ةدع طوغضلا ةرىاظ تلشم امك
،طوغضلا ةرىاظل
مغرلابف
ةسرالش نأ ىلع قافتإ كانى نأ نم
ماهسإ الذ تيلا لماوعلا دحأ برتعي يضايرلاو نيدبلا طاشنلا
نأ رهظت ةثيدلحا تاساردلا نأ لاإ ءادلأا ىوتسم نٌسبر كلذكو ،ةيسفنلاو ةيندبلا ةحصلا نم لك نٌسبر في بيايجإ
في يسفنلا طغضلا ةرىاظل رثكأ مهف لجأ نمو ،يسفنلا طغضلا ةلكشم اههمأ نمو لكاشلدا نم نوناعي نٌيضايرلا
لالمجا
انيأترا دقو ،مدقلا ةرك بيعلا ىدل يراهلدا ءادلأاب يسفنلا طغضلا ةقلاع نع اهيف ثحبن تيلاو هذى انتساردب موقن يضايرلا
يديهمتلا بنالجاب ةيادب لهتسا دقف يجهنلدا اىراسم مديخ هارن الد ،لياتلا وحنلا ىلع ةساردلا لوصف ميسقت نوكي نأ
قرطتلا في اساسأ لثبس يذلاو
إ
لى
اهفادىأو ةساردلا ةيهمأ بناج لىإ ةحترقلدا تايضرفلا اذكو ةساردلل ةحورطلدا ةيلاكشلإا
ّيلأ ايدافت ةيئارجلإا فيراعتلا اهئاطعإو ةساردلا هذى في ةدراولا ميىافلداو تاحلطصلدا ضعب حيضوت انًخأو
،سبل
ةبهاشلدا تاساردلا
اهيلع قيلعتلا اذك و
نالجا لىإ انلقتنا ثم
ظنلا ب
صف ويف انلوانت يذلاو ير
نٌل
.
ثحبلاب فيرعتلا يديهمتلا بنالجا
2
فلتلس اذكو ةيسفنلا طوغضلا موهفبد اءدب ةيسفنلا طوغضلاب ةلص ول ام لكل هانصصخ دقف لولأا لصفلا
ىلع لاوصو طوغضلا راسبد ارورم طوغضلل ةرسفلدا تايرظنلا
طوغضلا عم لماعتلا تايجيتاترسا
لصفلا لىإ انلقتنا ثم ،
لدا ءادلأل هانصصخ يذلاو نياثلا
ه
ءادلأا موهفمو يرا
سفنلا صئاصلخا ثم
مدقلا ةرك بيعلال ةيندبلاو ةي
امك،
ويف انلوانت
كلذك
،ةثيدلحا مدقلا ةرك ثم اهفيرعت مدقلا ةرك ةضاير
اذكو
.اتهازيلشو طساولأا ةئف فيرعت
نياثلا بابلا لىإ انلقتنا اىدعب
يقيبطتلا بنالجا ويف انلوانت يذلا
يح
لولأا :نٌلصف لىإ هانمسق ث
لىإ ويف انقرطت
ةنيعلا رايتخا ةيفيكو ةساردلا عمتجبد فيرعتلا اذكو ةساردلا في مدختسلدا جهنلداك ةساردلل ةحترقلدا ةيجهنلدا ةقيرطلا حيضوت
ا جئاتن ىلع لوصحلل تامولعلدا عبص دصق ةساردلا في ةلمعتسلدا ةادلأا فصوو حيضوت بناج لىإ
ةيلاتلا ةساردل
امأ .
يقيبطتلا بنالجا نم نياثلا لصفلا
.نايبتسلاا جئاتن ليلبرو ضرعل هانصصخ دقف
يأر تيلا تايصوتلا ضعبب اىانقفرأ تيلاو ةساردلل ةماع ةصلاخ ضرعب انمق انًخأو
انلصوت الد لولحو تاحاترقاك اىان
بساخ ثم ،جئاتن نم ويلإ
قحلالداو عجارلدا اذكو ،ثحبلا ة
يديهمتلا بنالجا
يرعتلا
ثحبلاب ف
3
1
-لكشم
ة
:ثحبلا
نم ملع لىإ تلوبر لب طقف ويفترلا لالر ةسيبح ىقبت لم ،ليالحا تقولا في ةيهمأ نم ةيضايرلا ةيبترلل الد ارظن
في ايلاح ابه لومعلدا روملأا نمو ،ةيضايرلا تاراطلإاو نٌبردلدا نيوكت في ةصصختم ةصاخ دىاعم ول تأشنأ ،مولعلا
ا لجأ نم ةثيدح تاساردب مايقلا وى مدقلا ةرك ناديم
نع ثحبل
ريوطتل لبسلا لضفأ
ءادلأا ىوتسم
.نٌبعلالا ىدل
نقيأ ام اذى ،ةبوعصب ةيكرلحا تاراهملل نٌبعلالا ةيدأت انتظحلامو يضايرلا ناديلداب انكاكتحا للاخ نمو
هلدا ءادلأا ىلع ةرثؤم ةفلتلسو ةديدع لماوع كانى نأ اندجوف ثحبلا حور انيف
سسلأا مىأ نم وى ءادلأاف يرا
فلا
وعلا هذى مىاو ،ءانع نودو ناقتإب وتاكرح ءادأ في مكحتي يذلا وى رىالدا يضايرلاو ،ةكرلحا ءادلأ ةيجولويز
تيلا لما
ءادلأا ىلع رثؤت
ةسارد لوالض هذى انتاسارد للاخ نم نحنف ،نٌيضايرلا ىلع نًبك نًثأت الذ تيلا ةيسفنلا لماوعلا يى
لا طغضلا وىو ةيسفنلا لماوعلا هذى نم بناج
م كلذو يسفن
ثبح للاخ ن
ءادأ ىلع هنًثأتو وتاببسم نع
ةرك بيعلا
ماىو بيايجا رود ول يضايرلاو نيدبلا طاشنلا ةسرالش نأ ىلع قافتا كانى نأ نم مغرلابف ،مدقلا
ةحصلا نٌسبر في
ةيسفنلا
لياعلا ءادلأا ىوتسم لجأ نم ةضايرلا نوسرايم نيذلا نٌبعلالا نأ لىإ نًشت لئلادلا نأ لاإ
نم نوناعي
.ةيسفنلا طوغضلا لكاشم
نم ناك اذل اهنع فرطلا ضغ وأ لافغإ مدع يغبني ونإف نٌبعلالا الذ ضرعتي تيلا ةلكشلدا هذى ءازإو
لوصولا لياتلابو اتهافعاضم ةمواقمو اىراثأ نم دلحا انل نىستيل ابهابسأ مىأ ديدبرو ةرىاظلا هذى ةسارد بجاولا
بيايجلاا فيكتلا لىإ نٌبعلالاب
.اهعم
كلذو يراهلدا ءادلأاب اهتقلاع ثحبب هذى انتسارد في موقن ةيسفنلا طوغضلا ةرىاظل رثكأ مهف لجأ نمو
:ةيلاتلا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإا للاخ نم
تاببسم يى ام
غضلا
و
يسفنلا ط
ة
؟مدقلا ةرك بيعلا ىدل
؟اهنع ةبصانلا راثلآا يى امو
يديهمتلا بنالجا
يرعتلا
ثحبلاب ف
4
2
-: ثحبلا فادهأ
ةساردلا هذى فدته
نع ةباجلإل
لدا في ةحورطلدا تلاؤاستلا
ةلكش
ىلع ءوضلا طيلست ةبش نمو
م
تاببس
.نٌيضايرلا ىدل يسفنلا طغضلا
-ةدلولدا بابسلأا ةفرعم
ل
طوغضل
ةيسفنلا
.
طوغضلا لالر في يملعلا ثاترلا ءارثإ
ةيسفنلا
داعبلأا صلاختسا ىلع دعاس الش نٌيضايرلاب ةصالخا
نع ةبصانلا راثلآاو
اه
.
تايصوتلا نم ةعوملر صلاختسا
قيبطت ضرغب تاحترقلدا و
اه
اهيلع لمعلا و
.
-بحو تاساردل ةبراف ةساردلا هذى نوكت دق
ىرخأ ثو
لم ىرخأ تانًغتم ةسارد في قمعتلا ىلع دعاسي الش
ةيلالحا ةساردلا اهلمشت
.
3
-:تايضرفلا
لا نلأو
لل ةتقؤم لاولح برتعت تايضرف
ةسارد
:ةيلاتلا تايضرفلا حرطب انمق
3
-1
-:ةماعلا ةيضرفلا
رثؤت تاببسم ةيسفنلا طوغضلل
ىلع
ءادأ
مدقلا ةرك بيعلا
.
يضرفلا هذى نع بترت دقو
ة
:يى ةيئزج تايضرف ةثلاث ةماعلا
3
-2
-:ةيئزجلا تايضرفلا
1
-طوغض
بعلالا ىوتسم ىلع اىنًثأتو يعامتجلاا بنالجاب ةطبترم
.
2
اهببس طوغض
و ةعيبط
انلدا فورظ
و ةسف
ىلع اىرود
ءادأ
بعلالا
.
3
-ءوس
رثؤي يسفنلا نًضحتلا
بلس
ا
ءادأ ىلع
لا
يضاير
.
4
-ثحبلا ةيمهأ
:
قيعت تيلا تاطوغضلا فلتلس ىلع ءوضلا ءاقلإ للاخ نم كلذو اهتيهمأ ةساردلا هذى دمتست
.ماعلا هاوتسم نٌسبرو يضايرلا لالمجا ىلع ةدئافلاب دوعي اهنع فشكلاو مهئادأ ريوطت في نٌيضايرلا
راهلدا ءادلأا ىلع وساكعناو يسفنلا طغضلا ةرىاظ ةروطبخ ةضايرلا لقح ىلع نٌمئاقلا علاطإ
.نٌيضايرلل ي
-غضلا تاببسم مىأ ىلع فرعتلا
و
يسفنلا ط
ة
عضوو اهعم لماعتلا ةفرعلد اهصيخشتو نٌيضايرلا ىدل
.اتهدح نم ليلقتلل ةيئاقو تايجيتاترسإ
-رود
.ةيمسلجا يحاونلا لىإ كلذ ىدعتي لب طقف ةيسفنلا ةيحانلا في رصحني لا يسفنلا طغضلا
يديهمتلا بنالجا
يرعتلا
ثحبلاب ف
5
5
تاحلطصملاو ميهافملا ديدحت
ثحبلا يف ةدراولا
:
1
-ةيسفنلا طوغضلا
:
:ةغل
اذى حبصي ثيح ،لشف فقاوم ةداع وبحاصيو تاناكملإاو بلاطلدا نٌب نازتلاا نادقف نع ساسحلإا يى
نع جتني يلخاد لعف در طوغضلاو ،ةيسفنلا طوغضلا ثادحإ في ايوق ارثؤم تاناكملإاو بلاطلدا ةهجاوم في لشفلا
نع درفلا ةردق مدع
ويلع ةفقاولا ةيئيبلا تابلطتملل ءافولا
،دامع.ط(
2002
/
2009
).
2
-:ءادلأا
فرعي
ءادلأا
ىلع
لمبرو ةيلمع ءابعأب ضوهنلا في وتيحلاص ىدمو ،ويف وكلسمو ولمعل لماعلا ةءافك ونأ
:نٌنثا نيرمأ ىلع زكترت درفلا ةءافك نإف نىعلدا اذى ىلع اهسيسأتو ،ةددلز ةينمز ةترف في ةيلوؤسلدا
:لولأا
.وتايلوئسمو وتابجاو يأ ولمعب مايقلا في درفلا ةءافك ىدم
:يناثلا
افص في لثمتي
.اىرثأو اهطابترا ىدمو ةيصخشلا درفلا ت
3
-
:مدقلا ةرك
:ةغل
لا ةملك يى
يت
مدقلاب ةركلا لكر نيعت ةين
.
:احلاطصا
اهيلإ راشأ امك،سانلا عيبص فرط نم سرابس ةيعابص ةضاير يى
ليمج يمور"
لك لبق مدقلا ةرك "
عمتلمجا فانصأ لك اهعم فيكتي ةيعابص ةضاير ءيش
،ليبص(
2002
ةحفص ،
111
).
:يئارجلإا فيرعتلا
فلأتي نٌقيرف نٌب بعلت امك ،فانصلأا عيبص فرط نم سرابس ةيعابص ةضاير يى مدقلا ةرك
اهيفرط نم فرط لك ةيانه في ،ةليطتسم ةيضرأ في ةخوفنم ةرك ةطساوب بعلت ،ابعلا رشع ىدحأ نم امهنم لك
كيربر متيو ،ىمرم
هذى ميكبر ىلع فرشيو ،نيديلاب اهسملب ىمرلدا سرالح لاإ حمسي لاو مادقلأا ةطساوب ةركلا
وى ةارابلدا تيقوت ثيبح ،تقولا ةبقارلد عبار مكحو سابس نامكحو ،طسو مكح ةارابلدا
09
اتهدم ةحار ةترفو ،ةقيقد
51
طوش كانى نوكيف )سأكلا تلاباقم ةلاح في( لداعتلاب تهتنا اذإو ،ةقيقد
امهنم لك تقو نٌيفاضإ نٌ
51
.نٌقيرفلا نٌب لصفلل ءازلجا تابرض ءارجإ لىإ مكلحا رطضي نٌيفاضلإا نٌطوشلا في لداعتلا ةلاح فيو ،ةقيقد
6
: ةهباشملا تاساردلا
ردلل انصحفت دعب
راركتلا يدافتل نوقباسلا ويلإ لصو الد علاطلإاو ةبتكلدا في ةدوجولدا ةقباسلا تاسا
اوفقوت ثيح نم قلاطنلااو
:ركذن اهنمو انعوضوم نم ائيش تلوانت تيلا تاساردلا ضعب ىلع انرثع
1
-لأا ةساردلا
لو
:
ةينطولا ةلوطبلا ءانثأ مدقلا ةرك بيعلا دودرم و ةيلاعف ىلع يسفنلا دادعلإا رثأ " ناونع لمبر
" ةيوهلجا
و نازيلغ تييلاول قرف بيردم ضعب ىلع يرجا يحسم ثبح (
) لًاغتسم
يديهمتلا لصفلا
لا
ثحبلاب فيرعت
10
رضلخ لماغ و نيدلارون يقيقح : ةبلطلا دادعا نم
ةداق شيبكلب .د : فارشإ تبر
:دهعلدا
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا دهعم
سيداب نب ديملحا دبع
–
لًاغتسم ةعماج
:ةعفدلا
2010
/
2011
.
:ةماعلا ةيلاكشلإا
؟ ةيوهلجا ةينطولا ةلوطبلا ءانثأ مدقلا ةرك بيعلا دودرم و ةيلاعف ىلع يسفنلا دادعلإا نًثأت وىام
: ةساردلل ةلمعتسملا لئاسولا
ءارأ ضعب ىلع دمتعي حورطلدا عوضولدا نوكل كلذو. نايبتسلاا ةقيرط لامعتساب يفصولا جهنلدا ةساردلا هذى في عبتا
ةينطولا ةلوطبلا مسق بيعلا
. لىولأا
: ةنيعلا
لمشت
11
ةيوهلجا ةينطولا ةلوطبلا مسق نم ابعلا
.
:ثحبلا يف اهيلع لصحتملا جئاتنلا
-. مدقلا ةرك بيعلا دودرم و ةيلاعف ىلع وعاونأو يسفنلا دادعلإا رثأ ةفرعم
-. يسفنلا دادعلإل بيايجلإا رودلا
2
-ثلا ةساردلا
ةينا
" :
"رباكأ فنص مدقلا ةرك بيعلا ىدل ةيسفنلا تاطوغضلا ضعب رثأ نم ليلقتلا في بردلدا رود
ةديعس و نارىو تيطبارل نياثلاو لولأا يوهلجا مسقلا رباكأ فنص مدقلا ةرك بيردم ىلع يرجأ يحسم ثبح (
)
ةبلطلا دادعا نم
دملز لابرد ، ةليبص ةرامع ، نايفس مساقلب :
لو دلاخ.د : فارشإ تبر
دي
:دهعلدا
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا دهعم
سيداب نب ديملحا دبع
–
لًاغتسم ةعماج
:ةعفدلا
2010
/
2011
.
:ةماعلا ةيلاكشلإا
؟ مدقلا ةرك بيعلا ىدل ةيسفنلا تاطوغضلا رثأ نم ليلقتلا في بردلدا رود وىام
: ةساردلل ةلمعتسملا لئاسولا
ءارأ ضعب ىلع دمتعي حورطلدا عوضولدا نوكل كلذو. نايبتسلاا ةقيرط لامعتساب يفصولا جهنلدا ةساردلا هذى في عبتا
. نياثلا و لولأا يوهلجا مسقلا بيردم
: ةنيعلا
يديهمتلا لصفلا
لا
ثحبلاب فيرعت
10
يوبر
00
بردم
نياثلا و لولأا نٌيوهلجا نٌمسقلا لاك نم
.
:ثحبلا يف اهيلع لصحتملا جئاتنلا
-ةقيقح لىإ لوصولا
. يسفنلا نًضحتلا
-. مدقلا ةرك في بيردتلا تلاالر في ةيسفنلا تاطوغضلا ةناكم ةفرعم
ةيسفنلا تاطوغضلا ضعب رثأ نم ليلقتلا في بردلدا رود ةقيقح ىلع فوقولا
3
لا
د
لا ةسار
ةثلاث
:
ل
دارم دبضأ جاح بلاطل
،
2010
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا دهعم ،
ةعماج ،للها دبع يديس
ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا ةيجهنمو ةيرظن في نًتسجالدا ةداهش لين تابلطتم نمض جربز ةركذم :رئازلجا ، ميىاربإ لياد
،
يضايرلا زالصلإل ةطورشلدا لماوعلاب ةيسفنلا ةقاطلا ىوتسم ةقلاع ناونعب ،يوبخنلا يضايرلا بيردتلا صصبز
و نيدبلا
ا
يراهلد
ةرك بيعلا دنع
أ ةئف نم مدقلا
طساو
.
راهلداو ةيندبلا تافصلا ضعبو ةيسفنلا ةقاطلا ىوتسم نٌب ةقلاعلا ةيعون ةفرعم ةساردلا هذى نم فدلذا ناك
ةي
مأ تناكةيبايجا
نم ةنوكتم ةنيع ىلع بييرجتلا جهنلدا لامعتسإب كلذ و ،ةيبلس
12
نم قيرف لك نم ابعلا
0
ةركل ةريوبلا ةيلاو في قرف
أ مدقلا
طساو
يمتنلدا
.تلاوطبلا فلتخلد ة
زالصلإل ةطورشلدا لماوعلا و ةيسفنلا ةقاطلا نٌب ةيونعم ةللاد تاذ ةيبايجا ةقلاع دجوت ونأ تابثإ تم ةساردلا هذلذ جاتنتسإك
.ةسفانلدا ىوتسم و ةيضايرلا ةبرلخا تانًغتم قفو يضايرلا
6
-1
-: تاساردلا لع قيلعتلا
في لثمتلدا انثبح عوضولد ةبهاشلداو ركذلا ةفلاسلا تاساردلا للاخ نم
تاببسم ضعب ةسارد
غضلا
و
يسفنلا ط
ة
تقرطت
لىإ
لوانت
ع نم و
ف : بناوج ةد
ىلع يسفنلا دادعلإا رثأ" عوضوم لىإ تقرطت دقف رضلخ لماغ ، نيدلا رون يقيقح ةسارد
لدا اذى لوانت ثيح "مدقلا ةرك بيعلا دودرمو ةيلاعف
هذى عضبز نأ بيجو ، نٌبعلالا ىلع يسفنلا دادعلإا رثأ ةفرعم عوضو
. مدقلا ةرك تابلطتم بسح ةيجهنم ةيملع بيلاسأو قرط لىإ ةموظنلدا
و
ضعب رثأ نم ليلقتلا في بردلدا رود" عوضوم لىإ تقرطت دملز لابرد ، ةليبص ةرامع ، نايفس مساقلب ةسارد امأ
ك بيعلا ىدل ةيسفنلا تاطوغضلا
تاطوغضلا نم ليلقتلا في بردلدا رود ةقيقح عوضولدا اذى لوانت ثيح" مدقلا ةر
. ةيسفنلا
نيدبلا يضايرلا زالصلإل ةطورشلدا لماوعلا و ةيسفنلا ةقاطلا نٌب ةقلاعلا" عوضوم تلوانت دارم دبضا جاح بلاطلا ةساردو
ةئف مدقلا ةرك بيعلا دنع يراهلدا و
طساوأ
ةقلاعلا لوح انهوضم صخلت ثيح بييرجتلا جهنلدا لامعتساب كلذو "
نٌب
. ةيبلس ما تناك ةيبايجإ ةيسفنلا ةقاطلا ىوتسم
يديهمتلا لصفلا
لا
ثحبلاب فيرعت
10
" لوح انتسارد تروحبس ساسلأا اذى ىلعو
فنص مدقلا ةرك بيعلا ىدل يراهلدا ءادلأاب يسفنلا طغضلا ةقلاع
طساوأ
فرعم في تاساردلا هذى للاخ نم اندفتسا دقو"
ةدافتسلاا كلذكو ، نٌثحابلا ةبلطلا اههجاو تيلا ليقارعلا عيبص ة
لدلإاب انل حسم ام اذىو ، نٌثحابلا ةبلطلا اهيف عقو تيلا ءاطخلأا نم برعلا ذخأو اهنم
و ، عوضولدا تايثيبح طبرلا و ما
ض
طب
ةيلاكشلإ ةيئاهنلا ةغايصلا لىإ لوصولا في تاساردلا هذى تدافأ دق و ةساردلا تانًغتم
جهنلدا ديدبر اذك و ةساردلا
. ةساردلا هذلذ يملعلا
6
-2
-:تاساردلا دقن
مهف و نًسفت ةلالز و فراعلدا ءارثإو ةيعونلا ةفاضلإاب ىلجتت ةيملع ةدئاف ةسارد لكل نأ ىرن ةقباسلا تاساردلل ارظن
لا ةقيقح
يسفنلا طغض
،
لذ انقرطت تيلا تاساردلا بلغأف
تلوانت ا
وتايبلسو يسفنلا طغضلا
و
اذك
ىوتسلداب وتقلاع
.
-:انثحب يف ديدجلا امأ
ةلوالز في لثمتف
ةفرعم
ل ةيسفنلا طوغضلا تاببسم
بيعلا
، مدقلا ةرك
لا نأ انيأرف
طغض
يسفنلا
ةيعامتجلإا و ةيجرالخا لماوعلا ديلو ىقبي
و
ةقلاع وطبرت
ءادلأا ىلع نًثأتلا ثيبح
.
6
-3
ةكرتشملا جئاتنلا
:اهيلإ لصوتملا
مهف ةلوالز
لأا
س
باب
طغضلل ةيدؤلدا
.نٌبعلال يسفنلا
ىلع زيكترلا ةلوالز
يسفنلا طغضلا لماوع
لا ىدل
نٌبعلا
نم لقا ةئف
19
ةنس
.
م ةسارد ىلع زيكترلا
ب ةقلعتلدا اصوصخو سفنلا ملع ةدا
بعلا
.
يديهمتلا لصفلا
لا
ثحبلاب فيرعت
10
ةصلاخ
:
تاساردلا نم ليلقلا رفوت نم مغرلاب
ةقباسلا تاساردلا ضعب ليلبر عاطتسلدا ردق انلواح اننأ لاإ عجارلداو ةيملعلا
فلاتخلااو وباشتلا طاقن دايجإو اىانفداص تيلا
اميف
انلعج ادج ماى وتسارد ددصب نلض يذلا عوضولدا نأ ثيح امهنيب
لك نأ الذلاخ نم اندجو تيلا تاساردلاو ثوحبلا هذى في ومدبز تيلا طاقنلا ىلع زكرن
الذ انقرطت تيلا ةقباسلا تاساردلا
خ ةقمعتم نًغ انفرط نم
في ةصا
يراهلدا ءادلأاب يسفنلا طغضلا ةقلاع
.
لولأا لصفلا
يسفنلا طغضلا
13
:ديهمت
( "نالدوكو نوتسكراب" بسحف ،موهفملل ددلز فيرعت دايجإ راطإ نمض ةيسيئرلا ةلكشلدا نمكت
1995
نأ )
للاخ نم طوغضلا دوجو ىلع لدتسي ام ابلاغف ،وسايق لهسلا نم لماعلدا حضاو اسوملم ائيش سيلو ،ضرق نيوكت موهفلدا
ءاكذلا فيرعت في لالحا وى امك ةينعم ةيكولس تاباجتسا
نم اىتَغو ةيصخشلا نم تُعم طنم وأ تاذلا موهفم وأ
ةيكولسلا مولعلا في نوصصختلدا اهمدختسي تيلا ةيضرفلا تانيوكتلا
،ركسع(
2000
ةحفص ،
19
).
رت ثيح تابوعصلا نم تَثك اهفنتكت ةيلمع ةيملعلا ةيحانلا نم يسفنلا طغضلا فيرعت ةلوالز لبرو
ونم طب
ةرىاظلا ةعيبط ددبر ةيملع تلاولدم الذ تاملك لاإ يملعلا فيرعتلا امف ،اتهاذ ةيسفنلا طوغضلا ةرىاظ ديدحتب ةيلمعلا
نم مدقيس ام و ةيسفنلا طوغضلا بناوج ةفاك سكعي نأ نكتم ونيعب فيرعت ىلعو ءاملعلا قفتي لمو اعنام اعماج اديدبر
ب كاسملإا ةلوالز لاإ يى ام تافيرعت
ةيسفنلا طوغضلا ةرىاظ بناوج نم ضع
،ديشرلا(
1999
تاحفصلا ،
15
-16
).
برع موهفلدا اذى روطتو ،طغضلا موهفم ىلع فرعتلا يغبني لاوأ ونإف ةيسفنلا طوغضلا ةرىاظ مهف نكيد يكلو
نأ نود ،ةيسفنلا طوغضلا موهفلد كلذ دعب ضرعتن ثم خيراتلا
.يسفنلا فاتًحلاا موهفم ركذ ىسنن
لولأا لصفلا
يسفنلا طغضلا
14
1
-غضلا فيرعت
:ط
1
-1
:يوغللا فيرعتلا
( طغضلا
(stress
( تٍيتلالا لعفلا نم ةقتشم ةملك
(stringer
لقث وأ دش ىلع قيض تٍعي يذلا
،اروتس(
1997
ةحفص ،
04
).
فرعيو
ةيئيبلا تارتوتل دارفلأا تاباجتسا نع جتان يلقعو يجولوكيسو يجولويزيف لعف در انهأب طوغضلا
نم مغبرف ،اديقعت ةيعامتجلااو ةيسفنلا رىاوظلا رثكأ نم ةيسفنلا طوغضلا ةرىاظ دعت ةطغاضلا ثادحلأاو تاعارصلاو
ذنم تيرجأ تيلاو ،عوضولدا اذى في ةتَثكلا تاباتكلا
1950
انموي تىح
ةممعلداو ةيسايسلا تلااقلدا دعت ثيح اذى
طوغضلا موهفم حيضوت لىإ يدؤت لم ةرابج ثابحأ في تلذب تيلا دوهلجا هذى نأ تَغ ،فلالآاب رضالحا تقولا في بتكلاو
ةيسفنلا
،قلالخا(
1998
ةحفص ،
20
).
1
-2
:يحلاطصلاا فيرعتلا
ةرابع وى طغضلا
ويف شيعي يذلا طسولا يأ ةيعامتجلاا فورظلاو لمعلا فورظك ةيجراخ تابلطتلد ةباجتسا نع
يمسلجا نزاوتلا نع ثحبلا دصق ديدلجا عضولا عم فيكتلا ناسنلإا مسلج ةلوالز نع ةرابع طغضلا نأ امك درفلا اذى
.اهيف وى تيلا ةلالحاو عضولل يلقعلاو
2
-:طغضلا موهفم روطت نع ةيخيرات ةذبن
( نادسمول راشأ
1982
ةقشلدا :تلااح نع تَبعتلل يدلايم رشع عبارلا نرقلا لئاوأ في طغضلا موهفم لمعتسا دق ونأ )
قيرط نع كلذو نورق ةدعب )يلبيس سناى( لبق ةدشلا ةيرظن ،ىضم اميف )انيس نبا( بيبطلا حرط دقو ،نزلحاو قيضلاو
أ دقو ،بئذلاو لملجا لوح ابه ماق تيلا ةبرجتلا
تولدا لىإ يدؤي قاىرلإاو بعتلا ةلحرم في رارمتسلاا نأب راش
،ق(
1997
ةحفص ،
30
).
ةملكلا لصأو لامعتسلاا ةتَثك ،ةيبعش ةملك يى طغضلا نأ امك
stress
لا
ةلمعتسم ةملكلا هذى تناك ثيح ،تٍبت
نرقلا في
17
.لملأا ،تابوعصلا مؤشلا ىلع ةللادلل زيللصلإا فرط نم
.ةيحصلا تابارطضلال ةيساسأ ةدعاقك برتعأ نيأ ،بيطلا لالمجا في موهفلدا اذى لخد رشع عساتلا نرقلا في امأ
ةنس طبضلابو ،تانيثلاثلا ةيادب فيو
1932
( ثحابلا لامعتسا
wilarcannon
ةسارد في طغضلا حلطصم )
ةنيعم فورظ تَثأت تبر أشني يذلا يدسلجا نزاوتلا في بارطضا ونأ ىلع طغضلا برتعاو ،تلااعفنلاا ،ايجولويزيفلا
،يسلبانلا(
1991
ةحفص ،
260
).
( ةنس فيو
1935
ضلا موهفلد ةيقيبطتلا بناولجا ضعب مدق نم لوأ برتعي يذلا "يليس نس" ءاج )
طغ
،يولاع(
1998
ةحفص ،
13
)
.
لولأا لصفلا
يسفنلا طغضلا
15
عامتجلاا ملعو سفنلا ملع ناديم لمشي سفنلا ملع حلطصم مدختسا تانيسملخاو تانيعبرلأا ةتًف فيو اىدعب
راحتنلاا ةبسن حرشل ،يعامتجلاا ىوتسلدا ىلع طغضلا حلطصم لامعتساب "نوبير كيناب" لاثمأ عامتجلاا ءاملع ماق ذإ
ام عمتلر في ةيلقعلا ضارملأاو ةيدرلجاو
،ق(
1997
ةحفص ،
30
)
.
3
-:ةيسفنلا طوغضلا فيرعت
ي
فرع
طغضلا
نزاوتلا مدع ونأب يسفنلا
تبر ةباجتسلاا ىلع ةردقلداو )ةيسفن وأ ةيندب( تابلطتلدا تُب
طغضلا "ياكمو سكوك" فرعيو ةماى جئاتن لثبد تابلطتلدا كلتل ةباجتسلاا في لشفلا نوكي امدنع فورظ
ونأب يسفنلا
وأ للاتخا ثديح امدنعو ،تابلطتلدا هذى ةهجاوم ىلع وتردقو ونم بلطت تيلا تابلطتملل صخشلا ةنراقم نم أشنت ةرىاظ
رهظتو ،اطغض ثديح عقاولا رملأ ملاستسلاا يأ اهيف مكحتلا مدعو صخشلا يدل ةمالذا ةيعافدلا تايللآا في نزاوت مدع
لاوالز لدتو ،وب ةصالخا تاباجتسلاا
نلا تُتيحانلا اتلك في طغضلا ةهجاولد صخشلا ت
ةيجولويسفلاو ةيسف
.
ةيضرلدا ةايلحا ثادحأ نم أشنت يفطاعلا رتوتلا نم ةلاح يسفنلا طغضلا نأ "رلدنوك" حضويو
،ديشرلا(
1999
،
نم ةحفص
17
لىا
20
).
3
-1
-يسفنلا قارتحلاا فيرعت
:
هذى تبذج دقو يضايرلا لالمجا في يسفنلا قاتًحلااو ةيسفنلا طوغضلا حلطصم مادختسا رشتنا ةتَخلأا ةنولآا في
هذبه ةطبترلدا تايرظنلاو تاساردلا ضعب راطإ في اهتساردب اومتىاو يضايرلا سفنلا ملع في تُثحابلا ضعب مامتىا ةساردلا
في ةرىاظلا
ةيضايرلا ةسراملداو يضايرلا لالمجا جراخ ىرخلأا نهلداو فئاظولا ضعب لالر
.
ماع وتاباتك ضعب في قاتًحلاا حلطصم مادختسا نم لوأ "رجبرن ديورف تربرى" سفنلا لماع نأ لوقلا نكيدو
1974
،يولاع(
1998
ةحفص ،
33
)
.
( ثيسم فرعيو
1789
)
تابلطتم ةهجاولد لاعفلا تَغ دوهلمجا لذب نع جتانلا يسفنلا كانهلإا ونأب قاتًحلاا
ةقاشلا ةسفانلدا وأ بيردتلا
،بتار(
2000
ةحفص ،
266
).
3
-2
-:يسفنلا قارتحلااو ةيسفنلا طوغضلا نيب قرفلا
امهنكل ،قاتًحلااو طغضلا تُب وباشت دجوي
طوغضلا ةدايز نم ةرخأتم ةلاح قاتًحلااف ،ءيشلا سفن اسيل
.طاشنلا كرتو لازتعلاا اهتجيتن نوكيو ،درفلا وجاوت
4
:يسفنلا طغضلا ةيلمع لحارم
لماوعلا نم برتعت طوغضلا نأ لىإ راشأو طغضلا موهفلد ةيقيبطتلا بناولجا ضعب مدق نم لوأ "يليس زناى" برتعي
داهجلإا ثودح في ةمالذا
ةايح ىلع ةيبلس ةروصب رثؤت ةدالحا طوغضلا نإف ىرخأ ةيحان نمو درفلا ىدل دئازلا لاعفنلااو
طغضلا نإف "ثارج كم" وحتًقا يذلا طيسبلا جذومنلل اقفو ةيسفنلاو ةيمسلجا ةيضرلدا ضارعلأا روهظ لىإ يدؤتو درفلا
:لياتلا وحنلا ىلع يى ةلخادتم لحارم عبرأ نم نوكتي يسفنلا
لولأا لصفلا
يسفنلا طغضلا
16
ةئيبلا تابلطتم
.
.تابلطتلدا كاردإ
.كولسلا جئاتن
طوغضلل ةباجتسلاا
،بتار(
2000
ةحفص ،
196
).
4
-1
:يئيبلا بلطملا
دقو بعلالا لىاك ىلع ةعقاو بلاطلدا نم عاونأ ضعب كانى نوكي نأ ثديح طغضلا ةيلمع نم ةلحرلدا هذى في
نيدب دهج ىصقأ لذب بعلالا نم بلطتي ثيح يضايرلا ءادلأا ءانثأ لالحا وى امك ةيسفن وأ ةيندب بلاطلدا هذى نوكت
دعو سفنلا طبض ىلع ةردقلا ،ةيططخ تاردق ،ةيكرح تاراهم ءادلأ
.فقاولدا في ةدئازلا تلااعفنلال ملاستسلاا م
4
-2
:يئيبلا بلطملا كاردإ
سفنبو ةقيرطلا سفنب بلاطلدا هذى نوكردي لا تُيضايرلا نأ ذإ ةيئيبلا بلاطلدا كاردلإ مهنيب اميف دارفلأا فلتيخ
دق تُح في ،بلاطلدا هذبه ءافولا ىلع وتاناكمإو وتاردقب يضايرلا رعشي دقف ةجردلا
ىلع وتردق مدعب رخلأا ضعبلا رعشي
.بلاطلدا هذبه ءافولا
كاردإ لىإ لييد قلقلا ةسم نم ةعفترم ةجردب زيمتي يذلا يضايرلا نأ ذإ لالمجا اذى في اتَبك ارود قلقلا ةسم بعلتو
.ضفخنلدا قلقلا ةمسب زيمتي يذلا يضايرلا نم سكع ىلع كلذو ول ةددهم انهأ ىلع بلاطلدا ةدايز
4
-3
-سلاا
:طغضلل ةباجت
نإف درفلل ددهم كاردلإا اذى ناك اذإف يئيبلا بلطلدا كاردلإ ةيسفنلاو ةيندبلا ةباجتسلاا نمضتت ةلحرلدا هذى
عفترم يجولويزيف طيشنت ةلاح نوكت وأ )ضرعم قلق ةلاح يأ( ةيبلس ةيفرعم رعاشبد ةبوحصم قلق ةلاح نوكت ةباجتسلاا
.اعم اهملاك وأ )نيدب قلق ةلاح يأ(
4
-4
-:ةيكولسلا جئاتنلا
كاردإ ناك اذإف طغضلا ويلع عقي يذلا بعلال يلعفلا وأ يقيقلحا كولسلا يى طغضلا ةيلمع نم ةتَخلأا ةطلمحا
بلاطملل بعلالا كاردإ ناك اذإ كلذ نم سكعلا ىلعو ةيبلس ةروصب بعلالا ءادأ رثأتي دقف ول اددهم بلاطملل بعلالا
ةددهم تَغ ولىاك ىلع ةعقاولا
ةيبايجإ ةروصب بعلالا ءادأ ىلع كلذ رثؤي دقف ول
،بتار(
2000
ةحفص ،
نم
176
لىا
179
).
