دور الشركات المتعددة الجنسيات في نقل التكنولوجيا في الدول المضيفة

تيبعشلا تيطاسقمًدلا تٍسئاصجلا تٍزوهمجلا

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةزاشو

محلا دبع تعماح

ي

عٌداب نب د

–

مهاغتظم

–

،تًداصتقالا مولعلا تيلك

رييظتلا مولعو تٍزاجتلا

مولعلا مظق

تًداصتقالا

جسخج ةسكرم

لخدج

طتم نمض

يمًداكا رتطام ةداهش ليه ثابل

:صصختلا يكىبو يدقه داصتقا .

تبلاطلا دادعا نم

:

ذاتطالا فاسشا تحج

: -ةريخ يلاوم -ضابع سمحل تشقاىلما تىجل ءاضعأ تفصلا بقللاو مطالا تبجسلا تعماجلا نع اظيئز نًدلازوه يزودام ذاتطأ سضاحم تعماح مهاغتظم ازسقم سمحل ضابع ذاتطأ سضاحم تعماح مهاغتظم اشقاىم نيظح يطاٍسب ذاتطأ سضاحم تعماح مهاغتظم

تيعماجلا تىظلا 2017/2018

سثأ

تًداصتقالا ثلاماعلما ىلع يوورتكلالإ عفدلا لئاطو تمظهأ

تلاح

تيفٍسلا تيمىتلاو تحلافلا كىب

تاسكشج

.لمعلا اره شاجهلإ يل هقيفىث ىلع لحو صع الله سكشأ

حئاصىلا اىل مدق يرلا فسشلما ذاحطالأ ىلإ يسكشب دقثأ امك

."ضابع سمحل" ذاحطالأ ،تاهيحىحلاو

يئادحبالا ميلعحلا ةلحسم يف يملعم ىلإ يسكشب مدقثأ نأ ينثىفً لا امك

نالآ ىهو ،يزاىشم ةًادب يف يودهاط يرلا

نب ديمحلا دبع ةعماجب ذاحطأ

.سًدقحلاو سكشلا لك هل "ميكح يشاغىب" ذاحطالأ يبسعلا بدالأ مظق ،عٌداب

ىلع مهاغحظم ةلاكو ةيفٍسلا ةيمىحلاو ةحلافلا كىب لامع اضًأ سكشأو

."ةًاب" مهطأز

.عيجشج ةملكب ىلو ثحبلا اره شاجها يف يودعاط نم لك سكشأو

ءادهالا

:يدهح ةسمث يدهأ

.يل الله اهظفح يجدلاو ينيع ةسق ىلإ تبزو تسهطو تبعج نم ىلإ

.يل الله هظفح يدلاو ي سأز جاث ىلإ ءي ش لك يل مدق نم ىلإ

.جاحلاو دمحأ ،دمحم :ةايحلا يف يدىطو يواىخإ ىلإ

ىلإ

ةدحاو لك عيمح نهيلإ ،اهسمو ةايحلا ىلح ينىكزاش يجاىللا تاصٍصعلا يجاقًدص

.اهمطاب

سرــهــفلا

تاركشج سرهفلا ةمئاق لوادجلا ةمئاق لاكشالأ ةمدقم ةماع ... أ -د 3لوالأ لصفلا كونبلا يف عفدلا ةمظنلأ ةيرظنلا سسالأ لـصفلا ةمدـقم . ... ... ... . 65 3لوالأ ثحبلما ...تًديلقتلا عفدلا قزط ... ... 66 بلطلما لوالأ 9 تًديلقتلا عفدلا قزط تيهام ... .. .... .... ... . .... ... 66 بلطلما يناثلا 9 عفدلا ماظن روطج ىلع ةدعاسلما لماوعلا ... ... ... . ... 21 3يناثلا ثحبلما ينورتكلالإ عفدلا لوح ثايساسأ ... ... 23 بلطلما لوالأ 9 ينورتكلالإ عفدلا لئاسو ... ... ... ... ... 23 بلطلما يناثلا 9 ينورتكلالإ عفدلا لئاسو بويعو اًازم ... .. ... ... ... ... 12 بلطلما ثلاثلا 9 ينورتكلالإ عفدلا لئاسو زطاخم ... ... ... .... ... 13 اثلا ثحبلما ثل 3 تيلمعب تقلعتلما فازطالأ عفدلا ... ... .... 16 9لوالأ بلطلما تقاطبلا لماح ... ... ... ... ... ... ... 16 9يناثلا بلطلما يراجتلا لحلما ... ... ... ... 17 9ثلاثلا بلطلما تقاطبلل ةردصلما تئيهلا ... ... . ... ... 18 ةصلاخ لصفلا ... . ... ... ... ... ... ... ... ... 22 3يناثلا لصفلا يلماعلا يداصحقالا خانلما و تامولعلما ايجولونكث ... 9لصفلا تمدقم ... ... .... 22 3لوالأ ثحبلما لاصجالاو ثامولعلما ايجولونكج …..………. 23 بلطلما 9لوالأ لاصجالا و ثامولعلما ايجولونكج لوح ثايمومع ..……… 23 9يناثلا بلطلما ثاسسؤلما يف اهينبج تلكشمو لاصجالاو ثامولعلما ايجولونكج ثلاامعتسا .. . 37 9ثلاثلا بلطلما لاصجالاو ثامولعلما ايجولونكج قيبطج ثلااجمو اًازم ... ... ... ... 32 3يناثلا ثحبلما داصحقالا لوح تايمومع ...يمقرلا ... 54 ا بلطلم . 9لوالا . .... يمقزلا داصتقالا ... ... 34 9يناثلا بلطلما داصتقلال ةدًدجلا ثاضارتفالا ...يمقزلا .. ... . ... ... ... 46 9ثلاثلا بلطلما ... تيمقزلا ةوجفلا ... .. ... 41

اثلا ثحبلما ثل 3 يداصحقالا خانلما ... ... 45 9لوالأ بلطلما ... تًداصتقالا تلموعلا ... ... ... .. 43 9يناثلا بلطلما ... ثايسنجلا ةددعتم ثاكزشلا .. ... ... ... 56 لصفلا ةصلاخ ... .... .. ... ... 56 اثلا لصفلا ثل 3 ةيفيرلا ةيمنحلا و ةحلافلا كنب ةلاح ةسارد BADR ( مناغحسم ةلاكو ) ... 3لصفلا ةمدقم ... 92 3لوالأ ثحبلم زئازجلا يف عفدلا لئاسو ثامادختسا عقاو ... ... 07 9لوالأ بلطلما يف لاصجالا و ملاعالا ايجولونكج روطج ... زئازجلا ... 66 9يناثلا بلطلما زئازجلا يف تنرتنالا تكبش ثامادختسا ... ... ... 62 9ثلاثلا بلطلما ف ينورتكلالا عفدلا ثامدخ قيبطج عقاو ...زئازجلا ي . ... 61 9يناثلا ثحبلما يفيزلا تيمنتلا و تحلافلا كنب ثامدخ ... ت ... 65 لوالأ بلطلما 9 كنب نع ةذبن ...ردب ... ... .. 09 9يناثلا بلطلما كنبل يميظنتلا لكيهلا ..تيفيزلا تيمنتلا و تحلافلا ... 67 9ثلاثلا بلطلما ... ردب كنب ثامدخ ... ... 68 اثلا ثحبلما ثل 3 حلا و ةحلافلا كنب ةلاكو ...مناغحسم ةيفيرلا ةيمن ... 18 9لوالأ بلطلما ... مناغتسم ردب تلاكول يميظنتلا لكيهلا 72 9يناثلا بلطلما عفدلا لئاسو و ثاونق ختسلما تينورتكلالا ..مناغتسم ردب تلاكو ىدل تمد 71 تينورتكالا تيفزصلما ثاجتنلا مييقج9 ثلاثلا بلطلما ...مناغتسم ردب تلاكو ىدل ... 74 لصفلا ةصلاخ ... ... ... 78 تماعتمجاخ ... ... 82 -82 عجزلماو رداصلما تمئاق ... . 84 -87 صخللما قحلالما

لوادجلا ةمئاق

ةحفصلا لودجلا ناونع لودجلا مقر 74 داصتقالاو لالما عاطق يف تامولعلما ايجولونكث تاقيبطث 20-20 74 9002 و9002 نيب ملاعلا يف تهرتهالإ يمدختسم ددع 20-20 35 )يعانصلا( ميدقلا داصتقالاو يمقرلا داصتقالا ةهراقم 25-20 53 تايسنجل ةددعلما تاكرشلا ىلع قلطأيتلا تاحلطصلما 27-20 55 9000-0292 تاونسلل تايسنجل ةددعتم تاكرشلل تاعيبلما مجح 23-20 47 -09-10 ةنسل ةلاكولل ةعباتلا عورفلا يف ةلمعتسلما ةيكنبلا تاقاطبلا ددع 9002 25 -20 43 9002 ةنسل ةلاكولل ةعباتلا عورفلا يف ةلمعتسلما ةيكنبلا تاقاطبلا ددع 20-25 43 ةنس ةيادبل ةلاكولل ةعباتلا عورفلا يف ةلمعتسلما ةيكنبلا تاقاطبلا ددع 0204 سرام( 0204 ) 25 -25 45 ةريخالأ تاونسلل ةلاكولا يف لاامعتسا رثكالأ ةيكنبلا تاقاطبلا ₂₇

-

₂₅

لاكشالا ةمئاق

ةحفصلا لكشلا ناونع لكشلا مقر 05 )ديدجلا( يمقرلا داصتقالا تاعاطق 50 -50 68 ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا كنبل يميظنتلا لكيهلا 50 -50 68 مهاغتسم ردب ةلاكول يميظنتلا لكيهلا 50 -50 80 للاخ ةلاكولا يف ةمدختسلما تاقاطبلا ددع لثمث ةيهايب ةدمعا ةريخالا تاونسلا 50 -50

قم

ــ

ةماع ةمد

يف اهشِعٌ يتلا ثازىعخلاو ثازايخبلال اسظه ةريغض تٍسك ًع ةزابع يلاحلا اىخكو يف ملاعلا حبضأ ثلاىحج دهش يرلا يملاعلا يىخظلما ىلع داطخكالا ٌاجم ثازىعخلا هره تلمش ،ثلااجلما عُمج تماهو تعَسط يتلا ثامىلعلما اُجىلىىىج ةزىث ًمش يف شِعو اىحبضأ ثُح ،يوورتىلالإ دُعطلا ىلع تًداطخكالا ثلاماعخلا ضاطأ ىه ٌالما نأ امبو ،يوورتىلالإ ىلإ يدُللخلا ًم داطخكالا يسجم ثريغ ملاعلا ٌود ثاًداطخكا سٍىعجو مُظىج يف تمهاط يتلا نىىبلا زىهظ عم ًلذ ًماصج تٍزاجخلاو تُلالما ، لمعح تهاو ثُح تُلالما اهتلاماعم ثزىظو نىىبلا ثزىعج دلف تُلاحلا تُجىلىىىخلا ثازىعخلا عمو هره ًىل ،يسدأ عفد لئاطوو دىلىلا ،سملأ دىظلا ،تجخفظلا ثايُشلا يف لثمخج تًدُللج عفد قسعب اهشسبأ ةريثه ظئالهو بىُع ًع تفشه داطخكالا ةريجو عزاظح عمو تكىلا زوسم عم لئاطىلا ئعبلا ثاُلمع يف اهلامعخطا تلىهط ىلإ تفاضلإاب اهتجلاعم فُلايج عافجزا ،تُلالما ثلاماعلما تٍىظح يف دًدشلا يسدأ عفد لئاطو ًع ثحبلا نىىبلا ىلع مخحلما ًم حبضأ يلاخلابو ،ٌاىمالأ ضُِبجو سٍوزتلاو شغلا .اهل احبزو اهامأو تعسط رثهأ ُهورتىلالإ ملاعل عَسظلا زىعخلا عمو ًم ي ساُك فسظ يف تىىمج يتلا تهرتهالإ تىبش زىهظو ثا يف ثازىعخلا هره نىىبلا تلغخطا ثُح ،يسدالأ تًدُللخلا ٌاطجالا لئاطو هىع ثصجع ام مُلحج ثًدحج يف تهرتهالإ تىبشو اُجىلىىىخلا ًع ثحبلاو عفدلا ماظه سٍىعجو ثاُلآ ًىمج دكو ،ةدًدج ظه سٍىعج ًم تُلالما ثاظطؤلماو نىىبلا عفدلا لئاطو تلح دكو يوورتىلالإ ىلإ يدُللخلا ًم عفدلا ما ،يسدأ لئاطوو تُهورتىلالإ دىلىلا ،تُهرلا ثاكاعبلا ،تُهورتىلالإ ثايُشلا يف تلثمخلما تُهورتىلالإ اهاًاصلم اسظه تُلالما ثلاماعخلا عُمج يف تُطاطالأ ةزيهسلا تحبضأو ،تًدُللخلا عفدلا لئاطو لحم اهمهأ ةددعخلما يفذج لا ةددعخلما اًاصلما هره ًىل ،تُلالما ثلاماعخلا فُلايج ظلهو تلئافلا تعسظلا ًئابصلا ءىجل مدع ،تُهورتىلالإ مئاسجلا اهشسبأ تثًدحلا عفدلا لئاطو مادذخطا يف اضًأ بىُع دىجو خلا ٌواحج نىىبلا تلاشلا يسدأ بىُعو تمًدللا عفدلا لئاطو ىلع ةريبه تجزدب مهدامخعاو اهيلإ فُفذ .اهنم

قم

ــ

ةماع ةمد

لضفبو ثلاماعلما سٍىعجو ثامىلعلما اُجىلىىىج ٌاجم يف نىىبلل تُعىىلا ةصفللا هره ام سهظ تًداطخكالا تلمىعلا لضفبو يملاعلا داطخكالا ىلع تعَسطو ةريبه ةزىطب ثسثأ يتلا تًداطخكالا نيب تٍزاجخلا ثلادابخلا مجح ةسئاد عُطىج يف مهاط يرلا يمكسلا داطخكلااب فسعٌ .ملاعلا ٌود عفدلا لئاطو تلح ثُح قزو نودب ملاعب نىئبيخً نيًداطخكالا لعج زىعخلا ارهو تُلايشالإ حسعه هىمو تًداطخكالا ثلاماعلما عُمج تٍىظح يف تًدُللخلا عفدلا لئاطو لحم تُهورتىلالإ :تُلاخلا ؟ةيداصتقالا تلاماعلما ريوطث يف ينورتكلالإ عفدلا ةمظنأ رود لثمتي اميف :تُعسفلا تلئطالأ ًم تعىمجم ىلإ اهمُظلج اىلواح تُلايشالإ هره ىلع تباجلإلو  ؟تُهورتىلالإ عفدلا لئاطو لثمخج امُف  ؟يوورتىلالإ عفدلا ماظه زىهظ يف ٌاطجالاو ثامىلعلما اُجىلىىىج زود ىه ام  ؟يملاعلا يداطخكالا خاىلما ىلع يمكسلا داطخكالا سثؤً فُه  ظه مادذخطا عكاو ىه ام ؟تٍسئاصجلا نىىبلا يف يوورتىللإ عفدلا ما تايضرف :ثحبلا  تًدُللخلا عفدلا لئاطو اهتهجاو يتلا ظئالىلا نإ لئاطو ٌلاد ًم اهيلع بلغخلا ًىملما ًم حبضأ .تثًدحلا عفدلا  .يوورتىلالإ عفدلا ماظه سٍىعج يف ٌاعف زود اهل ٌاطجالاو ملاعلإل تثًدحلا اُجىلىىىخلا  تُفسطلما ثامدخلل .سظاذلما ًم ىلذج لا اهنأ نيح يف ةدًدع اًاصمو ثاُباجًإ تُهورتىلالإ  يتلا لُكاسعلل اسظه يوورتىلالإ عفدلا تمظهأ مُبعخل ىلوالأ لحاسلما يف تلاش لا تٍسئاصجلا نىىبلا .ييىبلا ماظىلا يف اههجاىج

قم

ــ

ةماع ةمد

:عوضولما رايتخا بابسأ دلا لحم عىضىلما زاُخدلا اىخعفد يتلا بابطالأ مهأ نإ :يه تطاز  لا ثازايخبالا زىهظ تٍزاسمخطا .يوورتىلالإ عفدلا لئاطىب تللعخلما تُلود  .ةريدالأ ثاىىظلا يف مامخها غحم ىهف عىضىلما تثادح  داطخكالا مطا تحج ثًدحلا داطخكالا زىهظو تثًدحلا اُجىلىىىخلا هبعلج يرلا ٌاعفلا زودلا يف نيلماعلا ًًذاه هبعلً يرلا زودلا تفسعمو يمسلا .عفدلا تمظهأ سٍىعج  .تُهورتىلالإ عفدلا تمظهأ دامخعا يف تٍسئاصجلا نىىبلا هجاىج يتلا لُكاسعلاو ثابىعطلا مهأ تفسعم فادهأ لا ةسارد :  .تثًدحلاو ةزىعلما تُهورتىلالإ عفدلا لئاطو فلخذمب مالمالإ تلواحم  تمظهأ سٍىعج يف تثًدحلا ٌاطجالا اُجىلىىىخل ريبىلا زودلا شاسبإ .نىىبلا يف عفدلا  .تٍسئاصجلا نىىبلا يف تُهورتىلالإ عفدلا لئاطو مادذخطا عكاو ىلع فسعخلا لا ةيمهأ ةسارد : ملاعلا يف تلضاحلا تُجىلىىىخلا ثازىعخل اسظه يملاعلا داطخكالا صاد ليشب عمج يتلاو تفريطلا ىحه هجىخلاو تضاد تٍسئاصجلاو تماع تُلماعلا فزاطلما يف تثدح يتلا ثاريغخلاو يسئاصجلاو تُهورتىلالإ عفدلا لئاطوو مظه سٍىعج ىلع سمخظلما لمعلاو تُهورتىلالإ ثاريغخلا هره تبهاىلمو، زدو تُهورتىلالإ تفريطلا عىضىم ىحه ثافخلالا اهدزأ ةريدالأ ثاىىظلا يف تعَسظلا ثاريغخلا مهأ تطا .يوورتىلالإ عفدلا لئاطو اهتفسع يتلا ثازىعخلاو

قم

ــ

ةماع ةمد

تابوعص :ةساردلا :يلً ام اهنم سهره ثابىعطلا ضعب اىخهجاو ثحبلا ارهل اهدادعإ ءاىثأ  اهبلغأ دجه ذإ يوورتىلالإ عفدلا لئاطو عىضىمب ةسشابم تعبجسلماو تططذخلما عجاسلما سفىج مدع ةزاجخلاب مخهت .تُهورتىلالإ  عفدلا عىضىم ٌىح تُطاطالأ طالىلا غلف تطازد اىلواح ثُح ،ثاحفطلا ددعب دُلخلا .هخُلىمشل اسظه يوورتىلالإ  .رثهأ وأ لبك ًم نيخيظل دىعح تُفٍسلا تُمىخلاو تحلافلا ًىب عكىم يىخظم ىلع ةسفىخلما ثامىلعلما  مئاثو اهنلأ ًلذو ًىبلا ًم ثامىلعلما ىلع ٌىطحلا تبىعض ًىبلاب تضاد تُلداد ثامىلعمو .ًىبلا يفظىم بظح :ثحبلا تاميسقث :ٌىطف تثلاث ىلإ ثحبلا مُظلج مج :لوالأ لصفلا نىىبلا يف عفدلا تمظهلأ تٍسظىلا عطالأ :يناثلا لصفلا يملاعلا يداطخكالا خاىلما و ثامىلعلما اُجىلىىىج :ثلاثلا لصفلا تُفٍسلا تُمىخلاو تحلافلا ًىب تلاح تطازد BADR )مهاغخظم تلاوو(

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

تمدلم :لصفلا يحاىه تقاً ىلإ سىؿخلا ازه سازآ ذخمجو ،ششبلا ةاُخ يف اماه اٍىُخ اسود يجىلىىٌخلا سىؿخلا بػلً يملاػلا داطخنالا فشغ ذهلو ،تُقاهشلاو تُغامخحالاو تُهىهاهلاو تًداطخنالا ةاُخلا اهصشبأ تماه ثلاىدج بهاجلا يف سىؿخلا ازه ّغم ذنو ،ذػب ًغ ُاطجالا تمظهأب اهنم ولػح امُق تضاخ تُحىلىىٌخلا ثاسىؿخلا لبظ ثُخ ًم ارحبي اسىؾ ةرحخالأ هزه ثذهش ذهلو دىهىلاب اهبلؾأ مخج يتلا تًداطخنالا ثلاماػالإا يجىلىىٌخلا شم ةذغ ىلغ داطخنالا ُاجم يف اهماذخخظاو اهػقد تًذُلهخلا ؼقذلا لئاظىب فشػح ذهاً ثُخ ،لخا ثسىؿجو تُهورتٌلالؤ ؼقذلا لئاظىب فشػح ذدبضأو تُحىلىىٌخلا ثاسىؿخلا ؼم تغشعلاب زحمخج يتلا يف تلىهعلاو .ماذخخظالا

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

:لوالأ ثحبلما تًديللخلا ؼفدلا قرط لوالأ بلطلما تًديللخلا ؼفدلا قرط تيهام : 1 -ؼفدلا لئاصو تًديللخلا : وأ ذىعلا ًًٌ امهم ُاىمالأ لٍىدج ًم ظخش لً ًٌمج يتلا ثاودالأ لً ؼقذلا لئاظو ربخػح .لمػخعالإا ينهخلا بىلظالأ ؼلعلا ُدابدب تضاخلا ثلاماػالإا لُهعح لحأ ًم اُغامخحا تلىبهالإا ةادالأ َلج اهنأ ذقّشغ امي لئاظو ةشمص يف لخذجو ،نىًذلا ذًذعح َلزيو ثامذخلاو ثاذىعلا َلج تُهىهاهلا دىهىلا بهاح ىلإ ؼقذلا .مهلامغأ نودؤً امذىغ ُواذخلا يف اهلماخ اهلخذً يتلا عشهلا ثاذىظو تٍساجخلا ُواذخلا لُهعح اهتمهم تؾاظو ةادأ يهق ،تُظاظأ اًاوص رلاز ًم ؼقذلا لئاظو ىلإ شظىلا ًٌمٍو ،تلىهعب ثاهكطلا ثاءاشحإ نحٌمجو لغ طاظلأاب وبؿىً ازهو ىلغ لنأ تكطبو ،شضاػالإا اهلٍش يف دىهىلا ى ازهو ،لحاػلا ؼقذلل ثاودأ لشمج يشخأ تهح ًمو ،ساجخلا تئق نحب ُواذج لدم نىٍج امذىغ تٍساجخلا ماسوالأ وأ اُلاخ اهناكهئب امإ داشقلأل ذمعٌ اهيلاخما نأ ثُخ ،لنأ تحسذب ثاٍُشلاو دىهىلا ىلغ تضاخ وبؿىً شمالأ يف لػقأ صشق ساظخها .لبهخعالإا اُلاخ تُئاشش ةىن لٍىدخب ذمعح ثُخ عشن تلُظو لشمج ؼقذلا تلُظو نئق أذبالإا ازه ًم انلاؿهاو .لبهخعالإا يف اهغاحرتظا ةداغإو 1 1 ،لُضىل سامغ تيرئاسجلا تبرجخلا ىلإ ةراشالإ ؼم نورشػلاو يداحلا نرللل ثاغىفدلما ماظه ثايجيجارتصا مىلػلا يف رحخعحام ةشيزم ، تػماح ،تًداطخنالا سىخىم ي ، تُػماجلا تىعلا ،تىُؿىعن 2008 / 2009 ص ، 11 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

2 -:تًديللخلا ؼفدلا بيلاصأ تلىهعب ثلادابخلاو ثاهكطلا ماشبإ ًم داشقالأ ًٌمج تًذُلهخلا ؼقذلا لئاظو ًم ُاٍشأ ةذغ ذحىج شعَو :يلً امُق لشمخجو نامأو 2 -1 -:دىلىلا دىهىلا ربخػح تماج ؼقد تلُظو يهو ،ثلادابالإا ؼُمجل ذبٌالإا وأ ىشدالإا يهق تمهم تًداطخنا ةادأ .دىهىلا هزه ىلإ تًاهنلا يف ُىدخج لئاظىلا هزه نأ لب ،ؼقذلا لئاظو لً نحب ًم لاامػخظا رثيالأو تلىُعلا 1 ثاُلمغ يف تماغ ؼقد تلُظىً لمػخعح تُهذػم تػؿن اهنأ ىلغ اُخٍساج دىهىلا لٍشػح ًٌمٍو ،هخِهاد هاججا ههىًد ًم سشدخلا ًم ًًذم لً ًٌمج يتلا ؼقذلا لئاظو عىمجم يه دىهىلا نأ ىهبً ،ُدابخلا رلاشب ؼقد تلُظىً دىهىلا زحمخج تًذهىلا ةذخىلا تُمىمغو لزامخلا ،تلىُعلا :يه ظئاطخ دوذخلا لخاد .تُىؾىلا :تٍواص ًم رثيأب نحًداطخنالا ذىغ دىهىلا فشػح نأ ًٌمٍو  .مُهلل طاُهمو ُدابخلل تلُظىً مذخخعح ةادأ يهق :اهيدؤج يتلا لئاظىلا ثُخ ًم  ةادأ يهق :اهطئاطخ ثُخ ًم .داشقالأ بهاح ًم اماغ لاىبن ىهلج  غ تُهىهاهلا ةسذهلا اهل ةادأ يهق :تُهىهاهلا ثُخ ًم ىل ءاشبإ نىًذلا ًم تمزلا ظئاطخلا نحب ؼمجلاب ،ُدابخلل ـُظىً ةداغ مذخخعح ةادأ تًأ " :دىهىلا نأ ىهو اماغ اكٍشػح نىًداطخنالا يهخعٌ لئاظىلاو :نحمىهكم نحب وٍشكخلا مج ذهق لٍشػخلا ازهل اهقوو ،"داشقالأ ًم اماغ لاىبن ىهلٍو تمُهلل ساُػميو 2  :تلمػلل لوالأ يهو ام لً .نىًذلا ًم تمزلا ءاشبإ تكض هدىمج ادىهه تؿلعلا هربخػح  :دىلىلل يواثلا طاىلا هُلغ ى ضارتً ام لً لمشح امي ،تلمػلا لمشح يهق َلر ًم لاىمش رثيأ يهو :تُلاخلا عاىهالأ ًم تكلؤم يهو ،مُهلل طاُهمو ُدابخلل اؿُظو ههوزخخٍو مهساُخخاب 1 ص ،هشير وبظ ؼحشم ،لُضىل سامغ 14 . 2 ص ،ؼحشالإا غكه ،لُضىل سامغ 37 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

-:تيهىهاللا دىلىلا سذطج يتلا ةذغاعالإا تُهذػالإا دىهىلاو تُنسىلا دىهىلا ًغ ةسابغ يهو َىبلا فشؾ ًم هاججا يضيشالإا َىبلا مازتلا لشمجو ،تُئاهنلاو تماخلا تلىُعلل ىلغالأ لٍشلا ًغ ربػح يهو ،يضيشالإا .تٍضيشالإا دىهىلا اػًأ ىمعح َلزل ،اهسذطً يتلا يضيشالإا َىبلا نأ امبو لٍي داطخنالا -:تيفرصلما دىلىلا تُنسىلا دىهىلا شطغ يف لائاه اسىؿج ثسىؿجو تُهامخئالاو تُقشطالإا دىهىلا ثشهظ ذبضأو دىهه يهو ثلامػلا ًغ اهزحمج ظئاطخ اهلو ،تشًذخلا ثاػمخجالإا تقاً يف يربي تُمهأ اهل وٍشؾ ًغ اههلخ مخٍو تُهامخئا ا اهب ظكخدج يتلا ؼئادىلا يف لشمخجو ،تٍساجخلا ىىىبلا ًٌمٍو ىىىبل اهيق نىًٍ يتلا دىهىلا َلج يه تُقشطالإا تُػلعلا دىهىلاو ،ثاٍُشلا ماذخخظا وٍشؾ ًغ اهيق فشطخلا تمُهلا اهيق نىٍج يتلا تُػلعلا دىهىلا غٌغ ىلغ ،تًذهىلا اهتمُنو تُػلعلا اهتمُن نحب حضاو مشق .تػلعي اهتمُهل تٍواعم تًذهىلا 1 2 -2 -:كيشلا  :كيشلا فيرػح ةسابغ ىه بخاعلا بلؿً هبحىمب سشدم ًغ ( le Tireur) بخاعلل اؿلبم ؼقذً نأ هُلغ بىخسالإا ًم بلؿب ذمعٌ هُلغ بىخسالإا يذل بخاعلل بحىم ذُضس دىحو عارتقا ؼم اػبؾ ازه ،ثلاز فشؿل وأ هعكه ىه امي ،تلماخل نحػم ـلبم ءادأب َىبلا ًم اذهػح ًمػخً لا ههلأ اذهه غِل هجار ذدب َُشلاو ،ازٌه ُاخلا .َىبلا ىلإ ظخش لبن ًم هحىم شمأ ىه لب ،تُقشطالإا تنسىلا يف 2  :كيشلا عاىهأ :يف َُشلا عاىهأ لشمخج 1 ذمدم نىىخس يف شورد ، داصخكالا يفرصلماو يدلىلا ،تىُؿىعن ،يسىخىم تػماح ، 2004 ص ، 16 . 2 ،مٍشٌلا ذبغ فىغ ًب سىطىم ،تيلالما ثايضايرلا ىلإ لخدم ،تشلاشلا تػبؿلا ،شئاضجلا ،تُػماجلا ثاغىبؿالإا ناىًد 2003 ص ، 25 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

:رطضلما كيشلا ىلغالأ ًم َُشلا هحو ىلغ ؽاشق امهنُب نحٍصاىخم نحؿخ ؼغو رحؿعدلاب ذطهً ثُخ لإ َُشلا فشض مذغ بىحو هُلإ شظىلا دشجمب هُلغ بىخسالإا ملػٌ ىتخ لكظالأ ىلإ ثُخ ،َىب يأ ى :رحؿعدلا ًم ناغىه ذجه  دىحىالإا ؽاشكلا يف ءي ش يأ شير نود َُشلا سذض ىلغ ناٍصاىخم نحؿخ ؼغو ىهو :ماػلا رحؿعدلا .امهنُب  .نحػم َىب مظا ؽاشكلا يف نحبً رحؿعح ىهو :صاخلا رحؿعدلا :دمخػلما كيشلا َلر مخٍو هدامخغا هُلغ بىخسالإا ًم بلؿً يزلا َُشلا ىهو بىخسالإا ؼُنىخب تمُهب ءاقىلل يفاٍلا ذُضشلا هًذل هُلغ بىخسالإا نأ ىلغ تىٍشن َُشلا دامخغاو ،َُشلا سذض ىلغ هُلغ .ذُضس دىحو مذغ تلاخ يف ىتخ َُشلا 1 :يدًربلا كيشلا ؼقذلاب شمأ ىه علاؾالؤ يذل دىهىلا ؼػب وأ لً ؼبن ًم بخاعلا ًٌمخً هاػخهمب يذل هباعخل ةربخػالإاو تمئاهلا .بخاعلا هىُػٌ شخآ ظخش ىلإ دىهىلا هزه ؼقد وأ ذًربلا تخلطم -لا كيش-لا :يحايض شماوأ ًغ ةسابغ نحٌمج اهب ذطهٍو تكلخخم ثاهح يف اهغوشق ىلغ تعظؤم اهبخسح لماخ ؼُؿخعٌ ثُخ ،اهتساٍضب نىمىهً يتلا دلابلا يف مهل تمصلالا دىهىلا ىلغ ُىطخلا ًم نحدئاعلا تهز اهل ةرحبي ىىىب ًم ةداغ سذطج يهو اسىق دىهىلا ملعَو جساخلا يف َىبلا يذل هُلغ ؼُنىخلا َُشلا .تُالإاغ 2 -3 -:باضحلا ًغ تئشاىلا نىًذلاو مىهخلا لٍىدخب ناطخش مزتلً هاػخهمب ذهغ ههأ ىلغ باعخلا لٍشػح ًٌمً ذىغ يئاهنلا ذُضشلا نىًٍ ثُدب اهنُب امُق ظناىدج باعخلا يف دىُن ىلإ اهنُب مخج يتلا تُلضالأ ثاُلمػلا حو عرتكً نأ ىنػمب ؼباج ذهغ باعخلا ذهغو ،ءادالأ ودخعم اىًد هذخو باعخلا ُاكنإ تُلضأ ثاُلمغ دى تضاهالإا وٍشؿب ةذخاو تػقد اهػُمح يىعح لب يذخ ىلغ اهنم تُلمغ لً يىعح لا هُقشؾ نحب تػباخخم 1 ،ساذٍود يواه ،ًٍشػلا ذٍشق ذمدم لامغالأ نىهاك ،تٍسذىٌظالؤ ،ةذًذجلا تُػماجلا ةسادالؤ ، 2002 ص ، 162 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

:ةذًذغ اًاضم باعخللو ءاقىلل هُق لدم لا رإ ،دىهىلا ُامػخظا يف داطخنلال ذمعٌ ىهق ،باعخلا ُاكنإ لبن وذخلا يف ههىًذب ءاقىلا ًم فشؾ لً ءاكغإ ًم هُلإ يدؤج امو شؿخ َلزب ىسذُق ،اهيق اىئاد نىًٍ يتلا د .شخالآ فشؿلا طلاقإ لا ههلأ ؼقذلا مذغ تلاخ يف نامغ يأ لباهالإا يف ذىمً لاو ام اغىه تكلٍمو تػَشظ ؼقد ةادأ ىه باعخلاق .ذىدعم وأ تهُزو يأ ىلإ ذىدعٌ 1 2 -4 -:ؼفدلا قاروأ ينػح يهق ،ًٍشخالآ نحىئاذلا وأ ًًدسىالإا هاججا تعظؤالإا اهب مىهج يتلا ثاذًذعدلا تمُن ؼقذلا ماسوأ داػُم( دذدم لحأ يف اهنىًد ؼقذب تعظؤالإا مزتلج ثُخ ثاٍُشلا عىػح ؼقد تلُظو ماهدخظالا هزه لشمخجو ) :يف ماسوالأ -:تجخفضلا و ،نحػم لٍشل اهقو سشدً لٍش ىلغ ولػم رحؾ يساجج ذىظ يه فاشؾأ تزلاز ًم نىٍخج يه ظخش حلاطل ؼقذلاب شمأ ًغ ةسابغ يشخأ تهح ًم يهو ذنىلا غكه يف نحخُلام نحخمر ثابزئب ذمعحو .هشملأ وأ نحػم :تجخفضلا طورش :يلً امُق تجخكعلا ؽوشش لشمخج  .لدالإا ،تُلهالأ :يف لشمخجو :تُغىغىم ؽوشش  اضلالؤ ثاهاُبلا ،تبخٌلا :يف لشمخجو :تُلٍش ؽوشش ،ؼقذلا هُلغ بجً ًم مظا ،تُم ،ماهدخظالا خٍساج تجخكعلا ءاشوإ خٍساج ناُب ،هشملأ وأ هل ؼقذلا بجً ًم مظا ،هشملأ وأ هل ؼقذلا بجً يزلا ناٍالإا .تجخكعلا سذضأ ًم ؼُنىج ،ههاٍمو -:رملأ دىضلا لاضأ ىه ذُكخعالإا ىه شخآ ظخش شملأ نحػم ـلبم ؼقذب اسشدم اذهػح ًمػخج تٍساجج تنسو دشجمب علاؾالا ىلغ ،ذُكخعالإاو سشدالإا امه ـهق ناقشؾ هُق نىٍٍو ،نحُػخلل لبان وأ نحػم داػُم يف وأ 1 ،هؾ ُامي ىكؿطم ،يلغ يدوسابلا يراجخلا نىهاللا ،ناىبل ،ثورحب ،تُنىهخلا يلجلا ثاسىشيم ، 2001 ص ، 83 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

ساظخها ىاىه نأ ثُخ تُهُهخ عشن تلُظو ىه شملأ ذىعلا نأ جخيخعو نأ ًٌمً لٍشػخلا ازه طاظأ هاح ًم .ههأشب وكىً يزلا ماهدخظالا خٍساج يف هُلغ ام دذعٌ يٍل ًًذملل ًئاذلا ب 1 يواثلا بلطلما : ؼفدلا ماظه رىطج ىلغ ةدغاضلما لماىػلا لماىػلا ثدذػح ذهل ُاٍشأ ىلإ يذُلهخلا لٍشلا ًم اهلىدجو ؼقذلا لئاظو سىؿج ىلغ ثذغاظ يتلا رثيأ تكلخخم مشؿب ًٌل تكُظىلا غكه يدؤج يشخأ :يلً ام شيزه لماىػلا هزه مهأو ،اسىؿج 1 -:تًديللخلا ؼفدلا لئاصو تيلاػف ؼحارج و تنشعلاً دىهىلا لمخ ًغ تمحاىلا لًاشالإا ًم رحشٌلا ىلغ تًذُلهخلا ؼقذلا لئاظو سىهظ ى طن ذدبضأق ،اهلمخ ئبغ لنو عاُػلاو اهنم تضاخ ثاُلمػلا ًم رحشٌلا ذلهظ يلاخلابو دىهىلا ًغ تلًذب َلزب جخلا لاإ ،اذح ؼكجشم ذنىلا سوشمب تًذُلهخلا ؼقذلا لئاظو هخقشغ يزلا ناملأاب طاعخالؤ ذبضأ َلزلو ،تٍسا :اهنم ةرحشي لًاشم لئاظىلا هزهل نأ 1 -1 -:تمئلالما مادػوا ذُهً نحقشؿلا لاٌل لجاهلا ربغ وأ اُطخش ءاىظ ي صخصلا دىحىلا ىلإ تحاخلاق محرتً ءلامػلل تبعيلابو ،تُجلاماػالإا تٍشخلا تكلٍج هىغ جخيٍو تمذخلا وأ جخىالإا ءاىخنا رحخأج ىلإ ازه ةساعخ ينػٌ ؼئابلل تبعيلابو ىلغأ .اهناذهق وأ ثاػُبالإا عاكخها تجُده ثاداشًالؤ يف 1 -2 -:يليلحلا ذكىلا يف ثاغىفدلما ءارحإ مدغ ،يهُهخلا ذنىلا يف تًذُلهخلا ثاغىقذالإا مخج لا ام مشؿخعح لاشم ثاٍُشلاب ثاغىقذالإا يف داذعلا تُغىه ىلغ يلػكلا وهدخلا يف رحخأخلا لنىخٍو .عىبظأ ىلإ لطً 1 -3 :ًمالأ مادػوا نأ ًٌمً شملأ ذىعلاو ثلااُبمٌلاو ثاٍُشلاو ُوضج نأ ًٌمً ثاػُنىخلاق وأ مشعح نأ ًٌمً ساجخلاو ،ؼُػج .هلاٍشأ للخخمب ُاُخخالاو شؿلا ىلإ اىئجلً 1 -4 :ثاغىفدلما تفلكج عافجرا ةرحؿطلا ثاغىقذملل تبعيلابو ،ُاالإا ًم اخباز اؿلبم للٍج تلماػم لً نإ .ثاقوشطالإا لُلاٍج داٍلاب يؿؿح 1 ،هؾ ُامي ىكؿطم ،يلغ يدوسابلا شم ص ،هشير وبظ ؼح 84 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

2 -هرتهالا :تيفرصلما تمظهالأو ذ ُلاخ ًم تُقشطالإا ثلاماػالإا يف ةسىز روذخ يف لػكلا ثلااطجالا ُاجم يف يجىلىىٌخلا سىؿخلل ناً ذُخىج ًٌمأ ثُخ تشًذخلا ذهرتهالا تمظهأ سىؿج ؼم تضاخ ذهرتهالا تٌبش ؼُمجل يجساخلا لٍشلا يف ناٍم يأ يف ـُعبلا جمربالإا وأ مذخخعملل حاجأ امم ذهرتهالا ىلغ ؼناىالإاو ثاهُبؿخلا مىهً نأ ملاػلا اهلٍش يف ذهرتهالا ثشهخظا ازٌهو ،هىمػخً يزلا يىخدالإا تمُن ًم هخمُن بعدًٌ يوورتٌلإ ؼنىم شٍىؿخب .ملاػلا ثاٍبش ـبشج تُالإاغ تٌبشي يلاخلا ؼم لماػخلل تحاخلا نود مهلاؿشأ ءاػهب اهئلامػل ذمظو ىىىبلل ذهرتهالا ماذخخظا ساشدها حاجأ ذنو وأ ،نحكظىالإا ،يلزجالإا فشطالإا ثامذخ ُلاخ ًم َلرو تُقشطم تخلطم ءاػن لحلأ تلٍىؾ ثاغاعل ساظخهالا َىبلا ؼم لماػخلا لُمػلا ىلغ لُهعح مز ًمو ،يساهػلا شهالإا ًم لاذب ذهرتهالا ىلغ اهل شهم ءاشوإ مج ثُخ .تُقشطالإا هجاُلمغ لً ءاشحإو هلزجم يف ىهو ذهرتهالا ربغ 3 -لالإ ةراجخلاو ذهرتهالا :تيهورتك ثاغاىطل تكُظىلا تئِبلا داجًإ يف ذمهاظ ذهرتهالاو ملاغالؤ لئاظو ربغ تُهورتٌلالؤ ةساجخلا ساشدها نإ ىلإ ىععح تُهورتٌلالؤ ةساجخلاو ،ثامذخو ؼلظو ُامغالأ ثامظىمو تُمىٍخلا ثامظىالإا ربغ ثامىلػالإا ُدابج تالإىغ مُظػحو تُبلعلا سازالآ ؼُكخج تُؿب تماػلاو تضاخلا ثاًششلا سىهظ ىلإ وخأ يتلا ؼقاوذلا ًمو ، :تُهورتٌلالؤ ةساجخلا :تًداصخكالا ثلاماػلما رييضح تكلخخالإا لخاشالإا ًم رحبي ءضح ُازتخاو جمذب تُهورتٌلالؤ ةساجخلا ذدمظ حجاىلاو ُاػكلا رحُعدلا ةسوشػق ،يرتشالإاو ؼئابلا نحب تٍساجخلا ثلاماػالإا يف تًداغ تكطب تلخاذلا لٍشٌ اذخاو ثاعظؤملل تبعيلاب ًم .تُهورتٌلالؤ ةساجخلل تػقاذلا تُظاظالأ ثامامخهالا -:تيراجخلا تيلاػفلا َلزي لٍشٌ ؼَصىخلاو جاخهالؤ يف تغاجىلا ًم ُاغ يىخعم ىلإ ُىضىلا يف تبؾشلا .تُلآ تهٍشؿب اهظكخو اهضجح ناٍملإاب ثامىلػم جاخهإ ًم تُهورتٌلالؤ ةساجخلا ًٌمً امهم اػقاد -ج :ةدًدح قاىصأ ريىط تُلاػق رثيأ اكنىم ثاعظؤالإا ثذمخغا تُهورتٌلالؤ ةساجخلا شٍىؿخل تُيشخ رثيأو .ةذًذح تٍساجج ماىظأو زقاىم داجًإ وٍشؾ ًغ

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

4 -:ذهرتهالا تكبش ربغ نامالأ لئاصو ًم ةدافخصالا زحمخج اشًذخ ةشٌخبالإا نامالأ لئاظو ًم ةداكخظلااب تًذُلهخلا لئاظىلا ًغ تُهورتٌلالؤ ؼقذلا لئاظو تٌبش ربغ اهلامػخظلا هزه ربغ مخج يتلا تٍساجخلاو تُقشطالإا ثلاماػالإا ىلغ تهشلا تقاغلإ تضاخو ذهرتهالا جخلا ساشدها ناً ذنو اهيق اقشؾ تُهورتٌلالؤ ؼقذلا ُاظو نىٍج يتلاو تٌبشلا ساٍخبلا اُقاً اببظ تُهورتٌلالؤ ةسا .مهرحؾو رحكشدلاو يوورتٌلالؤ ؼُنىخلاً لئاظىلا هزه لشم 5 -:ثاغىفدلما لاجم يف تيلماغ تيلام ثاضصؤمو ثامظىم رىهظ لماىػلا نحب ًم ذدبضأ تُالإاغ ثاعظؤمو ثامظىم سىهظ تُهورتٌلالؤ ؼقذلا لئاظو ساشدها يف تمهاعالإا هزه وٍىعحو جاخهإ يف ةذئاس ذػح يتلاو تٌُىبلا ثاناؿبلل ةسذطالإا ثاهجلاو ملاػلا ناذلب للخخالإ ـئاظىلا :يلً امي اهمُعهج ًٌمً تُهورتٌلالؤ ؼقذلا لئاظو شهشأ أ -:ثاكاطبلل ةردصلما تيلماػلا ثامظىلما ربخػح لا لً َلخمج ثُخ يداه تباشمب امهإو تُلام ثاعظؤم اهب تضاخلا ثاناؿىلل تٍساجخلا ثاملاػلا تمظىم .ظُخاشج ذىمج امهإو اهعكىب ساذضلإاب مىهج لا اهنٌل ب -:تيلماػلا تيلالما ثاضصؤلما ذىم ةسوشغ نود تُقشطالإا ثاناؿبلا ساذضإ تُلمغ ىلغ فششح يتلا يهو .فشطم يلأ ساذضالؤ ظُخاشج :يواثلا ثحبلما ثايصاصأ يوورتكلالإ ؼفدلا لىح :لوالأ بلطلما يوورتكلالإ ؼفدلا لئاصو 1 -يرػح ف يوورتكلالإ ؼفدلا لئاصو : ثاعظؤالإاو فساطالإا هسذطج يتلا تُهورتٌلالؤ ثلاٍىدخلاو ثاودالأ ًم تغىمجم اهنأ ىلغ فشػح تػبسأ يوورتٌلالؤ ؼقذلا تُلمغ ًمػخجو تُهورتٌلالؤ دىهىلا ،تٌُىبلا ثاناؿبلا يف لشمخجو ،ؼقد تلُظىً

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

سذضأ يزلا فشطالإا ،)يرتشالإا وأ ؼقاذلا( لماػخالإا :فاشؾأ ـلبالإا ىلغ لطدخً يزلا فشطالإا ،ؼقذلا تلُظو .ثاناؿبلا تٌبش ،)ؼئابلا( ؼقذلا ًم ذُكخعالإا باعخل 1 2 -:يوورتكلالإ ؼفدلا لئاصو عاىهأ 2 -1 -:تيكىبلا ثاكاطبلا فشػح اهنأ ىلغ تٌُىبلا تناؿبلا ثامىلػم ىلغ يىخدج تٌُُدظلاب تناؿب ًغ ةسابغ مذخخعحو تُمنس ؼناىالإ ُىخذلا وأ لٍشػخلا لشم يشخأ عاشؾلأ اهماذخخظا ًٌمً امي ،ؼقذلا عاشؾأ يف ثامىلػالإا هزه تُيزلا ثاناؿبلا ىمعح تُهورتٌلالؤ ثاناؿبلا هزه ؼػب ،هل ظخشملل ّلاإ اهيق ُىخذلا ًٌمً لا تضاخ .يشخأ تهٍشؿب اهػم لماػخلا ًٌمً ثامىلػم ىلغ اهئاىخخلا 2 فشػحو داشقالأ يذل اُلودو اُلدم ؼظاو ماؿه ىلغ تلىبهم ثامازتللااب ءاقىلل تُقشطم ةادأ اهنأب اػًأ هػُنىج لباهم تناؿبلا يلماخل تمذهالإا ثامذخلاو ؼلعلا تمُن ؼقذل دىهىلل لًذب يلاخلاب يهو ،ىىىبلاو ساجخلاو إ ىلغ شحاخلل جامازتلا تمُهب ُاطً ه ئشاىلا تجُده وأ هجاًرتشم ًغ ت شحاخلا مىهً نأ ىلغ ،تمذخلا ىلغ هلىطخ .ؼقد تلُظىً تناؿبلا ُىبهب هل حشض يزلا َىبلا وٍشؾ ًغ تناؿبلل سذطالإا َىبلا ًم تمُهلا لُطدخب ًٌمً امي اهب لمػلا ى طخهمب ذحىً لا ههأ ثُخ ًم َلرو تُنسىلا دىهىلا هبشح تناؿب اهنأب اهكٍشػح ماظه ذحىً لا امي ،تضاهم ىه تُئاهن تٍىعح تًذهه تمُن لشمج اهنأ ىلإ تقاغلإاب ثلاماػالإاو ثاهكطلا بهػخل لهه يف اهمذخخعٌ لا اػًأ هاججا ذحىً امي اهمذخخعٌ نأ رحؿلا ؼُؿخعٌ لا ههئق تناؿبلا هزه ثذهق ارإو .يشخأ ىلإ تناؿب ًم ُاىمالأ 3 2 -2 -تيهامخئالا ثاكاطبلا : 1 ،يولاٌُلا دىمدم تيفرصلماو تيراجخلا تغىصىلما ،ندسالأ نامغ ،ؼَصىخلاو ششيلل تقاهشلا ساد ،تُهورتٌلالؤو تٍساجخلا ثاػَششدلا ،يواشلا ذلجالإا ، ،ىلوالأ تػبؿلا 2007 ص ، 44 . 2 ،تًاذجلا حلاض ،سىه ذمدم ،للخ ثدىح ءاىظ تيهورتكلالإ ةراجخلا ،ىلوالأ تػبؿلا ،ندسالأ ،نامغ ،ؼَصىخلاو ششيلل ذمخلا ساد ، 2009 ص ، 239 . 3 ،يفاشلا ضٍضػلا ذبغ سراه تيهورتكلالإ دىلىلاو فراصلما ،باخٌلل تشًذخلا تعظؤالإا ، 2008 ص ، 101 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

ؼقذلا ثاناؿب يذخإ يه ءاقو ةادأي مذخخعح يتلا اهلماخل ذُدج يهق ،ذنىلا غكه يف نامخئاو اهمًذهج سىق ثامذخلاو ؼلعلا ىلغ ُىطخلا َلخل سذطالإا َىبلل ثامذخلاو ؼلعلا َلج تمُهل لحالآ ؼقذلاو ، .تناؿبلا رإ هىم ءضح وأ يشهشلا هباعخ لشٌب شهاظلا ذُضشلا لماً ؼقذً نأ وخلا تناؿبلا هزه لماخلو ىلغ َلر لنىخً ماكجالا ب مربالإا تناؿبلل سذطالإا َىبلا ذىمً هللاخ ًم يزلا تناؿبلا لماخو َىبلا نح ذُضس ًغ تىًذم ذئاىغ ؼقد لباهم تلٍىؾ ُاحآ ىلغ تناؿبلا ثاماذخخظا داذعب هل ذمعٌ اهامخئا اهلماخل باعخلا لشٌب شهاظلا هجاماذخخظا ثازحمم ًمو يلاخلا شهشلا ُلاخ دذعٌ مل يزلاو شهش لً تًاهن يف اؿب ماذخخظا تمُن داذعل مهػم تًذهىلا ُاىمالأ لمخ نحمذخخعالإا ىلغ نحػخً ذػٌ مل ههأ ذجه نامخئالا ثان و ،تهكطلا مامجلإ اُقاً اهمنس تغابؾ مخً ثُدب نامخئالا تناؿب مُُهج ناً تًاذبلا يكق ،جخىم يأ امُق مز ًالؤ لئاظوو ذهرتهالا ربغ وُزىج رحقىج لحأ ًم تُهورتٌلالؤ تجلاػالإا مًذهج ذػب :ىلإ معهجو ،عاذ 1  :ةددجخلما تيهامخئالا ثاكاطبلا ثاناؿبلا ثشهظ ي ضاالإا نشهلا ًم ثاىِخعلا شخاوأ يف ةدذجخالإا تُهامخئالا هسذطج عىىلا ازهو دساً رتظامو ازحق امهو نحخٍشهش نحخناؿب ُلاخ ًم تٌٍُشمالأ ةذدخالإا ثاًلاىلا يف مخً نحخهباعلا نحخمُهلا ىلغ ذًذعح نحب ارحدم تناؿبلا لماخ نىًٍ ثُخ ،اهيق ـلابم دوذخ يف ىىىبلا ُوالأ عشهلا ذًذجج ذُمظ َلزل تناؿبلا لماخل تُهامخئالا تناؿبلاب ًم لً شقىج اهنأب زحمخجو ،ةدذجخالإا وأ ثامذخلا لباهم مىظس ًم هُلغ لطدً امب اهل سذطالإا َىبلا ثاداشًإ ًم ذٍضجو اهلماخل ذهجلاو ذنىلا ؼػب أجلجو ،لُمػلا لنىالإ ةذُح تظاسد ذػب ّلاإ تناؿبلا هزه ساذضإ مخً لاو رحخأخلا ذئاىق ىىىبلا لباهم اىهس هُهبج يلام ـلبم عاذًئب لُمػلا تبلاؿالإ ثاناؿبلاب عىىلا ازه ىمعَو ،تناؿبلا ثاُلمغ بعخ لُمػلل تكىطم تلماش ةسىجاق ُاظسئب مىهً اهماذخخظاب لُمػلا مان ارإ ثُخ تهىمػالإا تُهامخئالا 1 ،مُىؾ ذمدم ذمخأ ،تيهورتكلالإ ةراجخلاو ميىضدلا ،شطم ،ؼَصىخلاو ششيلل تٍشطػلا تبخٌالإا 2008 ص ، 244 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

ىلإ لطج اٍشهش تمىلػم تبعيب هخمر يف يزلا ـلبالإا 1,5 % ٌ مل ىل ًٌلو مىهً دذدالإا لحالأ ىلإ دذع .َىبلا يذل عدىالإا ـلبالإا ًم اهلماخ ىلغ بىلؿالإا ًًذلا داذظو تناؿبلا فاهًئب َىبلا 1  :ةددجخم ريغلا تيهامخئالا ثاكاطبلا ىمعحو نأ لُمػلا ىلغ بجً ههلأ يشهشلا فشطلا ثاناؿبب اػًأ ىنػمب ،بخسلا هُق مج يزلا شهشلا غكه ُلاخ لماٍلا داذعلاب مىهً هزه اهدىمج يتلا نامخئالا ةرتق نأ .ذخاىلا شهشلا صواجخج لا تناؿبلا تناؿبب اػًأ ىمعح هزه نحب ي سِئشلا مشكلاو باعخلا تناؿب وأ لحؤالإا ءاقىلا تناؿب وأ يشهشلا فشطلا دشكلا مىهً امذىػق مز ًمو سذطالإا َىبلا يذل باعخ اهلماخ يذل نىًٍ نأ ًٌمً نأ اهتهباظو تناؿبلا اذخخظاب نامخئا عشن ىلغ اُلآ لطدً ههئق اهم ىلغأ ذخ لُمغ لٍلو تمذخلا وأ تػلعلا تمُهل يواعم .نامخئالا ـخ ىمعَو ذهػلا هدذدً عشهلل 2 تلباهالإا ُاىمالأ ىلغ اُلػق شقىج ارإ لاإ هجاهدخعالإ تٍىعدلا وأ ؼقذلا تُلمػب اهبخاطل ذىمج لا ثاناؿب يهو تُهورتٌلالؤ تناؿبلا بخاض مىهً ثُخ ،عشن وأ نامخئا يأ اهبخاطل ذىمج لا يهق يلاخلابو تٍىعدلا تُلمػل اهالإا بخس مخً تٍساجج تلماػم يأ مامجإ ذىغو يلام ـلبمب اهنخصب ـلبالإا يهخيً ىتخ تناؿبلا هزه ًم يلاالإا لب أبػالإا وأ نىخصالإا ىلغ تهٍشؿلا هزه ذممغ ذنو ،ازٌهو اهنخش ةداغإ بجً اهماذخخظا ةداغلإو تناؿبلا يف ثلااطجالا عاؿن اهمهأ ةذغ ثلااجم .تلاهىلاو تخباشلا تُكجاهلا يٍىب باعخ دىحو ثاناؿبلا ًم عىىلا ازه بلؿخٍو بخاطل يساح ماذخخظا ذُدً ثُخ تناؿبلا تناؿبلا بخاض باعخ ًم ُاىمالأ بخس ًم ذُكخعالإا نحٌمج ُلاخ ًم ؼقذلا وأ تٍىعدلا تُلمغ تناؿبلا اُؿؿمو اُقاً اذُضس بلؿخج تٍىعدلا تُلمغ مخج لا غٌػلا تلاخ يفو اىًذم هباعخ نىًٍ نأ هُق عرتكً يزلا .تناؿبلا تؿظاىب ثاشجالإا ثاهكىلل 3 2 -3 -الإ دىلىلا :تيهورتكل 1 ص ،هشير وبظ ؼحشم ،مُىؾ ذمدم ذمخأ 71 . 2 ،ضػلا ىبأ ذمدم ىلغ يملاصالإ هلفلا يف اهماكحأو تيهورتكلالإ ةراجخلا ،ؼَصىخلاو ششيلل غئاكىلا ساد ، 2008 ص ، 133 . 3 ص ،ؼحشالإا غكه ،ضػلا ىبأ ذمدم ىلغ 134 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

ماغ ىلإ تُهورتٌلالؤ ؼقذلا مظه ةأشو ؼػبلا ؼحشً 1918 يٍٍشمالأ يؾاُخخالا َىبلا مان امذىغ (Fédéral Reserve) ؼقذلا مظىل ؼظاىلا ماذخخظالا شهظً مل ًٌلو فاشؿلخلا ماذخخظاب دىهىلا لهىب ماغ يف لاإ تُهورتٌلالؤ 1972 تُلالآ تضاهالإا ساد ذعظأج امذىغ

Automayed clearing House

. ىظدجو ،يًر باعدب تؿبجشم رحؾو امذهم تغىقذم تُهورتٌلإ تلُظو ىلغ تهضخم تًذهه تمُن يهو .تكلخخم عاشؾأ وُهدخل ؼقذلل ةادأي لمػخعحو رحؿلا ًم ؼظاو ُىبهب يف تُهورتٌلإ تلُظو ىلغ تهضخم نورتٌلإ لٍشب سذطج تلمػل تًذهه تمُن اهنأب اػًأ اهكٍشػح ًٌمٍو لٍش .تكلخخمو تىُػم تمُن ثار تٍضمس مانسأ ةشيار وأ تناؿبي تُهورتٌلإ تلُظو ىلغ تُهورتٌلإ تهٍشؿب تهضخم تًذهه تمُن اهنأ ىلغ اػًأ ذقشغو .اهتسذضأ يتلا تعظؤالإا رحؾ ًًذهػخم تؿظاىب ؼقذلل تلُظىً تلىبهمو ،شجىُبمي  :تيهورتكلالإ دىلىلا ثازيمم تميك اهل تيهورتكلالإ دىلىلا :تًدله نأ ازه ىلغ بجرتً ،تُلام تمُن اهل تًذهه ثاذخو لمشح اهنأ يأ ثاناؿب ُاطجالا ىلوالأ ىلغ تهضخالإا تمُهلا نأ ثُخ ،يوورتٌلالؤ ذهىلا لُبن ًم ربخػح لا يوىٍضكلخلا لج ُاطجا ثاذخو ًغ ةسابغ .ثامذخلاو ؼلعلا ءاشش ىلغ ةسدان تًذهه تمُن ذعِلو تُهىكُ -تيهورتكلالإ دىلىلا :تيهورتكلإ تليصو ىلغ تهسخم دىهىلا لٍشػح يف امهم اشطىغ تكطلا هزه ذػحو صشهلا ىلغ وأ ،تٌُُدظلاب تناؿب ىلغ تُهورتٌلإ تهٍشؿب تًذهىلا تمُهلا ًخش مخً ثُخ ،تُهورتٌلالؤ .َلهتعملل ي صخصلا شجىُبمٌلل بلطلا 1 -:يكىب باضحب تطبجرلما ريغ تيهورتكلالإ دىلىلا ا ازه تُمهأ حطخجو تُهورتٌلالؤ دىهىلل هزحُمج يف شطىػل يشخالأ تُهورتٌلالؤ ؼقذلا لئاظو ًغ

Electronic means of payment

ًغ ةسابغ ةرحخالأ هزهق ، 1 ُػش حامظ ،يؿباشم حابطم ،سى رئاجلا يف يوورتكلالإ ؼفدلا لئاصو مىلػلا يف رتظام ةشيزم ،تعبج تًلاىل تٌُىبلا تلاًىلاب تُغلاؿخظا تظاسد ، ،تعبج ،ي سبج يبشػلا تػماح ،تًداطخنالا 2016 / 2017 ص ، 24 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

ؼقذب ماُهلا ًم مهنٌمج ثاناؿبلا هزه يلماخ ءلامػلل تٌُىب ثاباعدب تؿبجشم تُهورتٌلإ ثاناؿب ً تلىمغ لباهم اهنورتشٌ يتلا ثامذخلاو ؼلعلا نامزأ .تمذخلا هزه مذهم َىبلل اهػقد مخ -:اهرادصئب ماك ًم ريغ ًم ؼصاو لىبلب ىظحج تيهورتكلالإ دىلىلا مهأ ةسوشغ شطىػلا ازه ينػَو ىظدج نحػخُق،اهساذضئب ذمان يتلا َلج رحؾ ثاعظؤالإاو صاخشالأ ًم ؼظاو ُىبهب تُهورتٌلالؤ دىهىلا مجم ىلغ تُهورتٌلالؤ دىهىلا ُامػخظا شطخهً لاأ ارإ ،ًمضلا ًم ةدذدم ةذالإ وأ ،داشقالأ ًم تىُػم تغى اهيلغ ُابنلإاب ىظدجو داشقالأ تهز صىدج نأ نحػخً ادىهه رحطج يٍل دىهىلاق ،دذدم يمُلنإ ماؿه يف وأ .ُدابخلل ـُظوو ؼقذلل تخلاض ةادأ اهسابخغاب -:تفلخخم ضارغأ ميلحخل ؼفدلل تليصو تيهورتكلالإ دىلىلا للااب ءاقىلل تخلاض يهق ءاششي ثامازت ذخاو عشؾ وُهدج ىلغ تناؿبلا تكُظو ثشطخنا ارإ امأ ،خلا... بئاشػلا ؼقذي وأ ثامذخلاو ؼلعلا لب تُهورتٌلالؤ دىهىلاب اهكضو ًٌمً لا تلاخلا هزه يكق ،هرحؾ نود ؼلعلا ًم نحػم عىه ءاششي ـهق .ذخاىلا عشؿلا ثار تُهورتٌلالؤ ثاناؿبلا اهيلغ ولؿً 1 دىلىلا اهديصرو دىلىلا ردصم ًم دهأخلل تحاحلا نود ،داػبالأ تيئاىث تيهورتكلالإ ًم اهلهه مخً رإ : دىهىلاق ،لاشم دىهىلا هزه سذطمي امهنُب ثلاز فشؾ دىحو ىلإ تحاخلا نود شحاخلا ىلإ َلهتعالإا نود ثامذخلاو ؼلعلا نامزأ ؼقذل تلُظوو ،تمزلا ءاشبلإ تخلاض تُهورتٌلالؤ ن َلر ي طخهً نأ ماُ تبعيلاب ُاخلا ىه امي ،يرتشملل يٍىبلا باعخلا تًاكي ًم وأ دىهىلا هزه تهُهخ ًم ذيأخلاب ؼئابلا باعخ يف دىحىالإا ذُضشلا تًاكي يذم ًم ؼئابلا ذيأخً ثُخ يشخالأ تُهورتٌلالؤ ؼقذلا لئاظىل .تُمنشلا ثامىلػالإا لٍىدج وٍشؾ ًغ تمُهلا لٍىدج مخٍو،يرتشالإا -هورتكلالإ دىلىلا :تغىىخم تي ،يضيشالإا َىبلا لبن ًم اهساذضإ مخً يتلا تُهىهاهلا دىهىلا غٌغ ىلغ .تضاخ تُهامخئا ثاعظؤم وأ ثاًشش وٍشؾ ًغ ُوذلا تُبلاؾ يف اهساذضإ مخً تُهورتٌلالؤ دىهىلا نئق 1 ُػش حامظ ى ،هشير وبظ ؼحشم ،يؿباشم حابطم ،س ص 95 / 96 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

-:لمحلا تلىهص يهق ازهلو ،اهمجح شؿضو اهنصو تكخل اشظه اهلمخ تلىهعب تُهورتٌلالؤ دىهىلا زحمخج ٌأ شع ؼلعلا ءاششل ةرحبي دىهه لمخ ًم دشكلا يكػح اهنأ ىلإ َلر ؼحشٍو ،تًداػلا دىهىلا ًم لامغ .تكُكخ تبحو وأ بوششم وأ تكُخصلاً ًمشلا تطُخس ثامذخلاو 1 -:مادخخصالا تلىهص تمُن داذظ ؼُؿخعٌ يرتشالإا نأ يف تُهورتٌلالؤ دىهىلا ماذخخظا تلىهظ لشمخج شمالأ ساذضإ دشجمب هجاًرتشم بخاطج يتلا ةذهػالإا ثاسامخظالا ئلالإ تحاخلا نود يلالآ هباعخ ىلغ ثاحاُخخا تهحاىالإ اطُطخ ممطً ماظه ىلغ ُىطخلا ًٌمالإا ًم ههأ امي نامخئالا ثاناؿب ماذخخظا نحب لٍىدخلا تُهاٍمإ ؼم ثلاماػالإا ًم ذًذػلاب لماػخلا تضشق تُهورتٌلالؤ دىهىلا ذُدج اػًأو ،لُمػلا ب ثلامػلا هزه .تمُن تًأبو تُظخل ةسىط :تميللا تليلك ثلاماػخلا بصاىج تيهورتكلالإ دىلىلا اهدوذخ ذىغ ةداغ نىٍج ُدابخلا ثاهكه نأ ثُخ ُاذح لاق ،اُهذلا هزه نىٍج نأ نحػخُق ،اهساشدها يذم دذدج تُهورتٌلالؤ دىهىلا ماذخخظا تهكه نأ يف لدم تمذخلا وأ تػلعلا تمُن ؼم تبظاىخم تهكىلا ثلاماػح ىلغ تُلاغ تهكه عشكل ُاجم لاق ،ُدابخلا .ثاسلاود ةذغ وأ ًاذخاو ًاسلاود اهتمُن صواجخج لا -:ثلاماػلما فيلاكج ضافخها اهب مخج يتلا ثلاماػالإا تكلٍج ؼُكخج ًم تُهورتٌلالؤ دىهىلا ماظه ًٌمً دىهىلا تمُن نأ ثُخ تٍىظ وأ تضاهم لُلاٍج ذحىج لا تُخاه ًمق ،ةداخ ةسىطب تغىقذم تُهورتٌلالؤ .اُئاهلج مخج لماٍلاب تُلمػلا نأ امي ،امذهم  :تيهورتكلالإ دىلىلا عاىهأ :اهنم شيزه تُهورتٌلالؤ دىهىلل ثامُعهج ةذغ ىاىه :ىلإ معهىج اهيلغ تبانشلاو اهتػباخم ثُخ ًم  :تيمصا تيهورتكلإ دىله لا بخسب مان يزلا ظخصلا ًغ ثامىلػم ىلغ اهئاىخخاب زحمخجو ًم دىهى دىهىلا تيشخ تػباخم يف نامخئالا ثاناؿبل تبعيلاب نأشلا ىه امي ساشمخظالا مز لماػخلا تًاذب يف فشطالإ .فاؿالإا تًاهن يف اهزحُمج مخً ىتخو يوورتٌلالؤ ماظىلا لخاد 1 ص ص ،هشير وبظ ؼحشم ،يؿباشم حابطم ،سىُػش حامظ 96 / 76 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

 :تيمصا ريغ تيهورتكلإ دىله لماػخً ًمب تلطلا تخبشم اهنىً ثُخ ًم تًذهىلا ماسولأاً امامج مذخخعح اهب .هُلإو هىم ذلهخها ًم تٍىه ىلغ ُذً شزأ اهءاسو ىرتج لاق :يلً امي بىلظالأ ازه وقو معهج اهب لماػخلا بىلظأ بعخ  :تكبشلا ميرط ًغ تئشاه تيهورتكلإ دىله تعظؤم وأ فشطم ًم اهبخس تًاذب يف مخج تُمنس دىهه يهو ةسأكلا ىلغ ـؿػلابو ي صخصلا بىظاخلا صاهح يف ؼغىج تُلخاد تُهذػم ةادأ يف اهنٍضخجو ،يشخأ تُلام ازهل ًمػج ثاءاشحالؤ لظ يف ذُكخعالإا ىلإ ذهرتهالؤ ربغ تُهورتٌلالؤ دىهىلا لظشج صاهجلا ازهل تضاخلا الأ ًم اسذن لماػخالإا .تًدام ذعِلو تُمنس اهنٌلو دىهه يهق تٍشعلاو ًم  :تكبشلا جراخ تيهورتكلإ دىله زخخج يهق سذطالإاب ششابالإا ُاطجلال تحاخلا نود ثلاماػخلا مخج اىه ذػب تهضخالإا اهتمُن ىلغ أشؿج يتلا ثارحؿخلا هب شهظً ششؤم ًمػخجو َلهتعالإا اهصىدً تناؿب ةسىض ةداغ .يذهه لماػح لً ءاشحإ 1 2 -4 - :تيهورتكلالإ ثاكيشلا  :اهفيرػح سشدم ىه َُشلا ىمعٌ ظخش ًم اشمأ ًمػخً ،يئضح وأ يلي لٍشب اُهورتٌلإ جلاػم فاشؾالأ يسلاز .ذُكخعالإا ىمعٌ ثلاز ظخش نرلإ دىهىلا ًم اؿلبم ؼقذً نأب هُلغ بىخسالإا َىبلا ىلإ بخاعلا 2 تُنسىلا ثاٍُشلا هبشح ثاٍُش اهنأب اػًأ فشػحو دىحو ةشٌق ىلغ اهدامخغا ثُخ ًم تًذُلهخلا مامجلإ )يرتشالإاو ؼئابلا نحب تُلام ُاطجا ةاىهي تُمىٍخ ثاه ًم ذمخػم ثلاز فشؾ ماذخخظا( ـُظىلا .)َىبلا( ظُلخخلا تهح يف لشمخالإاو ظُلخخلا تُلمغ  :يوورتكلالإ كيشلا دئاىف :يف لشمخج ذئاىق ةذغ يوورتٌلالؤ َُشلل 1 ص ص ،هشير وبظ ؼحشم ،لُضىل سامغ 49 / 51 . 2 ،مذىب لئاو ،هؾ ُامي ىكؿطم تثًدحلا تيهورتكلالإ ؼفدلا لئاصوو تيراجخلا قاروالأ ،شطم ،تٍسذىٌظالؤ ،يعماجلا شٌكلا ساد ، 2007 ص ، 350 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

أ. لُلاٍج ؼكخ وشطالإا .تغابؿلاو تُنسىلا داىالإا تكلٍج لُلهجو تغشعلا ةداٍص ُلاخ ًم تٍسادالؤ ثاق ب . .نىبضلا اهب مىهً يتلا تبظادالإاو ؼقذلا تُلمغ ؼَشعح ج . .باعخلا لشي ًم رثيأ ثلاُطكجو ثامىلػمب نىبضلا ذٍوضج د . .تُلاالإا ثاعظؤالإاو ةساجخلل ؼئادىلاو ثاباعخلا ثاُلمغ صاجهإ ةءاكي ةداٍص 1 2 -5 :لاىملأل تيهورتكلالإ ثلايىحخلا  :اهفيرػح اهنأ ىلغ فشػح لٍىدج تُلمغ لُهعح ىلغ لمػح يتلاو شجىُبمٌلا ثاُجمشب ىلغ تُيبم ىلماً تُلمغ ذخاو مىً ُلاخ لٍىدخلا تُلمغ مخج ثُخ نحخُلام نحخعظؤم نحب تًذهىلا ثلاماػالإا تجلاػم تُلمغ وأ ُاىمالأ تقاغإ نحلماػخملل تُناذطم رثيأو نامالأ نامغ اهطئاطخ ًمو ،ذهرتهالؤ تٌبش لشم ثاٍبش ربغو اهنأ ىلإ لػكب تئضجخلل هخُلبان لػكب لماػخلا يف شعَو تكلٍخلاو ذهجلا ةشقوو ًمضلا ساطخخاً شضاىػلا ًم تغىمجم .َُشلا ساشؾ ىلغ ذُكخعم ًم رثيأ ىلغ لٍىدخلا ذىدعم ـلبم ؼَصىج 2  :لاىملأل تيهورتكلالإ ثلايىحخلا تيلمغ ثاءارحإ ج ب يوورتٌلالؤ لٍىدخلا تُلمغ شم :نحخلخشم -دىحو :طيصو اهلظشٍو ،تُلاالإا ثلاٍىدخلا ؼمح ًٌمً لا ثُخ ـُظىلا ىلإ يلام لٍىدج ءاىبب لُمػلا مىهً لُمػلا َىب نساهٍو لُمػلا َىب ىلإ يوورتٌلالؤ يلاالإا لٍىدخلا جرىمه لظشج يتلا تُلاالإا تضاهالإا ساد ىلإ لٍىدخلا تمُهل ذُضشلا تُؿؿح مذغ ُاخ يفو ،لُمػلا ذُضشب يلاالإا لٍىدخلا مذػب ساػشإ ُاظسإ مخً يلاالإا تُؿؿخل اُقاً ذُضشلا ناً ارإ امأ ،لُمػلا ىلإ ساػشالؤ ةداغئب هسوذب مىهُل ـُظىلا ىلإ ذُضشلا تًاكي مخً اهذىػق يلاالإا لٍىدخلا تمُن عاؿخنا وأ َىبلا( ذُكخعالإا باعخ ىلإ اهلٍىدجو هىم لٍىدخلا تمُن .جرىمىلاب دذدالإا داذعلا ذنو يف )شحاخلا 3 1 ص ،هشير وبظ ؼحشم،للخ ثدىح ،تًاذجل حلاض ،سىه ذمدم 251 . 2 ،نوشخآو،داذخلا ذمدم مُظو تيهورتكلالإ تيفرصلما ثامدخلا ،ىلوالأ تػبؿلا ،تغابؿلاو ؼَصىخلاو ششيلل ةشعِالإا ساد ، 2012 ص ، 201 . 3 ،نوشخآو يوابهلا يلغ ءاىز ىلغ تيهورتكلالإ ثلاماػلما رثأو تيكيدصلابلا دىلىلا تيراجخلا نىىبلا يف تيلخادلا تػحارلما ،شطم ،تُػماجلا ساذلا ، 2006 ص ، 65 .

والأ لصفلا

ل

نىىبلا يف ؼفدلا تمظهلأ تيرظىلا طصالأ

-:طيصو دىحو مدغ شحاخلا ىلغ مضلخعٌ ـُظىب سوشالإا نود تُهورتٌلالؤ تُلاالإا ثلاٍىدخلا زُكىج تلاخ يف تملٍب تىمؤم ثاُجمربلا هزه نىٍج ثُخ ،تُلمػلا هزه ءاشحئب ذمعح يتلا تضاخلا ثاُجمربلا َلمً نأ الآ تضاهالإا ساد ىلإ دامخغالا ُاظسئب شحاخلا مىهً مز ،شحاخلاب تضاخ سوشم دامخغالا لظشج اهسوذب يتلاو ،تُل تحاخ لا اهنغو شحاخلا باعخ ىلإ هلٍىدجو دذدالإا ذنىلا يف لُمػلا باعخ ًم ـلبالإا عاؿخنلا َىبلا ىلإ .َلر ًمػً مذطالإا َُشلا نلأ لُمػلا ذُضس تًاكي ًم 1 2 -6 - :تيهورتكلالإ ظفاحلما شلا ًم ذًذػلا ًم ذمذن تمذخ تُهورتٌلالؤ تظكدالإا ربخػح تجلاػالإاو ثابلؿلا ثاُلمغ لُهعدل ثاًش ًغ ثامىلػالإا لً ظكدب ذهجلاو ذنىلا رحقىج ىلغ تُهورتٌلالؤ تظكدالإا لمػح ثُخ ،دامخغالا ثاناؿبل تىُػم دامخغا تناؿب يشخأ ةشم اهتغابؾو ءاىغ نود ثامىلػالإا هزه لً جاسدإ مخً ةذخاو ةشهىب ثُدب .ذُجاكالإا تخىل ماذخخظاب اػًأ يهو رحجاىكلاو ًخصلا ثاُلمغو دامخغالا ثاناؿب ًم ذًذػلا ًغ ثامىلػالإا ظكخ ىلغ ةسدان مان ازل ذهرتهالؤ ربغ ساجخلا ًم ذًذػلا ًم تلىبهالإا رحؾ تُهورتٌلالؤ ثاظكدالإا ًم ذًذػلا ىاىه ًٌلو ،اهرحؾو لرو تُىهخلا هزهل تُظاُن رحًاػم ؼغو تُلمػب تُهورتٌلالؤ ظقادالإا ساجج ًم تغىمجم تُىهخب اهلمغ مخُل َ .تُهورتٌلالؤ ةساجخلل تحزمىلا تؿل ىمعح 2 :يواثلا بلطلما يوورتكلالإ ؼفدلا لئاصو بىيغو اًاسم 1. :يوورتكلالإ ؼفدلا لئاصو اًاسم  :اهلماحل تبضيلاب ماذخخظالا شعَو تلىهظ اهمهأ ةذًذغ اًاضم اهلماخل يوورتٌلالؤ ؼقذلا لئاظو وهدج ُىطخلا تضشق اهلماخل نأ امي ،عاُػلاو تنشعلا يداكجو تُنسىلا دىهىلا لمخ ُذب نامالأ هدىمج لمي .تناؿبلا منس شير دشجمب اٍسىق هجاهكض مامجإ ًم هىٌمج َلزي ،ةدوذدم ثاشكل يواجالإا نامخئالا ىلغ 1 ص ،هشير وبظ ؼحشم ،نوشخآو يوابهلا يلغ ءاىز 65 . 2 ص ،هشير وبظ ؼحشم ،نوشخآو داذخلا ذمدم مُظو 202 .