حماية البيئة من منظور الإتفاقيات الدولية

(1)

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

...

مسق

ماعلا نوناقلا

رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم

يسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم

ة

:ةبعشلا

قوقح

:صصختلا

ماعلا يلودلا نوناقلا

نم

دادعإ

:)ة(بلاطلا

تحت

:)ة(ذاتسلأا فارشإ

ماستبا يحابصم

رمعأ يطلج

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

يبرعلا يعرد

... ... ... ... .. ...

اسيئر

)ة(ذاتسلأا

رمعأ يطلج

. ... .... ....

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

ةلازغ شيمعل

... ... ... .. .. ... .. ...

اشقانم

ماجلا ةنسلا :ةيع 2019 / 2020 :موي تشقون 15 / 09 / 2020

نم ةئيبلا ةيامح

ةيلودلا تايقافتلإا روظنم

(2)

لزنأ نم ىلإ ،نوعو ءاعد نم لجوزع الله دعب ريبكلا لضفلا هل ناك نم ىلإ عضاوتملا ثحبلا اذه يدهأ "..اميرك لاوق امهل لقو امهرهنت لاو فأ امهل لقت لاو " :لاقف انآرق امهقح يف ىلاعت الله ىلإ رو الله امهظفح نيميركلا ايدلاو .امهرمع يف لاطأو امهاع .ةركذملا هذه زاجنإ يف بيرقوأ ديعب نم مهاس نم لك ىلإ

ماستبإ يحابصم :ةبلاطلا

(3)

ةمعن نم يلع داجأ ام ىلع لله دمحلا .عضاوتملا لمعلا اذه مامتا يف قيفوتو لضفو " ذاتسلأا ىلإ صلاخلا ركشلاب مدقتأ نم ةميقلا هحئاصنو هتاداشراو زيمتملا هفارشإ ىلع " رمعأ يطلج .لمعلا اذه زاجنإ لجأ و .ةركذملا هذه ةشقانم ىلع نوفرشي نيذلا ةشقانملا ةنجل ىلإ ريدقتلاو ركشلا ليزجب لضفتأ .ديعب وأ بيرق نم ةدعاسملا دي يل مدق نم لك ىلإ نافرعلاو ركشلاب مدقتأ امك

ماستبإ يحابصم :ةبلاطلا

.

‌

(4)

(5)

ةيامح ربتعت رطخأ نأ ثيح ،ةريخلأا ةنولآا يف عساو مامتهاب تيضح يتلا عيضاوملا مهأ نم ةئيبلا اهتاريثأت ةهجاوم يف ةيلحملا تاموكحلا تزجعو ،ةيسايسلا دودحلا اهقفوت لا ةيئيبلا لكاشملا مدعل ارظن رفاضتو ةلكشملا هذه ىلإ يلودلا عمتجملا ةتافتلا يرورضلا نم تاب ،ةيئيبلا ةينطولا تاسايسلا ةيافك ىتش يفو تايوتسملا عيمج ىلع نواعتلا نم اهل دبلا ةياغ قيقحتل دحاو جهن ىلع ةيلودلا دوهجلا أو هاياضق دقعأ لب رصعلا ةيضق تحبصأ يتلا ةئيبلا ةيامح يهو ،تلااجملا نأ كلذ ،ةيانعلاب اهلاو .اهيف شيعي يتلا ةئيبلاب رضي وهو ضرلأا حطس ىلع دجو نأ ذنمو ناسنلإا لإل اكرتشم اثارت ةئيبلا رابتعابو شيعي يذلا ناسنلإاب رثأتتو رثؤت ةصاخ ةعيبطب عتمتي ةيناسن نم اهيف سلا اذه ،ةايح لضفأ وحن هيعس ءانثأ اهعم هلماعت يف هيدبي يذلا كولسلا للاخ تانامضلا دحأ ربتعي كول ك نإ ،ةئيبلا قح يف بكترت يتلا تاكاهتنلاا نم دحلل ةيساسلأا نع جراخ ريغ ربتعي كولسلا اذه نا ىلإ ناسنلإا ىعسي يتلا قوقحلا نيب نزاوتلا قيقحت ىلإ ةفاضلإاب اذه ،اهتيامحواهيلع ةظفاحملا تايضتقم ت يتلاو ،اهقيقحت ىلع لمعي يتلا حلاصملاو اهسيركت ريخلأا اذه ،يجولونكتلاو يملعلا مدقتلا لضفب شعتن ففخي وأ يضقي مل اذإ هل ةميق لا يسآم نم هب طيحي ام راثآ نم راعت قلخي ام اذهو ،ناسنلإا ةساعتو اض متي مل نإ ،ةئيبلل رارضأ نم كلذ نع جتني نأ نكمي ام نيبو ،ةهج نم روطتلاو ةعانصلاو داصتقلإا نيب ،اهتمادتسا ىلع لمعلاو ىلولأا يف مكحتلا ىلع موقي هنلأ ةطرفم ةيساسحب زيمتي قيقدو دقعم رملأاف ف بتري ثولتلا نم عون ببسي هنلأ نيعم يداصتقا طاشن عنم نأ كلذ ،ةيحضتلا نادق دق نيعم جوتنم جاتنا يف هرارمتسا نامضل ةئيبلا ةيامح نيب رايتخلإا ناسنلإا ىلع بجوتي اذهو مدقتلاو روطتلا يف مهاسي ،دوجولا .ةحاتملا ةيعيبطلا ةيئيبلا دراوملا فازنتساو هتابغر قيقحت يف امدق يضملا وأ عمتجملا لواح دقل ةيامحو يئيبلا ثولتلا ةلكشمل يدصتلا يلودلا ،ةيلود تارمتؤم تدقع اذهلو ،ةئيبلا دقع دقو ،ةيوجلاو ةيرحبلا ةيربلا اهنم ءاوس ةئيبلا ىلع ظافحلل ،ةيميلقاو ةيملاع ةيلود تايقافتا تمرباو ماع ملوهكوتس ةيديوسلا ةمصاعلا يف ةئيبلل لولأا رمتؤملا 1972 ،ةمهم ةيضق ةئيبلا نلاعإ هنع ردصو م ف ةجردملا ةيسيئرلا اياضقلا نمو ةنيدمب ضرلأا ةمق تدقع ،ةيملاعلا تاعمتجملا يف لامعلأا لودج ي ةنس ةيليزاربلا وريناج يدوير 1992 لمعلا سسأ عضو اهنم فدهلا " ةيمنتلاو ةئيبلا " راعش تحت م دحاولا نرقلا لامعأ لودج ملاعلا ءامعز رقأ دقف ،ةئيبلا لكاشم رطاخم نم ةيرشبلا ذاقنا لجأ نم يعامجلا و ،نيرشعلاو اذه نع تبترت امك ،نيرشعلاو دحاولا نرقلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتل لمع ططخم وه .يجولويبلا عونتلا ةنايص ةيقافتاو يخانملا ريغتلا ةيقافتا رمتؤملا تحبصأ يذلا ريطخلا روهدتلا دعب ءاج ةئيبلا ةيامحب يلودلا عمتجملا مامتها نإ هعانتقا دعبو ،هيلع نأب تحبصأ ةيناسنلإا فقت رارمتسا ةهجاوم يف اهخيرات نم ةمساح ةظحل يف يهو قرطلا قرتفم يف مويلا رارضلإا ب يف اهعم شيعت يتلا ىرخلأا ةيحلا تانئاكلا عاونأو اهعون ءاقب ةيرارمتسا نمضت ىتح ،ةئيبلا

(6)

.لضفأ ةايح لجأ نم ةفيظنلاو ةميلسلا ةئيبلا ةيعيرشتلاو ةيلخادلا اهنيناوق رادصاو ،اهتسايس عضو ىلإ لودلا نم ديدعلا تهجتا ةعانقلا هذه نمو .ةئيبلا ةيامحل ةمزلالا ةيمهأ ودبت عمتجملا لك مامتها للاخ نم ةيلودلا تايقافتلإا يف ةئيبلا ةيامح عوضوم علا ءاوس يلودلا ملا يدؤي اهب رارضلإا نإو ةايحلا بصع لثمت ةريخلأا هذه نأ كلذ ةئيبلا عوضومب اعم فلختملا وأ مدقتملا قيثولا هطابترلا ارظنو ،هتايح رارمتسا ددهت ةفلتخم راطخأ ىلإ ةيحلا تانئاكلا لكو ناسنلإا ضيرعت ىلإ ءاوس اريثأت اهب رثأت ،ةئيبلاب يلإاب ريخلأا هذه نإف بلسلاب وأ باج ة قوقح نم يساسأ قح تحبصأ دق فرط نم اهلوانتبو اهنإف ةئيبلا اهب زيمتت يتلا ةزيملا هذهبو ،ثلاثلا ليجلا قوقح نم قح يهف ،ناسنلإا نيعرشملا .ةيامحلاب ىلولأا ةيعامتجلإا ميقلا ةلزنم تلزنأ دق نوكت ةيامحلاب ةحاتملا ةيعيبطلا دراوملا للاغتساب موقي كلذ لجأ نمو ،ةفلتخملا هتاجاح عابشلإ ناسنلإل مئادلا يعسلا نإ ،هفده ىلإ لوصولا ةياغ لهسي ام ماقأف ،اهركتبا ةيدقنو ةيملع قرط نم هيلإ لصوت ام كلذ يف لامعتسم ب نم نداعملا جارختساب كلذو ،ةثدحتسملا وأ ةيعانصلا ةئيبلا انأشنأف ىنبلاو عناصملا دييشتو ضرلأا نطا ترثأ لامعلأا هذه ،لقنلا لئاسوو تلالآا عضو ،ةيتحتلا تفزنتساو اهتميق تروهدت ثيح ،ابلس ةئيبلا ىلع ةئيبلا تحبصأف ،شحافلا للاغتسلإاب اهتاورث ءونت ىلع ةايحلا هذهب حبصأ يذلا ،ثولتلا نم اهباصأ امب ةددهم ةيرشبلا تحبصأو ،ضرلأا يف لثمتت ،اههجاوت ةريطخ تايدحت مامأ فقت مويلا يهو ،ءانفلاب اشتناو ةيحلا تانئاكلا نم عاونأ ضارقناو نوزولأا بقثو خانملا ريغت نم ،ةيئيبلا لكاشملا تايافنلا ر ...ةعشملاو ةماسلا ع لدي ام اذهو اهتهجاوم ىلع لمعيو رطخلا سوقان قديل يلودلا عمتجملا تكرح تايدحتلا هذه نإ ىل يلودلا عمتجملا يعو ةيملاعلا ةيلودلا تايقافتلاا يتأتو ،بعاتم نم اهل هببست امو ةيئيبلا لكاشملل هكاردإو .كاردلإا اذهو يعولا اذه ىلع ديكأتلل ةئيبلا ةيامحل ةيميلقلإاو يف ةئيبلا ةيامح عوضوم رايتخا بابسأ قلعتت ىرخأو ةيعوضوم عفاود ىلإ اساسأ ةيلودلا تايقافتلإا .ةيتاذ 1 - :ةيعوضوملا بابسلأا :يف عوضوملا اذه رايتخا ىلإ ينتعفد يتلا ةيعوضوملا بابسلأا لثمتت هأ ةيامح وه ةئيبلا ةيامح نإ :هتيم ةيحلا تانئاكلا عيمجلو ناسنلإل ضرلأا بكوك ىلع ةايحلا رارمتسلإ يتلاو ،هعم شيعت يتلا .يئيبلا ماظنلاب فرعي ام هعمتجم لكشت ،يلودلا عمتجملا فرط نم ريبك مامتها هل حبصأ دقف ةئيبلا عوضوم ةيويحل ارظنو ةمظنم هسأر ىلعو ملاعلا حبصأو تايصوتلا تردصأو تارمتؤملا تميقأو ةيلود تايقافتا ةدع تمربأ ثيح ،ةدحتملا مملأا

(7)

.رارمتسلإا هل ققحتو لاوزلا نم يرشبلا لسنلل نم اهنع جتن امو ةيعانصلا ةروثلل ابحاصم رهظ دقو ،خيرات هل سيل ةئيبلا ةيامح عوضوم نإ :هتثادح تافلخملا يف مكحتلا مدعو ةيعيبطلا دراوملل يئيبلا للاغتسلإل جاتنوه ،ثولت ،ةعشملاو ةماسلا ةيعانصلا اردإ دعب رهظ هنأ امك هت يتلا رطاخملل يلودلا عمتجملا ك يتلا ةيحلا تانئاكلا يقابو ناسنلإا دوجو دد هعم شيعت توافتتو هرداصم ددعتت يذلا ثولتلا نم اهرصانع لكب ةئيبلا بيصي ام ءارج ،نوكلا اذه يف يذلا رصنعلا بسحو رخلآ ميلقإ نم هتروطخ ةجرد ز يذلا اهنزاوت للاتخا نمو ،هبيصي نم اهب الله اهدو ةداعإ ىلع ةئيبلا ةردق قوفي حبصأ ثولتلا مجح نأ ريغ ،اهيف لصحت دق يتلا تلالاتخلإا حيحصت لجأ .ديدج نم نزاوتلا 2 - :ةيتاذلا بابسلأا الله هزيم يذلا ناسنلإا ةصاخ ،ةيحلا تانئاكلا عيمج ةايح يف ةئيبلا ةيمهلأ انكاردإ نإ هتاقولخم عيمج نيب ةصاخ ةناكمب ىلاعتو هناحبس اهيف شيعي يتلا ةئيبلاب هطبرو ،لقعلا ةنيزب هزيمو ، ةيملاسلإا ميقلا نم عبانلا كاردلإا اذه ،هحيبستو الله ةدابع يهو امهنيب ةكرتشملا ةمهملل ارظن اقيثو اطابترا هأ اهاطعأو ةئيبلل امامتها ىلوأ يذلا ،فينحلا اننيد ميلاعتو ارقتسم اهنوكل ارظن ،ةصاخ ةيانعو ةريبك ةيم رثؤنو اهب رثأتن ،اهيلإ يمتنن اننأ باب نم ةئيبلا ةيامحل انعفدت ةيناسنلإا رعاشملاو ،هل اعاتمو ناسنلإل اهيف .ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةروصب :ةيلاكشلإا يذلا لؤاستلا نإ ثي لا ةيامح لوح را يأ ىلإ وه ةيلودلا تايقافتلإا يف ةئيب ىدم تمهاس تايقافتلإا ةيميلقلإا ةيلودلا لاجم يف ةئيبلا ةيامح ؟ :يهو ةيعرف تلاؤاست جردنت لؤاستلا اذه تحتو ، - ؟ثولتلاو ةئيبلا ةيامحب دوصقملا ام - ةيلودلا تايقافتلإا هذه تملأ له .؟ةئيبلا رصانع ةيامحب ماكحأو صوصن له تايقافتلإا نم دبلا هنأ مأ ةئيبلا ةيامح قيقحتل يفكت لمكتو ززعت ىرخأ لئاسو ايقافتلإا ت ؟ ؟ةيقافتلإا هذه تامازتلاو ماكحأ ذيفنت مت ىدم يأ ىلإ :امه نيلماكتم نييملع نيجهنم عبتن نأ انيأترا ثحبلا بناوج عيمجب ةطاحلإا لجأ نم 1 - :يفصولا جهنملا

(8)

.اهتساردو تمربأ يتلا تايقافتلإا مهأ نايبو ةئيبلا عوضومب ةصاخلا 2 - :يليلحتلا ينوناقلا جهنملا كو ،ةساردلاب اهل انضرعت يتلا تايقافتلإا ليلحت وه هنم فدهلا جهنملا اذه نإ هذه ةيمهأ نايب كلذ .ةئيبلا ةيامح لاجم يف اهتيلاعف ىدمو تايقافتلإا تلوانت يتلا عجارملا ةلق يف اساسأ تلثمت تابوعص انليبس تضرتعا عضاوتملا ثحبلا اذهل يزاجنإ ءانثأ لا ةيامح عوضوم ملاعلا اهنم ءاوس ،ةيبرعلا ةغللاب عجارملا اهنم ةصاخ ،ةيلودلا تايقافتلإا راطإ يف ةئيب ةي ،ثحبلا ةطخ رييغت ىلإ ةرطضم يب ىدأام ،ةيميلقلإا تايقافتلإا يف رثكأ ةردنلا تسمل دقو ،ةيميلقلإا وأ زاجنإ يف لوذبملا دهجلاو تقولا ةيحان نم رثأ ام اذهو يف فيكلاو مكلا ةيحان نم رثأ امك ،ثحبلا اذه .تايقافتلإا هذه ةساردو لوانت ف اهنم تيناع يتلا تابوعصلا مهأ كلت :هناونع نوكي نأ تيأترا يذلاو ثحبلا اذه زاجنإ ي .ةيلودلا تايقافتلإا روظنم نم ةئيبلا ةيامح :نيلصف ىلإ ةمسقم ةطخ عابتا انيأترإ حورطملا لاكشلإا ىلع ةباجلإلو .ثولتلا ةلكشمو اهرصانعو ةئيبلا موهفم :لولأا لصفلا ةئيبلا ةيامحل ةلوذبملا ةيلودلا دوهجلا :يناثلا لصفلا .ةيميلقلإاو ةيلودلا تايقافتلإا قفو

(9)

(10)



:لولأا ثحبملا

.ثولتلا ةلكشمو اهرصانعو ةئيبلا فيرعت

 :لولأا بلطملا .ةئيبلا حلطصم فيراعت  :لولأا عرفلا فيرعت .ةغل ةئيبلا  :يناثلا عرفلا فيرعت يف ةئيبلا ثحبلا لاجم .يملعلا  :ثلاثلا عرفلا لا فيرعت .ةئيبلل ينوناقلا  :عبارلا عرفلا نوناقلا فيرعت .ةئيبلل يلودلا  :يناثلا بلطملا ةئيبلا رصانع .ةيامحلا لحم  :لولأا عرفلا رصنع .ةبرتلا  :يناثلا عرفلا رصنع .ءاملا  :ثلاثلا عرفلا رصنع .ءاوهلا



:يناثلا ثحبملا

فيرعت

يئيبلا ثولتلا

.هروصو

 لولأا بلطملا .ثولتلا فيرعت :  لولأا عرفلا فيرعتلا : .ثولتلل يحلاطصلإا  يناثلا عرفلا .ثولتلل ينوناقلا فيرعتلا :  يناثلا بلطملا : روص .يئيبلا ثولتلا  لولأا عرفلا .هتعيبط ثيح نم ثولتلا :  يناثلا عرفلا .هردصم ثيح نم ثولتلا :  ثلاثلا عرفلا .يفارغجلا هقاطن ثيح نم ثولتلا :

(11)

:ثولتلا ةلكشمو اهرصانعو ةئيبلا موهفم :لولأا لصفلا

ب ةئيبلا نإ لا نهذلا ىلإ ردابتي يذلا ىنعم وأ هيف ارثؤم هب طيحملا وأ ناسنلإا هيف شيعي يذلا طسولا ينعت ناسنلإا نإف اذه نمو هعم شيعت يتلا ةيحلا تانئاكلا يقاب عم هب رثأتملا كلذ ةجيتنو طيحملا اذه هجاويس هب قحلي يذلا ررضلا كلذ ريثأت ناك ةيبلس تناك نإف ههاجت اهيدبي يتلا ةباجتسلإا عون بسحب نوكتس لا يقاببو لكب ةئيبلا ةيامح نيب نزاوتلا قيقحت كلذ عبتي هنإف ةبجوم تناك نإو ىرخلأا ةيحلا تانئاك .هحلاصم نيبو اهرصانع للاخ نم ابلس اهيلع ةظفاحملا للاخ نم ايباجيإ ةئيبلا ثولت يف ايسيئر لاماع يناسنلإا كولسلا دعيو هب ملعتي يتلا ةقيرطلا يه ةئيبلا ىلع ةظفاحملا دعتو ،اهثيولت هيف شيعت يذلا يئيبلا طيحملا عم ناسنلإا ا ثولتلااذه يف ةفاك ةيحلا تانئاكلا لمشتو ةئيبلا ثولت قرط تعونت ثيح اذه اننمز يف ةيمهأ كلذ دادزيو ،ةيلودلا تامظنملاو ةدحتملا مملأاب دح امم بوعشلا رارقتسا مدع يف كلذ مهسأف ةتوافتم تاجردب ذه ءلايإ ىلإ ةيلودلا تايقافتلإاو يف ناسنلإا قح ىلع كلذ يف ةدنتسم ةيانعلا نم ىوصقلا ةجردلا ةلأسملا ه .ةميلسو ةفيظن ةئيب يف ايحي نأ ةئيبلا فيرعت لولأا ثحبملا نمضتي ثيحب نيثحبم ىلإ ةمسقم ةيليلحت ةساردب لصفلا اذه للاخ نم موقنس قرطتنسف يناثلا ثحبملا امأ ةيامحلا لحم اهرصانع نايبو هيف .هروصو يئيبلا ثولتلا فيرعت ىلإ

:لولأا ثحبملا

ةيامحلا لحم اهرصانع نايبو ةئيبلا فيرعت

نومضم فلتخيو ،ام نامزو ناكم يف ناسنلإاب ةطيحملا فورظلا ىلع ةللادلل ةئيبلا ةملك ضعبلا مدختسي و ،اهنع ثدحتي يذلا ملعلا نومضمو قطنم بسح ةئيبلا يعيبطلا مولعلاب لاصتم ناك ام و ة .ةيقيبطتلا 1 يناثلا بلطملا امأ ،ةئيبلا حلطصم فيراعت هيف لوانتن لولأا بلطملا ،نيبلطم ىلإ ثحبملا اذه مسقنس ةيامحلا لحم ةئيبلا رصانع ىلإ هللاخ نم قرطتنسف 1 ،دمصلا دبع دمحم ملاسإ.د تايقافتلاا ءوض يف ثولتلا نم ةئيبلل ةيلودلا ةيامحلا ،يلودلا نوناقلا ماكحأو ةيلودلا راد رشنلل ةديدجلا ةعماجلا -ةيردنكسلاا -2016 ص 20

(12)

:لولأا بلطملا

ةئيبلا حلطصم فيراعت

اهطبري نم كانهف ،فيرعت نم رثكأ اهلو ىنعملا ةددعتملاو مادختسلإا ةعئاشلا تاملكلا نم ةئيب ةملك ربتعت ناسنلإاب ةطيحملا فورظلاب نامزو ناكم يف هللاد اهنأ ةئيبلا نع هثيدح يف اضيأ ىري نم كانهو ام ع ن ةيلومشلا ضعبب ةئيبلا فيراعت حلطصم طيحن ىتحو ،ةعيبطلاو ةايحلا راطإ ةدع نم كلذل رظنلا نم دبلا :ةيتلآا عورفلا للاخ نم هيلإ ضرعتنس ام اذهو ،اياوز ينوناقلا فيرعتلا ،)يناثلا عرفلا( يملعلا ثحبلا لاجم يف ةئيبلا فيرعت ،)لولأا عرفلا( ةغل ةئيبلا فيرعت .)عبارلا عرفلا( ةئيبلل يلودلا نوناقلا فيرعت اذكو )ثلاثلا عرفلا( ةئيبلل

فلا

:لولأا عر

:ةغل ةئيبلا فيرعت

1 /-:ةيبرعلا ةغللا يف ةئيبلا .ةءابمو ،ءوبي ،ءاب لعفلا نم ذوخأم مسا يه ةئيبلا .ماقأو لزنو لح ىنعمب انايحأ لمعتسي :ناعم ةدع اهلو ،ءوبلا نم مسلاا يهو هتئيهو ءوبتلا ةلاح ،ةلاحلا اهب دصقي وأ لاقيو ،ءوس لاحب يأ ءوس هتئيب تءاب لاقيف .لشفلاب ءاب داري وأ ،لقثلا اهب دصقي وأ ،هرقأو هب فرتعاو عجر يأ هقحب ،ءاب لاقي ،فارتعلااو عوجرلا ىنعم هب وأ ءاب دقف رفاك اي هيخلأ لاق لجر اميأ "رمع نب الله دبع نع يوبنلا ثيدحلا يف ءاج امك ،مازتللاا هب ىنعي ."امهدحأ اهب ةيملعلا تاساردلا يفو ءاملعلا نأ امك لا ةيصوصخب زيمتت ةروصب ةديدع ميهافمب ةئيبلا اوفرع ةرصاعم ،ىلولأا ناسنلإا ةئيب لثمي ملأا محرف ،كلذب صاخلا نايكلا ةركلاو ،ةئيب ةلودلاو ،ةئيب يحلاو ،ةئيب تيبلاو ةئيبلاك ،ةفلتخملا ةيرشبلا تاطاشنلا للاخ نم ةئيبلا ىلإ رظنلا نكميو ،ةئيب هلك نوكلاو ،ةئيب ةيضرلأا رزلا ،ةيعا 1 .خلإ....ةيعامتجلإا ةئيبلاو ،ةيفاقثلا ةئيبلاو ،ةيعانصلا ةئيبلاو 1 ،ىلوملا رديح.د نراقملا يئيبلا نوناقلا يف زيجولا -رصانعلل ةيليلحت ةسارد ةعبطلا ،ةيجولوكيلاا طباوضلاو ئدابملاو توريب ،ةيبدلأاو ةيقوقحلا نيز ةبتكم ،ىلولأا - ،نانبل 201 ، ص 99 .

(13)

ملأ" ىلاعت الله لاقةيحلا تانئاكلا نم هريغو ناسنلإا ةايح عم بسانتتل ةيضرلأا ةئيبلا دادعإ نسح نعو ،اداتوأ لابجلاو ،اداهم ضرلأا لعجن ،اسابل ليللا انلعجو ،اتابس مكمون انلعجو ،اجاوزأ مكانقلخو و انلعج جرختل ،اجاجث ءام تارصعملا نم انلزنأو ،اجاهو اجارس انلعجو ،ادادش اعبس مكقوف انينبو ،اشاعم راهنلا ."افافلأ تانجو ،اتبنو ابح هب 1 2 /-:ةيزيلجنلإا ةغللا يف ةئيبلا " ةملك Environnement لادلل ةيزيلجنلإا ةغللا يف مدختست " وأ ةطيحملا تارثؤملاو فورظلا ىلع ةل طئارشلا يف،لمعلا يف لاثم ،اهشيعت يتلا طورشلا وأ ،ةيحلا تانئاكلا ةيمنتو ومن ىلع رثؤت يتلا .ضرلأا،ءاوهلا،ءاملا، لثم ،ةيعيبطلا فورظلا وأ....تيبلا ملا ةئيبلل لولأا ةدحتملا مملأا رمتؤم يف ةرم لولأ ةملكلا هذه لاعتسا متو ن يف دقع ملوهكوتس ةنيدم ةنس 1972 "وهو يناسنلإا طسولا وأ يرشبلا طسولا وهو اجراد هلامعتسا ناك حلطصمل ليدبك ، Milieu humane ." 3 :ةيسنرفلا ةغللا يف ةئيبلا "ةيزيلجنلإا ةملكلا عم ةيسنرفلا ةملكلا فدارتت Environnent " "ةدرفم لمعتستو L’environnement " طيحملا فورظلا ىلع ةللادلل فورظلا ةعومجم وأ ،ةيحلا تانئاكلا دوجو ىلع رثؤت يتلا طئارشلا وأ اءام وأ اءاوه تناك اءاوس ،هيف دجاوتي يذلا طسولا وأ ناكملا يف ناسنلااب ةطيحملا ةيعيبطلاو ةيجراخلا .ىرخأ ةيح تانئاك وأ :يناثلا عرفلا يملعلا ثحبلا لاجم يف ةئيبلا فيرعت نأ دجن ءاملعو ةئيبلا ءاملع م نوعضي اعيمج ةيعيبطلا مولعلاو ةعيبطلاو ءايميكلاو ءايزيفلا ايملع احلطص اهرابتعاب ةئيبلا ددصب اددحم رثؤتو ةيحلا تانئاكلا اهيف شيعت يتلا ةيجراخلا لماوعلاو فورظلا عومجم" "اهب موقت يتلا ةيويحلا تايلمعلا يف 2 ةيئايزيفلا لاوحلأا" وأ ميلقلإل ةيئايحلإاو ةيئايميكلاو هيف شيعي يذلا ةئيبلا ةباثمب اهلك ةيضرلأا ةركلا دعتو ،يح نئاك تانئاكلاو ،ةبرتلاو ءاوهلاو ءاملا نم نوكتتو ،رشبلا ينبل "ىرخلأا ةيحلا ةيلدابتو ةيلعافت تاقلاع نم راطإ يف ناسنلإا هيف شيعي يذلا يناكملا راطلإا"وأ دعبلا ىلع ةزكترم "يراضحلا يداملا طيحملاب فرعي وأ تانئاكو ةبرتو ءاضفو ءام نم لمشي امب ناسنلإا هيف شيعي يذلا هتاجاح عابشلإ اهماقأ تآشنمو ،ةيح . 1 ،ولحلا بغار دجام.د ناق ،ةعيرشلا ءوض يف ةئيبلا ةيامح نو ةيردنكسلاا ةعابطلل للاجلا ةكرش ، 2002 ص 171 2 ص قباسلا عجرملا ىلوملا رديح.د 100 .

(14)

طيحملا طسولاو يحلا نئاكلا نيب ةيئايزيفلاو ةيئايميكلا تلاعافتلا و ةيوضع ريغلاو ةيوضعلا تلاعافتلا" ب ريثأتلا مكحت يتلا لماوعلا ىلإ ةياهنلا يف لصتل هب او يحلا نئاكلا ني .هب طيحملا طسول لكياه تسنرإ ينامللأا ملاعلا وه ةئيبلل يحلاطصلإا ىنعملا مدختسا نم لوأو ةنس يف 1866 لصوت ذإ ، "حلطصم مادختساب ىنعملا كلذ ىلإ Ecology " لولأا ،نيتينانوي نيتملك جمد نع ةرابع وهو " Oikos " " يه ةيناثلاو logos سردي يذلا ملعلا هنأب هفرعو ،ملعلا اهانعمو " يتلا طسولاب ةيحلا تانئاكلا ةقلاع .هيف شيعت دوعي ذإ ،نيملسملا ءاملعلا لبق نم ناك احلاطصا ةئيبلا ةملك مادختسا نأب ىري نم كانه كلذ عمو اريشم هبر دبع نبا ةملاعلا ىلإ لاجملا اذه يف قبسلا دوعي يذلاو ،ىرجهلا ثلاثلا نرقلا ىلإ اهمادختسا لا وأ يعيبطلا طسولا ىلإ اهب ةئيبلل هموهفمل اقفوو هنإ امك ،ةيحلا تانئاكلاو ناسنلإا هيف شيعي يذلا يفارغج دعي لا لماشلا حلطصم 1 مأ ايعامتجا ناكأ ءاوس ،ناسنلإاب طيحي يذلا خانملا ىلإ لئلادلا هنم داري يذلا ايركف مأ ايقلاخأ مأ ايسايس . ماع ملوهكتسا يف ةيرشبلا ةئيبلا رمتؤم اهفرع دقو 1972 اهنأب ةيعامتجلإاو ةيعيبطلا مظنلا نم ةعومجم وأ" مهتطشنأ اهيف نودؤيو مهداز اهنم نودمتسي يتلاو ىرخلأا تانئاكلاو ناسنلإا اهيف شيعي يتلا ةيفاقثلاو ."ناسنلإاب طيحي ءيش لك ديدش زاجياب يف ذإ ،ةئيبلا ةملكل يحلاطصلإاو يوغللا ىنعملا نيب مغانتو يقلات دوجو ايلج رهظي قبس اممو نيينعم نإو هتشيعمو ناسنلإا ةماقإ ناكم ةئيبلا دعت ةنيدملاو ،ةئيب يحلاو ،ةئيب تيبلاف ،ةلخادتم تاقلح نمض تناك .ةيضرلأا ةركلا يهو ملأا ةئيبلا ىلإ لصن ىتح ،ةئيب دلبلاو ةئيب لا نإب ىري نم كانه نأ ذإ ،رصانع نم ةئيبلا حلطصم هيلع لمتشي ام لوح ءاملعلا فلتخا كلذ عمو ةئيب ةعيبطلا داصتقا ةفرعم " وه ةئيبلا ملع مهدنعو ،يعيبطلا رصنعلا وهو دحاو رصنع ىلع لمتشت ، دصرو هتيحلاص لك ىلإ ةفاضلإاب انمضتم يوضعلالاو يوضعلا هطسوب ام ناويح ةقلاع عم ،ةيئادعلاو ةيبطلا ".هب ةرشابم ةقلاع اهل يتلا تاتبنلا و تاناويحلا عيبطلا ةركف رصقي نمك وأ تاباغلاو يضارلأا لثم ةيعيبطلا تاورثلا ىلع ةئيبلا رصانع نم رصنعك ة امنيبو ةثيدحلا ةنيدملا تايبلس نيب نزاوتلا نم عون ىلإ يدؤي رصانعلا هذه ةيامح يلاتلابو ،تاناويحلاو .عمتجملا لخاد شيعلل ةيحصلا ةئيبلا هيلع نوكت نأ بجوتسي أ نوري باتكلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا نأ لاإ ةلثمتملا ةيعيبطلا رصانعلا ىلع طقف رصتقت لا ةئيبلا رصانع ن ىلع ناسنلإا دوجو قبسي اهدوجو نإ لب ،اهدوجو يف ناسنلإل لخد لا يتلا ةيعيبطلا تانوكملا عومجم يف 1 ىلوملا رديح.د – ص قباسلا عجرملا 102 .

(15)

،ءاوهلاو ءاملاك ،ضرلأا ناسنلإا اهديشي يتلا رصانعلا اضيأ لمشت اهنإف ،تاناويحلاو تاتابنلا ةبرتلاو ع ةرطيسلل .ةعيبطلا ىل :نيرصنع لمشي ةئيبلا حلطصم نإف اذهبو -.ةيح تانئاك نم اهب وأ اهيلع امو ةبرتلاو ءاضفلاو ءاوهلاو ءاملا هماوق :يعيبط رصنع قفارم نم ةيعيبطلا ةئيبلا يف ناسنلإا هعضو ام لك لمشيو :يرصع وأ ديشم وأ يعضو رصنع لا اذه ىلإ فيضي نم كانهو ،هتاجاح عابشلإ تآشنمو لمشيف رصنع امظنو تاقلاع كلذ ىلإ ةفاضإ او ةيداصتقا ةيسايسو ةيعامتج .اهريغو ةيقلاخأو ةيفاقثو 1

لا :ثلاثلا عرفلا

:ةئيبلل ينوناقلا فيرعت

ىعسي يذلا عمتجملا ميق نمض ةديدج ةميق ةئيبلل حبصأ ،ملاعلا داس يذلا يعانصلاو يملعلا روطتلا دعب لعف لك نم اهتيامحو اهيلع ظافحلل اهب ارارضإ لكشي ةروصب ةيلودلا تانلاعلإاو ريتاسدلا ضعب يفو اهنيناوق يف ةميقلا هذه ديكأتل لودلا مظعم تهجتا اذهلو ،ةلودلا تابجاو نم ابجاو ةئيبلا ةيامح رابتعا ىلع نيناوقلا ضعب تدكأو ،ناسنلإا قوقح نم قح اهتلعج ئيبلا موهفم ديدحتب متهت مل تاعيرشتلا ةيبلاغ نأ دجنو ةصاخ نيناوقب ةفلتخملا اهرصانع تجلاع امنإو ،ة اهتيامحب نوناقلا لفكتي يتلا اهرصانع ديدحتو ةئيبلاب صاخ عنام عماج فيرعت عضول هجتت نأ نود . 2 قلعتملا ،يرئازجلا نوناقلا اهتعيلط يفو ،ةئيبلا تفرع تاعيرشتلا نم ريثكلا نأ دجن تقولا سفن يفو ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب .ةمادتسملا نم :ةئيبلا نوكتت ،نوناقلا اذه بسحو لا و ءاملا وجلاو ءاوهلاك ،ةيويحلاو ةيويحلالا ةيعيبطلا دراوم اذكو دراوملا نيب لعافتلا لاكشأو يثارولا ثارتلا كلذ يف امب ،ناويحلاو تابنلاو ضرلأا نطابو ضرلأا .ةيعيبطلا ملاعملاو رظانملاو نكاملأا يرصملا نوناقلا فرعيو مقر 4 ةنس ، 1994 لمشي يذلا يويحلا طيحملا :اهنأب ةئيبلا ىلولأا ةداملا نم ناسنلإا هميقي امو ةبرتو ءامو ءاوه نم اهب طيحي امو دراومو داوم نم هيوتحت امو ةيحلا تانئاكلا .تآشنم 1 ص،قباسلا عجرملا ،ىلوملا رديح.د 103 . 2 ةميدقلا ةبقلا ، عيزوتلاو رشنلل ةينودلخلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،ةئيبلا ةيامح نع ةيلودلا ةيلوؤسملا ،يواشعلا حابص أ ،رئازجلا 1431 ـه - 2010 ص م 14 .

(16)

نوناق يف ةرم لولأ ةئيبلا حلطصم فيرعت ىنبت دقف ،يسنرفلا عيرشتلا امأ 10 ةيليوج 1976 قلعتملا ةيعيبطلا رهاظملاو ةيمجنملا ةورثلا ضرلأا ءاوهلا ،ةيتابنلاو ةيناويحلا لئاصفلا ،ةيعيبطلا ةئيبلا ةيامحب .ةفلتخملا رصانع يدنكلا عرشملا فيضيو رصانعلا يهو ،اهدنع فقوتلا انيلع متحت ،ةئيبلا موهفم يف ةديدج تلا ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا تازاغلاو تلالآاو تاعونصملا و تآشنملاك ناسنلإا ةايح يف رثؤت ي .ةطشنلأاب رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ةطبترملا ،ةبلصلا دراوملاو 1 ملاعلا اهنأب ةئيبلا نع لوقيف ،ىلولأا ةجردلاب ةددعتملا ةيئاملا دراوملل ةيمهأ يسنوتلا عرشملا ىطعيو حبلا و ءاوهلا و ضرلأا هيف امب ،يداملا تاخبسلاو تاريحبلاو ةيدولأاو ،ةيحطسلاو ةيفوجلا هايملاو ،ر تاحاسملاو لمشيام لكو ،تابنلاو تاناويحلا فانصأ فلتخمو ،ةزيمتملا عقاوملاو ةيعيبطلا رظانملاو .ينطولا ثارتلا 2 نوناقلا تلخد يتلا ةثيدحلا ةينوناقلا ميهافملا نم هريغ نع لصفني لا ةئيبلل ينوناقلا موهفملا ءاهتنإ بقع ةيناثلا ةيملاعلا برحلا موسوم نوناقلا نأ ةركف قنتعي نأ دعبأ اطوش عطق يذلا ثحابلا عسوبو .نلآا ةياغل نوناقلا روطت ةركف نأو ،مئادلا روطتلا ةفصب 3 نوناقلا ىلإ مث يسنك نوناق ىلإ ينامور نوناق نم ا ةهجولا نم لاإ نوناقلا روطت لحارم رخآ نع ربعت لا ،رصاعملا ةهجولا بناوج دحأ اهرابتعاب ةينمزل .ةيلكشلا امف ،ةيعوضوملا ةهجولا نم امأ ماع امور نلاعإ يف ءاوس ،لاثم ليق 1957 راعش نم اذإ ةيمنتلا اوفقوأ" يف دقعنملا ةيناسنلإا ةئيبلل ةدحتملا مملأا رمتؤم لامعأ يف وأ ،"ةئيبلا ىلع ظافحلا ىلإ ةجاحلا تعد 1972 ملوهكوتس ةنيدمب ماع دقع يذلا ةيئيبلا ةيبرتلل يلودلا رمتؤملا يف وأ ،ديوسلا ةمصاع 1977 سيبلي ةنيدمب وينوي يف دقعنملا "ةيمنتلاو ةئيبلا " رمتؤم يف وأ ،راهنملا يتييفوسلا داحتلإاب 1992 وريناجيدوير ةنيدمب ماع دقعنملا ضرلأا ةمق رمتؤمب رهتشا يذلاو ليزاربلاب 1997 لا هنإف ،كرويوين يف نوكي نأ ودعي مهقيذيل ،سانلا يديأ تبسك امب رحبلاو ربلا يف داسفلا رهظ" مورلا ةروس يف ىلاعت هلوقل ايملاع اديدرت "نوعجري مهلعل اولمع يذلا مهضعب ةيلآا( 41 ) 4 ( ةرابعب فيرعتلا أدب ثيح ،ةئيبلا موهفم رصق نيح اعنص نسحأ دق يتاراملإا عرشملا نأ ودبي طيحملا امو )يويحلا ،يعيبط رصنع ىلإ ،طيحملا اذه رصانع ءزج مث ،ةفلتخملا ةايحلا رهاظم نم هيوتحي 1 ص قباسلا عجرملا ،يواشعلا حابص .أ 15 . 2 ص هسفنلا عجرملا ،يواشعلا حابص .أ 16 . 3 يعماجلا ركفلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،رصاعملا نوناقلا ةملس أدبم ءوض يف ةئيبلل ينوناقلا موهفملا ،شيشح دمحم دمحأ .د ،ةيردنكسلإا 2001 ص 12 . 4 ص،هسفن عجرملا ،شيشح دمحم دمحأ .د 13 .

(17)

ىرنو ،دامجلا نمو ،ناسنلإا اهيف امب ةيح تاقولخم نم ،رصنع لك تايوتحم نيبو ،يعيبط ريغ رصنعو يف يفاولا هقح حلطصملا ىطعأ دق هنأ .هب فيرعتلا مقر ينانبللا ةئيبلا نوناق فرع دقو 444 ةنسل 2002 يئايزيفلا وأ يعيبطلا طيحملا" اهنأب ةئيب ةملك مظنو ةفاك ةيحلا تانئاكلا هيف شاعت يذلا يعامتجلإاو يجولويبلاو يئايميكلاو لخادو طيحملا لخاد لعافت .تانئاكلاو طيحملا نيبو تانئاكلا لخادو طيحملا رشملا فرع دقو مقر نوناقب موسرملاب رداصلا نوناقلا يف ةئيبلا يتيوكلا ع 62 ةنسل 1980 ةيامح نأش يف ءاج ثيح :ةئيبلا ىلولأا هتدام ردص يف نوناقلا اذه ماكحأ قيبطت يف ةئيبلاب دصقي" هنأ ةذفنملا تارارقلاو طيحي ام لكو تابنو ناويحو ناسنإ نم ةيحلا تانئاكلا لمشي يذلا يويحلا طيحملا ،هل 1 ءامو ءاوه نم اهب لئاس وأ ةبلص داوم نم هيوتحي امو ةبرتو .ةتباثلا تآشنملاو تاعاعشإ وأ ةيزاغ وأ ة مقر ينامعلا ةئيبلا نوناق ىلإ رظنلابو 114 ةنس 2001 ثولتلا ةحفاكمو ةئيبلا ةيامحل

:

عسوت دق هنأ دجن رع ثيح :ةئيبلا موهفم يف ينامعلا عرشملا هيف شيعي يذلا راطلإا" :اهنأب اهف ناسنلإا تانئاكلا عيمجو كلذ ءاملاو ةبرتلاو ءاوهلا يف لثمتت يتلا ةيحلا عيبطلا رصانع نم نوكتت اهنلأ رصتقي لاف اهريغو ة .يجولويبلا يئيبلا طسولا ىلع اهموهفم 2

.ةئيبلل يلودلا نوناقلا فيرعت :عبارلا عرفلا

ىلإ فدهي يذلا نوناقلا " هنأ ىلع ةئيبلل يلودلا نوناقلا فيرعت نكمي رارضلأا نم يويحلا طيحملا ةيامح .اهلمجم يف ةئيبلا ىلإ ريشي يويحلا طيحملاف " ةيداعلا هفئاظو لقرعت دق يتلا تلالاتخلإاو ةريبكلا لودلا طاشن مظنت يتلا ةئيبلل يلودلا نوناقلا ئدابمو دعاوق ةعومجم " هنأ ىلع ةئيبلل يلودلا نوناقلا فرعي تخملا رارضلأا ليلقتو عنم لاجم يف يئيبلا طيحملل ةفلتخم رداصم نع جتنت يتلا ةفل دودح جراخ وأ ىلإ يمرت يتلا ةيلودلا ةينوناقلا دعاوقلاو ئدابملا نم ةعومجم وه وأ ." )ةيميلقلإا ةيلاولا( ةينطولا ةدايسلا ليلقتو عنم لاجم يف ماعلا يلودلا نوناقلا صاخشأ طاشن ميظنت للاخ نم اهتيامحو ةئيبلا ىلع ةظفاحملا ا .ةئيبلا ةيامحب ةقلعتملا ةيلودلا تامازتللإا ذيفنتو ةيئيبلا رارضلأ 3 1 لودلا ةيامحلا ،يبريدلا لاعلا دبع .د ةي ،اهتاعزانم ضف تايلآو ةئيبلا ،ىلولأا ةعبطلا تارادصلإل يموقلا زكرملا ،ةرهاقلا ،ةينوناقلا 2016 ص ، 21 . 2 ص ،هسفن عجرملا ،يبريدلا لاعلا دبع.د 22 . 3 تاتش راد ،ةينوناقلا بتكلا راد ،ةيليلحت ةينوناق ةسارد ،ثولتلا نم ةئيبلا ةيامجل يلودلا ينوناقلا ميظنتلا ،دوادر هكن هس ،تاراملإا ،تايجمربلاو رشنلل 2012 ص ،م 75 .

(18)

لودلا نيب اهيلع قفتملا تايقافتلإاو ةيفرعلاو ةيلودلا ةينوناقلا دعاوقلا ةعومجم " هنأ ىلع كلذك فرعي امك .ثولتلا نم ةئيبلا ىلع ةظفاحملل 1 ا دعاوقلا ةعومجم وحنلا اذه ىلع وه ةئيبلل يلودلا نوناقلاف ةئيبلا ةيامح ىلإ فدهت يتلا ةيلودلا ةينوناقل كلذل يفيظولا وأ يئاغلا عباطلا يه ،ةيساسأ لئاسم ةثلاث ىلع فيرعتلا اذه زكريو ،اهنيسحت ىلع لمعلاو ارارضأ ببست نأ نكمي وأ ببست يتلا ةيناسنلإا ةطشنلأا ةحفاكم ىلإ فدهي هنأ يف لثمتي يذلاو ،نوناقلا م انوناق هنوكو ،ةئيبلل ىلع لمعلا دح دنع فقوتت لا هتياغ نإو ،هل اعباتو ماعلا يلودلا نوناقلا ىلع اعرفت نيسحتل ةمزلالا ريبادتلاو تاءارجلإا عيمج ذاختإب هصاخشأ مازلإ وحن كلذ زواجتت امنإو ،ةئيبلا ةيامح .اهرصانع 2 ت يتلا ةيلودلا ةينوناقلا دعاوقلاو ئدابملا نم ةعومجم " هنأب ضعبلا هفرع امك ىلع ةظفاحملا ىلإ يمر ةيئيبلا رارضلأا ليلقتو عنم لاجم يف ماعلا يلودلا نوناقلا صاخشأ طاشن ميظنت للاخ نم ،اهتيامحو ةئيبلا " .ةئيبلا ةيامحب ةقلعتملا ةيلودلا تامازتللإا ذيفنتو تلا رارضلأاف ،عورف ةدع ىلإ ةئيبلا نوناق عرفت ،نينسلا رم ىلع ةلصاحلا تاروطتلا ءوض ىلعو ي هايملا ،ةيربلا ةيلخادلا هايملا ،ةيتابنلاو ةيناويحلا تانئاكلا ،تاباغلا ،وجلا ،ضرلأا ،ةئيبلا بيصت .خلإ...ةيرحبلا فارطلأا ةددعتم ةيقافتإ ةئم نم رثكأ ماربا مت ثيح ،ةئيبلا نوناقل ظوحلم روطت ةريخلأا تاونسلا تدهش ويبلا عونتلاك ةفلتخم عيضاوم تنمضت ،ةئيبلاب قلعتت ،ةيرحبلا ةئيبلا ،دودحلل رباعلا يوجلا ثولتلا ،يجول ةدمتعملا ةيئيبلا تايقافتلإا ىلإ ةفاضلإاب يملاعلا يفاقثلاو يعيبطلا ثارتلا ةيامح ،رحصتلا ،خانملا ريغت ماعل ملوهكتسا نلاعلإاك تانلاعلإا نم ديدعلا رودصو ،يئانثلاو يميلقلإا ىوتسملا ىلع 1972 قاثيملا ،م طلل يملاعلا ماعل ةعيب 1982 ماعل وير نلاعإ ،م 1992 ةمادتسملا ةيمنتلل ةيملاعلا ةمقلا ةطخ قيبطتو ،م يف غروبسناهوج يف ةدمتعملا 2002 يف غروبسناهوج يف ةدمتعملا ةمادتسملا ةيمنتلل.م 2002 .م 1 ،ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد ،ثولتلا نم ةئيبلا ةيامحل ةينوناقلا بناوجلا ،يمهف ىفطصم دلاخ 2011 م ص ، 294 . 2 ةيلك ،ماعلا نوناقلا يف هاروتكد ةلاسر ،ةئيبلل يلودلا نوناقلا ريوطت يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا رود ،رديوق عوشعش دياقلب ركب يبأ ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا - ،ناسملت 2013 م -2014 ص م 88 .

(19)

:ةئيبلا رصانع :يناثلا بلطملا

لمشي اعسوم اموهفم ذخأت تحبصأ ،اهتيامحو اهرصانع ميظنتل نوناقلا متهي ةميقك ةئيبلا نأ ظحلاملا امو راحبلاو ةبرتلاو ءاملاو ءاوهلاك ايعيبط اطسو ناكأ ءاوس ،ناسنلإا هيف شيعي يذلا طسولا ،امومع اطسو ناك مأ ،كلذ هباش اءاشنلإا لثم ناسنلإا ةطساوب اعونصم ت ناصملاو ندملاو ،كلذ ريغو قرطلاو ع .ناسنلإا ةايح يف ةرشابم ريغو ةرشابم ةروصب لخدتيو مكحتي اذه لك نلأ رصنع نييساسأ نيرصنع نم نوكتت ةئيبلا كلذ ىلع اءانبو .يعانص رصنعو يعيبط 1 :يعيبط رصنع و يف ةقباس اهنإ لب ،اهدوجو يف ناسنلإل لخد لا يتلاو ةيعيبطلا رصانعلا ةعومجم يف لثمتيو ىلع اهدوج ةبرتلاو ءاوهلاو ءاملا لثم ناسنلإا دوجو 1 .لورتبلاو نداعملاك ةيعيبطلا تاورثلاو ناويحلاو تابنلاو 1 ئيبلا ،فسوي نيمأ دمحم .د ،)يئيبلا ثولتلا(رصعلا ةلكشمو ة ىلولأا ةعبطلا ،ةيردنكسلإا ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ، 2019 ص 26 .

(20)

طسولا وهو ،يويحلا طسولاب اهيلع قلطي ام يه يعيبطلا رصنعلا اهنم نوكتي يتلا ةعومجملاو يذلا هل نأ امك ،اهيدؤي ةفيظو هل هيف ام لكف عادباو ناقتإب لجو زع الله هقلخ دق طسولا اذهو ،ةايحلا هيف ىلجتت اهفئاظول طسولا اذه تانوكم ءادأ يف اقيقد انزاوت كانه نأ امك ،ةفيظولا هذه يدؤت اهدنع ةنيعم ةيصاخ نلا مايقب كلذل لثمنو ،رخلآا ضعبلا ةمدخب اهضعب موقي ثيحب ديسكأ يناث صاصتماب سفنتلا ةيلمع يف تاب زاغ نوبركلا ديسكأ يناث زاغ نأ مولعمو ،ناسنلإا يف سكعلا ثدحي نيح يف نيجسكلأا درطو ،نوبركلا موقي يلاتلابو ،ماس اهراثآ نم ةئيبلل ةيعيبط ةيامحب تابنلا . 1 ةعيبطلا نلأ ،ناسنلإل رشابم لخدت هيف نكي مل ام لك وه ،يعيبطلا رصنعلا نم ةدوجوم دعت مل ةشحوتملا تقو يف ةيلمعلاو ةيملعلا ةيحانلا ان ذإ ،رضاحلا ىزغ ثيح .ناسنلإا هلصي مل ضرلأا ىلع اناكم دجوي مل ىعسي لازلا يذلا ،ناسنلإا ةمدخ يف ائيش تتاب لب ةدوجوم ةيئادبلا ةعيبطلا دعت ملف ،ىرخلأا بكاوكلا .ةئيبلا ريوطت يف مهاسيو قسانتلاف مئاق قفاوتلاو ةدحو ةئيبلا لعجي امم ،امهنيب لدابتت ةيعيبطلا ةئيبلا تانوكم نأ ذإ ،ةلماكتم ةيلك رفاضتت نزاوتم ماظن وهو ،يئيبلا ماظنلا مسا ةئيبلا ءاملع هيلع قلطي ،نيعم ماظن راطإ يف ةقاطلاو داوملا .ءاقبلا لماوعو ةايحلا تاموقم رفوت يكل هتانوكم ةفاك 2 /-انص رصنع :يع تاسسؤملاو ةيعامتجلإا مظنلاو ةعيبطلا ىلع ةرطيسلل ناسنلإا اهركتبا يتلا لئاسولاو تاودلأا يف لثمتي ىلع اهل رظني يلاتلابو ،اهماقأ يتلا 2 تريغو ،اهتايح ةيرشبلا تاعمتجملا اهب تمظن يتلا ةقيرطلا اهنأ .ةيرشبلا تاجاحلا ةمدخل ةيعيبطلا ةئيبلا نل حضتإ مدقت ام للاخ نم ةمظنلأا مظعم يف تاعيرشتلا تعمجأ دقو ،ةعونتمو ةددعتم ةئيبلا تانوكم نأ ا ،ةينوناقلا ةيامحلاب ةريدج ةميق اهئاطعإب ةينوناقلا .ءاوهلاو ءاملاو ،ةبرتلا يه تانوكملا هذه نأ ىلع :يلاتلاك ةئيبلل ةثلاثلا تانوكملا ىلإ بلطملا اذه يف قرطتنس اننإف هيلعو لولأا عرفلا .ءاوهلا ثلاثلا عرفلا مث ،ءاملا يناثلا عرفلا ،ةبرتلا 3

:لولأا عرفلا

رصنع

:ةبرتلا

1 ص هسفن عجرملا ،فسوي نيمأ دمحم .د 27 . 2 ص قباسلا عجرملا ،يواشعلا حابص .أ 17 . 3 ص قباسلا عجرملا ،يواشعلا حابص .أ 18 .

(21)

يه وأ ،ناسنلإل يعيبط دروم مهأ يهو ،ضرلأا حطس وسكي يذلا قيقرلا ءاطغلا كلذ ةبرتلا نم دصقي داوملاو ةيندعملا داوملا نم دقعم جيزم نم نوكتتو ةيضرلأا ةرشقلا روخص يطغت يتلا ةشهلا ةقبطلا ةيوضعلا دعتو ددجتت يتلا ةئيبلا دراوم نم يعيبط دروم يهو ،ءاوهلا ءاملاو دحأ لا ةيساسلأا تابلطتم ةايحلا لعجت يتلا ةيوضعلا ةرودلا ساسأ اهنوكل ،ءاوهلاو ءاملا نم رثكأ يهو ضرلأا بكوك ىلع ةايحلل .ةنكمم لامعلأا اهيلع موقت يتلا ةدعاقلاو ساسلأا" اضيأ ،ةبرتلا دعتو كوكشملا نمو .تاباغلا داصتقاو ةيعارزلا لزعمب رارمتسلااو ةايحلا ةيناكمإ ام بعش دنع نوكي نأ هيف 1 ةيداملا تاريخلا ساسأ اهنلأ ،ةبرتلا نع .اهجاتنا ردصمو ةعارزلل اهنم حلاصلا نكل ،ضرلأا ةحاسم عبر يلاوح يه ةسبايلا نأ نم مغرلا ىلعو 11 % كلذو د ةوسكملا قطانملا داعبتسلا اهوسكي لاو تابنلا اهيف تبني لا قطانمو فافجلا ةديدش قطانمو ،جولثلاب امئا لا ةديدش قطانمو ،روغلا ةليلق لاإ ةبرتلا نم ب .ةدور كلذ عمو ،ةسبايلا عومجم نم ةليلق ةبسن لاإ لتحت لا ةعارزلل ةلباقلاو ةحلاصلا ةبرتلا نأ كلذ نم ظحلايو تاريثأتلل ةضرعم ةليئضلا ةبسنلا هذهف لماوعل اهضرعت للاخ نم ةبرتلاب رضت نأ اهنأش نم يتلا ةعيبطلا .ةعارزلا ةوح ىلإ ةديدج يضارأ لاخدإ يف ناسنلإا دوهج قبست داكت هذه ةيرعتلاو ،ةيرعتلا " رحصتلا ةلاح كانه ،ةيرعتلا بناج ىلإو Désertification يضارلأا ليوحت ةيلمع اهنم دصقي يتلاو " ةيعارزلا كلذو ،يراحص ىلإ لإا لخدت ببسب وأ ةيعيبطلا لمواعلا ببسب ةعارزلا للاخ نم ناسن ،ةطرفملا ا يعرلا ،تاباغلا ةلازإ .... ةدسفملا يرلا قرط ،طرفمل باسح ىلع اهتاحاسم دتمتو رمتسم لكشب عسوتت ةيسدنهلا تآشنملاو ةيناكسلاو ةيعانصلا عيراشملا نأ امك ةدحتملا تايلاولا يف لاثم ،ةيجاتنلإاو ةدوجلا ةيلاع يضارلأا باسح ىلع ةدعاقكو ةيعارزلا تاحاسملا ةيناكسلا تاحاسملا اهدحو ةيكيرملأا ونس ةيعارزلا يضارلأا رسخت ةيعانصلاو نم رثكأ اي 350 نم فلأ .ةيعارزلا يضارلأا و و ةيمهلأ ارفاو امامتها ملاعلا يف نوعرشملا ىلوأ دقف يئيبلا رصنعلا اذه ةيويح هتيامحل هضيرعت مدعو ثيح ،ةمج رطاخمو ارارضأ ةيرشبلا ةايحلاب قحلت يتلا رارضلأل 1 ةئيبلا ةيامح يسنرفلا عرشملا لوانت يف رداصلا نوناقلاك ،هتاعيرشت نم ريثك يف ةيضرلأا 2 ربمفون 1943 ةيئايميكلا تاديبملا نأشب يف رداصلا نوناقلاو ،ةعارزلا يف ةمدختسملاو 15 ويلوي 1975 ...تايافنلا نم صلختلا نأشب 1 ص قباس عجرم ،ىلوملا رديح.د 116 .

(22)

لا صصخ ثيح ،ةيئيبلا نيناوقلا يف نوعرشملا لعف كلذكو ةداملا يقارعلا عرشم 14 نم سمخلا اهتارقفب ،ةئيبلا نيسحتو ةيامح نوناق مقر 27 ةنسل 2009 ،)ةبرتلا(ضرلأا ةيامحل ميلقإ يف عرشملا لعف كلذكو ثلاثلا بابلا نم ثلاثلا لصفلا صصخ امدنع ناتسدروك ةيامح نوناقلا نم نيسحتو ةيامحل ةئيبلا نيسحتو .ةينوناق داوم ثلاث قايس يفو ةبرتلا

:يناثلا عرفلا

رصنع

ءاــملا

"يح ءيش لك ءاملا نم انلعجو" :ىلاعتو هناحبس الله لوقي ،ةايحلا بصع وه . فلاغلا يف راخب لكش ىلعو ةيفوجلاو ةيحطسلا هايملا يف لئاس لكش ىلع ةعيبطلا يف ءاملا دجويو و ،يوجلا يطغيو ،ةيضرلأا ةركلا قطانم ضعب يف ديلج لكش ىلع هيعونب ءاملا رثكأ حلاملاو بذعلا نم 70 % .ةيضرلأا ةركلا نم نكلو ،ءاملا عدوتسم نم ربكلأا بناجلا تاطيحملاو راحبلا لكشتو 75 % ىلع ةدمجتم ةبذعلا هايملا نم ةبذعلا هايملا نم يقابلا ءزجلاو ،ىرخلأا ةدرابلا قطانملا ضعبو يبونجلاو يلامشلا نيبطقلا يف ديلج لكش ب ردقملا : 1 % برشلل حلاص 2 دجويو 10 % ةبسنو ،تاريحبلاو راهنلأا يف ءاملا اذه نم 60 % لكش ىلع .ةيفوج هايم 1 /-:ةيفوجلا هايملا ربتعت يلاوح لكشت ثيح ،ةبذعلا هايملل عدوتسم ربكأ ةيفوجلا هايملا 60 % ةركلا ىلع ةدوجوملا هايملا نم ةيضرلأا ، رثأتت لاو ،ثولتلااو رخبتلل ةضرع لقأ يهو يف اهلامعتساو ،ةنايص بلطتت لاو نيزختلا لوطب ب يف ةبذعلا هايملل ديحولا دروملا يهو ةيحطسلا هايملا نم دهجو ةفلكت لقأ يرلا ةيوارحصلا راطقلأا ضع رئازجلاو سنوتو ايبيل يف ،ايقيرفلإ يلامشلا لحاسلاو ةيبرعلا ةريزجلا هبش راطقأك ،راهنأ اهب دجوت لا يتلا يرلل ردصمو ةحلصتسملا ةيوارحصلا يضارلأا يف يرلل يساسأ ردصم اهنأ ىلإ ةفاضإب ،برغملاو و ضحلا تامادختسلاا .ةير 2 /-:ةيرحبلا هايملا راحبلا غلبت ثيح ،ةيضرلأا ةركلا يف ءاملل يسيئرلا عدوتسملا يه تاطيحملاو 97 % ءاملا مجح نم ىلإ ةفاضلإاب ،ةيضرلأا ةركلل يجولويبلا نزاوتلا ىلع ةظفاحملاب مهست يهف ،ضرلأا حطس ىلع دوجوملا تقإ ةيمهأب عتمتت اهنأ ل ىربك ةيداص ناسنلإ ملا تاورثلا نم ديدعلل ةقاطلو هئاذغل ردصم يهف ، ةيندع 1 ص قباسلا عجرملا ىلوملا رديح .د 118 . 2 ص قباسلا عجرملا يواشعلا حابص .أ 22 .

(23)

سمو ةحايسلاو هيفرتلل لاجمو تلاصاوملاو لقنلل ليبسو ةيتابنلاو ت لائاه اعدو 1 نم جرختسي ثيح تاورثلل خلأا نداعملاو زاغلا لورتبلا اهناعيق ...ساحنلاو ةضفلاو بهذلاك ىر ،ةحسافلا اهتحاسم ببسب ةرداق اهفصوب تاطيحملاو راحبلا ىلإ رظني ةليوط باقحلأ ناسنلإا لظ دقو ىلع تاساردلا نأ ريغ ،اهسفنب اهسفن فيظنت ىلع ةرداق اهنأو داومو تافلخم نم اهيف ىقلي ام لك باعتسإ تلاضف نم اهيف ىقلي ام ببسب ،ةيرحبلا ةئيبلا هنم يناعت ام نع تفشكو روصتلا اذه أطخ تتبثأ ةثيدحلا وجو ددهت يتلا ةريطخلا تلاكشملا نم ةلكشملا هذه تحضأ ثيحب ةراض ءايشأو نع لاضف هتاذ ناسنلإا د .ةيناويحلاو ةيتابنلا ىرخلأا ةيحلا تانئاكلا رئاس

:ثلاثلا عرفلا

رصنع

:ءاوــهلا

اهرسو ةايحلا حور وهف ةئيبلا رصانع نم رصنع نمثأ ءاوهلا دعي نوكلا يف احابم ىلاعت الله هلعج اذهلو ، ي لاو عابيلا ءاوهلا نكل ىرتشي ءاذغلاو ىرتشي ءاملاف ،هتعس ىلع ينغتسي نأ عيطتسي لا ناسنلإاف ،ىرتش تاظحلل هنع تازاغلا نم طيلخلا "وه يرصملا عرشملا هفرع امك ءاوهلاف ،ىرخلأا تانئاكلا كلذكو لا هبسنو ةيعيبطلا هصئاصخب هل ةنوكملا م ءاوهو يجراخلا ءاوهلا وه نوناقلا اذه ماكحأ يفو ."ةفورع نكاملأا 2 ذإ ،اميتي ةئيبلا رصانع دحأ هرابتعاب ءاوهلل يعيرشتلا فيرعتلا اذه ودبيو ،ةقلغملا هبشلاو ةقلغملا يف دجن مل .ءاوهلا فيرعت يف لاثامم افقوم ةئيبلا تاعيرشت رثكأ تازاغ نم نوكتي هنوكل يزاغلا فلاغلاب ايملع ىمسيو ،ضرلأاب طيحملا يوجلا فلاغلا ءاوهلا لثميو ل تايساسأ دعت ديسكأ يناثو ،لماخ نوجرأو نيجسكلأاو نيجورتينلا تازاغ اهزربأ ،ةيحلا تانئاكلا ةايح مويهلاك ةردان ىرخأ تازاغو ،نوبركلا و نونيزلاو ناثيملاو نيجورديهلاو .نوتيربكلا نوبركلا ديسكأ لوأو ناثيملا و رداشنلا (هنم ةماسلا تازاغلا نم ضعب ىلع ييوجلا فلاغلا يوتحي امك ديسكأو ،)زورتينلا لايمأ ابيرقت غلبي ام عافترإ ىلع انايحأ دجوت يتلا ةيتابنلا حاقللا بوبح ىلع يوتحيو ،صخلأاب ةيعانصلا قطانم لوح ءاوهلا يف ةقلاع دجوت يتلا ةقيقدلا محفلا تارذو ،ضرلأا حطس نم حطسأ ببسب يتأت يتلا حلملا تارذو ءاوهلا يف حبست يتلا ايريتكبلا عاونأ ضعب دجوتو راحبلا .ةددعتم فئاظو يوجلا فلاغللو . يجراخلا ءاضفلا نم يتأت يتلا موجنلا كلذكو تاطيحملاو 3 1 ص قباسلا عجرملا يواشعلا حابص .أ 23 . 2 ص قباسلا عجرملا ،ىلوملا رديح .د 119 . 3 ص قباسلا عجرملا ،ىلوملا رديح .د 120 .

(24)

ةجوم ىلإ ضرعت لب ،اهيلإ ةراشلإا تقبس يتلا ةيلصلأا هتانوكم ىلع ىقبي مل يوجلا فلاغلا اذه نكلو كث ةيئاوهلا ةئيبلا صاوخ يف رييغتلا اذه أبنأ مث نمو ،هنزاوت اهببسب لتخإ يتلا تاثولملا نم ةفي ضرعت ىلإ . مهتحص ةملاسو مهءاقب ددهت راطخأو رارضلأ ،ةيحلا تانئاكلا رئاسو ناسنلإا 1

:هروصو يئيبلا ثولتلا :يناثلا ثحبملا

نم ةريخلأا ةبقحلا يف فواخملا تتاب دقل عوضوم ىلإ هبنت نأ دعب هتمرب ملاعلا لاطت نيرشعلا نرقلا دوجو تمزلا ادج ةميدق ةرهاظ هنوك نم مغرلاب رصعلا اذه يف ةيئيبلا لكاشملا رطخأ ربتعي يذلا ثولتلا .ةيعيبطلا ةئيبلل هللاغتساو ضرلأا هجو ىلع لولأا ناسنلإا ثولتلاف نذإ ةئيبلا ىلع رشبلا لكاشم رثكأ فنصي ثيح جئاتنلا رطخأ دحأ دعي ،اررض اهرثكأو ل اذ .يناثلا بلطملا للاخ نم هروص نايبتو ،لولأا بلطملا للاخ نم هفيرعت ىلإ قرطتنس

ثولتلا فيرعت :لولأا بلطملا

.

عرفلا امأ ،ثولتلل يحلاطصلإا فيرعتلا لولأا عرفلا يف لوانتنس بلطملا اذه للاخ نم نمضتيسف يناثلا .ثولتلل ينوناقلا فيرعتلا 1 ص قباسلا عجرملا ،ىلوملا رديح .د 121 .

(25)

:ثولتلل يحلاطصلإا فيرعتلا :لولأا عرفلا يف لالاتخاو اداسف ببسي ام لك " :هنأب ثولتلل ةيئيبلا تاحلاطصلإا يف ةصصختملا مجاعملا دحأ فرع تابن نم اهيف امب ةئيبلا رصانع رصانعلا بيكرت يف رثؤي ام لك كلذكو ،ناسنإو ناويحو ريغ ةيعيبطلا " ءاملا ،ةبرتلا ،ءاوهلا :لثم ةيحلا 1 " وه ثولتلا نأ اضيأ فرعو جولويبلا وأ ةيرارحلا وأ ةيوضعلا صئاصخلل رشابم داسفإ شلإاوأ ةي ع ةيعا لامعتسلإا ىلع ريثأتلا اهنأش نم ةدام يأ وأ تايافنلا عاديا وأ قلاطإ وأ غيرفتب لاثم ةئيبلا نم ءزج يأ ىنعمب وأ ديفملالا تاناويحلا ةملاس وأ ةماعلا ةحصلاب رارضلإا لمتحي وأ اراض نوكي اعضو ببست رخآ " .تاتابنلاو ةيحلا دراوملاو كمسلاو تارشحلاو رويطلاو 2 لاوبق ىقلا يذلاو فيرعت مهأ ىقبي دحاو فيرعت ىلع قافتلإا مدعو ثولتلل ةددعتملا تافيرعتلا هذه مغرو نيفلتخملا عمجي داكو اماع فيرعت يف فرعت يتلاو ةيبورولأا ةيداصتقلإا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم ( اراصتخإ o.c.d.e يف رداصلا ) 14 ةنس ربمفون 1974 مايق " هنأب ثولتلا فرعي هبجومب يذلاو م نأ نكمي ةراض راثآ اهيلع بترتت ،ةئيبلا ىلإ ةقاط وأ داوم ةفاضإب ةرشابم ريغ وأ ةرشابم قرطب ناسنلإا لل ناسنلإا ةحص ضرعت سمت وأ رطخ لا راض ريثأت ىلإ يدؤي وحن ىلع ةيئيبلا ةمظنلأا وأ ةيجولويبلا داوم مادختسلاا هجوأ ىلع عورشملا ةئيبلل . " 3 ماع دقع يذلا ملوهكوتسإ رمتؤم يف درو دقو 1972 ةطشنلأا لخدت " هنأ ىلع ثولتلاب دوصقملا م دراوملا كلت ضرعت ثيحب ،ةيئيبلا تاقاطو دراوم يف ةيناسنلإا وأ ةيهافر وأ ناسنلإا ةحص تاقاطلاو "رشابم ريغ وأ رشابم لكشب رطخلل اهضرعت هعم لمتحي عضو يفاهلعجت وأ ،رطخلل ةيعيبطلا رداصم 4

.ثولتلل ينوناقلا فيرعتلا :يناثلا عرفلا

تعراس ،ةيويحلا رصانعلاب كتفت يتلا ةقيقحلا راطخلأا سامتلا ىلإ ملعلا لصوتو ثولتلا ةلكشم مقافت نإ د ثادحإ ىلإ ملاعلا لو ،تانوكملا كلت ثولت يتلا لماوعلا نم صيلقتلا للاخ نم لواحت ةينوناق تاناسرت ،هثودح عنم ىلإ وبصتو ،اهدلايم يف اببس ثولتلا ناك يتلا ةينوناقلا تاءارجلإا كلت مادختسا عاشو ،ىلولأا ةعبطلا ،ةئيبلاو ةعارزلا اياضق ،ميهاربإ كوربم لامك دمحم ءافولا ةبتكم ،ةيردنكسلإا ،ةينوناقلا 2013 ،م 1 ص 162 . 2 ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ةينودلخلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،هضيوعت تايلآو يئيبلا ررضلل ينوناقلا ماظنلا ،ةديمج ةليمج 2011 ص ،م 61 . 3 رشنلل دمحلا راد ،ةئيبلا ةيامحل ةيبريضلا لئاسولا ،ريحلا دمحم سراف ءاميش ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو 2015 ص ،م 22 . 4 تاروشنم ،ىلولأا ةعبطلا ،ملاعلإاو ةيبرتلاو ةرادلإاو نوناقلاو ةعيرشلا ءوض يف ةئيبلا ةيامح ،يلخيشلا رداقلا دبع ،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا 2009 ص ،م 48 .

(26)

ماش موهفم ثادحتسا بجوتسي دوشنملا فدهلا ىلإ لصت يكلو ،اهاغتبم ىلإ لوصوللو نوكي ثولتل ل .كلذ ىلإ يدؤت يتلا تايللآا قبسي ايلبق احرش ريغ وأ ةرشابم ةروصب ناسنلإا لاخدإ :هنأ ىلع ثولتلا ةيداصتقلإا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم تفرع سي يذلاو ةئيبلا يف ةقاط وأ داومل ةرشابم رضيو رطخلل ةيناسنلإا ةحصلا ضرعي امم ةراض جئاتن عبتت و ةيعيبطلا تانوكملاب .طسولل ةراضلالا ةعورشملا تايلمعلا قوعيو يئيبلا راطلإا 1 ررضلا اذه نم ةئيبلا ةيامحل ةوطخك كلذو لودلل ةيلحملا تاعيرشتلا نم ديدعلا يف ينوناقلا موهفملا درو .قدحملا

يرصملا نوناقلا

: مقر نوناقلا نم ىلولأا ةداملا تصن 04 ةنسل 1994 لك " وه ثولتلا نأ ىلع ةئيبلا نأشب م أرطي رييغت لاو ةيحلا تانئاكلاب رارضلأا ىلإ يدؤي امم ةئيبلا صاوخ ىلع م رثؤي وأ رشابم ريغ وأ رشابم لكشب تآشن ".ةيعيبطلا هتسرامم يف ناسنلإا طاشن ىلع 2

:ينانويلا نوناقلا

يلا عرشملا فرع ةداملا يف ينانو 02 مقر نوناقلا نم 1650 ةنسل 1986 اخدإ" هنأب ثولتلا ةئيبلا نأشب م ل وأ تايمكب ،ةقاطلل رخآ لكش يأ وأ ةعشأ ،ءاضوض ،اهتعيبط تناك امهم ةثولم داوم ةئيبلا يف تازيكرت تلاامعتسلاا قيقحتل ةمئلام ريغ ةئيبلا ىلإ ةيدام رارضأ وأ ةيبلس تاريثأت ببست نأ اهنأش نم ةدمل وأ ".اهنأشب ةبولطملا 3 لحم ةئيبلا رصانع نم ددحمو نيعم عون ركذلاب صخي مل ينانويلا عرشملا نأ ظحلان فيرعتلا اذه نم صخ امنإ ،ثولتلا ذخأي مل هنأ امك ،ةثدحتسمو ةيعيبط رصانع نم هيوتحت ام لكبو اهعيماجم نم ةئيبلا تح ةئيبلا رصانع نع ةليخدلا ةداملا اهيف ىقبت نأ بجي يتلا ةدملا رابتعلإا نيعب ةربعلا امنإ ةثولم ربتعت ى .ةايحلا يحانم عيمج ىلع ةيبلس تاريثأت وا ثولتلا ثادحإ يه

:يتاراملإا نوناقلا

1 ؤملا ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيلودلا راهنلأا ثولت ةئيبلا ،يعفاشلا يروم ديشر يرون ،سلبارط ،باتكلل ةثيدحلا ةسس 2011 ،م ص 26 . 2 ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةئيبلا ةيامحل ينوناقلا ماظنلا ،يئيبلا نملأا ،ةيطع يقوسدلا ميهاربإ قراط 2009 ص ،م 164 . 3 ص ،هسفن عجرملا ،ةيطع يقوسدلا ميهاربإ قراط 165 .

(27)

مقر يداحتلإا نوناقلا فرع 24 ةنسل 1999 يف ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل اهتيمنتو ةئيبلا نأشب م بط لكشب مجانلا ثولتلا " يلي امك ثولتلا هنم ىلولأا ةداملا ناسنلإا مايق نع جتان يعيبط ريغ وأ يعي ،رشابم ريغ وأ رشابم لكشب رصانع يف ةثولملا لماوعلاو داوملا نم يأ لاخدإب ،يدارإ ريغ وأ يدارإ ىذأ وأ ةيناويحلا وأ ةيتابنلا ةايحلا وأ ناسنلإا ةحص ىلع رطخ يأ هءارج نم أشن يذلاو ،ةيعيبطلا ةئيبلا ".ةيئيبلا دراوملل 1 ةرقفلا يفو ةدام يأ لاخدإ " هنأب هفرع ثيح يوجلا رصنعلا ثولت عرشملا تلوانت ةداملا سفن نم ةثلاثلا ببستلا اهنأش نم ،ةبلص وأ ةلئاس تائيزج وأ ةنخد وأ ةرخب وأ تازاغ تاثاعبنا ببسب وجلا وأ ءاوهلا يف ".يشيعملا راطلإا ىلع راطخأو رارضأ يف 2

.يئيبلا ثولتلا روص :يناثلا بلطملا

ثولت ملعلا مسق ،ةفلتخم ريياعم ىلإ ادانتسا ىلإ رظنلاب ثولت ىلإ هميسقت درو ثيح ةدع روص ىلإ ةئيبلا ك ،هتعيبط م .هيف رهظي يذلا يفارغجلا هقاطن ثيح نم رصحني ثلاث ميسقت كانهو ،هردصم للاخ نم مسق ا لاو ديازتم ثولتلا نأ ىلع ريكذتلا يغبني ،ركذلا ةفلاسلا تاميسقتلل اقفوو لا عاونأ ىلإ هميسقت نأو أزجتي عاونلأا هذه نيب لاصفنإ دوجو ينعي ،ايئزج هتجلاعم يضتقت ملعلا ةرورض نأ لب ،امهنيب اميف فلاتخإ وأ يلي اميف ضرعتسن قطنملا اذه نمو ،ةدحاو ةيسيئر ةلكشم نم ءازجأ لكشت تاميسقتلاو بناوجلا هذه نإو .ليصفتلاب ثولتلا عاونأ فلتخم

عرفلا

.هتعيبط ثيح نم ثولتلا :لولأا

،يئايميك ،يعاعشإ ،يجولويب ثولت عاونأ يهو ةثولملا ةداملا ىلإ رظنلاب هتعيبط ثيح نم ثولتلا مسقني :يتلآاك اعابت يهو

:يجولويبلا ثولتلا :لاوأ

La pollution biologique

.

ةميدق ةروص يجولويبلا ثولتلا دعي تانئاك ءارج ثدحي ،يئيبلا ثولتلل ةيتابن ،ةيئرم ريغو ةيئرم ةيح وأ ف ،ةيناويح ي لا نم اهللاحنا تانئاكلا هذه رهظتو ،تايرطفلاو ايريتكبلاك ،هتانوكم فلتخمب يئيبلا ءاعو ةددجتم ةرود يف رخآ ىلإ لكش نم لوحتت ةيح ماسجأ لكش ىلع وأ ،تارذ نم ةفلؤم وأ اهللحت للاخ يجولويبلا ثولتلا نع مجني امك ،رارمتسإب ةيعانصلا هتاطاشن للاخ نم ،ناسنلإا لمع نع ةجتان بساور 1 ،ةقراشلا ةعماج ةبتكم ،ىلولأا ةعبطلا ،ةئيبلا ةيامح نوناق ،ناعنك فاون 2006 ص ،م 18 -19 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ةيطع يقوسدلا ميهاربإ قراط 191 .