ظاهرة الطلاق في الج ا زئر – مقاربة سوسيو انثروبولوجية لمطلاق بمدينة بسكرة

ةعــماج نارــهو 2 لا ةيلك ةيعاـمتجلاا موـلع كذمـ ةر رـــيتسجام ةداــهش ىلع لوصحلل يف لا ايجولوبورثنلأل ةيلاروتكدلا ةسردم

رئازجلا يف قلاطلا ةرهاظ

–

ةنيدمب قلاطمل ةيجولوبورثنا ويسوس ةبراقم

ةرـكسب

فرط نم انلع ةشقانمو ةمدقم ديسلا (ة ) : ةرـــينم يراروـــق ةـــشقانملا ةــنجل مامأ ةفـــــــــصلا ةيـــلصلأاةسسؤملا ةـــــبترلا مسلااو بقللا اســــــيئر 2 نارــهو ةعماج ذاـــتسأ ةزمح يوازلا اررـــــــقم 2 نارــهو ةعماج ذاـــتسأ دارم جاح يلاوم اشقاــــــنم 2 نارــهو ةعماج ذاـــتسأ دينجلا جيجح اشقاــــــنم 2 نارــهو ةعماج – رضاحم ذاتسأ أ-ىفطصم يضرم ةــنسلا : 2016 - 2017

« Intitulé » Résumé : ………. ……… ……… ……… ……… ……… ……… Mots clés :………. ………. ……….. ……….. ………. ………..

« Title » Abstract : ………. .. ……… … ……… … ……… … ………. .. ……… … ……… … ……… … ……… … ……… … Key words:………. ………. ……….. ……….. ………. ………..

" ناونعلا" :صخلملا ………. .. ……… … ……… … ……… … ………. .. ……… … ……… … ……… : تاملكةيحاتفم

ادـهههههإ

﴿ ميحرلد نامحرلد للهد مسب ﴾ ( نونمؤهملدو هلوسرو مكهلمع للهد ريهسف دولهمع لهقو ) ﴿ ميهظعلد للهد قـهص .. ﴾ تععايب لل راننلد ييي إو رركبب إ ليللد ييي إ هإإ .. يييت إو رركذب إ تاظحللد .. روععب إ ررلآاد يييت إو .. يييت إو تلـهو لهو تنوو ن ررهب إ ننهللد .. .. نااهماد دأوو نلاسرلد ـهلب مم لهل .. ميملاعلد روهاو نمحرلد ههبا لل ملههسو هيهلع للهد للهص ـمهحم ااـيس .. لخبت مل اانهنلدو نحدرهلاب مهعاا تقشو تعهس مم لل ملس هقترو نو هنعملع هعلد حالنلد ق رط لل هنعفـت نو لوو مم اهبب اإرمع هف للهد لاطو رز زعلد هتـلدو ربصو نمكحب رايحلد .. رهلآذ انلهعوو ا ههل .. .. ررإاهيلد يـهلدو حور لهل .. .. ررإاهيلد هتـهو حورو .. هتدولآو لل : م رم نليمو أاعس نبيبح نلئاهعلد لهك لهل و أدرم هلآو لل و هتـيمزو هئـمز عيمو لل . دريههههلآوو .. .. نيماس هبرأ نقيفرو هعق ـص لل ..

ناهفرعو ركش

﴿ ميحرلد نامحرلد للهد مسب ﴾ رز زعلد هتـلدول للواد نورـلاب ريلآادو لواد لفعلد ناك ذذإ هعلاسر هف يراكفوو هتاحومط معأ هف ريبك لكبب تمإاس هعلد دريكك ممإاس هتـلد هتدولآو اف و ركشو امك هل لماكلد ـنللدو تقولد ريفوت هف ميظعلد زالالإد دذإ م ـقعل لهااهعهلد يذهاعسو لل ل زهللد ركبلاب دـهقتوو . ننلللد اافعوو ااحلد يإوم أدرم تسدركلد مقاط لكل ل زللدركبلاب دـقتو اف وو ذدروعكـلد نبلط هيووت هف منتامانسلإ قـنب منس رـتو منحناو مننيووت للع دأرف دأرف هتذتاسو لساو إو رركسب نن ـم هااهقل للاخلد ركبلاب دـقتو و روعكـلدو " يزهبلآ " هادـعاس ندذللد لإل ذاعسااب لانت هماهحملد " ـ زه ير رهق " ذروـب يذلدو هاا ل زهللد ركبلاب هل دـهقتو ااهعخلد هف تااهك رريهكك قئاهقح زدرب هف تمإاس هعلد ا افقلاب هنمعأ رركسب نن ـمب قـيلد عقدو مع مهع تامولعم م ـقت هف دومإاس م ذلد ااهقـصاد لك ركشو امهك يركسبلد عمعلملدو قـيلد . هل امعأ رككاد أدرفاد منف هترسا يركش رركو ريلآاد هفو دريكك هنتـعاس هعلد نبيبح هعلآو هعلد رز زعلد هتـلدو نصالآو نيسدرـلد هتايح هف نيفاعلدو نحهنلد انحهنم نو للهد مهم لنهمتو رههمعلد لوههطو

تايوتحملا ةمئاق

تاعوضوملا مقر ةحفصلا ءادهلإا نافرعو ركش تايوتحملا سرهف لوادجلا سرهف ةماع ةمدقم 2 -22

لولأا لـصفلا

:

عمتجملا يف اهتيمهأ و ةرسلأا

لولأا بمطملا : ةرسلأل يخيراتلا روطتلا 24 يناثلا بمطملا : ةرسلأا صئاصخ و لاكشأ 26 لاوأ : ةرسلأا لاكشأ 26 ايناث : ةرسلأا صئاصخ 34 ثلاثلا بمطملا : ةرسلأا فئاظو 36 عبارلا بمطملا : ةرسلأا تاموقم 39 سماخلا بمطملا : ةرسلأا قسن نم ءزجك قلاطلا 43

ةصلاــخ

47

يناثلا لـصفلا

:

ةرهاظمل ةيجولويسوس ةبراقم قلاطلا

لاوأ : قلاـطلا ةـيهام 50 لولأا بمطملا : قلاطمل يوغملا موهفملا 50 يناثلا بمطملا : قلاطمل يعامتجلاا موهفملا 50 ثلاثلا بمطملا : قلاطلاو سفنلا ءاممع 56 عبارلا بمطملا : قلاطلاو عامتجلاا ءاممع 57 سماخلا بمطملا : جاوزلا ميركلا نآرقلا جلاع فيك 62 ايناث : قلاطمل يخيراتلا روطتلا 64 لولأا بمطملا : ةميدقلا تاعمتجملا يف قلاطلا 65

يناثلا بمطملا : ةثيدحلا تاعمتجملا يف قلاطلا 68 ثلاثلا بمطملا : ةيملاسلإا تاعمتجملا يف قلاطلا 69 عبارلا بمطملا : قلاطمل ةيلاحلا لاكشلأا مهأ 74 سماخلا بمطملا : قلاطلا بابسأ 80 ةــصلاخ 94

ثلاثلا لصفلا

:

للاقتسلاا دعب يرئازجلا عمتجملا يف قلاطلا

لولأا بمطملا : ايئاصحإ يرئازجلا عمتجملا يف قلاطلا . 96 يناثلا بمطملا : اينوناق يرئازجلا عمتجملا يف قلاطلا . 98 ثلاثلا بمطملا : ايعامتجا يرئازجلا عمتجملا يف قلاطلا . 102 ةــصلاخ 112

عــبارلا لصفلا

:

قلاــطلا راــثآ

لولأا بمطملا : اعم نيقمطملا ىمع قلاطلا رثآ 114 يناثلا بمطملا : نيقمطملا لافطأ ىمع قلاطلا رثأ 126 ثلاثلا بمطملا : ةرسلأا ىمع قلاطلا رثأ 134 عبارلا بمطملا : لكك عمتجملا ىمع قلاطلا رثأ . 136 سماخلا بمطملا : قهارملا نبلاا فارحناب هتقلاعو قلاطلا 137 سداسلا بمطملا : قلاطلا ىمع ةبترتملا ةيداصتقلاا راثلآا 139 عباسلا بمطملا : ةآرممل ةيسفنلا ةحصلا ىمع قلاطلا ريثأت 156 نماثلا بمطملا :

سماخلا لصفلا

:

ةنيدم يف قلاطلا ةرهاظل ةيناديم ةسارد

"

ةركسب

"

لاوأ : ةيناديملا ةساردمل ةيجهنملا سسلأا 158 ايناث : ةساردمل ةثلاثلا تلااجملا ديدحت ( ينمزلا و يناكملا و يرشبلا ) 158 1 مجحلا و عونلا ثيح نم ةنيعلا 158 2 ةساردمل يناكملا لاجملا 159 3 ينمزلا لاجملا 160 اثلاث : ةساردلا هذه يف ةمدختسملا تاودلأاو جهانملاو تاساردلا عون ديدحت 160 1 تاساردلا عون 160

2 جهانملا عون 162 3 ةمدختسملا تاودلأا 163 اعبار : ةيناديملا ةساردلا تهجاو يتلا تابوعصلا مهأ 165 اسماخ : اياضقلا ليمحت : 166 لولأا بابلا : يفسعت قلاط 166 يناثلا بابلا : يضارتلاب قلاط 194 ثلاثلا بابلا : قيمطتلا 201 عبارلا بابلا : عمخلا 214 سماخلا بابلا : ةناضح طاقسإ 221 ةماعلا ةـمتاخلا 226 -230 عـجارملا ةمئاق 232 -240 قــحلاملا

لوادجلا سرهف

مقرلا ناوـــنعلا ةحفصلا 01 للاقتسلاا دعب يرئازجلا عمتجملا يف قلاطلا تلااح حضوي ( 1971 -1980 ) . 97 02 جاوزلا دعب تاثوحبملا نكس نيبي 119 03 عم تاثوحبملا نكس ءارو ةنماكلا ةيسيئرلا بابسلأا نيبي جاوزلا لهأ 120 04 جوزلا لهأ عم تاثوحبملا مظعم نكس نيب ةقلاعلا حضوي اهنيبو مهنيب ةدئاسلا ةقلاعلا عونو . 122 05 قلاطلا ءانثأ تاثوحبملا نس حضوي 124 06 وأ جاوزلا ندعت مل يتاوملا تاثوحبممل لافطأ دوجو حضوي همدع . 132 07 جاوزلا ندعت مل يتاوملا تاثوحبملا لافطأ ددع حضوي 133

ةماعلا ةمدقملا يذلاو،ضعبلا ايضعب عم ةمعافتملا ةكباشتملا ةيعامتجلإا رىاوظلا نم ةرىاظ قلاطلا ربتعي عمتجم نم وتدح ةجرد يف فلاتخلإا عم،ءاوس دح ىمع ةثيدحلاو ةميدقلا تاعمتجملا وتفرع لكل ةيفاقثلاو ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإاو ةينوناقلاو ةيسايسلاو ةيخيراتلا فورظمل اعبت رخآ ىلإ ارظنو،دحاولا عمتجممل ةيرضحلا ةئيبلاو ةيفيرلا ةئيبلا نيب فلاتخلإا عم ىتحو لب عمتجم صوصخلا وجو ىمعو،ةرصاعملا تاعمتجملا يف رارمتسإب اىديازتو قلاطلا تلادعم عافترلإ عافترإ نع ةبترتملا ةيونعملاو ةيداملا ةيبمسلا راثلآاو،اينم ىربكلا ةيرضحلا تائيبلا يف ىلإ عمتجم نم راثلآا هذى ةدح ةجرد يف كلذك فلاتخلإا عم اىراشتن او هذى قلاطلا تلادعم ةرسلأا سمت يتلا راثلآا هذى،اضيأ عمتجم لكل ركذلا ةفلاسلا صئاصخلا بسحو،رخآ دق ةريثك تافعاضم نم ةيبمسلا راثلآا هذيل امو، ةيناثلا ةجردلاب عمتجملا مث ىلولأا ةجردلاب يف ةدحو مىأو لوأ بيصت اينوك ةروطخلا ةجرد ىلإ نايحلأا نم ريثك يف لصت ومك عمتجملا رارقتس او ةملاس،اىرارقتس او ايتملاس ينعي يتلا ةرسلأا يف ةمثمتملاو عمتجملا ميتاجرد يف نيابتلا عم تاعمتجملا فرط نم ويمع ةبقاعملاو قلاطلاب ديدنتلا ناك املو، لاجر قلاطلا ىلإ ئجلالا صخشلا نأ نوكل اذىو، اييف قلاطلا تلادعم عافترإ فحز فقوب وتعفد ام فورظ اعطق كانى امن او،ةفدصلا باب نمو ةأجف قلاطلا ررقي مل ةأرمإ وأ ناك كلذ ىلإ . ويف رشتنت يذلا عمتجملا عقاو نم اقلاطنإ قلاطلا ءاممعلا نم ريثكلا وجاو ةيادب يف نيينوناقلاك،ميتاصصخت فلاتخإ ىمعو نييبرغلا ءاممعلا مينم ةصاخو،ةرىاظلا عامتجلإا ءاممع ةصاخو نييعامتجلإاو نييناسفنلاو نييفارغميدلاو نييداصتقلإا و رملأا

ةيرسلأا ضارملأا ةساردل اذى ميممع نم امسق اوصصخ نيذلا، يرسلأا ( ةيجولوثابلا ةيعامتجلإا ) ايلايح هذاختإ يغبني ام ريرقتو ،ايناصقنو ايتدايز لماوع ىمع فوقومل اذىو، ايجراخ نم وأ ةرسلأا تاذ نم ءاوس 1 طسولا يف تزكرت دق ميثاحبأ مظعم تناك ن او طسولا نم حضوأ ةروصب ويف قلاطلا تلادعم عافترلإ ةصاخ عمتجملا اذى نم يرضحلا ايعامتج او ايسفن قلاطلا دعب ةأرملا ايشيعت يتلا فورظلا صيخشت فديب اذىو ،يفيرلا ءاضقلا ىمع ةدعاسملا مينم ةلواحم، ونع ةجتانلا راثلآاو قلاطمل ةيدؤملا بابسلأاو، ايطاشن ناديم رصح لقلأا ىمع وأ،لحلا ةصيوعلا ةيعامتجلإا ةمكشملا هذى ىمع يئاينلا رخؤت، ةيدجم ةقيرطب عمتجملاو ةرسلأا ةريسمل ةحضاو ةقاعإ نم وببست امل ،قاطن قيضأ يف دجيو دكي لازام اعمتجم ناك اذإ اميسلا،ةدعصلأا ةفاك يف عمتجم لك هدشني يذلا مدقتلا نم رخلآا وى وجني مل يذلا يرئازجلا عمتجممل ةبسنلاب لاحلا وى امك،هروطتو هومن قيقحت ةيغب ةيرضحلا قطانملا يفو للاقتسلإا دعب ام ةمحرمل ةريخلأا تاونسلا يف اصوصخو قلاطلا نم فمتخم يف نلآا يرئازجلا عمتجملا اىديشيو اىديش يتلا ةمماشلا تلاوحتمل ةجيتن ةصاخ قلاطلا راثآ ةدح نم فيفختلا ةيرئازجلا ةيئاضقلا تاعيرشتلا تلواح دقو،ةايحلا تلااجم ةيعقاو ةيجاوم بمطتت ىرخلأا ةيعامتجلإا تلاكشملا نم اىريغو قلاطلا ةمكشم نأ ثيحب ايل ىلولأا روذجلا يف ثحبلا فديب،ايلوح ةددعتم ثاحبأب نيثحابلا مايق قيرط نع عتمتت للاقتسلإا لبق ةيرئازجلا ةرسلأا تناك امدعبو،ايلاحفتسإ لبق اينم صمختلا ةلواحمو، فورظل ةجيتنو لايمق ثدحت يتلا روملأا نم قلاطلا ناك نأ دعبو،رارقتسلإاب امومع 1 -،باشخلا ىفطصم " يمئاعلا عامتجلإا يف تاسارد " ،ةيبرعلا ةضينلا راد ،توريب ، 1981 ص، 4

ارظن اذىو، ةككفم للاقتسلإا دعب اينم ةيرضحلا ةصاخو ةيرئازجلا ةرسلأا تحبصأ،ةرىاق دقو صوصخلا ىمع ونم ىربكلا ندملا يفو يرئازجلا عمتجملا يف قلاطلا تلااح عافترلإ ندملا يفو يرئازجلا عمتجملا يف قلاطلا تلااحب ةصاخلا تايئاصحلإا ضعب تريظأ عمتجملا يف قلاطلا تلااحب ةصاخلا تايئاصحلإا ضعب نأ صوصخلا ىمع ونم ىربكلا ةنس يف تغمب ونأ ىلإ لاثم ريشت يتلاو هدعبو للاقتسلإا لبق يرئازجلا 1960 ( 6100 ) ةلاح نيب نم قلاط ( 89000 ) جاوز ةلاح 1 ىلإ تمصو اينأ نيح يف ( 22096 ) قلاط ةلاح ةنس يف 1980 نيب نم اذىو ( 25991 ) قلاطمل لجسم بمط 2 تلااح يف ةدايزلا نأ يأ نيتنسلا نـيتاى نيب ةنراقملاب قلاطلا ( 1960 -1980 ) تناك ( 15996 ) ةدايزلاو قلاط ةلاح نيتايب ةصاخ تسيل ، هدعبو للاقتسلإا لبق يرئازجلا عمتجملا يف هذى قلاطلا تلااح يف يف ىرخلأا تاونسلا ضعب نيب ةنراقملا للاخ نم اييلإ لصوتلا نكمي امن او طقف نيتنسلا نيتمحرملا نيتاى 3 دعب يرئازجلا عمتجملا يف قلاطلا تلااحب ةصاخلا تايئاصحلإا نأ لب ثيحب،ةرتفلا هذى يف ىرخأ ىلإ ةنس نم ويف قلاطلا تلااح عافترإ اضيأ حضوت للاقتسلإا يف لاثملا ليبس ىمع تناك امنيب ونأ ىلإ ريشت 1971 ( 13418 ) نيب نم ةلاح 13423 بمط ىلإ تعفترإ قلاطمل لجسم 22096 نيب نم ةلاح 25991 يف قلاطمل لجسم بمط 1980 لكك يرئازجلا عمتجملا يف ايمك تمجس،هذى قلاطلا تلااح نأ نم مغرلابو . نم مغرلابو تمجس هذى قلاطلا تلااح نأ حضوت تايئاصحإ ىمع لوصحلا نم ةساردلا هذى نكمت مدع

1_{-cadi mostefai (mériem) : " l’image de la femme algérienne pendant la guerre(1954-1962)", Thèse de}

.D.E.A ,ALGER,P.90

2_{-MINISTERE DE LA JUSTICE,STATISTIQUES JUDICIAIRES,ALGER, Année 1971-1980.}

-ص، للاقتسلإا لبق قلاطلا تلااحب صاخلا لودجلا رظنأ 72 . ب للاقتسلإا دعب قلاطلا تلااحب صاخلا لودجلا رظنأ ص 74 . 3

يف قلاطلا ةرىاظل ةيمويلا ةظحلاملا نأ لاإ ،صوصخلا وجو ىمع ونم يرضحلا طسولا يف نيذلا،نييرئازجلا نوناقلا لاجر نم ريثكلا لاوقأب ةمعدملاو،يرئازجلا يرضحلا عمتجملا عقاو ةينطولا ةفاحصلا وتبتك امبو لدعلا ةرازو يفو ةيرئازجلا مكاحملا ضعب يف ميتمباقم تمت عم ةنراقملاب يرئازجلا يرضحلا عمتجملا يف قلاطلا تلااح عافترإ ايمك تبثت، ايلوح نم ةممج دوجو تبثت ايسفن رداصملا هذى نأ امك، ةنىارلا ةرتفلا يف ونم يفيرلا عمتجملا ةماع يرئازجلا عمتجملا يف قلاطلا راشتنإ ىمع ةبترتملا ةيونعملاو ةيداملا ةيبمسلا راثلآا ةيرئازجلا ةيرضحلا تاعمتجملا نيب نمو، عمتجملا وأ ةرسلأل ةبسنلاب ءاوس ةصاخ يرضحلاو وى قلاطلا ةرىاظب ةرثأتملا ةأرملا ةيعضو ةفرعمو ميف لواحن فوسو يركسبلا عمتجملا ، قلاطلا ثودح دعب ةقمطملا ةأرملا هذى ايشيعت يتلا فورظلاو عمتجملا اذى يف ةقمطملا ؟ لكك عمتجملاو ةرسلأاو نيقمطملا ىمع ريخلأا اذى ريثأتو ةقباسلا تاساردلا : ا عوضوملا رايتخإ يف ببسل : يف لثمتي قلاطلا عوضوم رايتخإ ءارو نماكلا ببسلا نأ امى نيتيساسأ نـيتطقن : 1 -ةرسلأا سمت يتلا تاعوضوملا لك ىلإ اريثك ليمأ يننأ . 2 براقأ نم قلاطلا تلااح عم ةبرجت يل تناكو قلاط تلااح تديش يننأ ءاقدصأو . 3 ةسارد كانى دجوت لاو،رئازجلا يف قلاطلا عوضوم لوح ةيممعلا تاساردلا ةردن يركسبلا عمتجملا يف قلاطلا لوح .

4 مغرلاب رملأاب نيينعملا هابتنإ ةيدج ةفصب يعدتست مل ةرىاظلا هذى نأ ظحلاملاف لصوتي مل للاقتسلإا نم ةميوط تاونس دعب ونأ ثيحب ، عوضوملا ةيساسحب فارتعلإا نم لح عضو ىلإ لصوتي مل لوقن ىرحلأاب وأ ةرسلأا يمحي نوناق عضو ىلإ يرئازجلا نوناقلا نمو رئازجلا يف ةيصخشلا لاوحلأا اياضق نأ ىلإ ىدأ ام اذىو ،قلاطلا ةمكشم نم دحمل وأ ةىازنلا مدع ةلاح يفو ، يماحملاو يضاقلا نم لك ديعب دح ىلإ اييف مكحتي قلاطلا اينيب راينت نأ نكمملا نم ونإف، امىدحأ وأ اعم امييمك نم، اياضقلا هذى نم لماكلا نكمتلا مدع رارقتسلإا ايمعي نأ نكمملا نم ناك ،تويب .  عوضوملا رايتخإ نم فدهلا : نيمماع يف قلاطلا عوضوم رايتخإ نم فديلا لثمتي امى نييساسأ : 1 ةرسلأا ككفت يف مىاست يتلا لماوعلا مىأ ةفرعم وى يصخشلا فديلا نأ اييدافت و عمتجملا ةيعوتو . 2 عمتجملا نع ولزع نودب يركسبلا عمتجملا يف قلاطلا ريسفتو فصو ةلواحم ،ولوح جئاتنلا ضعب صلاختس او هراثآو ومماوع ضعب ىمع فرعتلاب اذىو ، لكك يرئازجلا عمتجملاب قلاطلا لوح ةيناديملا ةساردلا ىمع ادامتعإ،ونأشب تاحارتقلإا ضعب ميدقتو قلاطلا تافمم ضعبل ةيقئاثولا ةساردلاو ةيعلاطتسلإا ةساردلاب ةمعدملاو،يركسبلا يرضحلا عمتجملا اذى يف .  قلاطلا ةساردل ةيممعلا ةيمهلأا : يرضحلا عمتجملا يف قلاـطلا عوضوم ةسارد نإ يرسلأا عامتجلإا ممع تاسارد قاطن يف لخدت يركسبلا ( يمئاعلا ) ةيج نم

عامتجلإا ممع عورف نم نيعرف اعم نادعي نيذملاو ىرخأ ةيج نم يرضحلا عامتجلإا ممعو يعامتجلإا ثحابملو ةماع يناسنلإا عمتجممل ةبسنلاب ىربك ةيممع ةيمىأ يستكي يذلا ماعلا ةصاخ . ةفآ نم عمتجملا ءانبل ةيساسلأا ةيمخلا يى يتلا ةرسلأا صيمخت وى يساسلأا فديلاو ،تاعمتجملا خيرات نم ةمايلا ةيخيراتلا ةمحرملا هذى يف اىروطت ةريسم لقرعي يذلا قلاطلا ةرىاظلا هذى لوانتل ميتاصصخت فلاتخإ ىمع اييثحاب عيجشتو عفدب لاإ ايل ققحتي نل يذلاو ةميخولا ايبقاوع نم دحلا مث نمو،اىراسم يف مكحتمل مينم ةلواحمو،ليمحتلاو ةساردلاب .  يعامتجلإا ثحابمل ةبسنلاب اهتيمهأ : ةرورضلاب حمست قلاطلا ةسارد نوك يف زربتف وعمتجم اياضق مىأب اممم حبصي ثيحب ،ةرسلأا هذى نيوكتو ءانب ةيفيكو ةيجوزلا ةطبارلا ميفب ةيممع ةقيرطبو . * ةساردلا تايضرف : - 1 ةجردلاب جتانلاو نايحلأا بلاغ يف جوزلا لىأ عم جاوزلا دعب نيجوزلا نكس نأ ةرىاق ةيدام فورظل وأ، ةداح نكس ةمزأ نم يركسبلا يرضحلا عمتجملا ةاناعم نع ىلولأا جوزلا مأ ةصاخو لىلأا ءلاؤيل حمس ، ايئدبم هدحول نكسلاب جوزمل حمست لا ( ةامحلا ) لخدتلاب اميسلاو ،ددجلا نوجوزتملا حبصأ يذلا رملأا، نيجوزمل ةصاخلاو ةماعلا ةيجوزلا ةايحلا يف ىلإ امينيب رظنلا تايجو فلاتخإ ىلإ اذى دوعيو ةدشب ةريثك نايحأ يفو ونوضفري ةجوزلا جاوزلا نأ نوري لىلأاف، امومع ةماعلا ةايحلاو اصوصخ ةيجوزلا ةايحلا ىلإ مث نمو جاوزلا نيجوزلا امأ، نيدرف نيب يى امم رثكأ نيترسأ نيب ةيعامتج او ةيرسأ ةطبار ( ددج نيجوزتم )

امييترسأ نيب يى امم رثكأ،نيدرف نيب ةيعامتج او ةيرسأ ةطبار ونوري . دعاسي دق يذلا رملأا فاطملا ةياين يف قلاطلا ثودح ىمع . 2 دجوأ يداصتقلإا ايللاقتسإ ىمع ايلوصحو لمعلا ىلإ ةيرضحلا ةأرملا جورخ نأ ايمعج دق،ةماع عمتجملا يفو ةصاخ ةرسلأا يف اىرودو اىزكرمو ايتاذب احضاو ايعو اييدل تيبلا جراخ ايممع ىمع ومىأ وأ ايجوز ضرتعإ ام اذإ، قلاطلا بمط نع ىناوتتلا . 3 بمط يلاتلابو، نيفرطلا دحأ فرط نم ايتياعرو ةرسلأا ةيلوؤسم لمحت مدع امىدحأ فرط نم قلاطلا . * ةساردلا ميهافم : قلاطلا ،ةرسلأا ،جاوزلا ،يرضحلا عمتجملا .  يرضحلا عمتجملا : نم عون ونأب رضحلا فرعيو فيرلا لباقم ةنيدملا رضحلاب دـصقي نع فمتخت بيلاسلأ اقفو ميتايح نومظنيو،نيعم عقوم يف ناكسلا ويف فثاكتي عمتجملا فيرلا ناكس بيلاسأ 1 ىرخلأا يى فرعت يتلا،ةنيدملا يف اعبط لثمتي نيعملا عقوملا اذىو اينأب : نم يأ، فيرلا وأ ةيدابلا نم اومحر،رارقتسلإا ةاعد نم موق وماقأ،يمحم عمتجم ايتفاقثو ايميظنت ريغت تأدب ةعامجك، ضرلأا نم ةعقر ىمع اورقتس او،ةطيسب تاعمتجم 2 .  جاوزلا - : ةغل : ىثنلأاب ركذلا وأ ةجوزلاب جوزلا نارتقإ جاوزلا 3 . احلاطصإ : ىمع رخلآاب نيجوزلا نم لك عاتمتسإ لح ديفي دقع عورشملا وجولا 1 . 1 ميحرلا دبع ديجملا دبع " : يرضحلا عامتجلإا ممع " ، ةرىاقلا ، ةيرصملا ومجنلأا ةبتكم ، 1976 ص ، 09 2 رون معنملا دبع دمحم " : رضحتلاو ةراضحلا " ، يرضحلا عامتجلإا ممعل ةيساسأ ةسارد ، ةثيدحلا ةرىاقلا ةبتكم ، ط ، ةرىاقلا 1 ، 1980 ص ، 23 . 3 يرصملا يقيرفلإا روظنم نب مركم نب دمحم ": برعلا ناسل " ةدام ، توريب ، رداص راد ، 2 / 29 ( جوز ) .

ىلاعت لاق ةنسلاو باتكلا يف : ﴿ عابرو ثلاثو ىنثم ءاسنلا نم مكل باط ام اوحكنإف ﴾ 2 .  ا جاوزل : ةيىلاإ ةـطبارو سدقم طابر ةيحيسملا ةديقعلا يف وىو ةيناسنإ ةرطف عمجي يذلا ،﵀ا وىو ةأرملاو لجرلا ريغ اثلاث افرط جاوزلا يف نأ ىلإ ةيحيسملا تراشأ دقو حيسملا ديسلا لوق بسح اميمعجيو سدقلا حورلاب امينيب طبريو ةأرملاو لجرلا نيب " ادسج ادحاو " 3 .  ةرسلأا : ،يعمجلا لقعلا اييضتري تاحمطصم ىمع موقتو،درفمل يعامتج او يعيبط طسو لوأ تاعمتجملا اىراتخت دعاوقو . ةملأا هذى تادقتعمب،اقيثو طابترإ طبتري،ام ةمأ يف ةرسلأا ماظنف ءاضقلاو داصتقلإاو ةسايسلا نوؤش يف مظن نم ويمع ريست امو،يقمخلا ايقرعو ايخيراتو 4 .  اينأ امك ": ويف روطتتو ريظت يذلا عمتجملا ةروص سكعي ،يعامتجإ جاتن . ناك اذإ ثيحب وأ ريغتم عمتجم يف تناك اذإ امأ ،كلذب ىرخلأا يى تزاتمإ تابثلاب زاتمي عمتجملا اذى ،يروث عمتجملا يف وـفورظو ريغتلا اذى طـمن قفو ،ىرخلأا يى ريغتت 5 . "  قلاطلا : ةغل : لعف نم قتشم " قمط " و" قمطأ " دعبو كرت ىنعمب 6 1 نيدباع نباب رييشلا نيمأ دمحم " : نامعنلا ةفينح يبأ ماملإا بهذم هقف يف راصبلأا ريونت حرش راتخملا رادلا " ، ةداملا ، توريب ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل ركفلا راد ،تاساردلاو ثوحبلا بتكم 3 / 43 . 2 ةيلآا ، ءاسنلا ةروس : 02 3 ةيلآا ،رونلا ةروس : 23 4 يفاو دحاولا دبع يمع : " عمتجملاو ةرسلأا " ، ةرىاقلا ، ةضينلا ةبتكم ، 1966 ص ، 04 5

-Mostefa BOUTEFNOUCHET : « La famille Algérienne : Evolution et caractéristiques récentes » , texte abrégé de thèse de 3 éme cycle, ALGER , SNED , 1980 , p 19 .

6 اضر دمحم : " ةغملا نتم مجعم " دمجملا ، ةايحلا ةبتكم ، 03 ، توريب ، 1959 ص ، 624 .

 نم قلاطلا قتشإ ةينيتلالا يفو DIVERTERE نم اىرودب يى تقتشإ يتلاو لعف DIVORTUIM نيب متي يذلا قارتفلإاو ماسقنلإاو،ىرخأ ةيحان يف نارودلا ينعي يذلاو ضعب نع امىدعبي افمتخم اقيرط امينم دحاو لك ذخأيل ،دحاو قيرط اميل اناك نيصخش . 1  اعرش : لاب وثدحي جاوزمل كوممم فرصت وى وأ ، هوحنو قلاطلا ظفمب حاكنلا دقع لح حاكنلا عطقيف ببس 2 ىلاعت ولوق عامجلإا ويف لصلأاو، : ﴿ كاسمإف ناترم قلاطلا فورعمب ناسحإب حيرست وأ ... 3 ىلاعت ولوقو ،﴾ : ﴿ نهوقمطف ءاسنلا متقمط اذإ يبنلا اهيأي نيتأي نأ لاإ نجرخي لاو نهتويب نم نهوجرخت لا مكبر ﵀ا اوقتاو ةدعلا اوصحأو نهتدعل ثدحي ﵀ا لعل يردت لا هسفن ممظ دقف ﵀ا دودح دعتي نمو ﵀ا دودح كمتو ةنيبم ةشحافب ارمأ كلذ دعب ﴾ 4 . ممسو ويع ﵀ا ىمص ولوقك ةنسلا ( قلاطلا نم ﵀ا ىلإ ضغبأ للاحلا نم ءيش سيل ) 5 . ملاسلإا يف قلاطلا نإ – تابقع نم وقيرط يف عراشلا عضو ام عم – لصلأا يف وى يفو امىدحأ بمط ىمع اءانب لاإ هرمأ يف لخدتي نأ ريغمل زوجي لا نيجوزلاب صاخ قح عمتجملا ةحمصمو اميتحمصمل تعرش ةصوصخم تلااح 6 .

1 _{-LI(Mon ) : « Le divorce en France », thése de Doctorat , Paris, Domatmon-christen , 1936 , p 24}

2 ةيميت نبا نيدلا يقت " : ةيميت نبا ىواتف عومجم " قلاطلا باتك ، ، 37 ، زيزعلا دبع نب ديف كمملا عمجم ، ءازجأ ، ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكممملا 1995 ص ، 35 -37 . 3 ةيلآا ، ةرقبلا ةروس : 229 . 4 ةيلآا ، قلاطلا ةروس : 01 5 -، هدنسم يف دواد وبأ هاور " قلاطلا باتك " باب ، 3 ص ، : 159 ، كردتسملا يف مكاحلاو : ج : 2 ص ، : 196 6 حلاص ميىاربا داعس " : دييقتلاو قلاطلإا نيب قلاطلا " رىزلأا ةعماجب ةيملاسلإا تانبلا ةيمكل ةمدقم ريتسجام ةلاسر ، ماع 1928 ماع ةرىاقلا راد ةعبط ، 2000 م .

 قلاطمل يعامتجلإا موهفملا : أرطي يذلا لمخلا وأ ،ككفتلا ةسارد لجأ نم ناك امل ككفتلا اذى ىلإ يدؤملا ميظنتلا ءيش لك لبقو لاوأ ةسارد نم دبلا ، ام يعامتجإ ماظن ىمع ازرابو اقيثو طابترإ طبتري قلاطلا ناك املو ، ةيحان نم جاوزلا ماظن يف انى لثمتي يذلا نيذى ىلإ ادانتسإ قلاطمل يعامتجلإا مويفملا ديدحت متيس ونإف ،ىرخأ ةيحان نم نوناقلاب لجرلا نيب ةيسنجلا تاقلاعمل ايعامتجإ اميظنت جاوزلا ناك اذإف اذى ىمعو،نيمايلا نيرابتعلإا ةيعامتجإ تايلوؤسمو ةلدابتم تامازتلإ اميمبق بترتي ةأرملاو 1 عمتجملا ومظني داحت او باجنلإا ةدحو لكشي امك ، ويف ةدئاسلا ةفاقثلا للاخ نم ، ةيعرشلا وتغبص بستكيو 2 . ونأب ةثيدحلا ةيرئازجلا تاساردلا ىدحإ وتفرع امكو " يتلا لدابتلا لاكشأ دحأ نع ةرابع نلاعلإا ىلإ فديي امك، ةيج نم ونع ةجتانلا ةيعامتجلإا تاقلاعلا فمتخم ةروريص نمضت ةيناث ةيج نم ايتيبثت ةلواحمو، ةرسلأل ةيعامتجلإا ةيعضولا نع 3 . قلاطلا نإف " ءانب للاحن او،ةيرسلأا ةدحولا رايين او يرسلأا ككفتلا نم عون نع ةرابع ةروصب هرود تامازتلإب مايقلا يف رثكأو اوضع لشفي امدنع،ايب ةطبترملا ةيعامتجلإا راودلأا لا ةجرد ىلإ نيجوزلا نيب تافلاخلا مظاعتل ةجيتن ثدحي يذلا يرسلأا ككفتلا اذى ،ةيضرم ايكرادت نكمي 4 ." 1 سيكرس لداع دمحأ " : عمتجملا روطتو جاوزلا " ص ، س د ، ةرىاقلا ، رشنلاو ةعابط يبرعلا باتك راد ، 13 . 2 ص ، عجرملا سفن 19 .

3 _{- A.A.R.D.E.S ( Association Algérienne pour la Recherche Démographique et Sociale ), « le} mariage lieu d’un rapport entre famille et société alger , publication de l’A.A.R.D.E.S , Alger , tome 01 , 1977 , p 90 et 164 . 4 يلوخلا ءانس : " ةيرسلأا تاقلاعلاو جاوزلا " ، ةيردنكسلإا ، ةيعماجلا ةفرعملا راد ، 1979 ص ، 34 .

 ةساردلا يف ةمدختسملا تاودلأاو جهنملا : ىلإ ثحبلا اذى دنتسي ، عوضوملا تلوانت يتلا ةيبنجلأاو ةيبرعلا تاساردلا نع لاضف رىاوظلاب ايتقلاعو ةرىاظلا ةساردل يلومشلا يمكلا لخدملا يذ يجولوبرثنلأا جينملا مادختسإ يتلا ةيساردلا تلااحلا ضعبل يفارغونثلإا فصولاو ةنياعملاو ةظحلاملا للاخ نم ىرخلأا كلذك ،ثوحبملا عمتجممل ةشيعملا فورظو لاوحلأا عقاول فصو ءاطعإ ايللاخ نم مت ةيتلآا تاودلأاو لئاسولا جينملا اذى نمض ناديملا يف انمدختسإ : 1 -يعامتجلإا حسملا : فرعتلا للاخ نم ةركسب ةنيدم عمتجمل ماع حسم لمع يرجأ تدأ يتلا تايثيحلاو بابسلأا ةقيقح ىمع فوقولاب كلذو ةدوجوملا قلاطلا تلااح ىمع قلاطلا عوقو ىلإ اىرودب . 2 -قئاثولاو تلاجسلا : ةقلاعلا تاذ تايجلاب لاصتلإا مت ( ضعبو ةيعرشلا مكاحملا نيماحملاو ةاضقلا ) قلاطلاب ةصاخلا اياضقلاب ةقمعتم تامومعم ىمع لوصحلا لجأ نم ايميمحت و قئاثولاو تلاجسلا ضعبو . 3 نويرابخلإا : يوذ نمو عمتجملاب ةفرعم ميل ةركسب ةنيدم دارفأ نم ددع عم نواعتلا مت ايلاوحأب ةفرعملاو علاطلإاو ةربخلا . ميمصت نوكي نأ ةركسب ةنيدم يف قلاطلا ةرىاظب ةصاخلا ةساردلا هذى يف انيأترإ دقو يلاتلاك ةساردلا ةطخ : لولأا لصفلا نمضتو عمتجملا يف ايتيمىأو ةرسلأا ةساردب صتخيو بلاطم ةسمخ يى يلاتلاك :

لولأا بمطملا امأ ، ةرسلأل يخيراتلا روطتلا يف لثمتي يناثلا بمطملا لاكشأ وىو ةرسلأا صئاصخو ثلاثلاو امأ ةرسلأا فئاظو يف لثمت عبارلا ةرسلأا تاموقم يف لثمتف سماخلا بمطملاو لصفمل ةصلاخ و ، ةرسلأا قسن نم ءزجك قلاطلا يف لثمت ريخلأاو لولأا . يناثلا لصفلا لاوأ نمضت و ةرىاظمل ةيجولويسوس ةبراقمب صتخيو : وىو قلاطلا ةيىام بلاطم ةسمخ مضي هرودب : لولأا بمطملا امأ ، قلاطمل يوغملا مويفملا يف لثمتي بمطملا يناثلا قلاطمل يعامتجلاا مويفملا وىو ثلاثلاو و قلاطلا تاءارجإ يف لثمت عبارلا لثمتف ميركلا نآرقلا يف قلاطلاو جاوزلا يف سماخلا بمطملاو نآرقلا جلاع فيك يف لثمت ريخلأاو قلاطلا ميركلا . ايناث : يلاتلاك بلاطم ةعبرأ ويف ءاجو قلاطمل يخيراتلا روطتلا : بمطملا لولأا امأ ةميدقلا تاعمتجملا يف قلاطلا يف لثمتو يناثلا يف قلاطلا ناونعب ناكف نأ نيح يف ةثيدحلا تاعمتجملا ثلاثلا امأ ةيملاسلإا تاعمتجملا يف قلاطلا يف لثمت عبارلا بمطملا ىلإ مسقنإ ريخلأا اذى و قلاطمل ةيلاحلا لاكشلأا ناونعب ءاجف ريخلأاو : أ نيجوزلا نيب يضارتلاب قلاطلا ب ةدرفنملا جوزلا ةدارإب قلاطلا ( يفسعت قلاط ) ج – قيمطتلا د – عمخلا ـى لوخدلا لبق قلاطلا ( ءانبلا لبق ) امأ سماخلا بمطملا رصانع ةثلاث مضيف قلاطلا بابسأ يف لثمتف :

أ – قلاطمل ةثيدحلا روصلا راشتنإ بابسأ . ب ةيرضحلا تاعمتجملا يف قلاطلا تلادعم عافترإ ىمع ةدعاسملا بابسلأا ج ةيفيرلا تاعمتجملا يف قلاطلا تلادعم ضافخنإ ىمع ةدعاسملا بابسلأا يناثلا لصفمل ةصلاخ اريخأو . امأ ثلاثلا لصفلا يذلاو للاقتسلإا دعب يرئازجلا عمتجملا يف قلاطلا ناونعب ءاجف ةيلاتلا بلاطملا نمضت : لولأا بمطملا امأ ايئاصحإ يرئازجلا عمتجملا يف قلاطلا يف لثمتو يناثلا بمطملا اينوناق يرئازجلا عمتجملا يف قلاطلا ناونعب ءاجف ثلاثلا بمطملاو قلاطلا يف لثمت ريخلأاو ثلاثلا لصفمل ةصلاخ اريخأو ايعامتجإ يرئازجلا عمتجملا يف . امأ عبارلا لصفلا يلاتلاك يى بلاطم ةعبس نمضت يذلاو قلاطلا راثآ يف لثمتف : لولأا بمطملا امأ اعم نيقمطملا ىمع قلاطلا رثأ يف لثمت يناثلا رثأ يف لثمت و ، نيقمطملا لافطأ ىمع قلاطلا ثلاثلا امأ ةرسلأا ىمع قلاطلا رثأ يف لثمت عبارلا بمطملا ، لكك عمتجملا ىمع قلاطلا رثأ يف لثمتف سماخلا بمطملا وتقلاعو قلاطلا ناونعب ءاج قىارملا نبلإا فارحنإب سداسلا بمطملاو ،قلاطلا ىمع ةبترتملا ةيداصتقلإا راثلآا يف لثمت امأ عباسلا بمطملا لجرلاو ةأرممل ةيسفنلا ةحصلا ىمع قلاطلا ريثأت يف لثمتف . اريخأ و عبارلا لصفمل ةصلاخ . امأ سماخلا لصفلا ةنيعك ةركسب ةنيدم لثمت ثيح ةرىاظمل ةيناديملا ةساردلا يف لثمتف للاخ نم اييمع انمصحت يتلا اياضقمل ليمحت اييف ءاجو لكك يرئازجلا عمتجملا نم ةساردمل

عاونأ ىمع انفرعت ايللاخ نمو ةركسب ةنيدم ةمكحم يف نيماحملاو ةاضقلا ضعبب انلاصتإ ةرسلأاو نيقمطملا ىمع ريخلأا اذى وفمخي يذلا رثلأاو هراشتنإ بابسأو ةدوجوملا قلاطلا لكك عمتجملاو .  تاساردلا ةقباسلا :1 دعت ةرىاظ قلاطلا نم رثكأ طامنأ تلاكشملا ةيعامتجلإا ةروطخ ىمع يعامتجلإا ءانبلا ايطابترلإ رثكأب مظنلا ةيعامتجلإا اريثأت يف ةايح دارفلأا عمتجملاو ،ماع لكشب لاأ يى و ،ةرسلأا يفو ءوض ةيمىأ اذى عوضوملا يتأت هذى ةساردلا صيخشتل ةلواحمك ةرىاظ قلاطلا ةديازتملا عمتجمل ، ةركسب ةنيدم ايفصوب ىدحإ ةطبترملا رىاوظلا ةيممعب ريغتلا يعامتجلإا يفاقثلاو يداصتقلإاو يتلا رمي ايب عمتجملا ةمحرملا للاخ ،ةيلاحلا نأ ذإ مجح ةرىاظلا ايصئاصخو ةماعلا امو ومثمت نم ةيعامتجإ لكاشم ،ةيفاقثو رثؤت يف فورظلا ةطبترملا نيوكتلاب يرسلأا يف عمتجملا امو يركسبلا ضخمتي اينع نم جئاتن ةراض ىمع دارفلأا لافطلأاو ىمعو جيسنلا يعامتجلإا لمعتو، ىمع ككفت تاقلاعلا ةيرسلأا ةيعامتجلإاو عمتجممل . امو تلاز ةرىاظ قلاطلا لكشت اروحم ًاميم متي ايلوانت ةساردلاب ليمحتلاو لبق نم ريثك نم تاساردلا ،ةيجينملا مومعلاف ةيعرشلا ةييقفلاو تاساردلاو ةيعامتجلإا اتلوانت دق ةرىاظ قلاطلا لك نم هروظنم ،صاخلا دقو ترصتقإ مومعلا ةيعرشلا نايب ىمع وتيعورشم وماكحأو ةييقفلا ةيلدعلاو نايبو وعاونأ ًلاضف نع ريسفت ةينآرقلا تايلآا تاذ ةقلاعلا عوضومب قلاطلا ةزكرم كلذب ىمع ةأرملا اينوكل عمتجملا مامتىإ ظحم ةقمحلاو فعضلأا ،ويف يف نيح نأ تاساردلا 1 لوبشلا نميأ ": قشمد ةعماج ةمجم " – دمجملا 26 ثلاثلا ددعلا ، + ، عبارلا 2010 ص ، 654

ةيعامتجلإا تلوانت ةرىاظلا نم ايتاذ فمتخم لماوعلا ةيدؤملا اييلإ ةرثؤملاو ،اييف لاإ نأ اذى ممعلا مل سملاي تاساردلا يف يتلا ايمدق عقاو ةايح نم موقي قلاطلاب عقيو ويمع اذى ،لعفلا ضرعب ىفتك او ةرىاظلا اىريوصتو نم للاخ ماقرأ تايئاصح او ةفاج ةدماجو عقاول ةايحلاب جعي لعافتلاو رثؤيو رثأتيو . اميمو نكت بابسلأا ةيدؤملا ىلإ قلاطلا بابسأو عافترإ وتبسن يف يفو رئازجلا ةنيدم ، ديدحتلاب ةركسب ةنيدم وَّنإف يف عقاو لاحلا سكعي ًايعامتجإ اعضو ريغ يحص ةلاحو ةديرف ةريدج ،مامتىلإاب نوك يذلا ثدحي سيل طقف تلاعافت ةجيتن تاناقتح او تاقلاعمل نيجوزلا نيب مىرسأو بسحف لب يى يف ةقيقح جاتن رملأا ديدعمل نم تلاوحتلا تاريغتلاو ةيعامتجلإا ةيداصتقلإاو ةيفاقثلاو يتلا فصعت تذخأ عمتجملاب يركسبلا يف تاونسلا ،ةريخلأا فضأ ىلإ كلذ لوخد ةأرملا لمعلا تلااجم ةفمتخملا امو بترت ويمع نم ةيداصتقإ ةيللاقتسإ نع جوزلا امم لعج ايل ربكأ ارود يف ةايحلا ،ةيرسلأا اذكىو تحبصأ ةأرملا كراشت لجرلا يف ةيممعلا تحبصأو ةيجاتنلإا رثكأ ةيللاقتسإ يف ايتارارق .  تاساردلا ةيبرعلا : وزعت تاساردلا ةيعامتجلإا يتلا دمتعت ةناعتسلإا ايتلالادب ةيئاصحلإا اجينم بابسأ ايل مظاعت ةبسن قلاطلا يف ندرلأا نطولاو يبرعلا ىلإ لخدت ةرسلأا ءوسو دوجوو ،مىافتلا ءاسن تايرخأ لاضف نع لكاشملا ةيداصتقلإا مقعلاو بايغو جوزلا ( ،موهرب 1977 ) فيضيو نأب بابسأ ثودح قلاطلا دج ،ةريثك لاو دجوي ببس ونيعب يدؤي وثودح ىلإ اينكلو ةممج بابسأ

لعافتت عم ايضعب لخادتتو اميف اينيب يدؤتف ىلإ كلذل،وعوقو بجي لوانت ةرىاظ قلاطلا نم بناوجلا ةيداصتقلإا ةيعامتجلإاو ةيسفنلاو ( ،موهرب 1986 .) مدع دعيو سناجتلا نيب نيجوزلا نم ثيح رمعلا وتقلاعو ةنيملاو لخدلاب نم رثكأ بابسلأا ةيدؤملا ىلإ قلاطلا يف ةنيدم كركلا ( ،يلاجملا 2000 ) نيح يف دوعت بابسأ قلاطلا يف ةنيدم ضايرلا ىلإ قراف نسلا ةرثكو بلاطم مدعو ةجوزلا باجنلإا ًلاضف نع بابسلأا ةيقلاخلأا فلاتخ او تاداعلا ديلاقتلاو دوجوو نم دلاوأ ةجوزلا ةقباسلا ( ،لصيفلا 1991 ) ، ىزعيو قلاطلا نيب جاوزلأا نييرطقلا ىلإ ؤفاكتلا مدع صقنلاو يف ميكاردإ ىنعمل تايلوؤسم ةايحلا ةيجوزلا ( ،مناغلا 1998 ) ًلاضف نع روفنلا يعيبطلا لخدتو لىلأا ءوسو ةرشعلا لماعلاو يسنجلا ( ،بيطخلا 1993 ) 1 . كانىو تاسارد ىرت يف مدع يعو ةأرملا لكشب ماع ةيفيرلاو لكشب ايقوقحل صاخ ةيعرشلا ةيندملاو ةقمعتملا قلاطلاب ايمعج ممست اىردقب ًاعوضخ ةدارلإ ديلاقتلاو تاداعلا ،ةيعامتجلإا نإف اذيل عمتجملا يقمي امئاد موملا ىمع ةأرملا ءاوس تناكأ ةلوؤسملا يى نع عوقو قلاطلا مأ ،لا دوعيو ببس كلذ ىلإ ةعيبط عمتجملا يبرعلا يوبلأا ( ،يبارش 1992 ) يذلا عقوتي نم ةأرملا نأ لزانتت نع ريثك نم نأو قوقحلا يحضت نم لجأ ةظفاحملا ىمع ةيرارمتسإ جاوزلا ةموميدو لاحلا ةعيبطب ، ةرسلأا نإ اذى لكشي ًافاحجإ ًاريبك قحب ةأرملا ونلأ سيل ايب اىدحو ظفاحي ىمع ةقلاعلا ءاقب ةيجوزلا كسامتو ةرسلأا ايتيرارمتس او امن او لعافتب نيفرطلا 1 لوبشلا نميأ ": قشمد ةعماج ةمجم " ص ، قباس عجرم ، 655 -656

،امينواعتو نم اذىو تايييدب روملأا يتلا بجي ىمع امييمك ايكاردإ لكشبو صاخ جوزلا ونوكل بحاص ةدارلإا ةطمسلاو ةممكلاو ةرملآا ةيىانلاو يف وترسأ . اذيبو صرحلا ىمع ةيلوؤسملا مساقت ةظفاحملا متت ىمع نايكلا يرسلأا ةلوميحلاو نود عوقو قلاطلا عنمو يرسلأا ككفتلا ، ىريو " بقاثلا " يف وتسارد ةرىاظل قلاطلا يف عمتجم تيوكلا نأ وبابسأ تءاج دق ةجيتن ريغتمل يفاقثلا يعامتجلإاو يذلا فشكتت هداعبأ يف ةيادب جاوزلا قلاطلا وتياين نوكت يذلا ( بقاثلا ، 1996 ، ص 55 -71 ) .  تاساردلا ةيبنجلأا : ىمع مغرلا نم نأ تاعمتجممل ةيبرغلا ًاعقاو ًايعامتجإ ًايفاقثو فمتخي يف ونيماضم وتعيبطو وتبيكرتو نع تاعمتجملا ةيبرعلا لاإ نأ قلاطلا لا فمتخت ويناعم وتاعبتو ونيماضمو يف تاعمتجملا ،ايعيمج اذيل نإف زيرفلا (Alvarez) روظنم نمو وتربخ ةيصخشلا يف ةايحلا طبري ام نيب قلاطلا راحتنلإاو نم ثيح امينوك ناربعي طباور نع ،ةسدقم قلاطلاف ييني ةقلاعلا ةيجوزلا ةسدقملا راحتنلإاو ييني ةايح يىو ناسنلإا كلذك ،ةسدقم دقو دجو نأ قلاطلا يف ايناطيرب لصحي يف تاونسلا ىلولأا ،جاوزلا نم يأ ءارج ام بترتي ىمع دقع جاوزلا يندملا وأ يسنكلا نم تايلوؤسمو تامازتلإ ( .(Alverez, 1981 دقو دجو نيىوك (Cohen) نم للاخ وتسارد ةأرممل ةممسملا يف ،ةيقيرفإ ىمعو وجو صوصخلا يف ،ايريجين أ ن عارصلا ىمع ةطمسلا نيجوزلا نيب مدعو ةاواسملا اضرلاو يف عابشإ تاجاحلا ةيجولويبلا ةيعامتجلإاو امينيب جتني امو ونع نم مدع ةعاط ةجوزلا ايجوزل

ًلاضف نع مدع رارقتسلإا يعامتجلإاو يجاوزلا يناكملاو بابسأ ةيدؤم ىلإ قلاطلا .1(Cohen, 1971) يدوج امأ (Goode) دقتعيف نأ عافترإ ةبسن قلاطلا عجرت ىلإ قورفلا نيب فيرلا رضحلاو فلاخلاو لافطلأا ىمع لمعو ،ةأرملا ًلاضف نع ةعيبط ءانبلا يبارقلا هرثأو يف ةايحلا ةيرسلأا (Goode, 1978) امك ، نأ تاريغتمل ةيعامتجلإا ةيداصتقلإاو رثأتلاو يفاقثلا نيب سانجلأاو بوعشلا قارعلأاو (Ethnic acculturation) و ، ام ويناعت ةأرملا ةيبرعلا نم ممظ ةاواسم مدعو قراوفو نم ثيح رمعلا ميمعتلاو رود يف ثودح قلاطلا .(Goode, 1993) نإ قلاطلا ةمحرمك ةيئاين ةقلاعمل نيب نيجوزلا لكشي ةمدص ةرثؤم ةرسلأاو دارفلأل كلذكو يترسلأ ويجوتلا ( يدلاو نيقمطملا )، اممع صخشلا نأب يذلا ةبلاطملا أدبي ءاينإب ةقلاعلا ةيجوزلا ةداع ام نوكي لقأ ارثأت و اطابح او رثكأ اروعش نم بنذلاب رخلآا فرطلا ( Hill and Rubin, 1976:p147- 160) . و نم ةيحان ىرخأ دعي ةبرجت قلاطلا ةملؤم ،ءانبلأل لاإ نأ اريثك نم نيسرادلا عوضومل قلاطلا نوزعي ببس جاوزلأا ءاقب نيظفاحم ىمع ءانبلا يرسلأا مدعو ءوجملا ىلإ قلاطلا مغر دوجو ةلاح مدع نم اضرلا رتوتلاو لخاد ،ةرسلأا ميتبغرل يف ةيامح ءانبلأا نم بقاوع ،قلاطلا نوكي دقو كلذ ارارق سيل يف اميمس ريثك نم نايحلأا دقو تتبثأ ريثك نم تاساردلا ءاقب نأ لافطلأا يف طسو طوغض ةيجولوكيس يفو لظ رسأ ةرتوتم ايعامتجإ يف ايتاطابتر او ايتاقلاع دعي رثكأ ًاررض ًاءوسو نم قلاطلا وـتاذ . 1 ص ، هركذ قبس عجرم 658 -661

.(Bane, 1976: p 103- 117) نأ عمو لافطلأا حاتت ميل ةصرف لضفأ يف ةلاحلا يتلا نوشيعي اييف يف لظ ةرسأ ريغ ،ةككفم ثيح دجوت كانى ديدعلا نم تلااحلا ةيساردلا يتلا تدكأ نأ اميسلاو لافطلأا راغصلا مينم دق نومطحتي ببسب ايسفن مدع ساسحلإا ،ناملأاب دشلأاو كلذ نم ةلاح ءانبلأا امل دعب قلاطلا امو مجني ونع نم ساسحإ ءامتنلإاب مدعو ءلاولاب روعشلا مىرسلأ .(Lawton, 1980: p46) ىل او بناج هذى ةساردلا كانى تاسارد ىرخأ ريشت ىلإ نأ بابسأ قلاطلا ىلإ عجرت تلاكشم ةيكومس نامدلإاك لوحكلا ىمع انزلاو مدعو مازتللإا قافنلإاب ( ، (Goode, 1978) ، ةساردف يميك (Kelly) يتلا اىارجأ يف اينروفيلاك تتبثأ نأ ببسلا يسيئرلا يف قلاطلا وى راقتفلإا بحمل لامى او تاقمطملا ريثكل نم تاجاح نيجاوزأ نيتابغرو . (Kelly, 1982) عجريو لك نم دياكنيك و ليودلاك (Kincaid and Caldwell)

بابسأ ىلإ،قلاطلا تافلاخ نيجوزلا ةقمعتملا ءانبلأاب ةعاض او تقولا عم صاخشأ نيرخآ ًلاضف أرطي امع ىمع لخدلا نم ريغت ( .(Kincaid and Caldwell, 1995 يدؤتو ةفاقثلا ميقلاو ةيفاقثلا ًارود ًاميم ًارثؤمو يف ةايح ةأرملا يفو قلاطمل ايبمط 1 . يفو ادنلوى نيبت نأ جاوزلا مئاقلا نييدنلويلا نيب تايمقلأاو ةيقرعلا ةينيدلاو ةرجايملا يى رثكأ ةضرع ىلإ قلاطلا جاوزلا نم مئاقلا اميف نيب تايمقلأا ةيقرعلا ةـينيدلاو ةفمتخملا ( (Kalmijn, 2005 كلذك لمعت ميقلا ةينيدلا قئارطلاو ةيفاقثلا ةيديمقتلا ةعبتملا يف جاوزلا يف اطلام ابوروأو تاذ ةـيبرغلا بىذملا يكيلوثاكلا يف ةدايز ةـبسن قلاـطلا 1 ص ، وسفن عجرم 662 -664

( .(Abela, 2001 كانىو نم ىري مدع يف جامدنلإا وأ فيكتلا يعامتجلإا يوغملاو ءاسنمل لاجرلاو ىمع ءاوسلا ًاببس قلاطمل (Van Schalkwyk, 2005) يف نيح دعي قلاطلا جاوزلاو يف ايلاطيإ ةيامح ميىافممل ةيديمقتلا ،ةلوجرمل اذيل دقف تمظاعت وتبسن ىمع رم نمزلا ةجيتن هذيل ميىافملا يتلا ةثادحملو ايشيعت ةرسلأا ةيلاطيلإا .(Seymour, 2005) ًلاضف نع نأ لخدلا دودحملا يدؤي يف نم ريثك نايحلأا ىلإ قلاطلا اذإ مل دجوت تايلآ ىرخأ دعاست يف ءاقبلإا ىمع ةيجوزلا ةقلاعلا .(Karney, 2005) نمو بناج ،رخآ ىمع اءانبو ةنيع تذخأ نم 71 ةلود نيبت نأ ةبسن قلاطلا دادزت يف لودلا يتلا سرامت اييف ةأرملا جراخ ًلاامعأ ،تيبلا ةولاعو ىمع نإف كلذ ايممع لا ايبسكي يأ ةطمس وأ ةبيى لخاد ىمعو،تيبلا سكعلا نم كلذ دقف نيبت نأ ةبسن قلاطلا لقت يف لودلا يتلا لا سرامت ةأرملا اييف يأ لمع جراخ ،تيبلا ىمعو مغرلا نم كلذ ييف عتمتت ةبييب ةطمسو يف فيرصت رومأ تيبلا ىلإ بناج جوزلا (Greenstein, 2006) . ىمعو ديعصلا نيبت دقف يدرفلا نأ لمع ةأرملا لا عزعزي ايتايح ةيجوزلا نم ةيحانلا ،ةيداصتقلإا نكلو نم ديزي صرف بارطضلإا ىمع ديعص ايتيدأت ايتابجاول ةيرسلأا امم رثؤي يف ةياينلا اييمع (Astone,2002) كومس دجو دقو ( (Smock نأ نعتمتي تاجوزتملا ةيداصتقإ ةيىافرب نشعيو ةيعامتجلإا ةيحانلا نم لااح لضفأو ، ةقمطملا ةأرملا نم رثكأ ءاوسلا ىمع سناوعلاو تاجوزتملا ريغ نم ةيداصتقلإاو ( (Smock 1 . 1 ص ، هسفن عجرم 666

لصفلا لولأا ... عمتجملا يف اهتيمهأو ةرسلأا ةيطبض ةيلآ ىقرأ وى جاوزلاف ،ةايحلا هذى يف هدرفمب شيعلا عيطتسي لا فاسنلإا فإ ةفص وحنمو رشبلا دنع ةيسنجلا ةزيرغلا سينأت يف ـلبسلإا وعرشو فاسنلإا ؿقع اىركتب ةيسدقلا . ىمست ام فيوكت فاسنلإا عيطتسي ةيللآا هذيبو " ةرسلأاب " ةاونلا يى يتلاو ،هريوطتو عمتجملا ىمع ظافحلا ينعي اىريوطتو اييمع ظافحلاو عمتجملا ءانبل ةيساسلأا هذى ؾسامتب يعامتجإ فايك يى ؿب دلاوأو ـأو بلأ دوجو فع ةرابع طقف تسيل ةرسلأاف ايتيمىأ امو ةرسلأا هذى فوكتت ؼيك ةفرعملو هءاقبو عمتجملا حلبص ينعي ةثلبثلا دارفلأا ةيلاتلا رصانعمل انقرطت عمتجملا اذى يف : لولأا بمطملا : ةرسلأل يخيراتلا روطتلا : رويظ دعب لاإ ،ايلاح ؼورعملا ـيظنتلاو ؿكشلاب اىرويظو ةرسلأا روطتل خيرأتلا أدبي ـل زنوسراب توكلات بىذي ثيح ،ةسدقملا ةيوامسلا ؿئاسرلا T.PARSONS ؿوقلا ىلإ " فأ ةرسلأا فيوكت ةيادب فزاوتم ؽسنك Balaneed System ايتاجرخمو ايتلبخدم ايل ةايحلا رارمتس او ؿب رارقتس او ـيظنتل ةيوامسلا فايدلأا رصع ؽاثبنإ عم تناك ايتادودرمو ةيناسنلإا ." 1 ثيح ،ةقباس ةيخيرات تارتف يف ةرسلأا ؿاكشأ فم ضعب دوجو ـدع ينعي لا اذى فأ لاإ ايب زيمتت تناك خيراتلا ؿبق اميف ةرسلأا فأ ىلإ فويجولوبرثنلأاو فوخرؤملا ضعب بىذي 1 -يفيفع دمحم ؽلاخلا دبع : " ةلوفطلاو ةرسلأا لاجم يف ةرصاعملا ةيعامتجلاا ةمدخلا " ةرىاقلا ،سمش فيع ةبتكم ، 1999 / 2000 ص ، 34 .

لصفلا لولأا ... عمتجملا يف اهتيمهأو ةرسلأا ضعب ةجلاعم يف دمتعت تناكو ،ةيناسنلإا رعاشملاو سيساحلأا فم لادب تاقلبعلا ةممج ةذوعشلاو رحسلاو ةيقيزيفاتيملا بيلاسلأا ىمع ةيتايحلا تلبكشملا . فم عونب ةرسلأا تمستإ ةميدقلا تاراضحلا رويظو ةيعامتجلإا ةايحلا روطت عمو ةيعامتجلإا ةياعرلا ؿاكشأ فم ضعب رويظ ةيادب بناج ىلإ،فيناوقمل ديدحتو ـيظنتلا ،ةريقفلا رسلأا ةياعرو ةيعامتجلإا ةئشنتمل ةريبك ةيمىأ ءاطعإ ةصاخ اينمو ةيداصتقلإاو امك ،ةيلولأا زئارغلا فم لادب ةيناسنلإا سيساحلأاو ةيفطاعلا يناعممل ةريبك ةيانع تلوأو يدئاقعلاو ينيدلا بناجلاب ةرسلأا تابجاو طبرب ةمحرملا هذى تزيمت . ايتلبكشمو ةرسلؤل اىريدقت يف ؿماكتلاو جضنلاب تزيمت دقف ةيوامسلا فايدلأا ةمحرم امأ ؿبق ةيمحرم ـيسارم ديدحتو عضوب تماق ثيح ـيتياعر ةرورضو ءانبلأاب ةقئاف ةيانع تلوأو يسدقو يربج فينقت ةيادبو ةثيدحلا تاعمتجملا يف ةبوطخلا ةرتف ةباثمب يىو ،جاوزلا ـامتإ ةعاطلاو ثيروتلا ؽوقح تمظنو فيجوزلا فيب تابجاولاو ؽوقحلا عيزوتو ديدحتل،جاوزمل ةيرسلأاو ةيعامتجلإا ةياعرلا يف ةماى جمارب تمدقو ةياصولاو ةقفنلاو . ةيومدلا تاقلبعلا ساسأ ىمع ـوقت اينأ ايصئاصخ ـىأ فم فإف ةرصاعملا ةرسلأا امأ ؽلبطلاو جاوزلا بيلاسأ ديدحتب تماق امك ،ةيرسلأا ةايحلا ةاون ةباثمب دعت يتلا ةيبارقلاو حيضوتو براقلأاو ءانبلأاو ةجوزلاو جوزلا فم ؿك تابجاوو ؽوقح ديدحتو ةيكمملاو ثيروتلاو باسنلأا طلبتخإ اينم ةصاخ ،ةيرسلأاو ةيعامتجلإا تاقلبعلا يف ىضوفمل ابنجت ـراحملا ةيعامتجلإا ـيتاءامتن او دارفلأا ىمع ظافحلا ؼديب .

لصفلا لولأا ... عمتجملا يف اهتيمهأو ةرسلأا يناثلا بمطملا : ةرـسلأا صئاصخو لاكـشأ : لاوأ : ةرسلأا لاكشأ : ـظنلا يف ريبكلا ؼلبتخلإا ءارو ايمج ريظي تاعمتجملا فيب ؼلبتخلإا ةعيبط فإ ثيح فم ءاوس رخلآ عمتجم فم ؼمتخي ةرسلأا ؿكش فأ دجن اذيلو ،ةيمئاعلاو ةيرسلأا اينأ دجن ثيح،ةبارقلا ـاظن وأ ـجحلا " رئاشعلا يف ؿاحلا وى امك ةريشعلا دارفأ عيمج ؿمشت ،ةمئاعلا دارفأ فم اضعبو ـىؤانبأو فيجوزتملا امىدلاوأو فيجوزلا ؿمشت انايحأو ةيمطوطلا يف ؿاحلا وى امك ،راغصلا امىدلاوأو ـلأاو بلأا زواجتي لا ىتح ؽيضي انايحأو ةثيدحلا تاعمتجملا . 1 " يلاتلا وحنلا ىمع ةرسلأا ؿاكشأ ؼينصت فكمي ؾلذل اعبتو :  ةبارقلا ـاظن ثيح فم  ـجحلا ثيح فم  ةثيدحلا ةرسلأا تافينصت أ - ةبارقلا ماظن ثيح نم ةرسلأا لكش :  يمطوـطلا طمـنلا : ويف ةرسلأا فوكتتو رضاحلا انتقو يف ةيناسنلإا تاعامجلا عاونأ طسبأ ؿثمي ؿكشلا اذىو ،ـينيب ةيومدلا تاقلبعلا تفمتخا ف او ةدحاو ةطبار ـيعمجت ةميبقلا وأ ةريشعلا دارفأ ؿك فم 1 -يفيفع دمحم ؽلاخلا دبع : ص ،ؽباسلا عجرملا 42 .

لصفلا لولأا ... عمتجملا يف اهتيمهأو ةرسلأا امن او يومد ساسأ ىمع زكترت لا يأ ،ةيومد تسيلو ةينيد ةبارق يى ةرسلأا هذى يف ةبارقلاف يعامتجإ ساسأ ىمع .  يوـمدلا طمـنلا : ايمسإ فوممحيو دلاولأا اييلإ بسني ثيح ،ةبارقلا روحم طمنلا اذى يف ـلأا دعتو ،يجولويبلا بلأا سيلو وتخأ ءانبأ ةناعإ فع ؿوؤسملا يعامتجلإا بلأا وى ؿاخلا ربتعيو فوكت ؾلذل ،ايجوزب ايتقلبع فم ـىأو ىوقأ اىوخأو ةجوزلا فيب ةدوجوملا ةقلبعلا دعت امك ،ايعورفو بلأا ةرسأ فع ءابرغ فونوكي فيح يف ،ساسلأا يى ـيتدلاو ؿىأب ءانبلأا ةقلبع ؿاجرلا ايب ـوقي يتلا صنقلاو ديصلا ىمع ؿكشلا اذى يف ةيعامتجلإا ةايحلا زكترتو .  يوـبلأا طمـنلا : ةبارقلا روحم وى بلأا دعي ثيحب ،فامورلاو ،فانويلا دنع ؿكشلا اذى ريظ دقو درجمب ايمىأب ايتمص عطقنت ثيح ،ايترسأ فع ءابرغ ءانبلأا حبصي ثيحب ـلأا تسيلو ةيعامج يى اييف ةيلوؤسملاو ةدئاسلا ةيكمملا فأ امك ،ايتميبق جراخ رخآ صخش فم ايجاوز ساسأ ىمع لا بلؤل ةقمطم ةطمسلا اييف فوكت ددعلا ةريثك ةيوبلأا ةرسلأاو ةيدرف تسيلو ايثارتل سراحلاو ةرسلأا زمر ءابلآاو دادجلأا ؿثمي ثيحب،ءامتنلإا ساسأ ىمع امن او ينيد ،اىرثآمو " ىمسملا ةرسلأا ططخ فم تسيل ييف ،ـدلا ةمص ىمع ـوقت لا ةبارقلا ةمصف

لصفلا لولأا ... عمتجملا يف اهتيمهأو ةرسلأا ةرسلأا ةيوضع يف ساسلأا فأ ذإ ءاعدلإاو ينبتلا ساسأ ىمع ـوقت امن او ،ةيومدلا ةرسلأاب ؿفطلا ةونبب ةرسلأا بر ؼارتعإ وى ." 1 زيمتت ثيحب ،رثكأ ةيرحب اىدارفلأ حمست يتلا ييف ددعلا ةريغص ةيوبلأا ةرسلأا امأ دارفلؤل حبصأ دقو ،ةيموملأا ةبارقلا ـارتح او ،بلأا ةطمس فم رثكأ ديلاقتلاو تاداعلا ةرطيسب ةيكمملا راشتن او رويظ ؾلذكو ،اينع اديعب ؿمعلاو ةرسلأا ؾرت ؽح ةرسلأا هذى يف ةيدرفلا ةيلوؤسملاو . ب -مجحلا ثيح نم ةرسلأا لكش : رثكي ثيح ،رضاحلا انتقو يف اراشتنإ ةرسلأا ؿاكشأ رثكأو ريشأ فم ؿكشلا اذى دعيو راشتنإ رثكي فيح يف ،ثلاثلا ـلاعلا ؿود يف ةدتمملا ةرسلأا وىو ؿولأا ؿكشلا راشتنا دوجو ـدع ينعي لا اذىو ،ةيعانصلا ةيبرغلا ؿودلا يف ةيوونلا ةرسلأا وىو يناثلا ؿكشلا شياعت رئازجلا اينمو ثلاثلا ـلاعلا تاعمتجم يف دجن دقف دحاولا عمتجملا يف فيمكشلا رثكي فيح يف ،ةيوارحصلاو ةيفيرلا ؽطانملا يف ةدتمملا ةرسلأا رشتنت ثيحب فيمكشلا فيذاى راطلإا اذى يف وحرط فكمي يذلا ؿاؤسلاو ،ةيرضحلا ؽطانملا يف ةيوونلا ةرسلأا راشتنإ ؟ةيوونلا ةرسلأا يف ـأ ةدتمملا ةرسلأا يف ؼارحنلئل فبلإا ضرعت ؿامتحإ رثكي ؿى وى 1 ص ،ؽباسلا عجرملا 42

لصفلا لولأا ... عمتجملا يف اهتيمهأو ةرسلأا  ةدتـمملا ةرـسلأا : فيجوزتملا ريغ امىءانبأو فيدلاولا ـضت ثيح رثكأ وأ فيميج ـضت يتلا ةرسلأا يىو اعيمج ءلاؤىو ،تامعلاو ـامعلأاو ةدجلاو دجلاك براقلأا ضعبو ،ـيلافطأو فيجوزتملا وأ ةيداصتقإ ةدحوك ؿمعت ةدتمملا ةرسلأا فأ اذى ؿك فم ـىلأاو دحاو ؿزنم يف فوشيعي ـىداصتقإ رداصم فوكممي ـيف ايداصتقإ ـيضعب ىمع فودمتعي ثيح ةدحاو ةيعامتج او جاتنلإا يف فوكرتشيو ايعامج . ةدتـمملا ةرـسلأا تازـيممو صئاـصخ ـ ـج : اينم ركذن فأ فكمي ،صئاصخلا فم ةعومجمب ةدتمملا ةرسلأا زيمتت 1 : 1 - فم براػقتلا اذى وجتيو اىدارفأ فيب يناكملا براقتلاب ةدتمملا ةرسلأا زيمتت ـيكومس ةظحلبمو اىدارفأ فيب ءاقل . 2 - يف جاوزػلاف ،بترملا رايتخلإا ساسأ ىمع فوكي ةدتمملا ةرسلأا يف جاوزلا فيجوز فيب طابترإ ونم رثكأ فيترسأ فيب طابترإ وى ؿكشلا اذى . 3 ظفتحت ؿظت اينلأ ؿايجلأا بقاعت فم ـغرلاب رارقتسلإاو تابثلا فم عونب زيمتت اىدارفأ هاجتإ ايتايلوؤسمو ايتيصخشب . 4 ايميقو اىديلاقتو ةرسلأا ثارت ىمع ظافحلا يف ةيمعاف رثكأ ايعامتجإ اءانب ربتعت رخآ ىلإ ؿيج فم ةيداملا ةرسلأا تاكمتمم ؿقن ؾلذكو اىدعاوقو . 5 ةيبارقلاو ةيعامتجلإا تاقلبعلا فم ةعساو ةكبشب ةدتمملا ةرسلأا يف ؿافطلأا عتمتي 1 رباج ديمحلا دبع ": ةيبرعلا ةيصخشلا يف ةيسفن تاسارد " ،ةرىاقلا ،بتكلا ـلاع ، 1978 ص ، 30

لصفلا لولأا ... عمتجملا يف اهتيمهأو ةرسلأا ةيعامتجلإا ةئشنتلا ةيممع يف رخآب وأ ؿكشب فومىاسي براقلأا ءلاؤىو . دعاسي دق ،يرئازجلا انعمتجم يف اراشتنإ رثكلأا وىو ةرسلأا ؿاكشأ فم ؿكشلا اذى فأ امك ،ةيرسأ ةيكومس بلاوقو جذامن ـيدقت يف ـىاسيو ءانبلأاب ةيعامتجلإا تلبصلا ةيوقت يف ـىريغ ىمع فيدلاولا دامتعلا ،ةيعامتجلاا ةئشنتلاو ةيبرتلا ةيممع ؿشف يف اببس فوكي دق ونأ ءانبلأاب يدؤي دق يذلا ءيشلا ةعباتملاو ةباقرلا ةيممع ضفخنت ةمث فمو ،ـيئانبأ ةيبرت يف ـكحتلا فوعيطتسي لا ـينكل ،ـيممعب وأ فيدلاولا ـمع فود ةلوبقم ريغ تاكومسب ـايقلا ىلإ ـيتيبرت يف ـيل فيرخلآا ةكراشمل ـييف .  ةيووـنلا ةرـسلأا : يدرفلا بىذملا ساسأ ىمع تماق يتلا ةيعانصلا تاعمتجملا رويظب ؿكشلا اذى ريظ دقو فوناقلاو ةيكمملا ؽوقح ئدابمب ذخلؤل ؿعف دركو ،يفارغجلاو يعامتجلإا ؾارحلا تايممعو . يطاعلا دبع ديسلا ايفرعيو " دارفأ ـضت لاو طقف دلاولأاو ةجوزلاو جوزلا فم فوكتت اينأب ابجني ـل فيذلا فيجوزلا ؿثم تاعامجلا ضعب ىمع ؾلذكو ،فيرخآ ." 1 دحاو فكسم يف فوميقيو ءانبلأاو ةجوزلاو جوزلا فم فوكتت يتلا ةرسلأا يى ةيوونلا ةرسلأاف . 1 -يركش ءايمع ": ةلوفطلاو ةرسلأا " ط ، 1 ص ،س د ،رصم ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ، 47 .