التنظيمات الاتفاقية للشركات التجارية في القانون الجزائري والفرنسي

Texte intégral

(1)‫اﻟﺟﻣﮭورﯾــﺔ اﻟﺟـزاﺋرﯾﺔ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾـﺔ اﻟـﺷﻌﺑﯾﺔ‬ ‫وزارة اﻟﺗـﻌﻠﯾم اﻟﻌــﺎﻟﻲ واﻟﺑﺣث اﻟﻌـﻠﻣﻲ‬. ‫ﺟـــــﺎﻣﻌــﺔ وھـــران‬ ‫ﻛـﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘـوق‬. ‫اﻟﺗـﻧظﯾﻣﺎت اﻻﺗﻔـــﺎﻗﯾـﺔ ﻟﻠﺷرﻛــﺎت اﻟﺗﺟــﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺟـزاﺋري واﻟﻔـرﻧﺳﻲ‬ ‫رﺳــﺎﻟـﺔ ﻟـﻧﯾل ﺷﮭﺎدة اﻟدﻛـﺗـوراه ﻓﻲ ﻗـﺎﻧـون اﻷﻋـﻣـﺎل‬ ‫ﺗﺣت إﺷـراف ‪:‬‬. ‫ﻣن إﻋداد ‪:‬‬ ‫ﺑـوﺟــﻼل ﻣـﻔـﺗـﺎح‬. ‫ﺻـﺎﻟــﺢ ﻣﺤﻤـﺪ‬. ‫ﻟـﺟﻧﺔ اﻟﻣﻧـﺎﻗﺷﺔ ‪:‬‬ ‫ﻛﺣﻠوﻟﺔ ﻣﺣﻣد‬. ‫أﺳﺗﺎذ‬. ‫ﺟــــﺎﻣﻌﺔ ﺗﻠﻣﺳﺎن‬. ‫رﺋـﯾس‬. ‫ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺣﻣد‬. ‫أﺳﺗﺎذ‬. ‫ﺟـــﺎﻣﻌﺔ وھران‬. ‫ﻣﺷرف ﻣﻘرر‬. ‫ﺻﺎﻟﺢ زراوي ﻓرﺣﺔ‬. ‫أﺳﺗﺎذة‬. ‫ﺟــــﺎﻣﻌﺔ وھران‬. ‫ﻋﺿو ﻣﻧـﺎﻗش‬. ‫زﻧﺎﻛﻲ دﻟﯾﻠﺔ‬. ‫أﺳﺗﺎذة‬. ‫ﺟـــﺎﻣﻌﺔ وھران‬. ‫ﻋﺿو ﻣﻧـﺎﻗش‬. ‫دﯾدن ﺑوﻋزة‬. ‫أﺳﺗﺎذ‬. ‫ﺟـــﺎﻣﻌﺔ ﺗﻠﻣﺳﺎن‬. ‫ﻋﺿو ﻣﻧـﺎﻗش‬. ‫ﻣﻌوان ﻣﺻطﻔﻰ‬. ‫أﺳﺗﺎذ‬. ‫ﺟـــﺎﻣﻌﺔ ﺳﯾدي ﺑﻠﻌﺑﺎس‬. ‫ﻋﺿو ﻣﻧـﺎﻗش‬. ‫اﻟﺳـﻧﺔ اﻟﺟـــﺎﻣﻌﯾـﺔ‬ ‫‪2011 - 2010‬‬.

(2) ‫ﻤﻠﺨﺹ ﺍﻟـﺭﺴــﺎﻟـﺔ‬. ‫ﻴﺘﺒﻨﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﺘﺒﻌﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ 416‬ﺍﻟﻤﻌﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻨﻤـﻭﺫﺝ ﺍﻟﻌﻘـﺩ ﺒﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟﻠـﺸﺭﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻜﺘﺼﺭﻑ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺸﺨﺼﺎﻥ ﻁﺒﻴﻌﻴﺎﻥ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻴﺎﻥ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﻜﺘﺼﺭﻑ ﺒﺎﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﻔﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ‬ ‫ﻹﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻘﻭﺍﻋـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﻤﻭﻗﻑ ﻤﺄﺨﻭﺫ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﺯﺍل ﻴﻌﺘﻤﺩﻩ‪ ،‬ﻟﻜﻥ‬ ‫ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟﺤﻘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺒﻨﺹ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 1832‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻤﺭﺍﻋـﺎﺓ‬ ‫ﻟﻼﻨﺴﺠﺎﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻭﺍﻜﺒﺔ ﺍﻟﺘﻨﻭﻉ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻲ ﻟﻠﺸﺭﻜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‪ .‬ﻭﻟﻌل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻲ ﻴﻅﻬﺭ ﺒﺸﻜل ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤـﺎ ﻴـﺴﻤﻰ‬ ‫ﺒﻭﺜﻴﻘﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ )‪ ،(statuts‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﺤﺠﻴﺘﻬﺎ ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻜﻤﺎ ﻫـﻭ ﻋﻠﻴـﻪ ﺍﻟﺤـﺎل‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ )‪ ،(actes extra-statutaires‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺤﺘﻰ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻓﺭﻀـﺕ ﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﻗﻴـﺩ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻭﻨﺸﺭﻩ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺴﻭﻕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻏﺭﺍﺭ ﻨﻅﻴﺭﻩ ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻲ‪ ،‬ﺇﻥ ﻜﺎﻨـﺕ ﺘـﺴﻤﺢ‬ ‫ﻜﻘﺎﻋﺩﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﺒﺘﻨﻅﻴﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺸﺭﻭﻁ ﺃﻭ ﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻲ ﺒـﺸﻜل‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻏﻴﺭ ﺃﻨﻪ ﻴﺘﻭﺠﺏ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﻠﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻜﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻓﺽ ﺃﻭ ﺘﻀﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺓ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺒﺩﺃ ﺴـﻠﻁﺎﻥ‬ ‫ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﻭﺘﻜﺭﻴﺱ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻀﻊ ﺃﻁﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﺠﺒﺔ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ ﺘﺤﺕ ﻁﺎﺌﻠﺔ ﺒﻁﻼﻥ ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺸﺭﻭﻁ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬.

(3) ‫ﻭﻓﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻲ ﻟﻠﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻤﺅﺴﺱ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺘﻨﻅﻴﻤﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻤﻭﺴﻊ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻷﺨﺫ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺩﺭﺠﺔ ﺘﺩﺨل ﻫـﺫﺍ ﺍﻟـﻀﺒﻁ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺤﺩ ﺫﺍﺘﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺤﻤﺎﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻻﺩﺨﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﻘﺘﻀﻲ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻲ ﻟﻠـﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻜﺠﺴﻡ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺓ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻤﺭﺍﺤل ﺘﻀﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺭﺽ ﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺅﻴﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺃﺸﻜﺎل ﻭﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺘﻘﺭﺭ ﺘﺎﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻷﻤﻭﺍل‪.‬‬. ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬. ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ‬. ‫ﺗﺄﺳﯿﺲ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬. ‫اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺸﺮﻛﺔ‬. ‫اﻟﺒﻨﻮد اﻹﻟﺰاﻣﯿﺔ‬. ‫اﻟﺒﻨﻮد اﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ‬. ‫ﺣﻘﻮق اﻟﺸﺮﻛﺎء‬. ‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺸﺮﻛﺎء‬. ‫ھﯿﺌﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ‬. ‫ﻣﺎﻟﯿﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬. ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬. ‫ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺸﺮﻛﺔ‬. ‫ﺗﻨﺎزع اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬. ‫ﺷﺮﻛﺎت اﻷﺷﺨﺎص‬. ‫ﺷﺮﻛﺎت اﻷﻣﻮال‬.

(4) ‫ˉﺴ̩̓ ߷‪˲̤Ǫ‬ݔ̓˅ ‪ ǿ˧˲̤Ǫȅ‬ۮ‬ ‫‪߷ ȅǨ߷ ࠃ Ǩȉ˲̪ǦǺ ̸̙Ǧ‬ﺑﺼـ̀‪˅ǿˈ˲ǿ‬ﻟﻌˋ˅‪« ǳ‬‬ ‫» ﻓـ ˸̑˕˱̠˲‪ّ ȇߝ ̤ȃ̸̜Ǧ˅̪ȅȇ‬‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ ﻏـﺎﻓﺮ‪ ،‬ﺍﻵﻳﺔ‬. ‫‪I‬‬. ‫‪.44‬‬.

(5) ‫ﻛﻠﻤـﺎﺕ ﺷﻜـﺮ‬. ‫‪Դ̴ǿǿˡ̸˒Ǧ‬ﻟــ ˻̢‪қǪࠃ Ǩ˲ǿ‬ﺳ˗‪ ʽ ǿǿˈܳ ̋ǿǿǿ̙ǳȉ ˱ǿǿǿ̤ǪǙ˰̫˩ ǿǿǿ̪ߩ ˅ǿǿǿ˽ Ǵ˅̓ǿǿ‬ޜ‪ǵǪ‬‬ ‫إﱃ اﻟﻌﻤـــﻞ اﳌـــﺘﻘﻦ واﳉﻬـــﺪ اﳌﺘﻮاﺻـــﻞ‪ ˰̊˅ǿǿǿ˷ȇǙ‬مˈ‪̯Ǫࠄ ǿǿ̊ߵ ˱ǿǿ‬د‪ǰ˅ǿǿǿ‬ﺳـــˌ̀ ̣‬ ‫اﻟﺒﺤ‪Ǚ̧̺̫ ̤̓̋Ǫ˘ ǿ‬‬. ‫‪II‬‬.

(6) ‫ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺇﻫـﺪﺍﺀ‬. ‫أرد‪ ǿ̪߈ ߐǦȇǦ‬ﻣ‬ ‫‪߱Ǫȇࠃ Ǩ‬ك‪Ǫ‬ﳊﻨـــﻮن اﻟـــﱵ ﻻ وﻟـــﻦ أ ˷‪̑ǿǿ‬ﺘﻄﯿﻊ أن ّ‬ ‫‪̴ǿǿ˗˰̜˅ǿ‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻀﺤﯿﺎت وﻋﻨﺎء وﺳﻬﺮ‪،‬‬ ‫‪ǵ۸ ̪қǪȉ ߱Ǫȇࠃ Ǩ‬ݔ̴ ߷‪Ǧȉ ߳Ǫ‬ظ‪߻̤̋Ǫȅ̸̢̽ȅǦҟǨ‬ﺳˌ̀ ࠆ ߆‪Ǚǭ˅ǿ̀߬ Ǫ‬‬ ‫‪ ̤Ǫܱ ˠȇǶࠃ Ǩ‬ﻗ‬ ‫ܱˍ ̧ ‪ܳ ̡ǵ˅˻ ˓ȅǦˑ‬ﺣ̀‪˅ǿ‬ك‪˓ࠄ ̊ˑ ˽˲˧ȇ‬ﺴﻬ̾ ̣ ޶ﲇ‪،‬‬ ‫‪̸ǿˬǦࠃ Ǩ‬ك‪ ȇ˰̊˅˷̬̽߳ǪǤ˅̝˺қǪ‬م ߘﺣ ˸ ˇوﺳﻌﻪ‪،‬‬. ‫‪III‬‬.

(7) ‫أھم اﻟﻣﺧﺗﺻرات اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬. ‫ﺑﺎﻟﻠـــﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾــﺔ‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ‬. .‫ ر‬.‫ج‬. ‫ﻗﺎﻧون اﻷﺳرة اﻟﺟزاﺋري‬. .‫ج‬.‫أ‬.‫ق‬. ‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻟﺟزاﺋري‬. .‫ ج‬.‫ ت‬.‫ق‬. ‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‬. .‫ ج‬.‫ م‬.‫ق‬. ‫ﺻﻔﺣﺔ‬. .‫ص‬. En langue française al. (als) A.N.S.A. Anc. Art. (Arts) Ass. nat., déb. parl. ass. plén. B.R.D.A. Bull. civ. Bull. Joly soc. C. civ. fr. C. com. fr. C.G.I.fr. C. mon. fin. fr. C.E. ch. chron. Civ. C.J.C.E. Com. Crim. D. déc. Dr. soc. EDIK éd. Encyc. Gaz. Pal.. alinéa (alinéas) Association nationale (française) des sociétés par actions Ancien(s) Article (Articles) Assemblée nationale (française) (débats parlementaires) Assemblée plénière Bulletin rapide de droit des affaires Bulletin des arrêts de la Cour (française) de cassation, Chambre civile Bulletin Joly des sociétés Code civil français Code de commerce français Code général des impôts français Code monétaire et financier français Conseil d’État (français) chambre chronique chambre civile de la Cour (française) de cassation. Cour de justice des communautés européennes. chambre commerciale de la Cour (française) de cassation chambre criminelle de la Cour (française) de cassation Recueil Dalloz décret Revue Droit des sociétés Edition et distribution Ibn Khaldoun édition Encyclopédie Gazette du Palais. IV.

(8) I.B.S. IR. I.R.G. J.C.P. J.C.P. éd. C.I. J.C.P. éd. E. J.O.R.A. J.O.R.F. Juriscl. soc. L. L.G.D.J. Litec L.M.E.. Impôt sur les bénéfices des sociétés Informations rapides Impôt sur le revenu global Jurisclasseur périodique (Semaine juridique) Jurisclasseur périodique, édition commerce et industrie Jurisclasseur périodique, édition entreprise Journal officiel de la République algérienne Journal officiel de la République française Jurisclasseur des sociétés Loi Librairie générale de droit et de jurisprudence Librairies techniques Loi (française) n°2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l'économie. n° (n°s) N.R.E.. numéro (numéros) loi (française) n°2001-420 du 15 mai 2001, relative aux nouvelles régulations économiques. obs. op. cit. OPA Ord. p. pp. P.A. pan. par. préc. P.U.F. Rép. min. Rép. Min. just. Rev. alg. Rev. entr. com. Rev. fr. gestion Rev. Lamy dr. aff. Rev. soc. R.I.D.C. R.J.C. R.J.D.A. R.T.D.com. s. S.A. S.A.R.L. S.P.A. S.N.C. Somm. suppl. T. th. Tb. civ. Tb. com. T.G.I. V.. observations option citée offre publique d'achat Ordonnance page pages Petites Affiches panorama paragraphe précité(e)(s)(es) Presses universitaires de France Réponse ministérielle Réponse du Ministre (français) de Justice Revue algérienne des sciences juridiques, économiques et politiques Revue entreprise et commerce Revue française de gestion Revue Lamy droit des affaires Revue des sociétés Revue internationale de droit comparé Revue de jurisprudence commerciale Revue de jurisprudence de droit des affaires Revue trimestrielle de droit commercial suivant(e)(s)(es) société anonyme société à responsabilité limitée société par actions société en nom collectif Sommaire supplémentaire Tome thèse Tribunal civil Tribunal de commerce Tribunal de grande instance Voir. V.

(9) ‫اﻟﻣــــــ ﱢ‬ ُ ‫ـﻘدﻣــﺔ‬ ˬι ϭλ ѧѧѧΧϟ΍ ϪѧѧѧΟϭϰѧѧѧϠ ϋΔѧѧѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηѧѧѧϟ΍ ϭΎ ѧѧѧϣϭϣϋΕΎ ϛέηѧѧѧϟ΍ έѧѧѧΑΗόΗ έηѧΗϧΗϲѧΗϟ΍ ΕΎ ѧϳϟϵ΍ ϭ΃ Εϻϵ΍ ϯ έΣϷΎ ѧΑϭ΃ ΕΎ ѧϧ΋ Ύ ϛϟ΍ ϡϫ΃ ˬϲϠ ϣόϟ΍ ϊ ϗ΍ ϭϟ΍ έϭυϧϣϲϓ 1 ΩѧόΗϲѧѧϫϭΔϳΩΎ λ ѧΗϗϻ΍ ΕΎ γѧѧγ΅ϣϠ ϟΔѧϣΎ ϋΩϝϛηѧѧΗϟΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕϼϣΎ ѧόΗϟ΍ ˯Ύ ο ѧϓ ϲѧѧϓ 2 ϊϳέηѧΗϟ΍ ϰѧΗΣϭˬ ϱέѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϊ ϳέηѧΗϟ΍ ι ϭλ ѧϧϟΎ ѧϘ ΑρˬΔѧϳϧϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ΔѧϳΣΎ ϧϟ΍ ϥϣϭΎ ϳ΋ ΩΑϣ 4 3 ϲѧϧΑΗϲѧϓ ΩΩέѧΗϥѧϣϲѧϬϘ ϔ ϟ΍ ρѧγϭϟ΍ ϲѧϓ ΩѧΟϭϥ·ϭϰѧΗΣˬ ‫ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻋﻘد‬، ‫اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬ 5 . ΩϭѧѧϘ όϟ΍ ϡѧϛΣΗϲѧѧΗϟ΍ Ωѧϋ΍ ϭϘ ϟ΍ έΎ ѧρ·ϥѧѧϋΝέѧѧΧϳϡѧϟϪѧϧϛϟˬΔϳϛϳѧѧγϼϛϟ΍ Δѧϳ΅έ ϟ΍ ϩΫѧϫ ً ΩѧΗΑ΍ ΔѧϣΎ όϟ΍ Ωѧϋ΍ ϭϘ ϟ΍ ϭϡΎ ѧϛΣϸϟΩϭѧѧϘ όϟ΍ ϥѧѧϣΎ ѧϫέϳϐϛϭ˯΍ ϊο ѧΧΗϲѧѧϬϓ ˬϪѧϳϠ ϋΎ γѧѧϳγ΄Ηϭ 7 6 ˬΓί ѧϳϣΗϣΔѧϘ ϳΛϭϲѧϓ ΩγѧΟΗϳˬ Δѧλ Ύ ΧΔѧόϳΑρϭΫ΍ ΩѧϘ ϋΕ ѧϧΎ ϛ΍ Ϋ·ϰѧΗΣ΍ Ϋѧϫϭˬ ‫اﻟﻌﻘدﯾﺔ‬ ."‫ﺗﺣﻣل ﺗﺳﻣﯾﺔ "اﻟﻘــﺎﻧـون اﻷﺳـﺎﺳﻲ‬ ‫ ﻓﺈن اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﺑﻣﻘﺗﺿﻰ طﺑﯾﻌﺗﮭﺎ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬،‫وﻋﻠﻰ ﻏرار ﺑﻘﯾﺔ اﻟﻌﻘود‬ ϥΎ ϣѧο ˯΍ ΩѧΗΑ΍ Ύ ѧϬϣϭϣϋϲѧϓ ϝѧϔ ϛΗˬϡΎ όϟ΍ ϡΎ υϧϟ΍ ϥϣΩόΗΩϋ΍ ϭϗϰϟ·Ύ ο ϳ΃ ϊο ΧΗˬϩΫϫ ϪѧΗ΍ ΫΑϡ΋ Ύ ѧϗϱΩΎ λ ѧΗϗ΍ ϥ΋ Ύ ѧϛϛΔϛέηѧϟ΍ ΔΣϠ λ ѧϣϭˬΔϬΟϥϣϡϬϧϳΑΎ ϣϳϓ ˯Ύ ϛέηϟ΍ ΢ϟΎ λϣ ΔѧϳΎ ϣΣϝѧϔ ϛϳΎ ѧϣϭѧϫϭˬΎ ѧϬϓ ϼΗΧ΍ ϭ΢ϟΎ λ ѧϣϟ΍ ϙѧϠ ΗϊѧϳϣΟωί Ύ ϧΗϡΩϋϭˬϯ έΧ΃ ΔϬΟϥϣ 8 ‫ ﻓـﺿﻼ ﻋن اﻟﻣﺣـﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ‬، ‫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻛرﯾس ﻗواﻋد اﻟﻌداﻟﺔ‬،‫اﻻﺋﺗﻣﺎن اﻟﺗﺟﺎري‬ ΃ ΩѧΑϣΔѧϬΟ΍ ϭϣϲϓ Γέ ˰ϣ΁ Ωϋ΍ ϭϗϊο ϭΎ ϣϭί ˰ϟϲ ο ΗϘ ˰ϳέ˰ϣϷΎ ˰ϓ 9‫اﻻﻗﺗﺻـﺎد ﺑوﺟﮫ ﻋﺎم‬ Δ˰ѧϳέΎ ˰ΟΗϟ΍ ΕΎ ˰ϛέ ˰ηѧ˰ϟ΍ ϡϳѧѧυϧΗϝϔ ϛ˰ѧΗΔѧϔ Ϡ ΗΧϣΕΎ ˰ϳϭΗγѧѧϣϰѧѧϠ ϋ΍ ΫѧϫϭˬΓΩ΍ έϹ΍ ϥΎ ρϠ ѧγ. 1. - J. PAILLUSSEAU, La société anonyme, technique d'organisation de l'entreprise, Sirey, 1967, Les fondements du droit moderne des sociétés, J.C.P. 1984, I, 3148.. .‫ج‬.‫م‬.‫ اﻟﻣﻌدﻟﺔ ق‬416 ‫ اﻟﻣﺎدة‬- 2. 3. - Art. 1832 al. 1 C. civ. fr. - J. MESTRE, La société est bien encore un contrat, in Mélanges Ch. MOULY, Litec, 1998, p. 131. 5 - M. SALAH, Les sociétés commerciales, T.1, EDIK, 2005, n°32, p.25. 4. : ‫ ﯾﺷﻛل ﺷﺑﻛﺔ ﻣن اﻟﻌﻘود‬،‫ ﻣن ﯾرى أن اﻟﻔﺿﺎء اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻧﻔﺳﮫ‬،‫ ﺑل وأن ھﻧﺎك ﻣن ﻓﻘﮭﺎء اﻻﻗﺗﺻﺎد‬- 6. G. KOENIG, Les théories de la firme, Economica, 1993, p. 59. 7 - R. LIBCHABER, La société, un contrat spécial, in « Prospectives du droit économique, Dialogue avec M. JAENTIN, Dalloz, éd.1999, p. 281. 8 - J.-F. BARBIÉRI, Morale et droit des sociétés, P.A., 7 juin 1995, n°25, p. 16. 9 - R. SAVATIER, L'ordre publique économique, D. 1965, chron., p. 37.. 1.

(10) ّ ѧΣϰѧϟ·έΛ΅ѧϳϊο ϭϟ΍ ϱΩѧϘ όϟ΍ ϊ ΑΎ ѧρϟ΍ ϰѧϠ ϋΎ ѧϣΩ ΍ Ϋϫϥ·1‫ﻋﺑر ﻣﺧﺗﻠف ﻣراﺣل ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‬ ϥϳϭѧѧϛΗν έѧѧϐΑέϭѧѧϬϣΟϟ΍ ϰѧѧϟ·΄ѧѧΟϠ ΗϲѧѧΗϟ΍ ϙѧѧϠ ΗΎ ѧѧϬϧϣΔѧѧλ Ύ ΧˬΔѧѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηѧѧϠ ϟ ΍ ΫѧϛϭˬΎ ѧϬΗέ΍ Ω·ϭΎ ϫέϳϳγѧѧΗϰϟϭѧѧΗΗΔѧϳϧϭϧΎ ϗΕΎ ѧ΋ ϳϬΑϊѧΗϣΗΗϲѧѧΗϟ΍ ϭˬϪѧΗΩΎ ϳί ϭ΃ Ύ ϬϟΎ ϣѧγ΃ έ ϲϧϭϧΎ ѧϗΏѧϳϛέΗϪѧϧ·ΔϣϫΎ γѧϣϟ΍ ΔϛέηѧϟΔΑγѧϧϟΎ ΑϝΎ ѧΣϟ΍ ϪѧϳϠ ϋϭѧϫΎ ϣϛˬΎ ϬϟΎ ϣϋ΃ ΔΑϗ΍ έϣ ˬϡΎ ѧѧυϧϟ΍ ϭ΃ Δγѧѧγ΅ϣϟ΍ ΔѧѧϳέυϧΑΔϧΎ όΗѧѧγϼϟˬϲѧѧϬϘ ϔ ϟ΍ ΏѧѧϧΎ Οϟ΍ ϥѧѧϣϝѧѧϗϷ΍ ϰѧѧϠ ϋϊϓ Ωѧѧϳ ϲѧѧϓ ΔѧϳϧϭϧΎ Ϙ ϟ΍ Ωѧϋ΍ ϭϘ ϟ΍ ϝΧΩѧΗν έѧѧϓ ϭέѧѧϳέΑΗϝѧѧΟ΃ ϥѧѧϣˬϡΎ ѧόϟ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϲѧѧϓ Δѧϓ ϭέόϣϟ΍ ϑ ѧϠ ΗΧϣέϳѧγϭΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ Δϛέηѧϟ΍ ϡϳѧυϧΗρΑο ϟϥϳϣϫΎ γϣϟ΍ ϭ΃ ˯Ύ ϛέηϟ΍ ΓΩ΍ έ·ΔϬΟ΍ ϭϣ ϊѧѧΗϣΗΗΕΣΑѧѧλ ΃ ˬΩϭѧѧϘ όϟ΍ ϝΎ ѧѧΟϣϲѧѧϓ ϊѧѧο ϭϟ΍ ϑ ϼѧѧΧϰѧѧϠ ϋϭΎ ѧѧϬϧ΃ Δѧѧλ Ύ ΧˬΎ ѧѧϬΗΎ ΋ ϳϫ 2 ϥѧѧϋΓί ѧѧϳϣΗϣϟ΍ ˬ ΔѧѧϳϧϭϧΎ Ϙ ϟ΍ Δϳλ ѧѧΧηϟ΍ ΕΎ ѧѧϣϭϘ ϣΔѧѧϓ Ύ ϛΑϱ΃ ˬΔѧѧϳέΎ ΑΗϋϻ΍ Δϳλ ѧѧΧηϟΎ Α Ύ ѧѧϬϧϭϧΎ ϗϭ΃ ϲγѧѧϳγ΄Ηϟ΍ Ύ ϫΩѧѧϘ ϋΩѧѧϳϗΦϳέΎ ѧѧΗϥѧѧϣ˯΍ ΩѧѧΗΑ΍ ϙѧѧϟΫϭˬ˯Ύ ϛέηѧѧϟ΍ ΕΎ ϳλ ѧѧΧη 4 3 ϭѧϫΎ ѧϣέ΍ έϏϰϠ ϋˬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﺟل اﻟﺗﺟﺎري طﺑﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري‬ .5‫ﻣﻌﻣول ﺑﮫ ﻓﻲ ظل اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬ ّ ѧΣϰѧϟ·ϡϭѧϘ Ω ΗΕѧϧΎ ϛϥ·ˬΔѧϳϣΎ υϧϟ΍ ϭ΃ ΔϳΗΎ γѧγ΅ϣϟ΍ Γέϭλ ѧϟ΍ ϩΫϬϓ ˬϙϟΫϝϛϊϣ ϭ΃ ΏѧѧΟΣΗϻϲѧѧϬϓ ˬΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηѧѧϟ΍ ϲѧѧϓ ϡΎ ѧόϟ΍ ϡΎ ѧυϧϟ΍ Ωѧϋ΍ ϭϗΔϳόѧѧο ϭέϳγѧѧϔ ΗΑΎ ѧϣ ϲѧϓ ϊο Χϳ΍ ΩϘ ϋΕϗϭϟ΍ α ϔ ϧϲϓ ΔϳέΎ ΟΗϟ΍ Δϛέηϟ΍ ϝόΟΗϲΗϟ΍ ˬΔϳΩϘ όϟ΍ Δϳ΅έϟ΍ ϑ ϟΎ ΧΗ ϰѧϟ·ϪΗΎ ˰˰ϓ έλ ѧΗΩϧΗγѧΗˬϪѧΗ΍ ΫΑΎ ˰ѧϣ΋ Ύ ϗΎ λ ѧΧηϭˬΔѧϳΩϘ όϟ΍ Ωѧϋ΍ ϭϘ ϟ΍ ϰѧϟ·ϪѧϧϣέѧϳΑϛΏϧΎ Ο ˬι Ύ ˰λ ѧΗΧϻ΍ ΓΩΩѧΣϣΔϳϋΎ ˰ѧϣΟϭ΃ ΔϳΩ΍ έ˰ѧϔ ϧ΍ ΔϳϧϭϧΎ ˰ѧϗΕΎ ˰΋ ϳϫϥΩ˰ϟϥϣΫΧ΅ΗΕ΍ έ΍ έϗ ΉΩΎ ѧΑϣϟ΍ ϭΔϛέηѧϟ΍ ΩϘ όϟˬΔϛέηϟ΍ Ωϳϗϝ Αϗ˯Ύ ϛέηϟ΍ ϥϳΑΕΎ ϗϼόϟ΍ ϊο ΧΗϥ΃ ν ϭέϔ ϣϟ΍ ϥϣϥϭϛϳˬϝ ΑΎ Ϙ ϣϟ΍ ϲϓ - 1 Ύ ϫΩѧόΑΎ ѧϣϭ54ΓΩΎ ѧϣϠ ϟΎ ѧϘ ΑρΕΎ ѧϣ΍ ί Ηϟϻ΍ ϭΩϭѧѧϘ όϟ΍ ϡΎ ѧϛΣ΃ ϰѧѧϟ·ωϭѧѧΟέϟ΍ ΓΩѧϋΎ Ϙ ϟΎ ѧόΑΗˬΕΎ ѧϣ΍ ί ΗϟϻΎ ΑΔѧϘ Ϡ όΗϣϟ΍ ΔѧϣΎ όϟ΍ ΔΣ΍ έѧλ ϪѧϳϠ ϋι ϭλ ѧϧϣϊ ѧο ϭϭѧϫϭΔϛέηѧϟ΍ ΩѧϘ ϋϭ΃ Δϛέηϟ΍ ϡϛΣΗΔλ Ύ Χι ϭλ ϧΏΎ ϳϏΔϟΎ Σϲϓ ˬΝϡϕ : ‫ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬ Art. 1842 al. 2 C. civ. fr. : « jusqu'à l'immatriculation les rapports entre les associés sont régis par le contrat de société et par les principes généraux du droit applicable aux contrats et obligations ».. .‫ج‬.‫م‬.‫ ق‬50 ‫ اﻟﻣﺎدة‬- 2 ˬϲγѧѧѧϧέϔ ϟ΍ ϊϳέηѧѧѧΗϟ΍ ϲѧѧѧϓ ΓΩέ΍ ϭѧѧѧϟ΍ ΔϏΎ ϳλ ѧѧѧϟ΍ α ѧѧѧϔ ϧέ΍ έѧѧѧϏϰѧѧѧϠ ϋϭˬΔϳγѧѧѧϧέϔ ϟ΍ ΔѧѧѧϐϠ ϟΎ ΑΔѧѧѧϣΟέΗϟ΍ ι ѧѧѧϧϥ·- 3 ΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΔϛέηѧϠ ϟϥ΃ ϊѧϣˬ(statuts d'une société)ϲѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ΓέΎ ѧΑόϟΔΑγѧϧϟΎ ΑϊѧϣΟϟ΍ Δϐϳѧλ ϝ ϣόΗγѧϳ ΩέѧѧΟϣϰѧѧϘ ΑΗΎ ѧѧϬϧ΃ ϻ·ˬΔѧѧϘ ΣϻΕϼϳΩѧѧόΗΓΩѧѧϋϝ ѧѧΣϣέѧѧϳΧϷ΍ ΍ ΫѧѧϫϥΎ ѧѧϛϥ·ϭϰѧѧΗΣϓ ˬρѧѧϘ ϓ ΩѧѧΣ΍ ϭϲѧѧγΎ γ΃ ϥϭϧΎ ѧѧϗ : ‫ﺗﻌدﯾﻼت ﻣﻠﺣﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘد ﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ اﻷﺻﻠﻲ‬ Y. CHAPUT, La liberté et les statuts, Rev. soc. 1989, p. 362.. : ‫ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن ھﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﻔﻘﮫ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ أﯾﻀﺎ ﻣﻦ ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﺑﺼﯿﻐﺔ اﻟﻔﺮد‬ D. LEFÈBVRE, E. MOLLARET-LAFORÊT, Ch. GUITER et Ch. ROBBEZ MASON, Droit et entreprise, aspects juridiques, sociaux, fiscaux, 9ème éd., Presses universitaires de Grenoble, 2003, p. 140 : « s'agissant de personnes morales de droit privé, c'est aux particuliers qui s'associent de passer un contrat qui deviendra le "statut" de la société ». 5. .‫ج‬.‫ت‬.‫ ق‬1 ‫ اﻟﻔﻘرة‬549 ‫ اﻟﻣﺎدة‬- 4. - Art. L. 210-6 al. 1 C. com. fr.. 2.

(11) ϥϭϧΎ ˰ѧϘ ϟ΍ έΎ ѧρ·ϲ ˰ѧϓ ϪϧΈ ˰ѧϓ ˬΓέΎ ˰ѧηϺϟϭωΎ ˰ѧϣΟϹΎ ΑΎ ϳ΋ Ύ ˰ѧϧΛΗγ΍ ϻ·Ύ ϬΗϻϭ΍ Ωϣϲ˰ϓ ΩΗόϳϻ ϻ·ˬΔϣϫΎ ˰γѧϣϟ΍ ΔϛέηѧϟΩ΋ Ύ γѧϟ΍ ϭϑ ϭέѧόϣϟ΍ ϲϣΎ ѧυϧϟ΍ ϊΑΎ ρϟ΍ ϥϣϡϏέϟΎ Αϭˬϱέ΋ ΍ ί ˰Οϟ΍ ϊΑΎ ѧρϟ΍ α έѧѧϛΗϲѧѧΗϟ΍ ΕΎ ΣϠ ρλ ѧϣϟ΍ ν όΑѧΑυϔ ΗѧΣϳϝ΍ ί ѧϳϻϱέѧѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ωέηѧѧϣϟ΍ ϥ΃ ϙѧϟΫέѧϬυϳϭϝѧΑˬΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηѧϟ΍ ϝΎ ϛѧη΃ ϥϣϝϛηϟ΍ ΍ ΫϬϟϰΗΣ ϲϠ λ Ϸ΍

(12) ϱΩϘ όϟ΍ 1 ‫ أو‬ϥΎ ϣο ѧϟ΍ ϡϬѧγϷΓέ΍ ΩϹΎ ѧΑϡ΋ Ύ ѧϘ ϟ΍ ϥ΍ ΩѧϘ ϓ έΎ ѧΛ΁ έέѧѧϘ ϳΎ ϣΩѧϧϋϼΛѧϣˬΏѧѧϧ΍ ϭΟΓΩѧϋϲѧѧϓ 2 Ύ ϣΩѧϧϋϭ΃ ˬΓέ΍ ΩϹ΍ α ѧϠ Οϣϲѧϓ ϪѧΗϟΎ ϛϭΓέѧΗϓ ˯Ύ ѧϧΛ΃ ˬ ϡΎ ѧϋέϳΩѧϣϛέѧϳΧϷ΍ ΍ ΫѧϫϥϳϳόΗ 3 . ‫ ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ رﻓﻊ رأس ﻣﺎل اﻟﺷرﻛﺔ‬،‫ﯾﻧص ﻋﻠﻰ "ﻋـﻘد" اﻻﻛﺗﺗﺎب‬ ϥϭϧΎ ѧѧϘ ϟ΍ ϑ έѧѧόϳˬ4ΔѧѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΔϛέηѧѧϠ ϟΓί ѧѧϳϣΗϣϟ΍ Δѧѧϳ΅έϟ΍ ϩΫѧѧϫέϭѧѧυϧϣϲ ˰ѧѧϓ ϭ 5 ϝΎ ѧΟϣϼ ѧϓ ˬϡѧΛϥѧϣϭˬ ϱέΎ ѧΑΗϋϻ΍ ι ΧηϠ ϟΔϧϭϛϣϟ΍ Ωϋ΍ ϭϘ ϟ΍ ΔϋϭϣΟϣϪϧ΄ΑˬϲγΎ γϷ΍ 6 ‫ ؛‬ΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΔϛέηѧϠ ϟΔѧϳϧϭϧΎ Ϙ ϟ΍ Δϳλ Χηϟ΍ ΩΎ όΑΗγ΍ ϝυϲϓ ϲγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ϥϋϡϼϛϠ ϟ Δϳλ ѧΧηϟ΍ ϙѧϠ ΗϡѧϛΣΗϲѧΗϟ΍ Ωѧϋ΍ ϭϘ ϟ΍ ΔѧϘ ϳΛϭϟ΍ ϩΫѧϫέΎ ρ·ϲϓ ϝϣηϳϟϑ ϳέόΗϟ΍ ΍ ΫϫΩΗϣϳϭ 8 7 ϭϬ˰ѧϓ ˬ Δϛέ ˰ηѧϟ΍ ΩϘ ˰ѧϋϝϛηѧϳϕϳο ѧϟ΍ ϪѧϣϭϬϔ ϣΑϲγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ϥΎ ϛ΍ Ϋ·ϭ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬ ϙΎ ѧѧϧϬϓ ˬ˯Ύ ϛέηѧѧϟ΍ ϭΔѧѧϳέΎ ΟΗϟ΍ Δϛέηѧѧϟ΍ ρΑέѧѧΗϲѧѧΗϟ΍ ΓΩѧѧϳΣϭϟ΍ ΔѧѧϳΩϘ όϟ΍ ΔѧѧϘ ϳΛϭϟ΍ Ωѧѧόϳϻ ϰϣγѧѧϳΎ ѧϣϥϳϭѧѧϛΗϟϲѧѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟΎ ΑρϳѧѧΣΗϲѧѧΗϟ΍ ˬϯ έ ѧΧϷ΍ ϕ΋ Ύ ѧΛϭϟ΍ ϥѧѧϣΔѧϋϭϣΟϣ 9 ˬϲѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϰѧϟ·Δϓ Ύ ѧο ϹΎ Αϝϛηѧϣϟ΍ (complexe statutaire) ϲϗΎ ˰ѧϔ Ηϻ΍ ΏϛέϣϟΎ Α 11 10 ϥϳѧΑϡέѧΑΗϲѧΗϟ΍ ΕΎ ϗΎ ϔ Ηϻ΍ ϭ΃ ΩϭϘ όϟ΍ ϊϣΔϧέΎ Ϙ ϣϟΎ Α ‫ﻣن اﻟدﯾﺑـﺎﺟﺔ واﻟﻧظـﺎم اﻟداﺧﻠﻲ‬ ،(conventions ou actes extra-statutaires)ϲγΎ ˰ѧγϷ΍ ϥϭϧΎ ˰ѧϘ ϟ΍ έΎ ѧρ·ΝέΎ ѧΧˬ˯Ύ ϛέηѧϟ΍ .‫ج‬.‫ت‬.‫ اﻟﻣﻌدﻟﺔ ق‬3 ‫ اﻟﻔﻘرة‬619 ‫ اﻟﻣﺎدة‬- 1 .‫ج‬.‫ت‬.‫ اﻟﻣﻌدﻟﺔ ق‬1 ‫ اﻟﻔﻘرة‬641 ‫ اﻟﻣﺎدة‬- 2 : ‫ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻧﻔس اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬.‫ج‬.‫ت‬.‫ اﻟﻣﻌدﻟﺔ ق‬704 ‫ اﻟﻣﺎدة‬- 3 Art. L. 225-143 al. 1 C. com. fr. 4 - A. COURET, Les apports de la théorie micro-économique moderne à l'analyse du droit des sociétés, Rev. soc. 1984, n°6, pp. 246 et s. 5 - D. RANDOUX, op. cit., p. 107 : « Le contrat de société constitue le vecteur essentiel de l'organisation de la personne morale ».. 2έέѧϛϣ795ΓΩΎ ѧϣϠ ϟΎ ѧϘ Αρˬ(société en participation)Δѧλ Ύ Σϣϟ΍ ΔϛέηѧϟΔΑγѧϧϟΎ Αϝ Ύ Σϟ΍ ϪϳϠ ϋϭϫΎ ϣϛ- 6 : ‫ ﺑـﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣـﻊ ﻧﻔس اﻟﺣـﻛم اﻟـوارد ﺿﻣن ﻧـﺻوص اﻟﺗـﺷرﯾـﻊ اﻟﻔـرﻧﺳـﻲ‬.‫ج‬.‫ت‬.‫ ق‬1 ‫اﻟﻔﻘرة‬ Art. 1871 C. civ. fr. 7 - G. CORNU, Vocabulaire juridique, P.U.F., 8ème éd., mise à jour avril 2007, p. 887. 8 - C.J.C.E., 10 mars 1992, Rev. soc. 1992, p. 767, note J.-B. Blaise. 9 - M.-Ch. MONSALLIER, L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société anonyme, L.G.D.J., 1998, n°24, p. 17. 10 - J. MONÉGER, L'organisation de la concurrence dans le préambule des statuts d'un centre commercial (observations à propos de l'arrêt de la Cour d'appel de Rennes du 26 septembre 1984), J.C.P. éd. E. 1986, I, 14726, p. 389. 11 - P. LE CANNU, Le règlement intérieur des sociétés, Bull. Joly soc.1986, p. 723 et T. BONNEAU, Le règlement intérieur de la société, Dr. soc. février 1994, p. 1.. 3.

(13) ϙϟΫѧϟΔѧΟϳΗϧΎ ϬϠ ϣηѧѧϳϻϲѧѧΗϟ΍ ϭˬ1ΓέѧѧϳΑϛϟ΍ Ύ ϬΗϳέѧѧγΎ Ϭѧγ΃ έϰѧѧϠ ϋϊѧϘ ϳΔѧϳϠ ϣϋΏΎ ΑѧγϷ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ΔѧϘ ϳΛϭϥϣѧο ϝΧΩѧΗΕѧϧΎ ϛ΃ ˯΍ ϭѧγˬϕ΋ Ύ ѧΛϭϟ΍ ϩΫѧϫϊѧϳϣΟϥ·ϲϗΎ ѧϔ Ηϻ΍ Ώϛέϣϟ΍ ϥϭϧΎ ˰ѧѧϘ ϟ΍ ΕѧѧΣΗΕΎ ˰ѧѧϗΎ ˰ϔ ΗϻΎ ΑΎ Ϭϔ ϳϳ˰ѧѧϛΗϥѧѧϛϣϳϪѧѧϧΈ ϓ ˬϪѧѧϧϋΔѧѧΟέΎ ΧΕѧѧϧΎ ϛϭ΃ ϲѧѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ΩϭѧΟϭΑρΑΗέϣΎ ϫΩϭΟϭϭΎ ϬϧϳϭϛΗϥ΃ ΏΑγΑϙϟΫϭˬ(infra-statutaire) ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ Ύ ѧϫΩϭϧΑΔѧϔ ϟΎ ΧϣϡΩϋϥϼρΑϟ΍ ΔϠ ΋ Ύ ρΕΣΗν έϔ ΗΔϳόο ϭϟ΍ ϩΫϫϥ΃ ϭΎ ϣϠ ϋ˭2‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ν Ϙ ϧѧѧϟ΍ ΔѧѧϣϛΣϣϑ ѧѧϗϭϣΏγѧѧΣˬϲѧѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ˰ѧѧϘ ϟ΍ ϭ΃ ΩѧѧϘ όϟ΍ ρϭέѧѧηϭ΃ ΕΎ ѧѧϧΎ ϳΑϟ 4 3 ΔѧϳΣΎ ϧϟ΍ ϥѧѧϣΓέϭέο ѧϟΎ ΑίέѧΑϳΎ ѧϣϭѧѧϫϭˬ ϥϳϳγѧѧϧέϔ ϟ΍ ˯Ύ ѧϬϘ ϔ ϟ΍ ϥѧѧϣΏѧѧϧΎ Οϭˬ Δϳγѧϧέϔ ϟ΍ 6 5 ΔϳϗΎ ˰ѧѧ˰ϔ Ηϻ΍ ΕΎ ѧΑϳϛέΗϟ΍ ϭ΃ ώϳλ ѧϟ΍ ϊѧϣΔѧϧέ Ύ Ϙ ϣϟΎ ΑˬϲѧѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ Δѧϳϣϫ΃ ΔѧϳϧϭϧΎ Ϙ ϟ΍ .‫اﻷﺧرى اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﺷرﻛﺎء‬ Ωό˰ѧѧΑϻ·ϲѧѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϥѧѧϋΙ ϳΩѧΣϟ΍ ϥϛϣ˰ѧѧϳϻϪ˰ѧѧϧ΃ ϰѧѧϟ·ΓέΎ ѧηϹ΍ έΩ˰ѧΟΗϭ ΔϣϫΎ γѧϣϟ΍ Δϛέѧηϲϓ ϥϳϣϫΎ γϣϟ΍ ϭ΃ ΔϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηϟ΍ ϲϓ ˯Ύ ϛέηϟ΍ ϝΑϗϥϣϊϳ˰ϗϭ˰Ηϟ΍ 7 . ϲγѧϳγ΄Ηϟ΍ ΩѧϘ όϟΎ ΑϙѧϟΫϝѧΑϗϰ˰ϣγѧΗϲѧΗϟ΍ ΔѧϘ ϳΛϭϟ΍ ϩΫ˰ѧϫϰϠ ˰ϋˬι ϭλ Χϟ΍ ϪΟϭϰϠ ϋ ϱέΎ ѧѧѧΟΗϟ΍ ϥϭϧΎ ѧѧѧϘ ϟ΍ έѧѧѧϳΑόΗΏγѧѧѧΣˬΔѧѧѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΔϛέηѧѧѧϠ ϟϲѧѧѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧѧѧϘ ϟ΍ ϥ΃ Ύ ѧѧѧϣϛ 8 Δϳλ ѧѧΧηϠ ϟΔѧѧϳέΎ ΟΗϟ΍ Δϛέηѧѧϟ΍ ΏΎ γѧѧΗϛ΍ ΩѧѧόΑϻ·Ϋѧѧϳϔ ϧΗϠ ϟϼΑΎ ѧѧϗϥϭѧѧϛϳϻˬ ϱέѧѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ˬ˯Ύ ˰ϛέηѧϟ΍ ϕΎ ˰ѧϔ Η΍ ϭ΃ ΓΩ΍ έϹ΍ Ωϳ˰γѧΟΗϝϛηѧϳϥΎ ѧϛ΍ Ϋ·ϲγΎ ˰γϷ΍ ϥϭϧΎ ˰Ϙ ϟΎ ˰ϓ ˬΔϳέΎ ΑΗϋϻ΍ 9 ϝϘ ΗγѧϣϱέΎ ˰ѧΑΗϋ΍ ι Χηѧ˰ϛΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ Δϛέηѧϟ΍ έϳ˰ѧγΔ˰ѧϳϔ ϳϛϭΩϭѧΟϭΩΩΣϳϱΫϟ΍ ϭϬϓ 1. - J.-P. STORCK, La validité des conventions extra-statutaires, D. 1989, 1, chron., p. 267. 2 - Y. GUYON, Statuts et actes annexes, Encyc. Dalloz Sociétés, T.3, février 1995, n°70, p. 9. 3 - Versailles, 8 juillet 1993, Rev. soc. 1994, p. 112. Et dans le même sens, T. Bonneau, note sous Paris, 30 novembre 1993, J.C.P. éd. E. 1994, I, 575, p. 112 : « cette règle nous paraît d'autant plus importante que les statuts sont la loi fondamentale régissant la société à laquelle sont soumis les autres actes qui ,.., ont une valeur inférieure dans la hiérarchie des normes applicables à la société ». 4 - Y. REINHARD, Sociétés par actions, R.T.D.com. 1988, p. 72. 5 - J. BONNARD, L'influence des principes généraux du droit des contrats en matière de pactes d'associés, in Mélanges M. JEANTIN, Dalloz, éd. 1999, p. 139. 6 - J. MESTRE, La liberté contractuelle au soutien des montages professionnels, in « Jurisprudence française en matière de droit civil », R.T.D.civ.1995, p. 355. 7 - Y. CHAPUT, op. cit., p. 364.. έΎ ѧρ·ϲϓ Ύ ϣ΃ ˬϱέΎ ΟΗϟ΍ ϥϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ι ϭλ ϧϥϣο ϻ·ϲγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ΢Ϡ ρλ ϣϱέ΋ ΍ ί Οϟ΍ ωέηϣϟ΍ ϝ ϣόΗγϳϻ- 8 ϥϣѧο ΢Ϡ ρλ ѧϣϟ΍ ΍ Ϋѧϫϝ ϣόΗγϳϱΫϟ΍ ϲγϧέϔ ϟ΍ ωέηϣϟ΍ ϑ ϗϭϣϟΎ ϓ ϼΧˬΔϛέηϟ΍ ΩϘ ϋϥϋι ϧϳϭϬϓ ϲϧΩϣϟ΍ ϥϭϧΎ Ϙ ϟ΍ : ‫ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻧﺻوص اﻟﺗـﺷرﯾﻊ اﻟﻔـرﻧﺳﻲ‬.‫ج‬.‫م‬.‫ ق‬418 ‫ أﻧظر ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل اﻟﻣﺎدة‬.‫اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺔ‬ V. arts 1835, 1836 et 1839 C. civ. fr. 9 - Y. GUYON, Les sociétés, aménagements statutaires et conventions entre associés, L.G.D.J., 5e éd., 2002, n°13, p. 33.. 4.

(14) ΃ ΩѧΑϣϟέѧϳέϘ ΗΩѧΣ΍ ϭϥ΁ ϲѧϓ ϭѧϬϓ ˬ1‫ إﻟﻰ درﺟﺔ أﻧﮫ ﯾﺑرز طﺎﺑﻌﮭﺎ اﻟﻧظﺎﻣﻲ‬،‫ﻋن اﻟﺷرﻛﺎء‬ ،2ΩΩѧΣϣϡϳυϧ˰ѧΗϭϝѧϛϳϫϕѧϓ ϭϡ΋ Ύ ѧϗϡΎ υϧ˰ѧϛΔϛέηѧϟ΍ Γέѧϛϓ ϥѧϋέѧϳΑόΗϭΔϳΩϘ όϟ΍ ΔϳέΣϟ΍ 3 ΔѧϬΟ΍ ϭϣϲѧѧϓ ΩѧϘ όϟ΍ Δѧϳϣ΍ ί ϟ·ϭ΃ ΔѧϳΟΣΓΩѧϋΎ Ϙ ϟΎ ѧόΑΗˬ Ϫϣ΍ έ ˰ѧΗΣ΍ ˯Ύ ϛέηѧѧϟ΍ ϰѧѧϠ ϋϊϘ ˰ѧϳ .‫أطراﻓﮫ‬ ϡϳѧυϧΗϲѧϓ Γέѧϣϵ΍ Ωϋ΍ ϭϘ ϟ΍ ϝΧΩΗΩόΑΗγΗˬΔϳΩϗΎ όΗϟ΍ ϭ΃ ΔϳΩϘ ˰όϟ΍ Δϳέυϧϟ΍ ΩόΗϡ˰ϟ ‫ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أﻧﮫ ﻣن اﻟﻼزم وﺟود ﺿواﺑط ﺗﺿﻣن ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‬،‫اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬ ΔѧϳϘ Αϊѧϣϝϣόϟ΍ ϪΑϱέΟϳΎ ϣέ΍ έϏϰϠ ϋˬΎ ϫ΍ Ωϣέλ ΣΗϻ΃ ρέηΑˬΔϛέηϟ΍ ΔΣϠ λ ϣϭ ϊѧϗ΍ ϭϟ΍ Ε΍ έѧѧϳϐΗϣϟΏϳΟΗγѧѧΗΔϓ έλ ѧϟ΍ ΔѧϳϣΎ υϧϟ΍ Δѧϳ΅έϟ΍ ΩѧόΗϡѧϟΎ ѧϣϛϯ έѧѧΧϷ΍ ΩϭѧѧϘ όϟ΍ ϲѧѧϓ ϕΑγѧѧΗΔѧϳέΎ ϳΗΧ΍ Ωѧϋ΍ ϭϗϊѧο ϭϝο ѧϔ ϳΫ·ˬΔѧϳΩϗΎ όΗϟ΍ Δѧϧϭέϣϟ΍ ΫѧΑΣΗϲѧѧΗϟ΍ ϲѧѧϠ ϣόϟ΍ ΩѧϳΩΣΗϟˬΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηѧѧϟ΍ ϡΎ ѧϛΣ΃ ϲѧѧϓ έѧѧυϧϟ΍ ΓΩΎ ѧϋ·ϰѧѧϟ·ϭˬΓέѧѧϣϵ΍ Ωѧϋ΍ ϭϘ ϟ΍ Ύ ѧϬϘ ϳΑρΗ ΩέѧΟϣ΢Αλ Ηϥ΃ ΏΟϳϲΗϟ΍ ϙϠ ΗϭˬΓέϣϵ΍ Ύ ϬΗόϳΑρϰϠ ϋυϓ Ύ ΣΗϥ΃ ΏΟϳϲΗϟ΍ Ωϋ΍ ϭϘ ϟ΍ 4 Δϳόѧο ϭϟ΍ ϩΫѧϫϥ·ϲγѧϧέϔ ϟ΍ ϪѧϘ ϔ ϟ΍ ϲѧϓ ν όΑѧϟ΍ έѧϳΑόΗΏγѧΣˬϲόϳέηΗΝΫϭϣϧϟΩϭϧΑ ˯΍ ΩѧΗΑ΍ ΔѧϳΩϘ όϟ΍ ΔѧόϳΑρϠ ϟα ϓ Ύ ѧϧΗϭΏѧϳϛέ ΗϝΎ ѧΟϣϛˬϲѧѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ΩγѧѧΟΗΓί ѧϳϣϣϟ΍ ϲѧѧϓ ϱΩѧѧϘ όϟ΍ ϊΑΎ ѧѧρϟ΍ ˯Ύ ѧѧϳΣ·ΓΩΎ ѧѧϋ·ϰѧѧϟ·ΓϭѧѧϋΩϙΎ ѧѧϧϫΕѧѧϧΎ ϛ΍ Ϋ·ϭΎ ѧѧϘ ΣϻΔѧѧϳϣΎ υϧϟ΍ ϭ 5 ΩѧόϳϱΫѧϟ΍ ˬϲѧγΎ γϷ΍ Ύ ѧϬϧϭϧΎ ϗέΑϋΎ ϣϭί ϟέϣϳϥ΃ ΏΟϳϙϟΫϥΈ ϓ ˬ ‫اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟΎ ϓ ϥϳϣϫΎ γѧѧϣϟ΍ ϭ΃ ˯Ύ ϛέηѧѧϠ ϟΔѧϳΩϘ όϟ΍ ΔѧϳέΣϟ΍ ϥѧѧϋϲѧѧγΎ γϷ΍ ϭϲ΋ ΍ ΩѧΗΑϻ΍ έѧѧϳΑόΗϟ΍ ΄ηѧϧ˰ϳϥ΃ ϥѧϛϣϳϕΎ ѧϔ Η΍ ϱ΃ ϰѧϠ ϋϭϣγѧϳϭѧϬϓ ˬΩѧϘ ϋϥѧϋΓέΎ ѧΑϋϥΎ ϛϭϟϭϰΗΣϲγΎ γϷ΍ 6 ، ΔϛέηѧѧϠ ϟΔѧϳϧϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ΕΎ ѧ΋ ϳϬϟ΍ ϥ˰ѧϋέΩΎ ѧλ έ΍ έѧѧϗϝ ˰ѧϛϰѧѧϠ ϋϰѧѧΗΣϭϝѧѧΑˬ˯Ύ ϛέηѧѧϟ΍ ϥϳѧѧΑ ϰϣγѧѧϳΎ ѧѧϣϱ΃ ˬϲѧѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧѧϘ ϟ΍ ϲѧѧϓ ΓΩΩѧѧΣϣϟ΍ ΩϭѧѧϧΑϟ΍ ϭ΃ ρϭέηѧѧϠ ϟ΢ϧѧѧϣϳΎ ѧѧϣϭ˰ѧѧϫϭ ϊϳέηѧΗϟ΍ ϲѧϓ Δѧλ Ύ Σϣϟ΍ ΔϛέѧηϡϛΣΗϲΗϟ΍ ι ϭλ ϧϟ΍ ϥϣο ˬϲγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ΢Ϡ ρλ ϣϟϝ Ύ ϣόΗγ΍ ϙΎ ϧϫα ϳϟ- 1 : ‫ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻧﻔس اﻟﻣوﻗف ﻓﻲ اﻟﺗﺷـرﯾﻊ اﻟﻔرﻧـﺳﻲ‬.‫ج‬.‫ت‬.‫ وﻣﺎ ﺑﻌدھﺎ ق‬1 ‫ ﻣﻛرر‬795 ‫ ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة‬،‫اﻟﺟزاﺋري‬ Arts 1871 et s. C. civ. fr.. ΔѧϋϭϣΟϣϟΔϓ Ω΍ έϣΕγϳϟˬϊ ϣΟϟ΍ Δϐϳλ ΑΎ Ϭϧ΃ έϬυϳϲΗϟ΍ ϭ ‫ ﻣﻊ اﻟﻌﻠم أن ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻘﺎﻧون اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬- 2 : ‫ ﻛﻧظﺎم اﻟﺷرﯾك وﻧظﺎم اﻟﻣدﯾر وﻏﯾره‬،‫أﻧظﻣﺔ‬ V. G. RUZ, Les statuts dans la société commerciale, approche théorique et pratique en droit français et en droit comparé, th. Aix-Marseille III, 2006, p. 5. 3 - V. SIMONART, La contractualisation des sociétés ou les aménagements contractuels des mécanismes sociétaires, Rev. pratique des sociétés, 1er trimestre 1995, Bruxelles, n°25, pp. 104 et s. 4 - P. DIDIER, La théorie contractualiste de la société, Rev. soc. 2000, p. 99. 5 - J. PAILLUSSEAU, Le big bang du droit des affaires à la fin du XXe siècle, op. cit., p. 395 : « Il est souhaitable que la plus grande liberté soit laissée aux utilisateurs du droit pour organiser eux-mêmes leurs relations; non seulement pour permettre une meilleure adaptation de l'organisation juridique aux situations à organiser, mais aussi pour respecter les libertés ».. : ‫ وإن ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻣن ﻓﻘﮭﺎء اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﻼﺗﯾﻧﯾﺔ اﻟﺟرﻣﺎﻧﯾﺔ ﻣن ﯾﺧﺎﻟف ﻣﺛل ھذا اﻟﺗدرج‬- 6. V. SIMONART, op. cit., n°26, pp. 106 et s.. 5.

(15) ϲ ѧϓ Δѧλ Ύ ΧΔѧΑΗέϣˬ(clauses statutaires) 1Δϳγѧϳγ΄Ηϟ΍ ϭ΃ ΔϳϗΎ ϔ Ηϻ΍ ΩϭϧΑϟ΍ ϭ΃ ρϭέηϟΎ Α ϊѧΗϣΗΗϻΎ Ϭγѧϔ ϧΩϭѧϧΑϟ΍ ϭ΃ ρϭέηϟ΍ ϩΫϫϥ΃ ϡϠ όϟ΍ ϊϣ˭ϡϭϣόϟ΍ ϰϠ ϋΔϳΩϘ όϟ΍ ΩϭϧΑϟ΍ έΎ ρ· ϲѧϓ Ύ ѧϣΑˬΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ Δϛέηѧϟ΍ ϡϬΗΕ ϧΎ ϛ΍ Ϋ·ϻ·ˬΔϳγϳγ΄ΗΔϣϳϗϭ΃ ΔόϳΑρΑΩΩλ ϟ΍ ΍ Ϋϫϲϓ ϙѧѧϟΫϥΎ ѧϛϥ·ˬϡϬϧѧϳΑΎ ѧϣϳϓ ˯Ύ ϛέηѧѧϟ΍ ΕΎ ѧϗϼϋϲѧѧϓ ϰѧѧΗΣϭˬ˯Ύ ϛέηѧѧϟ΍ ϊѧϣΎ ѧϬΗΎ ϗϼϋϙѧѧϟΫ .‫ﻣرﺗﺑطﺎ ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‬ ˯Ύ ϛέηѧϟ΍ Ύ ϬΑϊΗϣΗϳϲΗϟ΍ ΔϳϗΎ ϔ Ηϻ΍ ϭ΃ ΔϳΩϘ όϟ΍ ΔϳέΣϟ΍ έ΍ ΩϘ ϣΩϳΩΣΗϥΎ ϛˬϡΛϥϣϭ ˬΓέѧѧϳΧϷ΍ ϩΫѧϫϡѧϛΣΗϲѧѧΗϟ΍ Γέѧѧϣϵ΍ Ωѧϋ΍ ϭϘ ϟΎ ΑΎ ѧϬΗΎ ϗϼϋϭˬΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ Δϛέηѧѧϟ΍ ϡϳѧѧυϧΗϲѧѧϓ ˬϲѧѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ έΎ ѧρ·ϲѧѧϓ Ύ ѧϬΑΡϭϣγѧѧϣϟ΍ ΔѧϳέΣϟ΍ ϯ ΩѧϣΑϰѧѧϟϭϷ΍ ΔѧΟέΩϟΎ ΑΎ ѧρΑΗέϣ ‫ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺣرﯾﺔ اﻟﺷرﻛﺎء أو اﻟﻣﺳﺎھﻣﯾن ﻓﻲ إطﺎر اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻷﺧرى اﻟﺧﺎرﺟﺔ ﻋن‬ ˬϥϳϣϫΎ γѧѧϣϟ΍ ϭ΃ ˯Ύ ϛέηѧѧϟ΍ ϥѧѧϣΎ ѧϬϳϠ ϋϊѧّϗϭϥѧѧϣϻ·ϡί ѧϠ ΗϻϲѧѧΗϟ΍ ϭˬϲѧѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηѧϟ΍ ϊѧϣϝѧϣΎ όΗϣϟ΍ έѧϳϐϟ΍ ϩΎ ѧΟΗ΍ ΔϳΟΣΔϳ΄ΑϊΗϣΗΗϻΎ Ϭϧϭϛϰϟ·Δϓ Ύ ο· ϡѧϛΣΗϲѧѧΗϟ΍ ˬΔѧϳϣϳυϧΗϟ΍ ϭ΃ ΔϳόϳέηѧѧΗϟ΍ ι ϭλ ѧϧϟ΍ ϲѧѧϓ Ύ ѧϫΩϭέϭϡΩѧϋέγѧѧϔ ϳΎ ѧϣϭѧѧϫϭ Ωѧϋ΍ ϭϗϰѧϠ ϋϑ ϭ˰ѧϗϭϟ΍ ϥ΃ ϰѧϟ·ˬϕΎ ϳγѧϟ΍ ΍ Ϋѧϫϲѧϓ ΓέΎ ѧηϹ΍ ΏΟΗϭΔϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηϟ΍ ΩѧϣΗόϳΎ ѧϣϛˬΓί ѧϳϣΗϣϟ΍ Δѧλ Ύ Χϟ΍ Ύ Ϭ˰ѧϣΎ ˰ϛΣ΃ ϰϠ ˰ѧϋ˯΍ ΩѧΗΑ΍ ί ѧϛΗέϳˬΔϳέΎ ˰ѧΟΗϟ΍ ΕΎ ˰ϛέηѧѧϟ΍ ˬϲϧΩѧϣϟ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϲѧϓ ΓΩέ΍ ϭѧϟ΍ Δϛέηѧϟ΍ ΩѧϘ ϋϡΎ ϛΣ΃ ϭΔϳΩϘ όϟ΍ ΔϣΎ όϟ΍ Ωϋ΍ ϭϘ ϟ΍ ϰϠ ϋϙϟΫϛ 2 ΕΎ ϛέηѧϟ΍ ϥϳѧΑίѧϳϳϣΗϟ΍ ϥ΃ ϭΔѧλ Ύ Χˬ ι Ύ ѧΧϡѧϛΣΏΎ ѧϳϏΩѧϧϋΎ ѧϬϟΎ ѧϘ ϳΑρΗΩѧΟΗϲΗϟ΍ ϭ 4 3 ϲѧϓ ˬ Ύ ѧϳέϫϭΟΎ ѧϳϧϭϧΎ ϗ΍ έΎ ϳόϣΏϟΎ ϐϟ΍ ϲϓ ϝϛηϳΩόϳϡϟˬ ‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻣدﻧﯾﺔ‬ ‫ وﻏﻠﺑﺔ‬،‫ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣﻼت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬،‫ظل ﻏﻠﺑﺔ اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺗﺟﺎري ﻋﻠﻰ اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‬ ‫ واﻟﺗـﻲ‬،5‫ﺷﻛل اﻟﺷرﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﺿوﻋﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺑﺣﺳب ﺷﻛﻠﮭﺎ‬ ϝ ˰ѧϛηΩѧϳΩΣΗϡί ϼ ˰ѧϟ΍ ϥѧѧϣϪѧϧ΃ ϭΔѧλ Ύ Χˬ6Ύ ϳϧΩѧϣΎ Ϭϋϭѧѧο ϭϣϥΎ ѧϛϭѧѧϟϭΔѧϳέΎ ΟΗΩѧόΗ ϥϳѧόϣϟ΍ έϳΩѧϣϟ΍ ϰѧϟ·ΓέΎ ѧηϹ΍ ΩѧϧϋϼΛѧϣˬϲΣ΍ ϭϧΓΩϋϲϓ ίϳϳϣΗϥϭΩϱέ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϪϘ ϔ ϟ΍ Ύ ϬϠ ϣόΗγϳΕΎ ϓ Ω΍ έΗϣϲϫϭ- 1 Ωѧϧϋϲγѧϳγ΄Ηϟ΍ ϲρΎ ѧϳΗΣϻ΍ ΢Ϡ ρλ ѧϣϡ΍ ΩΧΗѧγΎ Αϭ΃ ˬϲϗΎ ѧϔ Ηϻ΍ έϳΩѧϣϟ΍ ΢Ϡ ρλ ѧϣϝ Ύ ϣόΗγΎ ΑϲγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ϲϓ Ε΍ έѧѧο Ύ Σϣˬ΢ϟΎ ѧѧλ ϱϭ΍ έί ΔѧΣέϓ ϊѧΟ΍ έ ϲѧѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϲѧѧϓ ΓΩΩѧΣϣϟ΍ ΔѧϳρΎ ϳΗΣϻ΍ ϝ ΍ ϭѧѧϣϷ΍ ϰѧѧϟ·ϕέѧѧρΗϟ΍ .1996 -1995 ‫ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‬،‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ وھران‬،‫ ﻣﻘﯾﺎس اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‬،‫اﻟﻠﯾﺳﺎﻧس‬ .‫ج‬.‫م‬.‫ ق‬449 ‫ اﻟﻣﺎدة‬- 2 Δѧѧλ Ύ ΧΎ ѧϣΎ ϛΣ΃ ˬΔϛέηѧѧϟ΍ ΩѧϘ ϋι ϭλ ѧϧϥѧѧϋέѧѧυϧϟ΍ ν ѧϐΑϭˬϱέѧѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϲϧΩѧϣϟ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϲѧѧϓ ϙΎ ѧϧϫα ϳѧѧϟ- 3 : ‫ اﻟذي ﯾﺗﺿﻣن أﺣﻛـﺎﻣﺎ ﺧـﺎﺻﺔ ﺑـﮭﺎ‬،‫ ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬،"‫ﺑﺎﻟﺷرﻛﺎت "اﻟﻣـدﻧﯾﺔ‬ Arts 1845 et s. C. civ. fr. 4 - B. MERCADAL, Le critère de distinction des sociétés civiles et commerciales, R.T.D.com. 1984/3, p. 514 : « la commercialité gagne du terrain sur le domaine des activités civiles plus insidieusement. L'attraction de la spéculation commerciale devient irrésistible, car il n'est pas d'activité économique qui puisse se soustraire à la loi du marché ».. : ‫ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻧﻔس اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬.‫ج‬.‫ت‬.‫ اﻟﻣﻌدﻟﺔ ق‬2 ‫ اﻟﻔﻘرة‬544 ‫ اﻟﻣﺎدة‬- 5. Art. L. 210-1 al. 2 C. com. fr.. : ‫ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ أﺳﺑﺎب ﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬،‫ ﻣﻊ اﻟﻌﻠم أن ھذه اﻟﻐﻠﺑﺔ ﺗم ﺗﻘرﯾرھﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬- 6. J. FOYER, Quel droit des sociétés dans le millénaire qui s'avance ?, Rev. soc. 2000, p. 102.. 6.

(16) έѧυϧϟ΍ ν ѧϐΑ΍ Ϋѧϫϭˬ1ϱέΎ ѧΟΗϟ΍ ϝΟγѧϟ΍ ϲѧϓ ΩѧϳϘ ϟ΍ ΩϧϋˬϲγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ϲϓ Δϛέ ˰ηϟ΍ Ωѧϋ΍ ϭϗϕѧϳΑρΗΔϳϟϭϣѧηϰѧϟ·Δϓ Ύ ѧο ϹΎ Α˭ϲѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϲѧϓ ΩΩΣϣϟ΍ Ύ Ϭϋϭο ϭϣϥϋ ϲѧϓ ϼΛѧϣˬΔѧϳϧΩϣϭ΃ ΔѧϳέΎ ΟΗΎ ѧϬϧϭϛϲѧϓ έѧυϧϟ΍ ϥϭΩˬΕΎ ϛέηѧϟ΍ ϰϠ ϋϱέΎ ΟΗϟ΍ ϥϭϧΎ Ϙ ϟ΍ 2 ΔѧϧέΎ Ϙ ϣˬ ϱέѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϊϳέηѧΗϟ΍ ϲѧϓ Δϳ΋ Ύ οϘ ϟ΍ ΔϳϭγΗϟ΍ ϭα ϼϓ Ϲ΍ Ωϋ΍ ϭϘ ϟΎ Ϭϋϭο Χϝυ 3 (redressement judiciaire) ϲ΋ Ύ ο ѧѧϘ ϟ΍ ΢ϳΣλ ѧѧΗϟ΍ ϭ΃ ϡϳϭϘ ΗϟΎ ѧѧΑΔѧѧϘ Ϡ όΗϣϟ΍ ϡΎ ѧѧϛΣϷ΍ ϊѧѧϣ 4 ϊϳέηѧѧΗϟ΍ ϲѧѧϓ ΩѧΟϭϳϻϪѧϧ΃ ϥѧѧϋϼο ѧϓ (liquidation judiciaire) Δϳ΋ Ύ ο ѧϘ ϟ΍ Δϳϔ λ ѧΗϟ΍ ϭ ϪѧϘ ϔ ϟ΍ ϥϣΏϧΎ Οϩ΍ έϳΎ ϣΏγΣˬΔϳϧΩϣϟ΍ ΕΎ ϛέηϠ ϟΩΣ΍ ϭ ϲϧϭϧΎ ˰ϗ

(17) ϝϛηϻ·ϱέ΋ ΍ ί Οϟ΍ 5 Ω΍ ΩѧόΗΑ΢ϣγѧѧΗˬΔϛέηѧѧϟ΍ ΩѧϘ ϋϡΎ ѧϛΣ΃ ΔѧϳϣϭϣϋϥΈ ѧϓ ˬϙѧѧϟΫϥѧѧϣέѧѧΛϛ΃ ϭϝѧѧΑˬ ϱέѧѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ Ϡ ϟΎ ѧϬϣϳυϧΗϲѧѧϓ Δόѧѧο Ύ Χϟ΍ ΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍

(18) ΕΎ ϛέηѧѧϟ΍ ϝΎ ϛѧѧηϷΩϭΩѧΣϣέѧѧϳϏϲϗΎ ѧϔ Η΍ 6 ΔѧϗϼϋΏѧϳΗέΗϭˬ ‫ اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ ﻣﺑدأ اﻟﺣرﯾﺔ اﻟﻌﻘدﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻧظﯾم طرﯾﻘﺔ اﻹدارة‬،‫اﻟﻣدﻧﻲ‬ Ε΍ ΫΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηѧѧϟ΍ Ύ ѧϣ΃ 7Δϛέηѧѧϟ΍ ϊѧϣϝѧѧϣΎ όΗϣϟ΍ έѧѧϳϐϟ΍ ΔѧϬΟ΍ ϭϣϲѧѧϓ ˯Ύ ϛέηѧѧϟ΍ έΎ ѧΑΗϋϻ΍ α Ύ ѧγ΃ ϰѧѧϠ ϋˬΎ ѧϬϧϳΑΎ ѧϣϳϓ ίѧϳϳϣΗϟ΍ ϥѧѧϛϣϳϪѧϧΈ ϓ ˬΓΩΩѧΣϣϟ΍ ΔѧϳϧϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ϝΎ ϛѧѧηϷ΍ Ϫѧϧϭϛˬϝ΍ ϭѧϣϷ΍ ΕΎ ϛέѧηϭι Ύ ΧѧηϷ΍ ΕΎ ϛέѧηϥϳѧΑϱ΃ ˬ˯Ύ ϛέηѧϠ ϟϲϟΎ ѧϣϟ΍ ϭϲλ Χηϟ΍ ˬϯ έѧΧϷ΍ ΕΎ ϔ ϳϧλ ѧΗϟ΍ ϑ ϼѧΧϰѧϠ ϋϭϪѧϧ΃ ϰϠ ϋΓϭϼϋˬέϳΑϛϝϛηΑΩϣΗόϣϲϬϘ ϓ έΎ ϳόϣ Ύ ѧϧϠ ϋ΄ѧѧΟϠ ΗϲѧѧΗϟ΍ ΕΎ ϛέηѧѧϟ΍ ϭ΃ ˬΔѧΣϭΗϔ ϣϟ΍ ΕΎ ϛέηѧѧϟ΍ ϭΔѧϘ Ϡ ϐϣϟ΍ ΕΎ ϛέηѧѧϟ΍ ϥϳѧѧΑίϳϳϣΗϟΎ ѧϛ 8 ΩѧϳΩΣΗϟΎ Αϭˬϊ ϳέηѧΗϟ΍ ϝѧΑϗϥѧϣΎ ο ѧϳ΃ ΍ ΩѧϣΗόϣ΍ έΎ ѧϳόϣΩόϳˬ ‫ﻟﻼدﺧﺎر واﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻠﺟﺄ إﻟﯾﮫ‬ ϱέѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ωέηѧϣϟ΍ ίϳϣϳΙ ϳΣΑˬ ΔϳΩΎ λ Ηϗϻ΍

(19) ΕΎ γγ΅ϣϟΎ ΑρΑΗέϣϟ΍ ϲ΋ Ύ ΑΟϟ΍ ϊϳέηΗϟ΍ ΕΎ ϛέѧѧηϥϳѧѧΑˬΕΎ ϛέηѧѧϠ ϟϲ΋ Ύ ѧΑΟϟ΍ ϡΎ ѧυϧϟ΍ ΩΎ ѧϣΗϋ΍ ϲѧѧϓ ˬϲγѧѧϧέϔ ϟ΍ ϩέѧѧϳυϧέ΍ έѧѧϏϰѧѧϠ ϋ 9 ϲѧϓ ίϭΎ ѧΟΗϳέΎ ˰ѧϳόϣϪѧϧ΃ ϰ˰ѧϟ·ΓέΎ ˰ѧηϹ΍ Ώ˰ѧΟΗΎ ϣ˰ѧ˰ϛϝ΍ ϭѧϣϷ΍ ΕΎ ϛέηϭι Ύ ˰ΧηϷ΍ ϥϭϧΎ ˰ѧѧѧ˰Ϙ ϟ΍ ϰѧѧѧϟ·ϲϧΎ ѧѧѧϣέΟϟ΍ ϲѧѧѧϧϳΗϼϟ΍ ϥϭϧΎ ѧѧѧϘ ϟ΍ ˬϯ έѧѧѧΑϛϟ΍ ΔѧѧѧϳϧϭϧΎ Ϙ ϟ΍ α έ΍ Ωѧѧѧϣϟ΍ έΎ ˰ѧѧѧρ· Δϳλ ѧΧηϟΎ ΑϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ΏѧѧΟϭϣΑϊѧΗϣΗΗϲѧѧΗϟ΍ ΕΎ ϛέηѧѧϟ΍ ϡί ѧϠ Ηˬϲγѧѧϧέϔ ϟ΍ ϊϳέηѧѧΗϟ΍ ϲѧѧϓ ΓΩέ΍ ϭѧѧϟ΍ ϡΎ ˰ѧѧϛΣϸϟΎ ѧϘ Αρ- 1 : ‫ وﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻣوﺿوﻋﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘﯾد ﻓﻲ ﺳﺟل اﻟﺗﺟﺎرة واﻟﺷرﻛﺎت‬،‫اﻻﻋﺗﺑﺎرﯾﺔ‬ Art. L. 123-1- 2° C. com. fr.. .‫ج‬.‫ت‬.‫ ق‬215 ‫ اﻟﻣﺎدة‬- 2. 3. - Art. L. 631-2 al. 1 C. com. fr. - Arts L. 640-1 et L. 640-2 al. 1 C. com. fr. 5 - M. SALAH, op. cit., n°15, p. 13. 4. 8. - M. SALAH, op. cit., n°30, p. 23.. .‫ج‬.‫م‬.‫ ق‬431 ‫ اﻟﻣﺎدة‬- 6 .‫ج‬.‫م‬.‫ ق‬1 ‫ اﻟﻔﻘرة‬435‫ و‬1 ‫ اﻟﻔﻘرة‬434 ‫ اﻟﻣﺎدﺗﯾن‬- 7. Ύ ϳ΋ ΩѧΑϣΎ Ϭϋϭο ѧΧϡΩѧόΑϕѧϠ όΗϳΎ ϣϳϓ ι Ύ ΧηϷ΍ ΕΎ ϛέηˬϲ΋ Ύ ΑΟϟ΍ ϊϳέηΗϟ΍ ϰο ΗϘ ϣΑϱέ΋ ΍ ί Οϟ΍ ωέηϣϟ΍ ϝ ϭΎ ϧΗϳ- 9 101-ϡѧϗέ έϣϷ΍ ϥϣ136‫ و‬7 ‫ ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻠﻣﺎدﺗﯾن‬،‫ ﻟﻛن دون أن ﯾﺣددھﺎ ﺻراﺣﺔ‬،‫ﻟﻠﺿرﯾﺑﺔ ﻋﻠﻰ أرﺑﺎح اﻟﺷرﻛﺎت‬ ϲѧϓ ΔѧΧέ΅ϣέ ΝˬΔѧϠ ΛΎ ϣϣϟ΍ ϡϭѧγέϟ΍ ϭΓέѧηΎ Αϣϟ΍ Ώ΋ ΍ έο ѧϟ΍ ϥϭϧΎ ѧϗϥϣο ѧΗϣϟ΍ έΑϣγϳΩϲϓ Υέ΅ϣϟ΍ ϝ ϭΎ ѧѧϧΗϳϱΫѧѧϟ΍ ˬϲγѧѧϧέϔ ϟ΍ ϊϳέηѧѧΗϟ΍ ϊѧѧϣΔѧѧϧέΎ Ϙ ϣϟΎ ΑϡϣΗѧѧϣϟ΍ ϭϝ Ωѧѧόϣϟ΍ ˬι ˬϡѧѧϗέˬέΑϣγѧѧϳΩ ι Ύ ΧѧηϷ΍ ΕΎ ϛέѧηϰѧϟ·Ύ ο ѧϳ΃ έϳηѧϳϭˬΕΎ ϛέηѧϟ΍ ΡΎ ѧΑέ΃ ϰѧϠ ϋΔΑϳέο ϟ΍ ϡΎ υϧϟΎ Ϭϋϭο Χϲϓ ΔϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηϟ΍ : ‫ ﻟﻛﻧـﮫ ﯾﺣددھﺎ ﺑﻛـل وﺿوح ﺑﺣﺳب اﻟﺷـﻛـل‬،‫وﺷرﻛـﺎت اﻷﻣوال‬ V. par exemple, arts 8 et 206 C. G. I. fr.. 7.

(20) ϥϭϧΎ ѧѧϗϥϳѧѧΑίѧѧϳϣϳϱΫ˰ѧѧϟ΍ ˬ1ΩѧѧϳΩΣΗϟ΍ Ϫ˰ѧѧΟϭϰϠ ˰ѧѧϋϱί ϳϠ ˰ѧѧϛ˰ϧϻ΍ ϭ΃ ϲϧϭγ ѧѧϛγϭϠ Ο˰ϧϷ΍ ،(company law)ϝ΍ ϭѧѧϣϷ΍ ΕΎ ϛέѧѧηϥϭϧΎ ѧϗϭˬ(partnership law)ι Ύ ΧѧѧηϷ΍ ΕΎ ϛέѧѧη 2 . ‫اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺷرﻛﺎت اﻷﺳﮭم اﻟﻣﻌروﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬ Ωѧϧϋϑ ϭѧѧϗϭϟ΍ ϲѧѧϧόΗˬϱΩѧϘ όϟ΍ έϭѧѧυϧϣϟ΍ ϲѧѧϓ ΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηѧѧϟ΍ Δѧϳ΅έ ΕѧѧϧΎ ϛ΍ Ϋ· ‫اﻟﺣرﯾﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﮭﺎ اﻟﺷرﻛﺎء ﻓﻲ ﺗﻧظﯾم ﺳﯾر اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﻋﻼﻗﺎﺗﮭﺎ‬ ϲѧϓ ΍ Ϋѧϛϭ˯Ύ ϛέηѧϟ΍ ϥϳѧΑΕΎ ϗϼόϟΎ ΑϕϠ όΗϳΎ ϣϳϓ ˬϲϠ Χ΍ Ωϟ΍ ϯ ϭΗγϣϟ΍ ϰϠ ϋϱ΃ ˬέϳϐϟ΍ ϊϣ ϊѧϣΔϛέηѧϟ΍ ΕϼϣΎ ѧόΗι ѧΧϳΎ ѧϣϳϓ ˬϲΟέΎ ѧΧϟ΍ ϯ ϭΗγѧϣϟ΍ ϰѧϠ ϋϭˬϥϳέϳΩѧϣϟΎ ΑϡϬΗΎ ѧϗϼϋ ϩΫѧϫϥ΃ ϻ·ˬΎ ϬΗ΍ Ωϧѧγ ϭ΃ Ύ Ϭλ ѧλ ΣϟϥϳϣϫΎ γѧϣϟ΍ ϭ΃ ˯Ύ ϛέηϟ΍ ϝϭ΍ ΩΗϲϓ ϰΗΣϭ΃ ˬέϳϐϟ΍ ϭ΃ ϡϳѧѧυϧΗϟΎ ѧϬϣ΍ έΗΣ΍ ΏѧѧΟϭΗϳϲ ѧΗϟ΍ ˬΓέѧѧϣϵ΍ Ωѧϋ΍ ϭϘ ϟ΍ ϥѧѧϣΓέϭέο ѧϟΎ ΑϕѧѧϠ ρϧΗΔѧϳέΣϟ΍ 4 3 ‫ ﺧﺎﺻﺔ‬. ‫ ﺑﻣﺎ ﯾﻧﺎﺳب ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺷرﻛﺔ وﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺷرﻛﺎء‬، ‫ﺗﻛﯾﯾف اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬ ϰѧϟ·˯ϭѧΟϠ ϟ΍ ϥѧϣϲѧϔ όϳˬΔѧϠ ϣΗΣϣΔϳϠ ΑϘ ΗγѧϣωΎ ѧο ϭϷΔϳγѧϳγ΄ΗΩϭѧϧΑϊѧο ϭΑ΅ΑϧΗϟ΍ ϥ΃ ϭ ϝѧϛϲѧϓ Γέϓ ϭѧΗϣϥϭѧϛΗϻϲ ѧΗϟ΍ ϪρϭέѧηϭΔѧ΋ ϳρΑϟ΍ ϪΗ΍ ˯΍ έΟ·ϭϲγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ϝϳΩόΗ ϰѧϠ ϋΔѧο ϭέϔ ϣϟ΍ ΔѧϳΎ ϣΣϟ΍ ϥΎ ϣѧο ϱ΃ ˬέѧϳϐϟ΍ ΔΣϠ λ ѧϣΓΎ ѧϋ΍ έϣϊѧϣϙϟΫϝϛ˭ΕϻΎ Σϟ΍ 5 . ‫ ﻛﺄھم رﻛن ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل اﻟﺗﺟﺎري‬،‫اﻻﺋﺗﻣﺎن‬ ΕΎ ϛέηѧѧϠ ϟΔϳγѧѧϳγ΄Ηϟ΍ ϭ΃ ΔѧϳϗΎ ϔ Ηϻ΍ ΕΎ ѧϣϳυϧΗϟ΍ Δϟ΄γѧѧϣϥ΃ ϰѧѧϟ·ΓέΎ ѧηϹ΍ έΩѧΟΗϭ ϥѧѧϣΏѧѧϧΎ ΟΎ ѧϬϟϕέѧѧρΗΩѧϘ ϓ ˬΔѧϐϟΎ Αϟ΍ Δ˰ѧϳϠ ϣόϟ΍ ϭΔѧϳϧϭϧΎ Ϙ ϟ΍ Ύ ѧϬΗϳϣϫϷ΍ έѧѧυϧϭˬΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ 6 Δϛέѧηϱ΃ ˬϝ΍ ϭѧϣϷ΍ ΕΎ ϛέѧηϲϓ Ύ Ϭλ ϳΣϣΗϭΎ ϬϠ ϳϠ ΣΗΑ‫ﺧص‬ ‫ ﻟﻛﻧﮫ‬، ‫اﻟﻔﻘﮭﺎء اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن‬ ّ ϥѧϛϣϳϩΎ ѧΟΗ΍ ϭϫϭˬι ϭλ Χϟ΍ ϪΟϭϰϠ ϋΔϣϫΎ γϣϟ΍ ΔϛέηϭΓΩϭΩΣϣϟ΍ Δϳϟϭ΅γϣϟ΍ Ε΍ Ϋ ϝ΍ ϭѧѧϣϷ΍ ΕΎ ϛέѧѧηϲѧѧϓ ϲϣΎ ѧѧυϧϟ΍ ϊΑΎ ѧѧρϟ΍ ϭΓέѧѧϣϵ΍ Ωѧѧϋ΍ ϭϘ ϟ΍ ΔѧѧΑϠ Ϗϝѧѧυϲѧѧϓ ˬϩέѧѧϳέΑΗ ϥΎ ѧѧϳΑϙϟΫѧѧϟΔѧѧΟϳΗϧν έѧѧϔ ϳΎ ѧѧϣϣˬι Ύ ѧѧΧϝϛηѧѧΑΔϣϫΎ γѧѧϣϟ΍ Δϛέѧѧηϭˬϡϭѧѧϣόϟ΍ ϰѧѧϠ ϋ 1. - L. CONVERT, L'impératif et la supplétif dans le droit des sociétés, étude de droit comparé, Angleterre-Espagne-France, L.G.D.J., 2003, n°35, p. 33. 2 - O. MORÉTEAU avec le concours de S. NEWCOMBE et A. TUNC, Droit anglais des affaires, précis Dalloz, éd. DELTA, 2000, n°295, p. 174. 3 - Y. CHAPUT, op. cit., p. 363. 4 - T. BELLOULA, Droit des sociétés, BERTI Editions, Alger, 2006, p. 69. 5 - F. TERRÉ et A. OUTIN-ADAM, Si l'on voulait un Code de commerce, D. 2007, n°20, p. 1377 : « ce n'est pas un hasard si le principe de sécurité a été récemment consacré dans notre droit. En effet, un système juridique n'est au service de l'économie que s'il permet aux opérateurs de conclure rapidement leurs transactions dans un cadre sécurisé et prévisible ». 6 - Y. GUYON, Sociétés, aménagements statutaires et conventions entre associés, op. cit., n°12, pp. 31 et s., F.-D. POINTRINAL, La révolution contractuelle du droit des sociétés, dynamique et paradoxes, statuts/pactes d'actionnaires, Revue Banque Edition, 2003, n°6, pp. 23 et s., et M.-Ch. MONSALLIER, L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société anonyme, préc.. 8.

(21) ‫ ﻣن أﺟل ﺗﻧظﯾم ﺗرﻛـﯾب وﺳﯾر‬،‫ﻣدى اﻟﺣرﯾﺔ اﻟﻌﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺗروﻛﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺎء أو اﻟﻣﺳﺎھﻣﯾن‬ Γέѧϣϵ΍ Ωϋ΍ ϭ˰ѧϘ ϟ΍ ΏΎ ˰ѧϳϏϭ΃ ΩΎ ˰ѧόΑΗγ΍ ϲѧϧόΗϥ΃ ϥѧϛϣϳΔѧϳ΅έ Ύ ˰ѧϬϧϛ˰ϟΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ Δϛέηϟ΍ ΔѧѧϳΣΎ ϧϟ΍ ϥѧѧϣΔѧѧϘ ϳϗΩέѧѧϳϏΔѧѧϳ΅έϕѧѧϠ ρϧϣϟ΍ ΍ Ϋѧѧϫϥѧѧϣϲѧѧϫϭˬι Ύ ΧѧѧηϷ΍ ΕΎ ϛέѧѧηϥѧѧϋ ϲѧѧϫϥϣο ѧΗΗˬϥϣΎ ο ѧΗϟ΍ ΔϛέѧѧηΎ Ϭѧγ΃ έϰѧѧϠ ϋϭˬι Ύ ΧѧѧηϷ΍ ΕΎ ϛέѧѧηϥ΃ Ϋ·ˬΔѧϳϧϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ΕΎ ϳϭΗγѧѧϣϭΏѧѧϧ΍ ϭΟϡѧϛΣΗΎ ѧϬϧϛϟˬϡΎ ѧόϟ΍ ϡΎ ѧυϧϟ΍ ϥѧѧϣΩѧόΗΩѧϋ΍ ϭϗϭˬΓέѧϣ΁ Ύ ѧϣΎ ϛΣ΃ Ύ ο ѧϳ΃ ‫ ﻟﯾس ﻓﻘط‬،‫ﺗﺧﺗﻠف ﻋن اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺿﺑطﮭﺎ اﻟﻘواﻋد اﻟواردة ﻓﻲ ﺷرﻛﺎت اﻷﻣوال‬ .‫ ﺑل وﺣﺗﻰ ﻣن ﺣﯾث ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺿﺑط أو اﻟﺗﺄطﯾر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻟﻣﻔروض‬،‫ﻣن ﺣﯾث ﻋددھﺎ‬ ˬΕΎ ϳϭΗγѧϣϟ΍ ϩΫѧϫϝѧϣΎ ϛϰѧϠ ϋ˯Ύ ϛέηѧϟ΍ ϝΧΩѧΗϝΎ ѧΟϣΩѧϳΩΣΗϡί Ϡ ΗγѧϳˬϲϟΎ ˰ΗϟΎ Αϭ ϕѧϓ ΃ ϑ Ύ ηѧѧΗϛ΍ ϝѧѧΟ΃ ϥѧѧϣωϭѧѧο ϭϣϟ΍ ϲϧϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϡΎ ѧυϧϟ΍ ΩϭΩѧΣϥϳѧѧϳόΗˬϰѧѧϟϭ΃ ΔѧϳΣΎ ϧϥѧѧϣ ‫ ﺑﯾﺎن اﻷوﺿﺎع اﻟﺗﻲ‬،‫ وﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ‬،‫اﻟﺣرﯾﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ έϳΛ΄ѧѧΗϝΎ ѧϣϫ·ϥϭΩˬΎ ˰ѧѧ˰Ϭϧ΄ηϲѧѧϓ ϲѧѧγΎ γϷ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϝΧΩѧΗΔΣ΍ έѧѧλ ι ϭλ ѧϧϟ΍ Εέέѧѧϗ ϭ΃ ϝѧϳϭ΄ΗΔѧϟϭΎ Σϣϲѧϓ ˬϲ΋ Ύ ο ѧϘ ϟ΍ ϭϲѧϬϘ ϔ ϟ΍ ΩΎ ѧϬΗΟϻ΍ ϝΧΩΗϪ΋ ΍ έϭϥϣϭˬϲϠ ϣόϟ΍ ϊϗ΍ ϭϟ΍ 2 1 ϥ΃ ϭΎ ѧϣϠ ϋˬ ϥϳϣϫΎ γѧѧϣϟ΍ ϭ΃ ˯Ύ ϛέηѧѧϟ΍ ϕϭѧѧϘ Σα ϳέ ѧϛΗϟΔѧϳϧϭϧΎ Ϙ ϟ΍ Ωѧϋ΍ ϭϘ ϟ΍ ϙѧѧϠ Ηϑ ѧϳϳϛΗ ίѧϳϳϣΗϟ΍ α έѧϛΗϭ΃ έέѧϘ ΗˬΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηѧϟ΍ ϝΎ ѧΟϣϲѧϓ Ύ Ϭγѧϔ ϧΔϳόϳέηΗϟ΍ ι ϭλ ϧϟ΍ ΔѧϳέΣϟ΍ Ϋѧϓ Ύ ϧϣΩѧΣ΃ ϝϛηѧΗϲѧΗϟ΍ ˬΔѧϳϠ ϳϣϛΗϟ΍ ϭ΃ ΔϳέΎ ϳΗΧϻ΍ Ωϋ΍ ϭϘ ϟ΍ ϭΓέϣϵ΍ Ωϋ΍ ϭϘ ϟ΍ ϥϳΑ Ύ ѧϬϣϭϬϔ ϣϲѧϓ ϑ ѧϠ ΗΧΗΕ΍ έΎ ѧΑϋΓΩѧϋϝϼѧΧϥѧϣΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηϟ΍ ϡϳυϧΗϲϓ ΔϳϗΎ ϔ Ηϻ΍ ،‫ اﺑﺗداء ﻣن اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺻﯾﻐﺔ اﻷﻣر أو اﻟﻧﻔﻲ أو اﻹﺟـﺎزة‬،‫وﻓﻲ آﺛﺎرھﺎ اﺧﺗﻼﻓﺎ ﺟوھرﯾـﺎ‬ ،4ΏϭѧΗϛϣέѧϳϏΩѧόϳϭ΃ 3«ϥѧϛϳϡѧϟϥ΄˰ϛΩόϳϑ ϟΎ Χϣρέηϝ ˰ϛϭ» ‫ﻣـرورا ﺑـﻌﺑـﺎرة‬ 5 . « ‫أو ﻋﺑﺎرة » ﻣﺎ ﻟم ﯾﺷﺗرط ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺧﻼف ذﻟك‬. 1. - J. DELGA, Le droit des sociétés, Dalloz, 1998, p. 260 : « on ne peut dresser une liste exhaustive des clauses. Si le principe de la liberté contractuelle est énoncé par l'art. 1134 C. civ. (fr.), les parties ne peuvent toutefois, insérer des clauses contraires à l'esprit même de la société concernée ». 2 - W. BARANÈS et M.-A. FRISON-ROCHE, Le souci de l'effectivité du droit, D. 1996, chron., p. 301.. 2ΓέѧϘ ϔ ϟ΍ 626ΓΩΎ ѧϣϟ΍ ϭˬϥϣΎ ο ѧΗϟ΍ ΔϛέηѧϟΔΑγѧϧϟΎ ΑΝΕ ϕ4ΓέѧϘ ϔ ϟ΍ 557ΓΩΎ ѧϣϟ΍ ˬϝ Ύ ѧΛϣϟ΍ ϝ ϳΑѧγϰѧϠ ϋέѧυϧ΃ - 3 .‫ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺳﺎھﻣﺔ ذات ﻣﺟﻠس اﻹدارة‬.‫ج‬.‫ت‬.‫اﻟﻣﻌدﻟﺔ ق‬ 4. - V. par exemple, l'art. L. 221-7 al. 3 C. com. fr. en ce qui concerne la société en nom collectif, et l'art. L. 225-37 al. 1 C. com. fr. à propos de la société anonyme à conseil d'administration. Et en ce qui concerne la jurisprudence et la doctrine française, Civ., 2 décembre 1987, D. 1987, IR, p. 255, et V. COTTEREAU, La clause réputée non écrite, J.C.P. éd. G. 1993, 3691, p. 315.. : ‫ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻧﻔس اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬.‫ج‬.‫ت‬.‫ ق‬553 ‫ اﻟﻣﺎدة‬- 5 Art. L. 221-3 al. 1 C. com. fr.. 9.

(22) ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϥϳѧΑΔѧϧέΎ Ϙ ϣϟ΍ ϯ ϭΩѧΟέѧϬυΗˬωϭѧϧΗϣϟ΍ ϲϧϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ έѧϳΑόΗϟ΍ ΍ Ϋѧϫϝυϲϓ ϭ ϊϳέηѧΗϟ΍ ϰѧϟ·Γέѧϣϝѧϛϲѧϓ ϑ ѧΛϛϣϟ΍ ωϭΟέϟΎ ѧΑΔѧλ Ύ Χˬϲγѧϧέϔ ϟ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϭϱέ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϲΧϳέΎ ѧΗϟ΍ ρΎ ѧΑΗέϻ΍ ϥѧϣΎ ѧϗϼρϧ΍ ϩέѧϳέΑΗϥѧϛϣϣϟ΍ ϥѧϣϱΫϟ΍ ˬϲγϧέϔ ϟ΍ ϪϘ ϔ ϟ΍ ϭ˯Ύ οϘ ϟ΍ ϭ ΓέѧѧΗϓ ϥѧѧϋέѧѧυϧϟ΍ ν ѧѧϐΑϭϪѧѧϧ΃ ϙѧѧϟΫˬϲγѧѧϧέϔ ϟ΍ ϥϭϧΎ ѧѧϘ ϟ΍ ϭϱέѧѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϥϭϧΎ ѧѧϘ ϟ΍ ϥϳѧѧΑ ϥΈ ѧϓ ˬΎ γѧѧϧέϓ ϲѧѧϓ ϥϳѧѧϧϘ Ηϟ΍ α ϳέѧѧϛΗΓέѧѧΗϓ ϥϳѧѧόϣϯ ϭΗγѧѧϣϰѧѧϟ·ΕѧѧΑϛ΍ ϭϲѧѧΗϟ΍ ˬέ Ύ ϣόΗѧγϻ΍ έѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϲѧϓ Ύ ѧϘ ΑρϣϥΎ ѧϛˬ–Δѧϳϧρϭϟ΍ ΓΩΎ ϳγѧϟ΍ ΃ ΩѧΑϣΓΎ ѧϋ΍ έϣϊϣϭ– ‫اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬ 2 ‫ وﺻدور ﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري‬، ‫ إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ وﻗف اﻟﻌﻣل ﺑﮫ‬،1‫ﺣﺗﻰ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﻘﻼل‬ ΓΫϭΧ΄ѧѧϣϟ΍ ˬ5ΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηѧϟΎ ΑΔѧϘ Ϡ όΗϣϟ΍ 4ΔѧϘ ΣϼΗϣϟ΍ ϪѧΗϼϳΩόΗϊѧϳϣΟϭˬ3ϱέѧѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϥϣο ѧΗϣϟ΍ 1966ΔѧϳϠ ϳϭΟ24ϲѧϓ Υέ΅ѧϣϟ΍ 537-66 ‫ﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﻋن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳﻲ رﻗم‬ 7 ΍ Ϋѧϫϭ˭ ϪѧΑΔѧρΑΗέϣϟ΍ ΔѧϳϣϳυϧΗϟ΍ ϡΎ ѧϛΣϷ΍ ΍ ΫѧϛϭˬϡϣΗϣϟ΍ ϭϝΩόϣϟ΍ ˬ6‫اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬ ϲѧѧϓ ΔѧϳϧϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ΕΎ ѧγ΍ έΩϟ΍ ΔѧϠ ϗϭˬϱέѧѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϲ΋ Ύ ο ѧϘ ϟ΍ ΩΎ ѧϬΗΟϻ΍ έηѧѧϧΓέΩѧϧϥѧѧϋΓϭϼѧѧϋ 8 ΔѧϟϭϘ ϧϣϟ΍ ϡϳѧѧϘ ϟ΍ ϝѧѧΛϣˬϊ ϳѧѧο ΍ ϭϣϥѧѧϣΎ ѧϬΑϝλ ѧΗϳΎ ѧϣϝѧѧϛϭˬ ΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ Ε Ύ ϛέηѧѧϟ΍ ϝΎ ѧΟϣ ϥѧѧϛϣϳϭϝΎ ѧϣϋϷ΍ ϥϭϧΎ ˰ѧѧ˰Ϙ ΑΔѧϘ Ϡ όΗϣϟ΍ ΔѧϠ ΛϣϷ΍ ϥѧѧϣΎ ѧϫέϳϏϥϳѧѧΑϥѧѧϣˬΔѧϳϟΎ ϣϟ΍ ϕ΍ ϭѧѧγϷ΍ ϭ ϱέ ΫѧΟέѧϳϳϐΗϙΎ ѧϧϫϥѧϛϳϡѧϟΎ ѧϣΔѧϟΎ Σϣϻϊϓ ΩѧΗϑ ϭѧγρΎ ѧΑΗέϻ΍ ΍ ΫѧϫΔΟέΩϥ΃ ϝϭϘ ϟ΍ ϡΎ ѧϛΣ΃ ϝϳΩѧόΗϰѧϟ·ˬϱέѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϱέΎ ѧΟΗϟ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϭ΃ ΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΕΎ ϛέηϟ΍ ϥϭϧΎ ϗΩϋ΍ ϭϘ ϟ ι ϭλ ѧϧϟ΍ ϝϳΩѧόΗϩΎ ѧΟΗ΍ α ѧϔ ϧϲѧϓ ˬι ϭλ ѧΧϟ΍ ΍ Ϋѧϫϲѧϓ ϱέѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϡϳυϧΗϟ΍ ϭϊ ϳέηΗϟ΍ 1. - Loi n° 62-157 du 31 décembre 1962 tendant à la reconduction, jusqu’à nouvel ordre de la législation en vigueur au 31 décembre 1962, J.O.R.A. du 11 janvier 1963, n°2, p. 18.. ϲ˰ѧϓ Υέ΅˰ѧϣϟ΍ 157-62ϡѧϗέϥϭϧΎ ˰ѧϘ ϟ΍ ˯Ύ ˰ѧϐ˰ϟ·ϥϣο ѧ˰Ηϳ1973έΑϣϓ ϭѧϧ21ϲѧϓ Υέ΅˰ϣϟ΍ 29 -73 ‫ اﻷﻣــر رﻗم‬- 2 .878.‫ ص‬،62 ‫ رﻗم‬،1963 ‫ ﯾوﻟﯾو‬19 ‫ ﻣؤرﺧﺔ ﻓﻲ‬.‫ ر‬.‫ ج‬،1962 ‫ دﯾﺳﻣﺑر‬31 ϲ ˰ѧϓ Δ˰ѧΧέ΅ϣέ ΝˬϱέΎ ˰ѧΟΗϟ΍ ϥϭ˰ѧϧΎ ˰Ϙ ϟ΍ ϥ˰ϣο ѧ˰Ηϳ1975έ ˰ѧΑϣΗΑγ26ϲ ˰ѧϓ Υέ΅ ˰ϣϟ΍ 59 -75 ‫ اﻷﻣــر رﻗم‬- 3 .1306.‫ ص‬،101 ‫ رﻗم‬،1975 ‫ دﯾﺳﻣﺑر‬19 ϲѧϓ Υέ΅ϣϟ΍ 59 -75 ‫ ﯾﻌدل وﯾﺗﻣم اﻷﻣر رﻗم‬1993 ‫ أﺑرﯾل‬25 ‫ اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ‬08 -93 ‫ اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم‬- 4 έѧϣϷ΍ ϭˬ3.‫ ص‬،27ϡѧϗέˬ1993ϝ ѧϳέΑ΃ 27ϲѧϓ ΔѧΧέ΅ϣέ ΝˬϱέΎ ѧΟΗϟ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϥϣο Ηϳ1975 ‫ ﺳﺑﺗﻣﺑر‬26 11ϲѧѧϓ ΔѧΧέ΅ϣέ Νˬϱέѧѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϱέΎ ѧΟΗϟ΍ ϥϭϧΎ ѧϘ ϟ΍ ϡϣΗѧϳϭϝ Ωѧόϳ1996έΑϣγѧѧϳΩ9ϲѧѧϓ Υέ΅ѧѧϣϟ΍ 27-96ϡѧϗέ .5.‫ ص‬،77 ‫ رﻗم‬،1996 ‫دﯾﺳﻣﺑر‬ ϝ Ύ ѧϣϋϷ΍ ˬϱέѧ΋ ΍ ί Οϟ΍ ϱέΎ ѧΟΗϟ΍ ϥϭϧΎ Ϙ ϟ΍ ϲϓ ϝ ϣΎ ϛϟ΍ ˬ΢ϟΎ λ ϱϭ΍ έί ΔΣέϓ ϊΟ΍ έˬι ϭλ ϧϟ΍ ϩΫϫΔϓ Ύ ϛϟΔΑγϧϟΎ Α- 5 έηѧѧϧϟ΍ ˬϥϭΩѧϠ ΧϥѧѧΑ΍ ϊѧϳί ϭΗϭέηѧѧϧˬϱέΎ ѧΟΗϟ΍ ϝ Ογѧѧϟ΍ -Δѧϣυϧϣϟ΍ ΔѧϳέΎ ΟΗϟ΍ ΔρηѧѧϧϷ΍ -ϲѧѧϓ έΣϟ΍ -έΟΎ ѧΗϟ΍ -ΔѧϳέΎ ΟΗϟ .25.‫ ص‬،21 ‫ رﻗم‬،2003 ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ 6. - Loi n°66-537 du 24 juillet 1966 sur les sociétés commerciales, J.O.R.F. du 26 juillet 1966, p. 6402. 7 - Décret n°67-236 du 23 mars 1967 sur les sociétés commerciales, J.O.R.F. du 24 mars 1967, p. 2843. 8 - M. SALAH et F. ZÉRAOUI, Pérégrinations en droit algérien des sociétés commerciales, éd. EDIK, 2002, p. 1 : « la référence au droit français,…s’explique d’une part par l’histoire du droit algérien des sociétés commerciales et l’histoire récente de sa formation qui puise dans le premier droit, et d’autre part par la disette des études juridiques et l’inexplicable absence de publication des décisions jurisprudentielles en ce domaine ».. 10.