ءادهلإا
يمأ ىلإو زيزعلا يبأ ىلإ ءافولا ىنعم يناملع نم ىلإ ،ءاطعلا و بحلا انيف سرغ نم ىلإ .ةيفاعلا و ةحصلا سابل امهسبلأو امهرمع يف الله كراب ةزيزعلا دبعو روفغلا دبع ءازعلأا يتوخإ ىلإ ، ةسينأ و ماسو نيتبيبحلا ياتخأ يتلئاع دارفأ لك ىلإ .ديلولا و ناّير ةنجلا ريفاصع ىلإ، ةليبن هتجوز و دمحأ جاحو ميحرلا .ةبارقلاو محرلا ةلص مهب ينعمجت نم لك ىلإو يندعسي مهدوجو نم ىلإ ، قاوم مهب ينتعمج لب يمأ مهدلت مل تاوخأ ىلإ زعأ ىلإ ةايحلا ف .ةمطاف و ةراص ،ةنمآ، ةرهز ،ةنيمي ، ةيضار يئاقدصأ (رتساملا ةبلط يئلامز لك ىلإ 2 .ةيلقعلا ةحصلاو يدايعلا سفنلا ملع ) .يدهج ةرمث مكل يدهأ يملق مهركذ نع لفغي و يبلق مهبحي نم لك ىلإ يناعت نم لك ىلإ ،ناطرسلاب ةباصم لك ىلإ اذه يلمع يدهأ ريخلأا يف و ملأ تمص يف .اعيمج نُكل ءافشلا ميركلا الله لأسأ .جلا علاو ضرملايرم
م
ريدقت و ركش
اذه مامتإ ىلع ينناعأو ملعلا رونل ينقفو يذلا لله دمحلا ،يلع كمعن ركشأ نأ ينعزوأ بر .لمعلا " روتكدلا ،لضافلا يذاتسأ ىلإ ريدقتلا و ركشلا تايآ ىمسأب هجوتأ زع نامثع نيدلا يذلا " إ لوبقب يلع مركت فارش .ههيجوتو هحصنب يلع لخبي ملو ،ةركذملا هذه سفنلا ملع مسق ةذتاسأ لكو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةذتاسأ عيمجل ركشلا ميدقت ىسنأ لا امك " ذاتسلأا ، يدايعلا سفنلا ملع ةذتاسأ ةصاخ ينوميم ىفطصم " ذاتسلأا ، " رديوق دمحأ نب " ذاتسلأا دمحم ةيمطاوف" ، " " ةذاتسلأا ىليل دوعسم " ، " ةذاتسلأا حويرز ايسآ " ةذاتسلأا، " وب ةشير ةليمج " ةذاتسلأا ، " ةيهز يوازمح " " ةذاتسلأا ةصاخ ، ةيمس نيوبع .يتركذم ةشقانم اهلوبق ىلع " " ،ميركلا ذاتسلأا ركذلاب صخأو دمحم ةيدج نب يف يتسارد راوشم يف يل هتدعاسم ىلع " يل ههيجوتو همعدو رتساملا يتركذم ةشقانم هلوبق كلذكو ، .مكءاطع ليزج مكل الله كراب . نسح ىلع ةنيمأ و ديعلا ةصاخ ةبتكملا و ةعماجلا تلاماعو لامع عيمجل ركشلاب مدقتأ امك .انل مهتدعاسمو مهربص ." ةيرشم" و "ايليل " نيتيناسفنلا نيتيئاصخلأا ركشأ نأ ىسنأ لا امك لك ىلإ ،يملعلا ثحبلا اذه زاجنإ يف ديعب وأ بيرق نم مهاس نم لك ركشأ ،ريخلأا يفو م .يبلق مهاسني مل و يملق مهركذ نع لفغو يتركذم مهعست مل ن اركش ج لايز يرم ةفيلخ نب مةساردلا صخلم
توملا قلق نم فيفختلا يف ةيسفنلا ةبلاصلا رثأ نع فشكلا ىلإ ةيلاحلا ةساردلا فدهت تايضرف ةحص نم ققحتلا لجأ نمو .محرلا قنع و يدثلا ناطرسب تاباصملا تاضيرملا ىدل ةساردلا تمدختسا ةلاحلا ةسارد يف لثمتملا يدايعلا جهنملا ةثحابلا دامتعلااب نم لك ىلع . توملا قلق سايقم و ةيسفنلا ةبلاصلا سايقم اذك و ةيدايعلا ةلباقملاو ةيدايعلا ةظحلاملا نيتباصم نيتلاح ؛ تلااح ةعبرأ نم تنوكت ةنيع ىلع ، مناغتسم ةيلاوب ةساردلا تقبط ثيح ( نيب نهنس حوارتي محرلا قنع ناطرسب نيتباصم نيتلاحو يدثلا ناطرسب 26 و 51 لو )ةنس دق : ةيلاتلا جئاتنلل انلصوت -لا عتمتت تلااح ب تاباصملا محرلا قنع و يدثلا ناطرس ةيسفن ةبلاصب . -توملا قلق ةبسن عافترا ب تاباصملا تلااحلا دنع ناطرس محرلا قنعو يدثلا . -ت ؤ ةيسفنلا ةبلاصلا رث فيفخت يف دنع توملا قلق تلااحلا تاباصملا نم لكب ناطرس .محرلا قنعو يدثلاةيحاتفملا تاملكلا
محرلا قنع ناطرس ، يدثلا ناطرس ، توملا قلق ، ةيسفنلا ةبلاصلا : .Résumé
Cette étude vise à détecter l'effet de la résilience psychologique pour soulager l'angoisse de la mort chez les patientes atteintes d'un cancer du sein et du col utérin. Afin de valider les hypothèses utilisées, nous avons adopté la méthode clinique en examinant plusieurs cas d’atteinte par la maladie. Pour cela, nous avons choisi les méthodes directes d'observation et d'entretien cliniques rapportées aux échelles de résilience psychologique et d'angoisse liée à la mort.
L'étude est réalisée dans le territoire de la wilaya de Mostaganem et concerne quatre cas : deux atteints d'un cancer du sein et deux autres d'un cancer du col de l'utérus avec une tranche d'âge variant de 26 à 51 ans.
Les premiers résultats de cette étude montrent que : - Il y’a un niveau de résilience pour ces femmes
- un haut degrée d’angoisse de la mort comme un symptôme majeur
- La résilience psychologique a un impact sur la réduction de cette angoisse .
Les mots clefs : La résilience psychologique , L’angoisse de la mort , Cancer du sein,
Cancer du col de l’utérus
Abstract
The current study aims to detect the impact of Hardiness Psychology on reducing
Death Anxiety in patients with Breast cancer and cervix cancer; in order to validate the hypotheses of this study, we has used the clinical approach of studying case, based on both clinical observation and clinical interview; as well as; the measure of the Hardiness psychology and the death anxiety.
This study has been applied in Mostaganem on four women, two of them suffer from the beast cancer and the others have a cervix one, with ages ranging from 26 and 51. The first results are follow:
*There is a level of hardiness psychology for these women *A high degree of Death anxiety as a major symptom.
*Hardiness psychology has an impact on reducing this anxiety.
Key words: Hardiness Psychology, Death Anxiety, Breast cancer, Cervix cancer (cervical cancer).
ةساردلا تايوتحم ةمئاق
... ءادهلإا
ةملك
ركش
و
.ريدقت
...
....
صخلم
ةساردلا
...
...ةيبنجلأا ةغللاب ةساردلا صخلم
... ةساردلا تايوتحم
...
ةمئاق
...لوادجلا
...
...
...لاكشلأا ةمئاق
...زومرلا ةمئاق
..
.. ةمدقملا
...
....
أ
ب
ت
ث
ج
ذ
ر
ز
01
ةساردلل ماعلا لخدملا : لولأا لصفلا
1
.
...ةساردلا ةيلاكشإ
...
.
2
.
ةساردلا تايضرف
...
...
3
.
...عوضوملا رايتخا عفاود
4
.
... عوضوملا رايتخا ةيمهأ
...
5
.
عوضوملا رايتخا فادهأ
...
...
6
.
...ثحبلا تابوعص
.
..
7
.
..
ةيئارجلإا ميهافملا
...
..
06
0
8
09
10
10
10
1
0
ةبلاصلا : يناثلا لصفلا
ةيسفنلا
... ديهمت
.
1
.
ةذبن
... ةيخيرات
...
2
.
... ةيسفنلا ةبلاصلا فيرعت
...
.
3
.
حلطصم ةأشن
سفنلا ملع تايرظن ءوض يف ةيسفنلا ةبلاصلا
...
..
.
4
.
أ
...ةيسفنلا ةبلاصلا داعب
...
5
.
... ةيسفنلا ةبلاصلا ةيمهأ
..
6
.
ةيسفنلا ةبلاصلا يوذ تازيمم
...ةعفترملا
..
7
.
...ةضفخنملا ةيسفنلا ةبلاصلا يوذ صئاصخ
...
8
.
...ةيسفنلا ةبلاصلا تاددحم
...
... ةصلاخ
...
...
13
14
15
توملا قلق : ثلاثلا لصفلا
...ديهمت
...
1
.
... قلقلا فيرعت
...
2
.
ملع سرادم دنع قلقلا
...سفنلا
.
3
.
...قلقلا فينصت
...
4
.
... قلقلل ةيدايعلا لاكشلأا
...
5
.
...قلقلا تاعوضوم
...
...
6
.
... توملا ايجولوكيس
..
7
.
...توملا قلق
1.7
... توملا قلق فيرعت
2.7
...توملا قلق بابسأ
...
3.7
...توملا قلق عاونأ
..
33
33
35
38
41
44
46
47
47
17
21
25
26
28
29
31
49
50
4.7
...توملا قلق ضارعأ
....
5.7
هل ةرسفملا تايرظنلا
...
6.7
... توملا قلق جلاع
...
...ةصلاخ
..
51
5
2
5
3
56
ناطرسلا ضرم : عبارلا لصفلا
...ديهمت
...
1
.
...ناطرسلا نع ةيخيرات ةذبن
....
2
... مارولأا ملع فيرعت .
...
3
... ناطرسلا ضرم فيرعت.
...
4
...هصئاصخو مرولا ةبيكرت .
..
5
...اهتيمستو مارولأا فينصت .
...
6
ل ةيدؤملا لماوعلا .
...ةباصلإ
...
7
... ناطرسلا عاونأ .
..
8
... مارولأا سفنلا ملع .
...
...
...
ةصلاخ
...
...
....
.
58
58
59
59
60
62
67
72
80
84
ثحبلا ةيجهنم :سماخلا لصفلا
... ديهمت
8
6
1
ةساردلا .
...ةيعلاطتسلاا
1.1
... اهفادهأ
2.1
... اهتاءارجإ
...
3.1
...ةساردلا تاودأ
...
....
4.1
. ...تابوعصلا
2
...ةيساسلأا ةساردلا .
...
2.1
...ةساردلا جهنم
...
2.2
...ةساردلا دودح
3.2
...ةساردلا ةنيع
4.2
...تاءارجلإا
...
5.2
. ...تابوعصلا
... ةصلاخ
...
....
8
6
8
6
8
6
87
9
3
9
3
9
3
9
4
9
4
9
4
9
5
9
6
جئاتنلا ةشقانم و ضرع :سداسلا لصفلا
...ديهمت
1
...تلااحلا ضرع .
1.1
... ىلولأا ةلاحلا ضرع
2.1
ةلاحلا ضرع
...ةيناثلا
3.1
... ةثلاثلا ةلاحلا ضرع
4.1
... ةعبارلا ةلاحلا ضرع
98
98
98
10
5
11
1
1
17
2
...تلاباقملا جئاتنل ماعلا ليلحتلا .
...
3
. . ...تايضرفلا ءوض ىلع جئاتنلا ةشقانم.
1.3
. ...ةعبرلأا تلااحلل سيياقملا جئاتن ضرع
2.3
ةيضرفلا ةشقانم
ةماعلا
...
...
...
3.3
ةيعرفلا ةيضرفلا ةشقانم
...
...
...
.
-ىلولأا ةيعرفلا ةيضرفلا ةشقانم
...
-... ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا ةشقانم
..
-ةشقانم
... ةثلاثلا ةيعرفلا ةيضرفلا
...
...ةعبارلا ةيعرفلا ةيضرفلا ةشقانم
ةصلاخ
...
...
ةمتاخلا
...
....
...تايصوتلا
...عجارملا ةمئاق
.
...
قحلاملا ةمئاق
...
...
...
...
12
3
12
5
12
5
1
27
1
28
1
28
1
28
1
29
1
29
13
0
13
1
13
2
13
3
14
0
لوادجلا ةمئاق
ةحفصلا
ناونعلا
مقرلا
40
Mini –DSM IV
بسح قلقلا فينصت
01
41
قلقلل ةيدسجلا رهاظملا
02
63
ةثيبخلا و ةديمحلا مارولأ ا نيب قرفلا
03
65
ناطرسلل ةيسيئرلا عاونلأا
04
66
ناطرسلا روطتل ةعبرلأا لحارملا
05
89
ةيسفنلا ةبلاصلا سايقمل
ةثلاثلا داعبلأا ىلع دونبلا عيزوت
ناطرسل
06
9
0
ةيسفنلا ةبلاصلل ةيعرفلا ةثلاثلا داعبلأا حيحصت حاتفم
07
99
ىلولأا ةلاحلا عم تلاباقملا صصح ريس
08
10
6
ةيناثلا ةلاحلا عم تلاباقملا صصح ريس
09
11
2
ةثلاثلا ةلاحلا عم تلاباقملا صصح ريس
10
1
18
ةعبارلا
ةلاحلا عم تلاباقملا صصح ريس
11
1
25
ةعبرلأا تلااحلل توملا قلق عيزوت
12
1
26
ةعبرلأا تلااحلل ةيسفنلا ةبلاصلا عيزوت
13
لاكشلأا ةمئاق
ةحفصلا
ناونعلا
مقرلا
21
تايجاحلل ولسام مره
01
64
ةيناطرسلا ةيلخلاو ةيداعلا
ةيلخلل يحيضوت لكش
02
زومرلا ةمئاق
ةيملعلا ةللادلا
زومرلا
ةيثارولا ةمولعملل لماحلاو ةيلخلل مهم نوكم "يغبص يوون ضمح"
ADN
لمع طيبثت ىلع لمعت ةحباك تاثروم
Proto-onco
ددع جاتنإ دنع
.ايلاخلا نم نيعم
Anti
-onco
لك لمشي يبط حلطصم
و رثاكت ةعرسب ةقلعتملا مسجلا ضارمأ عاونأ
ةباصملا ايلاخلا راشتنا
Cancer
دبكلا باهتلإ
B
( Hépatite B)
مسجلا بيصي دعم ضرم
VHB
زديلآ اب ةباصلإ ل يسيئرلا ببسلا ربتعي يذلا يرشبلا ةعانملا صقن سوريف
.اديسلا وأ
VIH
يميلحلا مرولا سوريف
. ةيسنجلا تاقلا علا قيرط نع لقتني يذلا يرشبلا
VPH
يبطلا ريوصتلا لئاسو نم ةمهم ةليسو يسيطانغملا نينرلاب ريوصتلا
.ضرملل قيقدلا صيخشتلل
IRM
.يولخلا رثاكتلا ةيلمع لجأ نم نيتوربلا جاتنإب حمسي ينيج يولخ ثروم
Proto-onco
لا
ةمدقم
1اهنوهجاوي يتلا لكاشملا و تابوعصلا وحن دارفلأا تاريسفت و تاكاردإ فلتخت
يعلا نود لوحت ةبقع ضعبلا اهاريف .ةايحلا يف مهتاهاجتا فلا تخاب
نوذختيف نزتملا ش
تاكولس اهلايح
ةيفيكتلا
ضعبلا ىري امنيب .ضرملا يف طوقسلاب نايحلأ ا بلغأ يف يهتنت،
قيرط نع يدحتلا نم عونك عارصلا يف طارخنلاا وه ةايحلا يف ومنلا ساسأ نأب رخلآا
ىلإ هزواجتت لب طغاضلا فقوملا ةهجاوم ىلع طقف سيل مهدعاست ةيفيكت قرط ينبت
ةيباجيإ ةقيرطب ةايحلا يف رارمتسلاا و روطتلا ةلصاوم
.
و يدايعلا سفنلا ملع يف ةثيدحلا تاساردلا تمتها دقلو
ساردب يباجيلإا سفنلا ملع
م ة
نطاو
قلا
ةوـ
تحبصأ رصع يف ةيمسجلاو ةيسفنلا هتحص ىلع ناسنلإا ةظفاحم ةيفيك و
لا ةدحو امهرابتعاب حورلا و دسجلا ةاناعم نع ربعُي يذلا يساسلأ ا رهظملا يه تاطوغضلا
ضعبلا اهضعب نع أزجتت
.
لوصولل ايساسأ ارايعم و ةهجاوملل ايباجيإ اريغتم "ةيسفنلا ةبلاصلا" تناك ،قلطنملا اذه نم
فلتخمب ضارملأا فرعت ثيح ،ضرملا داعبتسا ىلإ يضفملا يعامتجلاا و يسفنلا قفاوتلل
يسفنلا ىنبملا يف للخ نع تجتن ةيسفن ةاناعم اهنأب يتاموسوكيسلا ىوتسملا ىلع اهعاونأ
ر ترقتساو
ددهت يتلا ضارملأا زربأ نم ناطرسلا ربتعي امك .باصملا دسجلا ىلع ايزم
يتلا ايلاخلل ةينيجلا ةبيكرتلا سمي للاتخا وهف ،يملاعلا يحصلا قسنلا نمض دارفلأا نايك
ةمَّدقملا
لا
ةمدقم
2تابارطضا روهظ يف ةببستم مسجلا ءازجأ نم ءزج لك يف رشتنتو طرفم لكشب ومنت
ةلاح اهمهأ نم ةديدع ةيسفن و ةيدسج
اذه وحن ةبلاغلا تاروصتلا نرتقت امك.توملا قلق
دارفلأل يعامتجلاا لايخملا وأ باصملا درفلل يتاذلا لايخملا يف متحملا توملاب ضرملا
.هب نيطيحملا
ىدل ةصاخو درفلا ةيسفن ىلع ايسجرن احرج ،دسجلا اهب ماق ةنايخ هرابتعاب ،ناطرسلا كرتي
مجلا و ةثونلأا ربتعت يتلا ةأرملا
شاعملا عقاولل ماتلا ضفرلا نيبف .اهتيوهل امهم اردصم لا
ببستي داح يسفن عارص يف ضيرملا عقي ،لوهجملا ريصملا يف ريكفتلاو ملقأتلا ةلواحمو
يئاقو زجاح ةباثمب نوكت ىرخأ لماوع لخدتت دق وأ ،يحصلا هعضول عيرسلا روهدتلا يف
يتلاو ضرملا ةمواقم ىلع هدعاسي و دسجلا ىلع ظفاحي
تاذ يف ةلصأتم نوكت ام ابلاغ
.يعامتجا وأ يلئاع دنسك عبنت وأ ،ضرملل هيدحتو فقاوملا يف همكحتو همازتلاك درفلا
قلق ىلع ةيسفنلا ةبلا صلا رثأب ":موسوملا و انتسارد عوضوم انمهلتسا ،ركُذ امم اقلا طنا
ناطرسلاب تاباصملا دنع توملا
".
يدايعلا جهنملا ىلع اندمتعا ؛لؤاستلا اذه نع ةباجلإل
انتسارد مسقنت ،ةيعوضومو ةيجهنم سسأ ىلع مئاق يملع ثحبكو .ةلاحلا ةسارد ىلع مئاقلا
ثيح لوصف ةثلا ث ىلع يرظنلا بناجلا لمتشي .يقيبطت و يرظن نييساسأ نيبناج ىلإ
ش حرطب ةيسفنلا ةبلاصلا ريغتم ةساردل لولأا لصفلا صصخ
نع ةيخيرات ةذبنب أدبي لما
تايرظنلا مهأو تاددحملاو صئاصخلا و ،موهفملاب ةنرتقملا فيراعتلا ميدقت مث ،حلطصملا
قلق ريغتم ىلإ جيرعتلا مث ،ماع لكشب قلقلا ةساردب يناثلا لصفلا يظح و .هل ةرسفملا
لا
ةمدقم
3ك.هجلاع ةيفيك و هل ةيسفنلا تاريسفتلا و ،هبابسأ ،هتافيرعت مهأ ركذب توملا
ام
زكترا
لصفلا
عاونلأ يبطلا حرطلا لاوأ نمضتف ةساردلل لقتسم ريغتمك ناطرسلا ضرم ىلع ثلاثلا
يدثلا ناطرس ةصاخ و ناطرسلا
مث ،هبابسأو هعاونأ و ،هفيرعت لمشف ؛محرلا قنع ناطرسو
ىلإ ةفاضلإاب مارولأا سفنلا ملع يف يسفنلا لاجملا يناثلا هرطش لوانت و.هصيخشت ةيفيك
جلاعلا
.ضيرملاب يسفنلا لفكتلا و
.نييساسأ نيلصف ىلع يرظنلا بناجلل ةمعدملا ةليسولا هرابتعاب يقيبطتلا بناجلا يوتحي
ةساردلا ىلإ ةيعلاطتسلاا ةساردلا نم اقلاطنا ثحبلا ةيجهنم يف سماخلا لصفلا روحمت
ةيسفنلا ةبلاصلا يسايقم و ةلباقملا ةادأ نم ةعبتملا تاءارجلإا و ،ةيساسلأا
.توملا قلق و
تايضرفلا ءوض ىلع جئاتنلا ةشقانم و ضرع ىلع ىوتحا دقف سداسلا لصفلا امأ
،ةلاحلل ضرع ىلإ تمسقنا يتلاو ةعبرلأا تلااحلل ةيسفنلا ةساردلا نم اقلاطنا و ةحورطملا
ققحتلا مث ،تلاباقملل ماعلا ليلحتلا عم ةقبطملا سيياقملا جئاتن ضرع و تلاباقملا ليلحت و
فلا نم
.قحلاملاو عجارملا ةمئاقو تاحارتقلاا نم ةلمجو ةمتاخلاب انتسارد تلمتكا و .تايضر
لولأا لصفلا
ةساردلل ماعلا لخدملا
6ةساردلا ةيلاكشإ
نيبو نيسنجلا نيب ةفلتخم بسنب ةنمزملا ضارملأل اعورم اراشتنا يلاحلا رصعلا دهش ضرم ربتعي .هب نيطيحملا ةايح و درفلا ةايح سمت تاديقعت ريثت ثيح رامعلأا فلتخم ةحصلل ةيملاعلا ةمظنملا ريرقت بسح ناطرسلا OMS,2015) ةنمزملا ضارملأا هذه رثكأ نم ) يتلا ةافو يف ببستت 8.8 هذه ةمدقم يف ةئرلا ناطرس فنصي .ملاعلا ربع صخش نويلم ( لدعمب تاباصلإا 1.69 ( يلاوحب دبكلا ناطرس هيلي ،ةباصإ نويلم ) 788000 مث ،ةلاح ) ( يلاوحب ميقتسملا ناطرس 754000 ناطرسف ،ةلاح ) ةبارقب يدثلا ( 571000 .ايملاع ةلاح ) ( جنيويإ فرعي Ewing ناطرسلا ) هنأب ( جيسنلل يبسن يتاذ ءامن ،خيوش ءانه دمحأ 2007 : 31 وهف.) ءاضعأ لك ربع ةعيرس ةقيرطب اهرودب رشتنت يتلا ايلاخلل يعيبط ريغو ذاش ومن متحملا توملا ىلإ نايحلأ ا بلغأ يف يدؤت يومدلا و يوافمللا زاهجلا قيرط نع مسجلا . عجرت يف رصحني رخلآا ضعبلاو ، ةثارولاب قلعتي ام اهنم لماوعلا نم ديدعلا ىلإ ناطرسلاب ةباصلإا ىلإ ةفاضلإاب ةفرحنملا ةيسنجلا تاكولسلا وأ ةئطاخ ةيئاذغ تاداع عابتإ لثم ةيكولسلا لماوعلا يعاعشلإا رطخلا لمشت يتلا ةيئيبلا لماوعلا تتبثأ امك .ثولتلاو هعاونأب لا سارد ا ت لاعفلا رودلا نم ديزت يتلا ةفلتخملا تاطوغضلا و ةيصخشلا طمنك ةيعامتجلااو ةيسفنلا لماوعلل ةيلامتحا هراشتناو هب ةباصلإا . ( ،روليات يليش 2008 : 817 ) . سايركنبلاو تاتسوربلاو دبكلاو ،ةئرلا تاناطرس لثم لاجرلا دنع ةرثكب ناطرسلا نم عاونأ رشتنت قنع و يدثلاو ميقتسملا و ةيقردلا ةدغلا تاناطرسب ةباصلإل ءاسنلا ضرعتت امنيب ،جرشلا و .محرلا ثيح تاءاصحإ ترهظأ ( ناكسلاو ةحصلا ةرازو 2015 رئازجلاب) يلاوح غولب 1288 يدثلا ناطرس لصو نيح يف محرلا قنع ناطرسل ةلاح ىلإ 11000 ىلع امدقتم ايونس ةلاح يتلا تلااحلا عومجم .ءاسنلا بيصت ك نادقف نم فوخلاب ضرملا ءازإ ةجوزتملا وأ ةبزاعلا ةأرملا تاروصت طبترت ام وضعلا ةلاح يف نادقف ةلاح يف امأ .يموملأا ءاذغلل اردصم و ةثونلأا و لامجلل ازمر ربتعي يذلا يدثلا لاصئتسا ايسجرن احرج كرتي هنإف ،يفطاعلا و يجولويبلا اهرود ريغي و ددحي يذلا محرلاك ساسح وضع ناج ىلإ ؛مونلا تابارطضاو، بائتكلااو ،قلقلاك ةيسفنلا تابارطضلاا نم ديدعلا هبحاصت اقيمع بلولأا لصفلا
ةساردلل ماعلا لخدملا
7 باجنلإاو لمحلاك ةيلبقتسملا و ةينلآا فادهلأا قيقحت يف لملأا نادقف و صقنلاب روعشلا ةيتاذلا اهتيوه قيقحتل اهتايح يف ةأرملا اهب رمت ةيساسأ ةيرطف ملاعم ربتعت يتلا ةعاضرلاو .ةيعامتجلااو ،محرلا قنعو يدثلا ناطرس تلوانت يتلا تاساردلا نم "نورخآو نيش" ةسارد ( & al , Chen 1995 وأ ةفيظولا نادقف وأ لاثم ءابرقلأا ةافوك ( ةطغاضلا ةايحلا ثادحأ نيب ةقلاعلا لوح ) ةايح ىلع أرط هيف بوغرم ريغ رييغت ىدل يدثلا ناطرس و ) ضرملاب باصي نأ لبق ضيرملا نم ةميلس ةعومجمب نهتنراقم تمت ثيح .يدثلا ناطرسب تاباصملا تاضيرملا نم ةعومجم ءاسنلا تلصوتو ضرملا روهظ لبق يأ ،رهشأ ةتس لبق ةطغاض ثادحلأ نهضرعت ثيح نم يه ةايحلا طوغضل يدثلا ناطرسب تاباصملا ضرعت ةبسن نأ ىلإ ةساردلا جئاتن 12 فاعضأ ( ةسارد تصلخ امنيب .ةميلسلا ةعومجملا ىدل ةدجاوتملا كلت Farooqi , Y .N & Chaudley,2012 نأب ) ناطرسب تاباصملا مظعم و قلقلاب فاطملا ةياهن يف نرعشي محرلا قنع و يدثلا فوخلاو ةحارجلا وأ مهنع يلختلا و مللأا نم فوخلا ببسب كلذو صيخشتلا يقلت دنع بائتكلاا ( ةسارد امأ .ةافولا توملا نم ىتح وأ دسجلا ةروص يف رييغت نم Pereira & al , 2012 ) ضرملا روهظ راركت نم نوناعي نيذلا ىضرملا ىلع ام ضارعأ روهظ ىلع اهجئاتن ترفسأ دقف ، و بائتكلااب ةباصلإا رطخل ةضرع رثكأ اوناكف يئايميكلا جلاعلا اوقلت نيذلا امنيب ،ةمدصلا دعب .مهريغ نم توملا نم فوخلا و قلقلا ،سيمخ ةدجام( ةسارد توملا قلق عوضوم تلوانت يتلا تاساردلا نم 1994 تحضوأ ثيح ) م تانيع لوصح جئاتنلا لصافملا باهتلا و وبرلا و مدلا طغض و ناطرسلا و يركسلا ىضر ةنيعلا نم ايئاصحإ لاد لكشب ىلعأ تاجرد ىلع .ةطباضلا ةقلاع ىلا ريشي امم توملا قلق .ةيوضعلا ضارملأاب لا وحن ضيرملا تاهاجتا ىلع ةيبلس ةروصب رثؤي ناطرسلا نأ ةقباسلا تاساردلا للاخ نم انظح ضعب يف دجن اننكل .توملا قلق نم يناعي هلعجي امم توملا ىضرملا نم ديدعلا نأ تاساردلا وه اذهو ةيسفنلاو ةيمسجلا مهتحص ىلع نوظفاحي اولاز لا مهنأ لا إ جلا علاو ضرملا طغض مغر ابلا رودلا .ةياقولل و ةمواقملل امهم اردصم اهرابتعاب ةيسفنلا ةبلاصلا هب موقت يذلا زر ثيح قثبنا
لولأا لصفلا
ةساردلل ماعلا لخدملا
8 سفنلا لئاضفو ىوُق ةساردل ىعسي يذلا يباجيلإ ا سفنلا ملع نم ةيسفنلا ةبلا صلا موهفم .اهميِق و و ( فرعُي Carver et Scheier, 1987 هلبقتو درفلا بيحرت اهنأب ةيسفنلا ةبلاصلا ) تلل بقاوعلا دض قاو وأ دصمك ةيسفنلا ةبلاصلا لمعت ثيح ،اهل ضرعتي يتلا طوغضلا وأ تاريغ .اديدهت تسيلو يدحتلا نم عونك اهيلإ رظني يتلا طوغضلل ةئيسلا ةيمسجلا "نورخآ و اسابوك" ةسارد تفده Kobassa & al, 1983)) ةيسفنلا ةبلاصلا رثأ ةفرعم ىلإ ةنيعلا تنوكت ثيح ،ةيسفنلاو ةيمسجلا ةحصلا ىلع ةطغاضلا ثادحلأا عقو فيفختب اهتقلاع و نم ةسوردملا 259 نيب مهرامعأ تحوارت ادرف 32 – 65 نأ اهذافم جئاتن ىلإ تلصوت دقو ةنس لثمت لب ،طقف درفلا ىلع ةطغاضلا ثادحلأا عقاو نم ففخت لا ةثلاثلا اهداعبأب ةيسفنلا ةبلاصلا دصم ةحصلا ىلع ةطغاضلا ثادحلأا هثدحت يذلا رثلأا نم ةياقولا و دومصلاو ةمواقملل ار يعقاولاو يباجيلإا كاردلإاو مكحتلا و مازتلا يدعب نيب لاد طابترإ دوجو ىلإ تلصوت امك ةيمسجلا داج " ةسارد دكؤت و .ةقاشلا ةيتايحلا ثادحلأل نورخآو زنيك " ( 2006 Judkins et al, ) رودلا اعفلا ةبلاصلا ةساردلا هذه تلوانت ثيح طوغضلا نم فيفختلا يف ةيسفنلا ةبلاصلا هبعلت يذلا ل نم ةنيع ىدل ضرملاو طوغضلاب اهتقلاعو ةيسفنلا 616 ميعدتلا نأ جئاتنلا تحضوأ و ةضرمم دعت ةلاعفلا ةهجاوملا تاراهم و ةيسفنلا ةبلاصلا ىلإ ةفاضلإاب يتاذلا ميعدتلا و لمعلا ةئيب يف غتمك .ضرملاو طوغضلا ةهجاومل ةيصخش تاري نأ يف ةقباسلا تاساردلا عم انتسارد قفتت امك ةحصلا ىلع ةظفاحملل يويح لماع ةيسفنلا ةبلا صلا سمي يساسأ بارطضا توملا قلق نابو طوغضلا نيب ةقلاع دجوت هنأو .هعون ناك ايأ ناطرسلاب باصملا ةايح تابارطضلااو ،ةيتاموسوكيسلا ريثأتو ا لماع ىرخلأ ا ةقباسلا تاساردلل افلا خ و .اهفيفخت ىلع ةيسفنلا ةبلا صل .ناطرسلا ىضرم نم ةنيع عم توملا قلق عوضوم ةساردلا هذه تلوانت دقف :يتلآا ماعلا لؤاستلا حرط انيأترا هركذ قبس اممو • ةيسفنلا ةبلاصلا رثؤت له ىلع فيفخت ناطرسلا ضرمب تاباصملا ىدل توملا قلق ؟ حرطن هنم و :ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةعومجم • ؟ توملا قلق نم ةيلاع ةجرد ناطرسلا ضرمب تاباصملا ىدل له • ؟ ةيسفنلا ةبلا صلا نم ضفخنم ىوتسمب ناطرسلا ضرمب تاباصملا عتمتت له
لولأا لصفلا
ةساردلل ماعلا لخدملا
9 • توملا قلق ةجرد ىلع ةيسفنلا ةبلاصلا رثؤت له ىدل باصملا تا ريغتمل ىزعت عاونأ ناطرسلا ؟ • ريغتمل ىزعت ناطرسلاب ةباصملا دنع توملا قلق ةجرد ىلع ةيسفنلا ةبلا صلا رثؤت له ؟ نسلا:ةساردلا تايضرف
:ةماعلا ةيضرفلا
ىلع ةيسفنلا ةبلاصلا رثؤت فيفخت .ناطرسلا ضرمب ةباصملا ىدل توملا قلق:ةيئزجلا تايضرفلا
.توملا قلق نم ةيلاع ةجرد ناطرسلا ضرمب ةباصملا ىدل .ةيسفنلا ةبلا صلا نم ضفخنم ىوتسمب ناطرسلا ضرمب ةباصملا عتمتت -توملا قلق ةجرد ىلع ةيسفنلا ةبلاصلا رثؤت ىدل باصملا تا ريغتمل ىزعت عاونأ ناطرسلا ةبلاصلا رثؤت دنع توملا قلق ةجرد ىلع ةيسفنلا ريغتمل ىزعت ناطرسلاب ةباصملا .نسلا نإ انرايتخا ةساردلا عوضومل ةلصاوم يف انتبغر نع اجتان ناك لب ، ةفدصلا ديلو نكي مل عفاودلا نيب نمو ناطرسلا لوح يعماجلا انراوشم للاخ اهانأدب يتلا ةيقيبطتلا ثوحبلا لكشب ةريخلأا ةنولآا يف ناطرسلا ضرم راشتنا وه انعوضوم رايتخلا انتعفد يتلا ةيعوضوملا ةلق ،ةصاخ رئازجلاو ةماع ملاعلا يف ريبك .اندلاب يف يبطلا لاجملاب ةنراقم ةيسفنلا تاساردلا تفل ةلواحم هابتنلاا نم ةساسح ةرتف يف مهتقفارم اذكو، ىضرملا ءلاؤهب يسفنلا لفكتلا ةرورضب ةبلاصلا حلطصم ىلع زيكرتلا .مهتايح ارظن ،ةيسفنلا .ريخأ عفادك هيلع ةيسفنلا تاساردلا حشل رهظت امك انتسارد ةيمهأ ةوق لماعك ةيسفنلا ةبلاصلا ريثأت ىدم ةفرعم ىلع لمعت اهنوك يف ةسارد ءارجإ للاخ نم ، ناطرسلا نع جتان طغضك توملا قلق و ضرملا ةهجاوم يف يباجيإ لاا هنوك هيلإ ضيرملا ةرظنو توملا قلقل ةيدؤملا لماوعلا ىلع زيكرتلاو . ةيدايع ةيسفن بارطضلولأا لصفلا
ةساردلل ماعلا لخدملا
21 هنم يناعي يذلا يساسلأا . ت امك تاباصملا ءاسنلا ىلع ءوضلا طيلست يف انتسارد ةيمهأ بصن نهشاعم لوح ةرظن ءاطعإو محرلا قنعو يدثلا ناطرسب ،يسفنلا يذلا ماهلا رودلا زاربإ ةلواحمو جلاعلاب يبطلا جلاعلا ةقفارم ةيمهأ و "مارولأا سفنلا ملع " لاجم يف ةثيدحلا تاساردلا هبعلت .يسفنلا ىعسي يملع ثحب لكو و ،ةرطسملا هفادهأ قيقحتل انتسارد فادهأ اهصخلن لاوأ ثحبلا ءارثإ تايوتسم ىلع فرعتلا ايناث .توملا قلقو ةيسفنلا ةبلاصلا ريغتمب ةيعماجلا ثوحبلا و يملعلا .نهيدل توملا قلق تاجرد اذكو، محرلا قنعو يدثلا ناطرسب تاباصملا ىدل ةيسفنلا ةبلاصلا يذلا رودلا نم ققحتلا اثلاث نم توملا قلق تاجرد يف اهريثأت ةيفيكو ةيسفنلا ةبلاصلا هبعلت .ضرملا عم فيكتلا ةلصاومو يسفنلا نزاوتلا ثادحإ لجأ نيب نم و تابوعصلا انثحب تهجاو يتلا ، ةبلاصلا عوضومل ةلوانتملا ةيبرعلا عجارملا ةلق مدع دعي امك ، ةيسفنلا مازتلا ليقارعلا يناث اهل ةمدقملا ديعاوملاب تلااحلا . ريغت ىلإ ةفاضلإاب تلااحلا رفوت مدع ببسب ةساردلاب ةنيعلا صئاصخ عيمج لوانت مدعو ةيقيبطتلا انتسارد راسم رملأا ، ئجافم لكشب نيصبرتملاو نييناسفنلا نييئاصخلأا تاصبرت ديمجت ببسب تقولا قيض و نع يلختلا ىلإ انعفد يذلا .نارهو ىفشتسم يف ةساردلا ةنيع كيهان ةافو نع ةدم رورم دعب ةلاح . اهعم ةيسفنلا ةساردلا نم: ةساردلل ةيئارجلإا ميهافملا
1 .ةيسفنلا ةبلاصلا
: ةلصاومو لكاشملاو طوغضلا ةمواقم ىلع ةردقلا نع ربعي ،ةيسفنلا ةحصلا لماوع نم لماع .روطتلا و ومنلا 2 .توملا قلق
: .ريشب ةيرمعمل " توملا قلق " سايقم يف ناطرسلا ةضيرم اهيلع لصحت يتلا ةجردلالولأا لصفلا
ةساردلل ماعلا لخدملا
223
: يدثلا ناطرس .
ايلاخل يعيبط ريغو ذاش ومن يدثلا ، هصيخشت متي ىلع ةرهاظلا ضارعلأا للاخ نم . يدثلا ىوتسم4
: محرلا قنع ناطرس .
،ةأرملل يلسانتلا زاهجلا بيصت يتلا ةعئاشلا ضارملأا نم ايلاخل يعيبط ريغو ذاش ومن وهو .محرلا قنعةيسفنلا ةبلاصلا يناثلا لصفلا
13ديهمت
:
متها نكمُت يتلا لئاضفلاو ةوقلا نماكمل ةيملعلا ةساردلاب يئاقو هجوتك يباجيلإ ا سفنلا ملع ةيسفنلا ةبلاصلا موهفم ربتعي .راهدزلاا نم تاعمتجملا اذكو تاسسؤملا و دارفلأا La résilience نم يف امب ةيبلسلا تاربخلا عم قفاوتلا قيقحتل ىعست يتلا ةيساسلأا ميهافملا كلذ .ناسنلإا ةايح ددهت يتلا ةريطخلا ضارملأا1
)
طصملا نع ةيخيرات ةذبن
ل
ح
:
ىلع ةّداملا ةردق ىلإ ةبلا صلا ريشت ثيح ،ةداملا ملع و ءايزيفلا ىلإ حلطصملا لصأ عجري .اهلصأ ىلإ عوجرلا و طوغضلا ةمواقم دقلو ةديدع نيدايم يف حلطصملا لامعتسا مت يفف ناديم نوناقلا ينعت ،ضقنلا و لزانتلا ةبلاصلا و وأ ام ةللاس ديدحت ىلع ةردقلا يهف ةئيبلا ملع يف ةمظنلأا وأ تاسسؤملا وأ تلالاسلا ضعب ةيناكمإ ىلإ ريشتف ايجولوبرتنلأا يف امأ .اهعاجرتسا يف امنيب ، مهثاريم راثآ ىلع ظافحلا ريشت بطلا ناديم ىلإ لتلا ءافشلا ةايحلا فانئتسا و يئاق ةيعيبطلا . ةيادب يف سفنلا ملع لقح ةصاخ و ةيناسنلإا مولعلا ناديم ةيسفنلا ةبلاصلا حلطصم لخد " دي ىلع ينوسكاسولجنلأا رايتلا عم نيرشعلا نرقلا تانيسمخ "رنريو يميإ rner) (Emmy we 1950 نم ةنوكم ةنيعل ةيلوط ةساردب تماق يتلا 698 يف ميلعت نودب و ةلئاع نودب لفط رزج ىدحإ ياواه" دعب .يمسجلا ناودعلا اهزربأ تامدصلا و طوغضلا فلتخمل اوضرعت نيذلاو " حجن ؛ةنس نيثلاث 28 عون يأ مهيلع رهظي نأ نود اهزواجتو نحملا ىلع بلغتلا يف مهنم % ،ةّداحلا ةيسفنلا تابارطضلا ا نم مسا مهيلع قلطت اهلعج ام ةبلا صلا يوذ لافطلأا " " .ةيسفنلا ةبلاصلا يناثلا لصفلا
14 امك نازوس" لامعأ تمهاس ( "اسابوك Suzan Kobassa, 1979 حلطصملا اذه ريوطت يف ) صاخشلأا ظافتحا ءارو نمكت يتلا ةيسفنلا تاريغتملا ةفرعم تفدهتسا تاسارد ةدعب تماق ثيح ىرت يتلا ةيدوجولا ةفسلفلا نم اهلامعأ ةقتشم طوغضلل مهضرعت مغر ةيسفنلا و ةيمسجلا مهتحصب ةروريس ةلاح يف درفلا نأب ةيعفاد نأبو يضاملا سيلو لبقتسملا ىلع زيكرتلا للاخ نم ةرمتسم نأ ىلإ اسابوك تراشأ دق و .ةايحلا يف فدهلاو ىنعملا نع ثحبلا نم اساسأ عبنت درفلا رثكلأاو اـيلخاد اطبض و ازاجنإ و ةمواقم و ادومص رثكلأا مه ةبلاص رثكلأا صاخشلأا . ةايحلا تايدحتب اعاتمتسا يدعلا لوانت "رتور لكيام" ءلاؤه زربأ نم ناك و ةيسفنلا ةبلاصلا عوضوم سفنلا ءاملع نم د ( Michael Rutter ("يزيمراغ نامرون" ،) Norman Garmezy "ينوتنوأ سمياج" و ) ( James Anthony ( "لكنيه" هحرط امب كلذ يف نيرثأتم ) ( Hinkel ثاحبلأ هصيخلت نم ناهلوه Holhan ) نع اماع نيرشع ىدم ىلع ) راشأ يتلا و ، ضرملا و يعامتجلاا ريغتلا ّلا إ ةفلتخم تامزلأ اوضرعت و ةيساق ةيتايح فقاوم اوشاع صاخشلأا ضعب كانه نأ ىلإ اهيف . ةيسفنلاو ةيمسجلا مهتحصب نيظفتحم اولظ مهنأ و حلطصم تيص عاذ دقل la résilience) سيروب" لامعأ لضفب ةينوفوكنورفلا طاسولأا يف ) "كنيليربس Boris Cyrulnik, 1999) حلطصم ةيسفنلا ةبلا صلا نأب ىري ناك يذلا و ،اسنرفب ) ريصملا ةهجاوم ىنعم هنومضم يف لمحي ةايحلا يف يويح Anti-destin) ىلع اهفرعي ثيح ، ) نأ ةايحلا يف ةفلتخم تاراسكنلا اوضرعت نيذلا دارفلأا ،اهللاخ نم ،عيطتسي ةدقعم ةيلمع اهنأ تي نأ و اهوهجاوي اهيلع اوبلغ ( Serge Tisseron ,2011: 19 .)ةيسفنلا ةبلاصلا يناثلا لصفلا
152
( ةيسفنلا ةبلاصلا فيرعت )
La résilience Psychologique
)
ةغل
: 1 / .هريغ و لاملا ىلع يوق و دتشا ىنعمب بُلص لاقُي ( بسح و نورخآ و سنأ ميهاربإ : 159 ةفص و ةقافص يأ ةبلا ص ههجو يف لاقُي هنإف ؛) .همجح و هلكشب ظفتحي يذلا مسجلا 2 / لاقُيف .ةواسق يأ ةبلا صو ، يوق و دتشأ يأ بشخلا بُلص ، ابلص يأ ةبلا ص ، بُلص لاقُيو . لامتحلا ا ىلع ةردقلا و بعتلا ةمواقم ينعت امك ةمواقم و ةواسق يأ نيطلا ةبلا ص نهرب .هب أدب ام ةلصاوم ىلع نيلت لا ةميزع و فقوم وأ رارق ىلع تابث يأ ةبلاص و ربص نع ( مللأا لمحت يف ةعاجش و شأج ةطابر يأ ةبلا صب هبئاصم لمحت لاقُيو و ةمعن ناوطنأ ، نورخآ 2000 : 845 ): احلاطصا
( ةملك تسبتقا Résilience ( بسح ةيسنرفلا ةغللا يف ) Serge Tessron, 2011: 9 ) ينانويلا ظفللا نم Resilire) لعفلا نم لصلأا يف نوكتملا ) (Salire) (وزفقلا ينعي يّذلا (Re ركذي امك . ءارولا ىلإ ةكرح نع ربعت يتلا Bailly , 2006 : 223) عئاشلا موهفملا نأب ) ل " Résilience نعمب وأ ةيعضولا ذخأ ةداعإو ءارولل زفقلاو دادترلاا وه " فانئتسا ىلع ةوقلا ى . طغضلا وأ ءاوتللاا دعب يلصلأا فقوملا وأ لكشلاةيسفنلا ةبلاصلا يناثلا لصفلا
16 :يتلآاك يه و ةيسفنلا ةبلاصلا حلطصم تلوانت يتلا فيراعتلا تعونت▪
اسابوك فيرعت
(
Kobassa , 1979
:)
طمن " لا نيذلا دارفلأا و طوغضلا ضارمأب ةباصلإ ا ةيلباق مهيدل نيذلا دارفلأا نيب زيمُي ةيصخش " ةيعامتجلا ا وأ ةينهملا مهتايح يف اهل نوضرعتي دق يتلا طوغضلاب مهتحص رثأتت ( نامثع ،فلخي 2001 : 84 .)▪
كنليريس سيروب فيرعت
(
Boris Cyrulnik , 2001
: )
، حاجنلا ىلع ةردقلا يه " دوجو نم مغرلاب ايعامتجا ةلوبقم ةقيرطب يباجيلإا روطتلا و شيعلا " تاطوغضلا فلتخم .▪
فيرعت
يكيت
(Tyckey, 2006)
:
دوجو عم لبقتسملا وحن يباجيلإا هجوتلا و ديجلا ومنلا ىلع ةعامجلا وأ درفلا ةردق يه " " ةبعص ةيشيعم فورظ ببسب ةريطخ و ةداح تامدص و تابارطضا▪
فيرعت
يكسوفوتنأ
:
" طغضلل ةلمتحملا راثلآا ةجلاعم اهللاخ نم نكمي ةمواقم ردصم " ( ،نورخآو رطيوش ةريخ 2015 : 52 .)▪
يدام اهفرع
:
Maddi,2004)
)
ىلع لمعت يتلاو مكحتلا و يدحتلا ، مازتللإ ا : يتلأاك تابكرم ثلا ث نم نوكتم ءانب اهنأب" " ومنلل صرف ىلإ ةدهجملا فورظلا ليوحت ( Kalantar.J et al , 2013 : 68 )ةيسفنلا ةبلاصلا يناثلا لصفلا
17▪
(ونآ فيرعت
Anaut , 2003 :33
: )
ريوطت قيرط نع ) ةيعامتجا ةيسفن وأ ةيجولويب طورش ( فقاوملا فلتخم عم فيكتلا نف ينعت " يقئلاعلاو يعامتجلاا طيحملا ( ةيجراخلا و )ةيسفن ( ةيلخادلا رداصملا عم ةقلاع اهل تاردق ) " يعامتجلاا جامدنلاا و ةلدتعملا ةيسفنلا تاءانبلا طبرب حمست ثيح . ةركف ىلع ةينوسكسولجنلأا رظنلا ةهجو نم لدت ذإ ،نيبناج نم ةيسفنلا ةبلاصلا ددحت امك ةرظنلا امأ ،لبقتسملا ءانب و قزأملا نم جورخلا لجأ نم ماملأ ل ةيمانيد ةكرحب دادترلا ا ةينوفوكنرفلا . تاذلا ىلإ ةدوعلا وأ عوجرلا ةهج نم حلطصملا ددحتف ضعبلا زكري ثيحب ةيسفنلا ةبلاصلا موهفم يف فلاتخا دوجو ةجردملا فيراعتلا نم جتنتسن زكريو ةمواقملل مهم لماع اهنأب رخلآ ا ضعبلا ىري امنيب ،ةيصخشلاب ةطبترم اهنأ ىلع نورخآ قاوملا عم فيكتلاب حمست ةيلمع اهنأ ىلع ةهجاوملاو ةردقلا موهفم ينبت للاخ نم ةطغاضلا ف ةبلاصلا نأ يه و ةدحاو ةطقن يف تافيرعتلا عيمج يقتلت ،لباقملا يف .طقف درفلا صخت لا اهنأو صلختلا ىلع دعاسي ةياقو لماع اهنوك امهم ارود اهل نأو ةروكذملا صئاصخلا لك لمشت ةيسفنلا لا رارمتسلا فيكتلا ةلصاومو تلاكشملا نم .روطتلاو ومن3
: سفنلا ملع تايرظن ءوض يف ةيسفنلا ةبلاصلا حلطصم ةأشن )
: يتلآاك سفنلا ملع تايرظن تاماهسإ نم ةيسفنلا ةبلاصلا ترولبت1.3
: يسفنلا ليلحتلا
1.1.3 : قلعتلا ةيرظن ( John Bowlby ) " قلعتلا حلطصم زكري Attachement يقئلاعلا ءانبلا ىلع " ةايحلل ىلولأا تاونسلا ذنم ( " يبلووب" فرعي .ملأا ةصاخ لفطلاو نيدلاولا نيب Bowlby, 1951 ءانب هنأ ىلع قلعتلا )ةيسفنلا ةبلاصلا يناثلا لصفلا
18 ناكم ذخأي يذلا صخشلا وأ لفطلا و ملأا نيب ةيسفنلا ةيامحلا وأ ىلولأا ةيفطاعلا طباورلا .ملأا وه و لولأا عوضوملا امك ةقثلاب ساسحلإا ءانبب نبلاا و ملأا نيب حجانلا طابترلاا حمسي ةايحلا تاربخ و ةيلاصفنلاا فقاوملا لك ةهجاوم ىلع لفطلا دعاسي يذلا ناملأا و سفنلاب ( "يبلووب" قلطأ دق و ،هفيكت ةبسن نم عفرت يتلا ةيجراخلا تامدصلاو Bowlby, 1951 ىلع ) حلطصم قلعتلا موهفم يدعاقلا ةنأمطلا ة .ةيسفنلا ةحصلل ايساسأ احاتفم ربتعت يتلا و ةيعون بعلت هروطت و لفطلا ةايح يف ايساسأ ارود قلعتلا للاخ نم زيكرتلا ىلع ثادحلأ ىنعم ءاطعإ ةيناكمإ و نيدلاولا ةدعاسمب ةايحلا .براقلأا ( دنع قلعتلا موــــهفم نإ Serge Tisseron,2011 : 22 ةــيذغتلاب سيلو اينيج ددـحم ،) .ناويحلا لثم ناسنلإا دنع ةيلوأ ةزيرغ وهف ،سنجلا و ف ةيذغت نم ةيساسلأا لفطلا تايجاح عابشإ اجذومن اذه حبصي ثيح ةيامحلاب رعشي هلعجت هتاباجتسلا ةيبلتو بحو ةيفطاع و ةيدسج ةياعر و ُدلوُي امنيب .رخلآ ا عم تاقلا علا عيمج ىلع اءاّنب يف اّداح ابارطضا ةءاسلإ او يلختلا و لامهلإ ا لفط ةيثلاثلا ةقلاعلا – ركذت ثيح ،دشرلا ةلحرم يف هتيصخش ىلع رثؤُت اهرودب يتلاو نيدلاو " Christaine Jouvet صاخشلأا عم درفلا تلاعافت نع جتنت ةقلاعلا هتاه نأب " (نييحاتفملا clefs .ةلوفطلا لحارم يف ةصاخ و قلعتلل جذامنك ) 2.1.3 ( ارودنابل تاذلا ةيلعاف ةيرظن Bandura : ) ثيدحلا سفنلا ملع يف ميهافملا مهأ نم تاذلا ةيلعاف ةيرظن ربتعت ، يهف ايويح ارود بعلت . ههيجوتو هرارمتسا و كولسلا عفد يف ثيح ( "ارودناب" راشأ Bandura, 1979 ةردق نأ ىلإ ) ةيمدصلا ثادحلأا ىلع بلغتلا ىلع درفلا تاذلا ةيلعاف ةجرد ىلع فقوتت ةطغاضلا تاربخلا و رمي يتلا تاربخلا ددعت نمو ةيصخشلا هتاناكمإ و هتاردقل درفلا كاردإ للاخ نم ومنت يتلاو هيدل .ههجاوت يتلا ةطغاضلا فقاوملا ىلع بلغتلا يف هدعاست يتلا و هتايح يف اهب امك كولسلا دمتعيةيسفنلا ةبلاصلا يناثلا لصفلا
19 هدقتعي ام ىلع يساسأ لكشب يناسنلإا لمعت دقف ةيكولسلا هتاراهم و هتاعقوتو هتيفلخ نع درفلا يدحتلا نم عونك ماهملا نم ةعومجم وأ ةمهم زاجنإب هناميإ للاخ نم درفلل دنسك تاذلا ةيلعاف (. هتاردق يف درفلا ككشي امدنع يتاذ قيعمك وأ ، حاتفم زيزعلا دبع دمحم 2010 : 161 .) نأ امك جاتن تاذلا ةيلعاف يب تاربخلا ن هتئيبو درفلا لعافت ةصاخ ،ةيضاملا تاربخلا ف ةريخلأا هذه اباجيإ ةيلبقتسملا درفلا تاربخ ىلع اهرودب سكعنت أو ةيعفاد ىوتسم ىلع ايوق ارثأ ةكرات ابلس .درفلا ثيح ةرطيس ةربخ نم تاذلا يف مكحتلاو سفنلاب ةقثلا يوقت ، ثدحلا ىلع درفلا ةفاضلإاب ةينبلا ريثأت ىلإ تلااجم فلتخم ىلعو ةيتاذلا ةيلعافلا ىلع ةينادجولا وأ ةيلاعفنلاا وأ ةيجولويزيفلا . درفلا ةيصخش تامس نم اءزج اهرابتعاب ةيسحلاو ةيفرعملاو ةيلقعلا فئاظولا طامنأو " سوناه و ينديق " لاثمأ سفنلا ءاملع ضعب ىري امك Guedeney,Hanus, 2006) نأب ) م أدبت ةيسفنلا ةبلاصلا ( ةمواقملا ن ( La résistance ةهجاوم درفلا ةلواحم للاخ نم للاخ نم تاذلا ىلإ ةدوعلل اراطإ تامدصلا حبصت ثيح ، هروطت ىلع ةظفاحملل تامدصلا ةظحللا كلت يف طغاضلا فقوملل زواجتلا موهفم نع طقف ربعت لا يتلا ةبرجتلل ىنعم ءاطعإ طقف ةيسفن ةنورم و ةنودل ةروص يف حبصت لب ، يف عقو املك ةيجيتارتسإ تارايخ ينبتب درفلل حمست .يسفنلا نزاوتلا مدع نم ةلاح حبصت هيلعو ةناصحلا ىنعمل ةلماح ةيسفنلا ةبلاصلا ( (L’invulnérabilité ، ثيح دكأ د" "جلا (Delage, 2001) لمعتسي مودصملا درفلا نأب (لشفلا عوضوم ضيوعتل ةيجراخ و ةيتاذ رداصم Moussa Fatima,2010 : 318 .)2.3
ةيرظنلا
:ةيكولسلا ةيفرعملا
لا نأ ثيح ، يكولسلا يفرعملا هاجتلاا ىدل لاوادتم فيكتلا حلطصم دجن تايعضو ىقلتي درف هتايح يف ةطغاض ، ىنبتي اهتهجاوملو ريخلأا اذه فرعي يفرعم يعافد لكشك فيكتلا ةيعضو ب " ةهجاوملا " ( (coping نوكت . ضفخ لجأ نم ةطغاضلا ةيعضولا لوح ةزكرمتم ةهجاوملاةيسفنلا ةبلاصلا يناثلا لصفلا
20 .ةيعضولا هذه مامأ درفلل ةيلاعفنلاا ةلاحلا لوحو طغضلا ردصم و ارامثتسا ةيسفنلا ةبلاصلا ربتعت نيتيجتارتسإ لامعتساب تامدصلا هذه مامأ درفلا موقيف ،ءادوسلا ةبلعلا نع جتان فيكتم كولسل ولا ليلحت ىلع ىلولأا موقت نيتمهم تايباجيلإا عيمج روصت للاخ نم ةطغاضلا ةيعض ةنكمملا لئاسولا نع ثحبلا و لؤاستلا ىلع ةيناثلا ةيجيتارتسلإا زكرت امنيب ةلمتحملا تايبلسلاو (فقوملا ةرادلإ Serge Tisseron ,2011 : 26 .) درفلا لمعتسي " ةهجاوملا تايجتارتسإ " اهب لماعتي بيلاسأك فورظلا و نحملا زواجت لجأ نم .ددهملا عوضوملا دض ةيامح لماوع ةيفرعملا تايلمعلا حبصت ثيحب ةطغاضلا ف راكفلأا فيظوت ةيباجيلإا ، ةلكشملا لحل لولحلا نم ردق ربكأ داجيإ ةلواحم ، هضرفي ام بسح تاططخملا رييغت ديدجلا فقوملا اذكو سفنلاب ةقثلا ؛ ةيلمع يف مهاسي يفرعملا مكحتلا ل .تاطوغضلا ةهجاوم ثيح ( روليات ركذي 2008 : 421 تايجيتارتسإ نولمعتسي نيذلا مه ةبلا ص رثكلأا دارفلأا نأب ) ،ةيعامتجلاا ةدناسملا و ةلكشملا يف ثحبلاك ةلاعفلا لماعتلا ف ( بسح ،نديارد 2006 : 45 ) درفلا لبقت نع نايحلأا بلغأ يف ةجتانلا ةءانبلا تايكولسلا دامتعا هتاردقلو هتاذل حمسي ، ةهجاومب "نورخآ و مايليو" دكؤي امك .روطتلا ةلصاوم و تابوعصلا (William et al, 2014) نأب ، . ةيمسجلا و ةيسفنلا ةحصلا ينبتل ةليسوك ةهجاوملا بيلاسأ ىلع زكرت ةيسفنلا ةبلاصلا ( Kardum I ,& al.2012 : 491 .)3.3
: ةيناسنلإا ةيرظنلا
ي ركذ ولسام" "زرجور و(Maslow & Rogers) نأب طوغضلل مهضرعت مغر دارفلأا ضعب طابحلإا و مغر مهتاوذ قيقحت و ةيسفنلا ةحصلا نم لاع ىوتسم قيقحت ىلع ةردقلا مهيدل "ولسام " ةركفف .طابحلإا و طوغضلل مهضرعت "تايجاحلل ولسام مره " هيلع قلطأ اميف رهظت
ةيسفنلا ةبلاصلا يناثلا لصفلا
21 يذلا ُي ي درفلا نأ ىلإ ريش س ىع لاوصو ةيجولويزيفلا ةدعاقلا نم اقلاطنا هتاجاح ءاضرإ نع امئاد ىلإ تاذلا قيقحت يأ مرهلا ةمق . ( مقر لكشلا 1 تايجاحلل ولسام مره : ) دنع روطتلا موهفمف 'ولسام" عابشإب طبترم تايجاحلاب ةيادب ، مرهلا لحارم نم ةلحرم لك يف مهاسي هرودب يذلا ، يسفنلا نملأا رفوت يتلا ةيزيرغلا طارخنلاا ةايحلا يف ةيعامتجلاا ءانبو .اهقيقحتو تاذلا ريدقتل لوصولا يلاتلابو رخلأا عم تاقلاعلا عم ، يكولس ، يسفن ءانب يه ةيسفنلا ةبلاصلا نأب ركذ امم جتنتسن ،يفر يعامتجا تاطوغضلا ىتش نم درفلا ةياقو ىلع لمعي .ميلس يسفن لكشب هروطت نامض و ،4
: ةيسفنلا ةبلاصلا داعبأ )
ةيساسلأا داعبلأا يدحتلا و مكحتلا و ،مازتللاا لثمي و سايقلل ةلباقلا ةيسفنلا ةبلاصلل ةنوكملا : يتلآاك اهجاردإب موقنس يتلاوةيسفنلا ةبلاصلا يناثلا لصفلا
22 1.4مازتللإا
: طوغضلا تاريثم ةمواقمل اردصم اهرابتعاب ةبلاصلل يئاقولا رودلاب اقيثو اطابترا مازتللاا طبتري ثادحلأاو نيرخلآا وحنو مهتاوذ وحن ةيلوؤسملا حورب سانلا ساسحإ ىلإ حلطصملا اذه ريشيو ةيرسلأا ، ةيجوزلا مهتايح يف مهب ةطيحملا ، .ةيعامتجلاا و ةينهملا ثيح مازتللاا رسفي هنأب هئدابمل هءلاو للاخ نم هتاذب درفلا ناميإ و و افده هتايحل نأب هداقتعلا و ،اهلمحي يتلا هميق هلجأ نم شيعي ىنعم ( فلخي نامثع 2001 : 210 يركز سجرنو راون دازرهش تراشأ و .) ( 2015 ) بسح (Johnson et Samson, 1978) ةباصلإ ل يدؤي نوكملا اذه بايغ نأ ىلإ تابارطضلاا ضعبب ةيدسجلا و ةيسفنلا . و :هعاونأ مهأ نم 1.1.4 تاذلا وحن مازتللاا : يف ةصاخلا هميق و هفادهلأ هديدحت و هتاذ ةفرعم وحن درفلا هاجتا وه .ةايحلا 2.1.4 لمعلا وحن مازتللاا : هيدل هتيمهأو لمعلا ةميقب درفلا داقتعا وه جامدنلاا ةرورضب كلذك هداقتعا و نيرخلآا ىدل وأ .تازاجنلإا قيقحتل ةءافكب لمعلاو 3.1.4 ينوناقلا مازتللاا : هعمتجم يف ةدئاسلا تاداعلل عوضخلا و نيناوقلل درفلا لوبق يف لثمتي ،الله دبع لداع (. 1998 : 290 .) 4.1.4 ينيدلا مازتللاا : عينصلا حلاص هفرعي ( 2002 : 92 كلذ روهظو ،حيحصلا ناميلإا ةديقعب ملسملا مازتلا هنأب ) يف درو امب درفلا مازتلا وهف .هنع ىهن ام نايتإ نع ءاهتنلااو هب الله رمأ ام ةسراممب هكولس ىلعةيسفنلا ةبلاصلا يناثلا لصفلا
23 دعاوقو ئدابم و ميق نم ةنسلا و نآرقلا .ةيملاسإ امك ينيدلا مازتللا ا دعُبل يئارجلإ ا فيرعتلا فلتخي يدلا فلاتخاب .تانا 5.1.4 : يعامتجلاا مازتللاا ،نيرخلآا عم ةيعامتجلاا ةطشنلأا يف هتكراشمو هعمتجم هاجت ةيلوؤسملاب درفلا روعش يف لثمتي . هعمتجم وحن و هسفن وحن بارتغلااب رعشي لا مزتلملا درفلاف 2.4مكحتلا
: مهفي سفنلا ملع تلااجم يف يتاذلا مكحتلا موهفم مدختسأ دقلو ةرطيسلا وأ طبضلا هنأ ىلع ىلإ هليم ىلإو حاجنلل تاعقوت درفلا كلاتما ىلإ ةراشلإل اماع نيرشع نم رثكأ ذنم ةفلتخملا سورازلا بسح .هتاحومط و هتابغر ،هلويم قيقحتل ةيفاكلا ةردقلا هيدل نأب داقتعلاا (Lazarus, 1996) هملاع يف جئاتنلا طبض ىلع هتردق و هتءافكب نمؤي يلخادلا طبضلا وذ درفلا نإف ( نيرخلآا ىلع دامتعلااو ةقثلاب قلعتي اميف ةيباجيإ تاعقوت هلو ،صاخلا نورخآ و رطيوش ةريخ ، 2015 : 52 .) و ساسحلإا رفاوت نأب ةبلاصلا تانوكم ىلع تزكر يتلا ثاحبلأا تنيب دقل ضلا ىلع ةردقلاب ةحصب ؤبنتلا ىلع دعاست يتلا ةبلا صلا ةمس تانوكم مهأ نم نوكي يلخادلا طب لضفأ ، روليات يليش ( 2008 : 422 .) 1.2.4 : يكولسلا مكحتلا تايكولس كلذ نمضتيو ،ةيبلسلا طوغضلا راثآ نم ليلقتلا دصق فرصتلا و لعفلا ىلإ ريشي .طوغضلا ةّدش نم فيفختلا اهنأش نم ف يكولسلا مكحتلا وه لذب و ةلاعفلا ةهجاوملا ىلع ةردقلا .يدحتلا و زاجنلإل ةريبك ةيعفاد عم دهجلاةيسفنلا ةبلاصلا يناثلا لصفلا
24 2.2.4 يفرعملا مكحتلا : وه طوغضلا ريثأت نم فيفختلا دصق ةمكحم ةيفرعم تايجيتارتسإ مادختسا ىلع ةردقلا و ، دعي وحن ىلع ّمت ام اذإ ةقشملل ةيبلسلا راثلآ ا نم لّلقُت يتلا مكحتلا روص مهأ نم يفرعملا مكحتلا ةءافكب ةيركفلا تايلمعلا ضعب مادختسا للاخ نم يباجيإ ، ةروصب هكاردإ و فقوملا يف ريكفتلاك و ،ةلئافتم و ةيباجيإ اذك لا ريسفت لا يقطنم ولا يعقاو مادختسا عم ا و راكفلأ لا روص ال ةينهذ لا .ةّراس ف صخشلا ةيلقع ةيجيتارتسإك يفرعملا مكحتلا مدختسي لثم رومأ يف زيكرتلا ىلع هدعاست ىلع ةظفاحملا .ةلكشملا ىلع بلغتلل ةطخ لمع وأ ههابتنا 3.2.4 : يتامولعملا مكحتلا درفلا ةلواحم نع ربعي ا عيبط لوح ةيفاك تامولعم ىلع لوصحل هبابسأو طغاضلا فقوملا ة هجئاتنو ، كلذو لوهجملا نم درفلا هيدبي يذلا فوخلا ةّدح ضيفخت ىلع تامولعملا هذه لمعت و .ةلمتحملا جئاتنلاب ؤبنتلا ىلع هتردق نيسحت للاخ نم 4.2.4 : رارقلا يف مكحتلا عم لماعتلا للاخ نم ةنكمملا و ةحاتملا تارايخلا و لئادبلا نيب رايتخلاا ةيناكمإ ىلإ ريشي إ فقوملا ام ،هئاهنإب فقوملا ةعيبطب تارارقلا ذاختا طبتري اذهلو .هعم شياعتلا ةلواحم وأ هبنجت وأ (. هثودح فورظ و هسفن ، فلخي نامثع 2001 : 90 )3.4
يدحتلا
:
ريشي نكمي زفاوح وأ صرف اهنأ ىلع هتايح يف ثدحت يتلا تاريغتلا كاردإ ىلإ درفلا ليم ىلإ يدحتلا دعب حمسي .هدوجو و هرارقتسلا اديدهت اهرابتعا نم لادب يتاذلا ومنلا قيقحتل اهللاغتسا ةنزحم وأ ةراس تادجتسم نم اهيف ام لكب ،اهلبقت و ةديدجلا ةايحلا فقاوم عم فيكتلاب درفللةيسفنلا ةبلاصلا يناثلا لصفلا
25 اب .ءاقترلا ا و ومنلا لجأ نم اهثودح نم ّدب لا ةيعيبط ارومأ اهرابتع ثيح ةيصاخلا هذه دعاست يف لؤافتلا رعاشمب قلختلا ىلع و ةملؤملا ةطغاضلا ةايحلا ةهجاوم يف عيرسلا فيكتلا ىلع .نمزملا ضرملا ةلاحك ةديدجلا تاربخلا لبقت اميف ةلخادتم ةبلاصلل ةنوكملا داعبلأا نأب جتنتسن قيقحتل ىعسي لا ماش اموهفم نوكتل اهنيب وأ نلآ ا ههجاوت دق يتلا تابقعلاو تامزلأا مامأ درفلل يسفنلا نزاوتلا .لابقتسم5
: ةيسفنلا ةبلاصلا ةيمهأ )
تاساردلا نم ديدعلا ترهظأ ، :اهنوك يف ةيسفنلا ةبلاصلا ةيمهأ و اهتهجاوم و طوغضلا ةمواقمل لاعف يجولوكيس ردصم ةيدسجو ةيسفن ةحصب ظافتحلاا .ةديج ةهجاوم بيلاسأ (coping) ( سورازلا و نامكلوف ركذ ثيح ، Folkman & Lazarus,1987 ) يه اهنأب يذلا ردصملا ب هجاوي ه .طغاضلا ثدحلا درفلا ثيح ةيسفنلا ةبلاصلا حمست تلاكشملا ةلباقمل ةطشن ةهجاوم بيلاسأ عابتإب درفلل ، ةيلوؤسملا لمحت ، يتاذلا مكحتلا يدافتو .ةيبنجتلا بيلاسلأا Marie Santiago Delefosse , 2002 : 32)
) ريثأتلا ثادحلأ ل هكاردإ لدعت ثيح ،درفلل يكاردلإ ا ىوتسملا ىلع ، ف ديجلا كاردلإا يدؤي ينبتل . ةفلتخملا فقاوملا عم رثكأ ةيفيكت تاباجتسا ربتعت ةيحصلا تايكولسلا عابتإ للاخ نم ةيمسجلا ضارملأا نم ةيامح لماع ، نمو .قلقلاو طابحلإا ةمواقم للاخ نم ةيسفنلا تابارطضلاا بكرم ةحصب عتمتلا لجأ نم ةيدعاقلا ةنأمطلا ىلع موقت يتلا ةيدعاقلا ةيصخشلا تابكرم نم ( ةديج ةيسفن ، يدلاخ بيدأ 2009 : 45 ) .
