مسؤولية المىظف عن إفشاء السر المهني

(1)

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

عجرملا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك : 07 سق م ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقح صصختلا :

قلا

ا

نون

يرادلإا

دادعإ نم بلاطلا : تحت ذاتسلأا فارشإ :

يربن

ديرف

يطمج روصنم

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

لأا

س

ذات

ميرك دمحم

اسيئر

ذاتسلأا

روصنم

يطمج

افرشم

اررقم

ذاتسلأا

نيتاوز دلاخ

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 2018 / 2019 موي تشقون : 13 / 06 / 2019

رسلا ءاشفإ نع فظىملا ةيلوؤسم

ينهملا

(2)

ا دمحن

ﷲ

دـمحم اـنیبن نـیدو ،صلاـخلإا ةـملكو ملاـسلإا ةـمعن ىـلع لاوأ

ا ىّلـص

ﷲ

يـبن اـنل لـسرأ نأ ىـلع هاـطعو هِّّنم ىلع هركشنو ملسو هـیلع

،ساـــّنلل تـــجرخأ ةـــمأ رـیخ نوـكنو هاـطخ ىـلع ریـسنل ةـمحرلا

مـــلعلا ىـــلع اـــنثح يذـــلا

ةـــملعتم ةـــفقثم ةـــمأ نوـــكنل ةـــفرعملاو

ا دمحنو هیقفلاو ركفملاو ملاـــعلا اـــهیف

ﷲ

انناعأو ربصلا انمهلأ هّنأ ىلع

هذه مامتإ ىلع

.ةركذملا

ىمـــساب مدـــقتأ نأ لاإ ماـــقملا اذـــه لـــثم يـــف نـــحنوانعـــسی لاـــف

او ناـــفرعلاو ریدـــقتلا تاراـــبع

مارـتحلا

فرــشملا ذاتـسلأل

: "

روصنم

" يطلج

لــمعلا اذــه لـحارم ةــیانعو ةـقد لـكب عــبتأو فرـشأ يذـلا

مدــقتأ اــمك ،يناــنتما میــظعو يركــش صلاــخ يــنم هــلف عــضاوتملا

ةعماج ةبتكم يریسم ىلإ ریدــقتلاو ركــشلا لــیزجب

و قوقح

موـلعلل

ةیسایسلا

ومدق ام ىلع

.ه

دـیعب نـم وأ بـیرق نم ثحبلا اذه زاجنإ يف يندعاس نم لك ركشأ امك

هیجوت وأ ةحیـصنب وـلو

.

ا مهازجف

ﷲ

لزجأوریخ لك ينع

.باوث مهل

(3)

ا دمحن

ﷲ

تكا ىلع انناعأ نأ انیلع هنانتماب هلضف ىلع هركشنو

هب انرمأو ملعلا باس

ىلإ هیدهأ يذلا لمعلا اذه انزجنأ اذ ٕاو

:

نیزیزعلا نیدلاولا

...

ا هظفحف ،هعیجشتو هحصنو هتیاعرب يلظأ يذلا يبأ

ﷲ

ا دمأو

ﷲ

عب

هرم

ا هعتمو

ﷲ

ةحصلاب

ةیفاعلا و

أو

يتلا يم

يتلا ىلإ ،ایندلا يب قیضت نیح اهردص عستی يتلا ىلإ لیثم اهل سیل

اهمادقأ تحت ةنجلا نوكت نأ تقحتساف بردلا ةلصاوم ىلع لازت لاو ينتعجش

فح

ﷲ اهظ

ةیفاعلاو ةحصلاب اهعتمو اهرمع يف دمأو

.

تایلضفلا يتاوخأو لضافلأا يتوخإ عیمج ىلٕاو

ءازعلأا ءاقدصلأا لك ىلإ

إ

نم لك ىل

ملو يتركاذ مهتعسو نیذلل يملق نع باغو يبلقب رظح

يتركذم مهعست

.

(4)

(5)

أ

افارعأ اهيلع تبرض و ،اهرارسأ ىلع ظافحلاب ميدقلا ذنم تاعمتجملا تمتها

لا ةميرج اهتلعج و ةددشم

و عمتجملا حلاصم و قوقح ةيامح تناك املف ،رفتغت

ةيامحلا هذه تايلآ و لئاسو نإف ،نوناقلا هدشني يذلا ىمسلأا فدهلا يه هدارفأ

ام اهنمف ،اهتيامحل نوناقلا ىدصتي يتلا حلاصملا و قوقحلا ةعيبط بسحب فلتخت

إ هتيامح ةليسو نوكت ام انم و ،هل ةينلاعلا ريفوت هتيامح ةليسو نوكت

هتطاح

ةيامحلا ةليسو و ،ةيرسلا نم راطإب

بحاص قحب ةفاكلل ملعلا ريفوت يه ةينلاعلا

ىدعتي لا ىتح نأشلا

هايإ هعزاني وأ هقح ىلع دحأ

.

و قوقحلا ةيامح ةليسو و

نمتؤملا اهيشفي لاأ و ،نامتكلا يط ىقبت نأ يه ةيرسلاب ةطاحملا حلاصملا

اهيلع

1

او ريغلا رارسأ نامتكب مازتللاا نإ

فرشلا ئدابم هيضتقت يقلخ بج

وهف ،درفلل ةصاخلا ةايحلاب قيصللا هلاصتا يف رسلا ةيمهأ نمكت ثيح ،ةناملأاو

يف قحلا درفلل نأ لصلأاو ةيصخشلا ةيرحلا بناوج مهأ نم ابناج لثمي

ىلإ اهضعبب وأ اهب يلدي نأ ءاش نإ هلو هريمض تانوكم يف هرارسأب ظافتحلاا

لع بجوتي انه ،هب قثي نم

ةزيم رسلا ظفح نلا ،همتكي نأ رسلاب هل دوهعملا ى

بلقنت نأ ثبلت لا ،ةيعامتجلاا ايازملا نم

لبقي امدنع ،اماه ايقلاخأ ابجاو

هريغ رارسأ ةفرعم صخشلا

ةينب هريغ ىلإ هرسب حوبلا ىلإ ارطضم هسفن ءرملا دجي ام اريثك هنا لاإ

لاحلا وه امك ،ةنيعم ةدعاسم وأ ةمدخ ىلع لوصحلا

صاخشلأا ئجتلي امدنع

مهريغو نييماحملاو ءابطلأاك " نيينهملا ضعب ىلإ

…"

نأ يف لادج لا انه ،

رسلا ءاشفإو ،نهملا هذه يف ةدوهعملا ةقثلل ةرورض لب اقيبطت لثمت ةيرسلا

.ةناملأاو فرشلا ئدابم نم اصقنو ةقثلا هذهل ةنايخ لكشي

ف

رــكف يــه ةيرــسلا

ة

هراطإ يـــف ءاوس ةـميدق

تأـشن يهف ينهملا وأ صاـخلا اـ

فاكف ، تاعمتجملا ةأـشن عم ايئاقلت

بـجاو تـلوانت عئارـشلاو نيناوـقلا ةـ

ظاـفحلا

ميرـجتو رارـسلأا ىـلع

إ

ةيملاـسلإا ةعيرـشلا دـجتف، اهؤاـشف

اذـــه تلوانت دـق

1 -م ةع-مج يلع براح بيدأتلا ، ادلإا ر ي ماعلا ةفيظولا يف ماظنلا يف ةنراقم ةسارد ، ا يقارعل ، يزيلجنلااو يرصملاو ا عيزوتلاو رشنلل ةفاقثل ، لأا ندر 2004 ص 01

(6)

ب

" ثلاـث

إ

او ، فلخ دعو اذ

، بذك ثدح

و

إ

"ناخ نمتئا اذ

1

اضيأ لاقو

"

:

نامأ مكنيب ثيدحلا

."ة

صوصنو نيناوـــق ىلإ ةجاحلا نود اـيقلاخأ ابجاو ناـك رـسلا ظـفحــف

محت

هي

ءاهقفلا دـحأ لولقل هلعاف مرجتو

"

نم حبــقأ هرــيغ رسل لجرلا راهظإ

راهظإ

ءوني هنلأ هسفن رــس

ةميمنلاو انمتؤم ناك نإ ةنايخلا نيتمصولا ىدحإ

ك نإ

نا

." مومذم امهلاكو اعدوتسم

ب هـيلإ دـهعي يذـلا صخـشلا كـلذ وـه هفصوب يمومعلا فظوملا نأ امبو

لـمع

ـعلا نوناـقلا صاخـشأ دـحأ وأ ةلودلا هريدت ماع قفرم ةمدخ يف مـئاد

ف ما

م هـنإ

نـ

ـظفاحملاب مزـتلي نأ هـيلع بـجاولا

ي يـــتلا رارـــسلأا ىـــلع ةــ

ـــق

هيلع ف

اـــ

عب مزـــلم هـــنأ اـــمك يفيظوـــلا هـــلمعل هتـــسرامم ءاـــنثأ

دـــ

ــطإ م

رــيغلا علا

خ اذإــف هــتزوحب يــتلا تادنتــسملاو تاــمولعملا ىــلع

وملا فلاــ

ــظ

ف

افتحإب هــمازتلإ

ظ

لإاــب قــلعتت يــتلا تاــمولعملاب هــ

ــتلا ةراد

ي ي

لــمع

ب

اــه

فلاخ اذإ اــمأ ،ناــمتكلا مازتلإــب لالاــخإ لكــشي كــلذ ناــف

ا

ظومل

زتلإ ف

هما

سلا مازتلإب لالاخإ لكشي كلذ دارفلأاب قلعتي رسلاب هظافتحإ ةلاح يف

ةير

.

دــق هـنم للاـخإ وأ ريــصقت يأ نأو، ةيرسلاب مازـتللإا فظوملا ىلع بـجو اذهل

سم لكشي

ةـيبيدأتلا هتيلوؤــ

سيل ينهملا رـسلاب مازـتللإا نلأ ،ةــيندملاو ةيئانجلاو

رسلا ىلع نيملأاو ةرادلإا نع يبنجلأا نيب ينمض وأ حيرـص دقعل ةجيتن

)

فظوملا

(

يتلا ةيعامتجلإا ةحلصملا ىلع موقي وهو ،ماعلا ماظنلاب قلعتي اـمنإ

ح ىلع مازـللإا لـجأ نم لخدتلا ىلإ عرشملا تعد

فظوملا فرط نم هظف

وـمعلا

يم

ةلاح يف تابوقعو ءازج نم هنع بـترتي امو هئاــشفإ ميرجت و

.ةماعلا ةفيظولا لاجم يف ةغلاب ةيمهأ نم ينهملا رسلل امل اذهو هب للاخلإا

2

عوضوملا رايتخإ بابسأ

:

1 ،قفانملا ةملاع باب ،ناميلإا باتك ،يراخبلا هجرخأ 1 / 16 ( مقر ، 33 باب ،ناميلإا باتك ،ملسم ،قفانملا لاصخ نايب 1 / 78 مقر 59 1642ص 2005 ندرلاا عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،يناثلا باتكلا يرادلإا نوناقلا ، ناعنك فاون

(7)

ج

ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ بابسلأ

.

قلعتي ام ديدحتبو ةيمومعلا ةفيظولا لاجمب هطابترإ يف نمكت ةيتاذ بابسأ

يهو لاوأ اهنم ةيئزج صوصخب ةسارد ءارج يف انتبغرو ةيفيظولا تابجاولا

. ينهملا رسلا نامتك بجاو

ف

ي

ةيعوضوملا بابسلأا لثمتت نيح

:

-ثحبلا نع نيثحابلا فوزع

تاباتكلا مظعمف ،عوضوملا اذه يف ةباتكلاو

يف ةينوناقلا

ينهملا رسلا لاجم

ةيلوؤسملاو ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةيحان نم ءاوس

وأ ةيبيدأتلا

نم دحاو عون ةجلاعم ىلع رصتقت اهلكف،ةيندملا ةيلوؤسملا

ةينهملارارسلأا

)

،يماحملل ينهملا رسلاك

ءابطلاا

.

ءارثا

ةماعلا ةفيظولا لاجم يف ثوحبب ةبتكملا

يذلاو يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع تدمتعا عوضوملا اذه ةسارد ليهستلو

عتي اميف عيرشتلاو ءاضقو هقفلا ءارآ ليلحت هنم دبلا ناك

ةعيبطل ميهافملاب قل

ارظن بلطتي يذلا عوضوملا

اميف ةساردلا ةيلاكشإ لثمتتو عوضوملل ةيساسلأا

يلي

:

يــه اـم

ةطفاحملل يرــئازجلا عرــشملا اهدــمتعإ يــتلا ةــينوناقلا ةــيللأا

رسلا ىلع

؟يمومعلا فظوملل ينهملا

.

(8)

(9)

(10)

6 ساو دايدزا ىلإ ةلخادتم لود ىلإ ةسراح لود نم لودلا ةسايس ريسفت ىدأ دقل ةيرارمت ، ي ىتح دلايملا ةداهش جارختسلا كلذو هتدلاو موي نم ةرادلإل ةجاح يف نطاوملاف و مو هتاف ومعلا قفارملا نم ديدعلا ءاشنإ ىلإ ةلودلا تأجل كلتل قافولا ةداهش جارختسلا ةيم م اهتمه ةيبلت ب ىرخأو ةيدام تايناكمإ ىلإ ةلودلا جاتحت اهرييستلو ،نينطاوملا تاجاح ،ةيرش لثمتتو نمب مهقاحتلا درجمبف فئاظولا هذهب مايقلل نيلهؤملا نيفظوملا يف ةريخلأا هذه هبصا جتني م ع هن ،ةعاطلا بجاوو ةمدخلا ءادأ بجاوک ءانوناق اهيلع صوصنملا تابجاولاب مهمازتلا بجاوو لع ةظفاحملا قوقحلا نم ةعومجم اهلباقتو ،تابجاولا نم اهريغو ،ينهملا رسلا ى علا ،حلملا ،ةمدخلا ءادأ دعب بتارلا يف قحلاك ،نيفظوملل ةعونمملا تانامضلاو و لط اهريغ .قوقحلا نم :ينهملا رسلاب مازتللااو يمومعلا فظوملا ةيهام :لولأا لصفلا موهفم :لولأا ثحبملا :يمومعلا فظوملا م مغرلابو هنأ لاإ ،ةيمومعلا ةفيظولا موهفمب طبترم يمومعلا فظوملا موهفم نإ ذه ن ا يعيرشتلا ىوتسملا ىلع ءاوس اريسع يقلي فظوملا ىنعم ديدحت نإف طبارتلا وأ تقو نمو ،ىرخلأا ةلود نم فلتخي فظوملا موهفمف ،يئاضقلاو يهقفلا نييوتسملا ىلع طابترلاا ةجيتنو ،ةلود لك يف دئاسلا يعامتجلااو يسايسلا ماظنلا فلاتخاب اذهو ،رخلأا اذهو ،لودلا بسح فلتخي ريخلأا اذه موهفم نإف ،ةيمومعلا ةفيظولا موهفمب فظوملا موهفم ماوعلا فلاتخلا اعبت موهفملا اذه يف اتابت ةمظنلأا رتكأف ،اهريغو ةسايس نم هيف رثؤت يتلا ل ماظنلاو رئازجلا هتنبت يتلا يسنرفلا ماظنلا امه يكيرملاا 1 ستكي امل ارظنو ب ف قرطتنس كلذل ،هذه انتسارد يف ةيمهأ نم فظوملا موهفم ه اذه ي ملا قوقحو لولأا بلطملا يف يمومعلا فظوملا فيرعت ىلإ ثحبملا بلطملا يف نطاو جاو ىلإو ،يناثلا ب ثلا بلطملا يف هتا ثلا :يمومعلا فظوملا فيرعت :لولأا بلطملا 01 -ه ا راد ،ةيبنجلأا براجتلا دهعمو ةيرئازجلا تاعيرشتلا ءوض ىلع ةيمومعلا ةفيظولا ،يفرخ یمش ه و ةم رئازجلا، 2010 ص، 91

(11)

7 ديدحت يف ةددحمو ةحضاو ريياعم دوجو مدعو فظوملا موهفم ىلع عقي يذلا ضومغلا نإ نم هريغ نع زييمت صوصخب اهيلإ دنتسي يتلا رصانعلا يف فلاتخا دوجو ىلإ ىدأ هتفص ءاضقلا وأ هقفلا بناج نم ءاوس ةلودلا يف نيلماعلا 1 ا فيرعتلا :لولأا عرفلا ةيلاتلا عورفلا يف هنيبنس ام اذهو معلا فظوملل يهقفل :يمو فلاتخلاا اددحم افيرعت ينبت لهسلا نم سيل كلذل ،هقفلا يف فظوملل فيراعت ةدع تدجو لامع مه نييمومعلا نيفظوملا ": نأ ىري يذلا يجود هيقفلا فرعي تيح ةيهقفلا ءارلآا " اهريس يف ةيداعو ةمئاد ةقيرطب نومهاسي نيتلا ةماعلا قفارملا 2 تي فيرعتلا اذه نإ يحب هلحسي مس ث يف نومدخي نيذلا صاخشلأا نم ةددعتم قئارط لخني لا تيح ،ماعلا نوناقلا دعاوقو ماكحأ اهترادإ يف عبني لا ةماع قفارم يه ةماعلا قفارملا 3 وكي م فظوملا ةفص دارفلأا ءلاؤهل ن لاث .ةيعانصلا قفارملا كلت ةفص سيلو ةيدقاعت ةرادلإاب اهتقلاع نوكتو ،ةتقؤم ةمهم يدؤت يتلا ةئفلاو ةيراجتلاو نييمومعلا نيفظوملا 4 رايعم ىلع دمتعا دقف فوليس هيقفلا امأ ظوملا موهفم ديدحتل ينوناقلا ماظنلا ي نأ ىر نوناقلا دعاوقلا اب مهتقلاع يف نوعضخي نيذلا صاخشلأا مه نييمومعلا نوفظوملا علا ما فظوملا ضخي يذلا ينوناقلا ماظنلا رايعم ىلع دمتعي هنوكمل فيرعتلا اذه دقتفا هف : كان بلا سأك نيفظوم اوسيل مهنكلو ماعلا نوناقلل نوعضخيس صاخشأ لا صني دقو ،ناملر عرشم ( فظوملا ىلع كلذ رثؤي لاو ةينوناقلا دعاوقلا نم جيزم ىلع 2 ) زتلت بترم لمحي درف لك وه ماعلا فظوملا نأ ىري يريف راو جروج ذاتسلأا امأ ا م زخل ةنا رشابم هل هعفدي ةماعلا ة ( 3 ) ( 1 ) -ونراقم ةسارد ،ةماعلا ةفيظولا يف يرادلإا رييغتلا ةبراحم ةعمج يلع -ماجلا تاعوبطملا ناوين لإا ةيع ،ةيردنكس 2004 ص ، 35 (2) -يوادعملا فسوي دمحم ثلا ةعبطلا ،يرئازجلا عيرشتلاو ةنراقملا تقتلا ةماعلا ةفيظولا يف ةسارد ، ،ةينا ن ناوي ،ةيعماجلا تاعوبطملا 1988 ص ، 32 1 -دماح دمحم لمجلا لأا ءزجلا،ءاضقو اهقف ماع فظوملا، لو ثلا ةعبطلا، اقلا،ةيبرعلا، ةضهنلا راد،ةينا ةره 1969 ص، 2 فسوي دمحم ص قباسلا عجرملا،يوادع 32 / 33 3 عجرملا سفن 35

(12)

8 لا هماسأ ارصنع سيل وهف رجلأا رايعم ىلع دمتعا هنوكل فيرعتلا اذه دقتنأو فيظو ا ة ،ةماعل اشل حنمي لا ،يرادلإا | يف ةيمهأ وذ اهضعبو ةماعلا فئاظولا نم ديدعلا كانهف اهلغ ةيأ أ لثم نيفظوملا نم دجوي امك ه يف نذؤملاو خياشملاو دمعلا فئاظو لثم ،تايئرم ءاضع ( نيبختنملا ءاضعلأاو ،ةملأا سلجم 4 )

(13)

9 ىفطصم ذاتسلأا يرپ ،يرئازجلا هقفلا ةلمج نمو ام رئازجلا يف عضولا نأ فيرشلا لازي تاقيلعتلا ضعب ءانثتساب فظوملل يقيقح فيرعت يأ دجن داكت لا ثيحب هتيادب يف و رشلا حو ةفيفطلا ص موسم ذاتسلأا لوقيو يب لاو ةفلتخم ةينوناق ةمظنأ مهل ناوعأ ةماعلا ةرادلإا ريس نمضي "ح ص مهل نيذلا ىوس يمومعلا ةفيظولا نوناقلل اهنم عضخي ةفصلا هذهل فرعي لا ،فظوملا ةف ( يئاهن اونبتو ةمئاد بصانم يف مهنييعت دعب اومسر نيذلا صاخشلأا لاإ 1 ) 1 يميظنت ینوناق عضو يف نودجوي نم مه نيفظوملا نأ ىري ويحم دمحأ ذاتسلأا امأ ح بس يدج نوناقب ليدعتلل لباق هنأب زيمتي يذلاو ،يمومعلا فيظولا نوناق نم ةداملا طي د لع قب هي م ( ةبستكم قوقحب اوكسمتي نأ مهل نوكي نأ نود ايئاقلت 2 .) :يمومعلا فظوملل يئاضقلا فيرعتلا :يناثلا عرفلا حتلملا صاخشلأل اهب فرتعي يتلا ريياعملا ضعب ديدحت يسنرفلا ءاضقلا لواح دقل نيق يمومعلا ةفيظولا ةحئلا قيبطتل ةيرورضلا طورشلا حضوأ امك ،ةيمومعلا ةفيظولاب ذإ ة لا اعبإ بجيو فيرعتلل يفكت لا ريياعم كانهف ،دحاو ىوتسم يف ريياعملا هذه ربتعت ،اهد ىرخأو يه اهداعبإ بجي يتلا ريياعملاف ،اهب ذخلأا بجي هؤت يتلا ةفصلا فظوملل نوكي نأ بجي ذإ ؛نييعتلا لكش . يف نييعتلل هل لل ايصاع نوكي هسكعيو ،ةيمومعلا ةفيظولا ا ماظنلل عضخي | لاو ةيمومعلا ةفيظو دأتل يبي ةيمومعلا ةفيظولل . 1 -ازجلا ،يرئ-ازجلا تاعوبطملا ناوين ،ةيرادلإا تاعزانملا عضوب ماعنأ ،قحت زئاف ةمجرت ،ريحم دمحأ ،رئ 1993 ص ، 30 2 -دمحم ص ،قباسلا عجرملا ،يوادعملا فسوي 35

(14)

10 ناكملإاب سيل ذإ ؛تائفاكملاو رجلأا لكش ملا فيرعت دنع رقت نأ ىلع فظو ةركفلا هذه ودبت اهنأ مغر ،ةلودلل ةماعلا ةينازيملا يف مهروجأ جردتت نيذلا ص ةحيح نم ةينوناقلا ةهجولا نم كلذ سكع هنأ لاإ ةيداصتقلاا ةهجولا يه اهب ذخلأا بجي ريياعملا امأ : ايلاخ نوكي نأ نكمي لا يمومع قفرم يأف ،قفرم يف نواعتلا م ةفيظو ن نواعتلا وأ كارتشا كلانه نوكي نأ بجي ثيحب ،یمومع فظوم وأ ةيمومع ةمدخلا يف اك ةفصب ازيممو احيرم ف ةي اب حمسي لا هنإف مئادلا ريغ یضرعلا كارتشلاا امأ ، باستك ةفص رايعملا اذهو فظوملا .اسنرف يف هقفلاو ءاضقلا هصصخ يرورض -يعت متي لا فظوملاف ،ةيمومعلا ةفيظولا يف ةمدخلا ماود كلذكو نع ةفيظوب هني تي امنإ ،ةيعامجلا تايقافتلاا دعاوق بسح وأ صاخلا نوناقلا دوقع نم دقع قيرط عت م مت هنيي اف ،ةماعلا ةطلسلا ةركف اهيلع نميهت دعاوق بسح هميمرت دجوي فظومل ت ةيعضو يف ن يص هب هتددح دق روملأا هذهف ،هرجأب قلعتي ام لكو ،هفيظوت طورش ةشقانم هل زوجي لاو لإا ا م ةراد ن ةدارإ لبق .دارطاو ماظتناب يمومعلا قفرملا ريس أدبمو قفتي امو ةدرفنم لإو اذهو ةمئاد ةفيظو هيلإ دهعت نأ نيعتي فظوملا ةفص صخشلا باستك رشلا ط رربي يتلاو يمومعلا قفرملا يف تباثلا كارتشلاا ىلع لدي يذلا وه هنلأ ايساسأ طنم ايق قلا ماظنلا ك هنع تعار ام اذهو يلصلأا ينونا ث سنرفلا ةلودلا سلجم ماكحأ نم ري ةي نأب فظوملا فيرعت ىلإ ايلعلا ةيرادلإا ةمكحملا تهتنا دقف يرصملا ءاضقلا امأ " :ه صخشلا عب هيلإ دهعي يذلا .دحأ وأ ةلودلا هريدت ماع قفرم ةمدخ يف مئاد لم

(15)

11 لأا ( قفرملا كلذل يرادلإا ميظنتلا يف لخدي بصنم هلغش قيرط نع ماعلا نوناقلا صاخش 1 ) جتنتسن تافيرعتلا للاخ نمو وم ربتعي ىتح صخشلا يف اهرفاوت بجاولا طورش افظ يه ايمومع : -ل صخش-لا يف اهرفاوت بجي يت-لا طورش-لا نم وهو ماع قفرم يف -لمع-لا نوكي .اماع افظوم -وناقلا صاخشأ دحأ وأ ةلودلا هريدت ققرم ةمدخ يف لمعلاب موقي نأ و ،ماعلا ن نأ (ةصتخملا ةطلسلا لبق نم فظوملا نيعي 2 .) ا ثلاثلا عرفل : يمومعلا فظوملل يعيرشتلا فيرعتلا و تاعيرشتلا مظعم نإ ىفتكا لب ،فظوملل ددحم افيرعت عضت مل نيناوقلا نايب اهضعب معلا ةفيظولا عيرشت هيلع قبطني نم لل فظوملا فيرعت رمأ ةكرات ةيمو قف ءاضقلاو ه ب ، امني ( فظوملا فيرعت ءاطعإ ىلإ تاعيرشتلا ضعب تبهذ 3 ) ةفرعملا قوم ىلع ةرظن ءاقلإ لواحنس كلذ ف يسنرفلا عيرشتلا نم لك و عيرشتلا .يرئازجلا دلا سلجم هاجتاب رثأت دق عرشملا نأ دجن ،يسنرفلا عيرشتلل ةبسنلاب فرعو ةلو متو ةرقتسم ةفصبو ةمئاد ةفيظو يف هنييعت متي يذلا صخشلا كلذ" :هنأب فظوملا ت خيسر ه وأ ةيزكرملا ةرادلإا يف يفيظولا جردتلا تاجرد نم ةجرد يف ةعباتلا تائيه يف ل لودل ة . 1 ص ،قباسلا عجرملا ةبراحم ةعمج يلع 79 ص ، 90 . 2 ص ،عجرملا سفن ، ص 101 -102 3 -لا ميهاربإ دمحم د فقوملا ةيامح ىلع يفوسو ايرادإ ماعلا ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 2006 ص ، 28

(16)

12 ةيرارمتسا يهو فظوملا ةركف اهيلع موقت يتلا ةيساسلأا رصانعلا ددحت ةداملا هذهف يف وأ اهل ةعباتلا حلاصملا وأ ةلودلل ةعباتلا ةيزكرملا تارادلإا ىدحإ يف لمعلا ةفيظولا تائيهلا ةلودلل ةعباتلا ةماعلا جردتلا تاجرد ىدحإ يف هميسرت مت صخشلا نييعت متي نأو يفيظولا 1 نوناقل اسنرف يف نوفظوملا عضخيو لأا نيفظوملا ىلع هماكحأ يرست ملاع یساس ا نييندمل و ةيوهجلا قطانملاو ةلودلا تارادلإ نيعباتلا تاسسؤملاو تايدلبلاو تلاامعلا ا رادلإ اتلا ةي ةعب يرعتلا اذه نم ىنثتسيو ،اهل ةيمومعلا حلاصملا ناوعأو ةاضقلا نم لك عساولا ف ذ ا تا عباطل دارفأ اريخأو ةلودلل نيعباتلا نيمسرملا ريغ ناوعلأا اذكو يراجتلاو يعانصلا ا شيجل مهو ( لقتسم نوناقل نوعضخي 2 ) أ عرشملا ام ضيأ طعي ملف يرئازجلا مقر موسرملا يف فظوملل فيرعت ا 59 / 85 نوناقلا نمضتملا ظولا نوناق يف لعف امك ، ةماعلا تارادلإاو تاسسؤملا لامعل يجذومنلا يساسلأا ةفي ا ةماعل ةنسل 1966 مقر رملأا نم ىلولأا ةداملا تصن ثيح ، 133 / 66 نيفظوم ربتعي ىلع سر نيذلا ،ةمئاد ةفيظو يف نوينعملا صاخشلأا نييمومع لا تاجرد نم ةجرد يف اوم جردت ،ةلودلل ةعباتلا ةيزكرملا تارادلإا يف يفيظولا عباتلا ةيجراخلا حلاصملا يفو ذهل ة ادلإا ه تار ( ةماعلا تائيهلاو تاسسؤملا يف كلذكو ةيلحملا تاعامجلا يفو ةيزكرملا 3 ) ا دقل ثتس لامع ةماعلا ةفيظولا ماظن نم يرئازجلا عرشملا ىن سؤملا تاس اعلا تارادلإاو تاسسؤملا يف لماعلا نأ ىلع ةحارص صنو ،ةيراجتلاو ةيداصتقلاا ةم حلايو ،لمعلا ةيرارمتسا نامض ىلع دكأ امك ،ةيميظنت ةيعضو يف دجوي فظوملا نأ ظ رت ةرتفل ةردقل عضخي ب متي نأ لبق ص تيبثت هلمع بصنم يف ه 2 1 ) -جلا نوناقلا يف ماعلا فظوملا بينأت ،يوايحي لامك ،رئازجلا ،ةموه راد ،يرئاز 2004 ص، 24 ،يفرخ یمشاه هل ص ،قباسلا عجرملا 92 2 مقر رملأا 133 -66 يف رداصلا 2 ناوج 1966 لا ةديرجلا ،ةماعلا ةفيظولل ماعلا نوناقلا نمضتملاو همهملا ةيمسر ، مقر 46 ؤملا يف ةخر 8 ناوج 1966 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،يوايحي لامک 26 2 -ه راد ،رشع ةيداحلا ةعيقلا ،يناثلا ءزجلا ،صاخلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقس لب نسح ،ةمر ا ،رئازجل ص ، ص 12 -13

(17)

13 يف خرؤملا رملأا ىلإ عوجرلابو 15 ةيليوج 2006 ا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ماعل ةداملا ديدحتو ةيمومعلا ةفيظولل 4 / 1 ربتعي" هلوقب فظوملا فرع دق عرشملا دجن م لك افظو يرادلإا ملسلا يف ةبتر يف مسرو ةمئاد ةيمومع ةفيظو يف نيع نوع ي نيذلا ناوعلأا ىلع فيرعتلا اذه قبطنيو دلإاو تاسسؤملا يف مهطاشن نوسرام تارا ملا" :رملأا سفن نم ةيناثلا ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا اهتددح دقلو ةيمومعلا اسسؤ ومعلا ت ،ةيم اعامجلاو ،اهل ةعباتلا ةزكرمملا ريغ حلاصملاو ةلودلا يف ةيزكرملا تارادلإاو لإا ت ةيميلق تاسسؤملاو يرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملاو لعلا عباطلا تاذ ةيمومعلا يم ؤم لكو ،يجولونكتلاو يملعلا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملل ينهملاو يفاقثلاو ةسس .نوناقلا اذه ماكحلأ اهومدختسم عضخي نأ نكمي ةيمومع لا افدلل نويندملاو نويركسعلا نومدختسملاو ةاضقلا رملأا اذه ماكحلأ عضخي لا ع و ينطو و "ناملربلا اومدختسم ةداملا صن نم 1 / 4 تلا ةيساسلأا رصانعلا صلاختسا نكمي موقي ي ةعبرأ يهو فظوملا فيرعت اهيلع ةفيظو يف صخشلا اهاضتقمب نيعي ةينوناق ةادأ رودص اد ةفيظو يف نيحتلا ةيمومع ،ةمئ لا يف ةبتر يف ميسرت .يرادلإا ملسلا ةيمومع ةرادإ وأ ةسسؤم يف طاشن ةسرامم اريخأو مقر نوناقلا امأ 06 -01 يف خرؤملا 20 يرفيف 2006 اب قلعتملا داسفلا نم ةياقول دقلف هتحفاكمو ايذيفنت وأ ايعيرشت ابصنم لغشي صخش لك :يمومعلا فظوملا نأ ىلع صن سلاجملا دحأ يف وأ ايئاضق وأ ايرادإ وأ ،ابختنم وأ انيعم ناك ءاوس ،ةبختنملا ةيلحملا ةيبعشلا دقأ وأ هتبتر نع رظنلا فرصب رجلأا عوفدم ريغ وأ رجلأا عوفدم ،اتقؤم وأ امئاد لكو هتيم ي رخأ صخش ت يف ةفصلا هذهب مهاسيو رجأ نودب وأ رجأب ةلاكو وأ هتفيظو اتقؤم ولو یلو ةمدخ ةئيه سسؤم ةيأ وأ ةيمومع ةسسؤم وأ ةيمومع ضعب وأ لك ةلودلا كلمت ىرخأ ة فظوم هنأب فرعم رخأ صخش لك ةيمومع ةمدخ مدقت ىرخأ ةسسؤم ةيأ وأ ،اهلامسأر امهب لومعملا ميظنتلاو عيرشتلل اقبط همكح يف نم وأ يمومع " 1 :تائف عبرأ نوناقلا اذه يف ءاج امك فظوملا حلطصم لمشيو ن ،ةيئاضقلاو ،ةيرادلإاو ةيذيفنتلا بصانملا يوذ وأ ةفيظو ىلوتي نمو ةيباينلا ةلاكولا ير يف نمو طلتخملا لاملا سأر تاذ ةسسؤم يف وأ ةيمومع ةسسؤم يف وأ ماع قفرم يف ةلاكو ( يمومعلا فظوملا مكح 2 ) 1 -ملا ا مقر نوناقلا نم ةرتفلا ةيناثلا ةد 05 -01 يف خرؤملا 20 يرفيف 2005 لا نم ةياقولاب قلعتملا سف ا ،هتحفاكمو د مقر ،ةيرئازجلا ةيمسرلا ةديرجلا 14 يف رداصلا ، 8 يرفيف 2006 ممتملاو لدعلا ، 2 -وہ نسح ص ،قباسلا عجرملا ،ةعيقس 11

(18)

14 و رملأا نم ةعبارلا ةداملا موهفمب هنم عسوأ ءاج فيرعتلا اذه نأ ظحلاملا 06 -03

(19)

15 .يمومعلا فظوملا قوقح :يناثلا بلطملا فيظو ماهم ةرشابملا فظوملا غرفت نإ ت لاو بترم لك ايازملا ضعب ىلع هل وه يضقي ه لطع اقملا لثمت اهلكو ،تازاجلإاو ب درجمل ماعلا فظوملاف ةلودلا باسحل فظوملا هرشابي يذلا ل تامازتللااو قوقحلا هذهو تامازتلا لمحتيو قوقح هل حيصي ةماعلا ةفيظولا يف هنييعت لاو نوناقلا اهمظني ةماعلا ةفيظولا مكحت يتلا حئاول 1 ام اذهو . بن ةيلاوملا عورفلا يف هني .بتارلا يف فظوملا قح :لولأا عرفلا صب ةلودلا نم هاضاقتي يذلا يساسلأا يلاملا لباقملا ماعلا فظوملا بتارب دصقي د ةف ةيرو ( هتمدخ ءانثأ لامعأ نم هيدؤي ام لباقم ةمظتنم 2 ) اذه يرئازجلا عرشملا لفك دقو ةداملا صقي قحلا 32 ةيمومعلا ةفيظولا نوناق نم 06 / 03 ("بتار يف ةمدخلا ءادأ دعب قحلا فظوملل ىلع تصن يتلاو 3 ) ددحيو رلا ىلإ ادانتسا بترلا بت و ،ةهج نم ةجردلاو ة اهلغشي يتلا ةفيظولا ىلإ ظوملا نم ف ىرخأ ةهج 1 -رهاقلا ،ةيناثلا ةعبطلا ،تاكرشلاو ةماعلا تاسسؤملا يف ةيرادلإا تاقلاعلا ،يزورطعلا يمهف دومحم رصم ،ة ، 1969 ، ص 61 ۔ ( 2 ) -م ةدا-مح سارد ،تايئرملاو دوجلأا ةماعلا ةيرظنلا ،ءاطش دمح لإاو ،يلمرلا ماظنلا نيب ةنراقم ة ش ،یکارت ناويد رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا 1982 ص ، 3 ( 3 ) -ملا ا ةد 32 رملأا نم 03 / 06 يف خرؤملا 15 ةيليوج 2006 ولل ماعلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ، ةيمومعلا ةفيظ مقر ةيمسرلا ةديرجلا 46 خيراتب ةرداصلا ، 16 ةيليوج 2006

(20)

16 لطعلا يف ماعلا فظوملا قح :يناثلا عرفلا ۔ لمعلا دعب هنم ديفتسي لطعلاو ةحارلل اماظن يمومعلا فظوملل يرئازجلا عرشملا عضو ةداملا يف يرئازجلا روتسدلا هيلع صن ام اذهو ،ةمدخلا ءادأ نع بترتملا بعتلاو 55 قحلا هتسرامم تايفيك نوناقلا ددحيو نومضم ةحارلا يف 1 و ةداملا تصن امك 3 ةفيظولا نوناق نم ةيمومعلا 06 / 03 ( رملأا اذه يف اهيلع صوصنملا لطعلا قحلا يمومعلا فظوملا ىلع 2 ) ديو اذه يف لخ سلا لطعلا مايأ راطلإا ن سلأاو ةيو ب ةيعو ا لطعلا ىلإ ةفاضلإاب ، ةيضرمل رجلأا ةعوفدم ةموملأا لطعو ةيامحلا يف فظوملا قح :ثلاثلا عرفلا ةداملا هيلع تصن يمومعلا فظوملا ةيامح يف قحلا نإ 30 لل يساسلأا نوناقلا نم ةفيظو ةيمومعلا 06 / 03 فظوملا ةيامح ةلودلا ىلع بجي ىلع اهصنب ت نم هل ضرعتي دق امم ديده أ هتفيظو ةسرامم ءانثأ تناك ةعيبط يأ نم ،ءادتعا وأ فتف وأ متش وأ ةناهإ وأ مب و اهتبسان هب قحلي يذلا ررضلا نع هتدئافل ضيوعت نامض اهيلع بجيو كلت بكترم نم ضيوعتلا ىلع لوصحلل فظوملا لحم فورظلا هذه يف ةلودلا لحتو .لاعفلأا قيرط نع ءاضقلا مامأ ةرشابم ىوعد عفرب مايقلا قح ضرغلا سفنل ةلودلا كلمت امك ةصتخملا ةيئاضقلا ةهجلا مامأ يندم فرطك سيسأتلا 2 لحتو .لاعفلأا كلت بكترم نم ضيوعتلا ىلع لوصحلل فظوملا لحم فورظلا هذه يف ةلودلا ةطلسلاو فظوملا نم لك فرط نم اهفيظوت نسحتسا يتلا ةيرادلإا ةيامحلا ىلإ ةفاضإ هافتلا نم وج قلخ ىلع دعاست ،ةكراشملا تائيهو ةيسائرلا أو ةرادلإا نيب ةقثلاو م ،اهناوع 1 -ملا ا ةد 55 مقر موسرملا 96 -438 يف خرؤملا 7 -12 -1996 قر ةيمسرلا ةديرجلا ،رئازجلا روتسد نمضتملا م 76 ةنسل 1996 بجومب ممتملاو لدعلا ، نوناقلا 08 -15 يف خرؤملا 15 -11 -2008 يروتسدلا ليدعتلا نمضتملا ، ا ةديرجل نلع ،ةيمسرلا 63 ةنسل 2008 ) 2 -ملا ا ةد 39 رملأا نم 06 / 03 1 -ملا ا ةد 30 رملأا نم 06 / 03 جرملا قباسلا ع 2 -ه ا ص ،قباسلا عجرملا ،يفرخ یمش ، ص 294 -295

(21)

17 لك يف نعطلا قح فظوملل رفوت ريتاسدلا اهسركت ام ةداع هتماخ ةيئاضقلا ةيامحلا كاذ بجاو ةرادلإا قتاع ىلع عضت ىرخأ ةهج نمو ،هقوقح نم قحل ءيست دق يتلا لامعلأا |)ة(ريغلا نع رداصو هلكش ناك امفيك ءادتعا يأ دض هنع عافدلل فظوملا لحم لولحلا ابجاو :ثلاثلا بلطملا يمومعلا فظوملا ت لاا هذهب لخأ اذإ تيح ،ةددعتم تابجاوو تامازتلا يمومعلا فظوملا قتاع ىلع عقي زتل تاما لا هذه زاجإ نكميو ،بيدأتلل ضرعتي هنإف حئاوللاو نيناوقلا هيلع اهضرفت يتلا بجاو يف تا ةيلاتلا عورفلا ةعاطلا بجاو :لولأا عرفلا مزتلي نأ ةيساسلأا فظوملا تابجاو نم تاميلعتو رماوأ نم هيلإ ردصي ام ذيفنتب يتلا مازتللاا اذه نأ ىلإ يرئازجلا عرشملا نأ ظحلاملاو ،ةيسائرلا ةطلسلا اهردصت ف لا ي ةدام 47 رملأا نم 03 / 06 ك" ةيمومعلا ةفيظولل يساسلأا نوناقلا نمضتملا امهم فظوم ل ك تنا ر تبت .هيلإ ةلكوملا ماهملا ذيفنت نع لوئسم ملسلا يف ه لا ةيلوؤسملا نم فظوملا يفعي لا ةصاخلا ةيلوؤسملا ببسب هب ةطونم ب هيسوؤرم ( 1 امك ) ةداملا تصن 18 / 3 رملأا نم 06 / 03 ع ةيمومعلا ةفيظولل يساسلأا نوناقلاب قلعتملا هنأ ىل لا ةجردلا نم أطخ دعي ةثلاث ةيدأت راطإ يف ةيملسلا ةطلسلا تاميلعت ذيفنت فظوملا ضفر ( لوبقم رربم نود هتفيظوب ةطبترملا ماهملا 2 ) اهنأب ةعاطلا ءاهقفلا بلغأ فرع ثيح ملا دعاوقل قيقدلا ذيفنتلا" ش ءاسؤرلا رماوأ عم قباطتلاو قفر ف تك وأ تناك ةيو ةيبا " كلذلو ت هنأب ةعاطلا بجاو فيرعت عيطتسن ن اوأ ذيف مازتلاو ءاسؤرلا تاهيجوتو رم ( مه 3 ) ةرادلإا تاكلتممو ةيرادلإا قئاثولا ىلع ةظفاحملا فظوملا بجاو :يناثلا عرفلا . ةيبيدأت تابوقع ىلإ ضرعن لاإو ةيرادلإا قئاثولا ىلع ظفاحي نأ ماعلا فظوملا ىلع نيعتي ةداملا يف ءاج امو ،ةيئازجلا ةعباتملاب ساسملا نود 49 ملأا نم ر 06 / 03 يف ءاج امو ( 1 ) ۔قباسلا عجرملا ( 2 ) ۔قباسلا عجرملا ( 3 ) ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،ةماعلا ةفيظولا يف اهدودحو ةعاطلا ،يضار ويل نزام ص 50

(22)

18 ةداملا 51 رملأا سفن نم وأ ةيصخش ضارغلأا لاح ةيأب لمعتسي لاأ فظوملا ىلع بجي ةرادلإا لئاسوو تازيهجتلاو تلاحملا ،ةحلصملا نع ةجراخ ضارغلأ بجاولا اذه نمضتي بجاولا ادهعو ءادتعا يأ نم اهتنايصو اهلاومأو ةلودلا حلاصم ىلع فظوملا ةظفاحم م فظوملا ىلع ضرفي يلي ام ةاعار فظوملا اهب لمعي يتلا ةرادلإا تاكلتممو لاومأ ىلع ةظفاحملا . :ينهملا رسلل يهقفلا موهفملا :لاوأ رمأ" :هنأب ضعبلا هفرع تيح ينهملا رسلل دحوم فيرعت ءاطعإ ىلع برعلا ءاهقفلا قفتي مل يف نوكي ثيحب هسفن يف ةساسحلا ةيوفشلا ةرئادلا سميو ءرملا صخشب قلعتي ام هب حوبلا ريبك جرح 1 ارس دعت ةعقاولا" :هنأ ىلع ينهملا رسلا فرعت راتسلا دبع ةيزوف ةروتكدلا امأ اذإ تناك ةحلصم كانه فرتعي "نيددحم صاخشأ وأ صخش يف اهب ملعلا رصح يف نوناقلا اهب ايإ امتكتسم رخآ صخش ىلإ صخش هب يضفي ام وه" هنأب اضيأ ينهملا رسلا فرع دقو ه هيف لخديو ك هنامتكب يضقي فرعلا ناك وأ ،هنامتك بلط ىلع نئارقلا لدت رمأ لك دي ام لخ لأا هنمو ،سانلا اهيلع علطي نأ اهبحاص هركي يتلا بويعلاو ةيصخشلا نوؤشلا يف رارس نهملا نوسرامي نمم اهريغ وأ اهيلع بيبطلا علطي يتلا ىضرملاب ةصاخلا ةيبطلا ا يبطل ة 2 رسلل ينوناقلا فيرعتلا :ايناث .ينهملا ك:وه رسلا ضعبلا فرعف ،انوناق رسلا ىنعم ديدحت يف ةبوعصلا ضعب دوجول رظنلاب ام ل ةماركلا وأ ةعمسلاب هؤاشفإ رضي لا" نأ ىري رخلآا ضعبلا نأ ريغ بن رب نمي انئاش سيل ناك ولو ارس دعي نأ حصي أ ك دي هنامت ررض قحلي نأ هب حوبلا نأش نس نوكي نأ لاح ةيأ ىلع مزلي امنإو ا لاب ءام صخشب رظن إ ىل لا ةعيبط أبن ورظ ىلإو دأ ررضلا نوكي نأ يوتسيو لاحلا ف ب اي " ( 1 ) -نم صاخلا مسقلا يف تاركذم ،مانهب سيسمر ،ةرهاقلا ،تاعماجلا داحتإ ةعبطم ،تابوقعلا نوناق 1995 ، ص 243 ( 2 ) -نإ نع ةئشانلا ةيندملا ةيلوؤسملا ،يسويلحلا يدامح يلع ناميلس نوناق ةسارد ،ينهملا رسلا ءاش طلا ،ةي لولأا ةعب ،ى 2012 ص ، 21

(23)

19 دودحم ددع يف اهب ملعلا قاطن لصحتي ةفص وأ ةعقاو :وه ينهملا رسلل يرئازجلا فيرعتلاو اهب ملعلا لطي رثكأ وأ صخشل ماظنلا اهب فرتحي ةحلصم ةمث ناك اذإ صاخشلأا نم كلذ يف اروصحم "قاطنلا 1 .ينهملا رسلل يئاضقلا فيرعتلا :اثلاث كانه ا لا دنع يسنرفلا ءاضقلا يف هاجت أبن هنكلو سانلا نيب اعئاش ناك ولو ارس ريغ م مأ ةدكؤ ا رسلا ةفص هنع تلاز دقف روهمجلل دكأت ىتم ب قلعتي رمأ"هنأب رسلا رصم يف ةلودلا نمأ ةمكحم تفرع دقو تيصاخو صخشي وأ ءيش نأ ه وجحم لظي ب هظفحب انوناق فلكم وه نم ريغ ،دح لك نع ايفخم وأ ا .ينهملا رسلاب فظوملا مازتلا :يناثلا ثحبملا يرس ماع مازتلا وهف ،امومع يفيظولا لاجملا يف ينهملا رسلا نامتكب مازتللاا فلتخي لا ك ىلع عورف فلاتخاب نيلماعلا ةفا ن و ةيأ نامتكب نوبلاطم مهف ،مهتاطاش وأ ةمولعم وأ ةعقا و ةيأ لامعتسا ث يف نوبلاطم مهف ىرخأ ةرابعبو ةمدخلا ذيفنت تايضتقم دودح يف لاإ ،ةقي ةهجلاب يونعم وأ يدام ررض يأ قاحلإ يداقت فدهب كولسلا اذهب ديقتلاب تلااحلا عيمج ( ةيمومعلا ةسسؤملا وأ ةرادلإا ةمدختسملا 2 .) قاطنو لولأا بلطملا يف ينهملا رسلاب مازتللاا ةعيبط ىلإ قرطتلا مزلتسي يذلا رملأا بلطملا يف ينهملا رسلاب ءاتفلإا عاونأ مت يناثلا بلطملا يف ينهملا رسلاب مازتللاا دودحو اثلا .ثل رسلاب مازتللاا رهاظمو ةعيبط :لولأا بلطملا .ينهملا ت ضتق ي :فظوملا ىلع رضحي نأ ينهملا رسلاب مازتللاا ةعيبط ريغ وأ فحصلا قيرط نع هتفيظو لامعأ نع نايب وأ حيرصت يأب ءاضفلإا تخملا سيئرلا نم ةباتك كلذب هل احرصم ناك اذإ لاإ رشنلا قرط نم كلذ ص تاميلعت بجومب وأ اهتعيبطب ةيرس تناك اذإ هتفيظو مكحب اهيلع علطي يتلا روملأا ءاشنإ . مازتللاا مدع رهاظم رهظت امك ةمدخلا لماعلا كرت دعب امئاق مازتللاا لظيو ،كلذب يضقت (1) ثلاثلا ةعبطلا ،اهحلاصإو اهبيلاسأو اهلوصأ ،ةلودلا يفظوم نوؤش ةرادإ ،يداهلا دبع نيمأ يدمح راد ،ة ا ركفل ،ةرهاقلا ،يبرعلا 1976 ص ، ، ص 48 ( 2 ) -ت روظنم نم لوح-تلاو روط-تلا نيب ةيمومعلا ةفيظولا ،مدقم ديعس ايقلاخأو ةيرشبلا دراوملا رييس نهملا ت ناويل ،ة ق ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا 201 ص ، 316 .

(24)

20 مومع ينهملا طسولاو يبطلا لاجملا يف ينهملا رسلاب 1 .ينهملا رسلاب مازتللاا ةعيبط :لولأا عرفلا لا ةيئدبملا ةيحانلا نم وه ،هيلع ةظفاحملاو ينهملا رسلا نامتكب مازتللاا نإ مازت غ قلطم ري لب ،اهيلع لصحتملا رارسلأا ءاتفإب ءانثتسا صيخرتلا تلااحلا ضعب يف نكمي هنأ دق ي حبص .ىرخأ انايحأ ايمازلإ ءاتفلإا ءاشنإ نأ امك يينعملا صاخشلأا لبق نم اهب حرصملا اهتعيبط فلاتخاب تامولعملا لإ ن ى رجلا ،ءابطلأا ركنن :لاثم يبطلا ناديملا يفف ،تامولعملا هذه يقلتب نيفظوملا نيحا ، ا حلاصملا يف نيلماعلا تادعاسملاو نيدعاسملا ،تاضرمملا ،تلاباقلا ،ةلدايصلا تجلا ةيعام يف يرئازجلا عرشملا هدكأ ام وهو ةداملا 301 صنب يرئازجلا تابوقعلا نوناق نم ةحارص ولا مكحب نينمتؤملا صاخشلأا عيمجو تلاباقلاو ةلدايصلاو نوحارجلا ةبقاعم ىلع عقا أ و قؤملا وأ ةمئادلا ةفيظولا وأ ةنهملا فأو مهيلإ اهب ىلدأ رارسأ ىلع ةت ش مهو .

1 ) -جلا ةعما-جلا ،ةماعلا ةفيظولا قاطن يف ةيبيدأتلا ةمير-جلا ةطسابلا دبع داؤف دمحأ ،ةديد ا يردنكسلإ ،ة 2005 .

(25)

21 ج يفو كلذب مهل حرصيو اهؤاشنإ نوناقلا اهيف مهيلع بجوي يتلا تلااحلا ريغ يف عيم

مك

ا

نأ

ب تامولعملا ءاشفإ

إ

ملا اهتعيبط فلاتخ

عملا صاخشلأا لبق نم اهب حرص

نيين

يبطلا ناديملا يف لاثملا ليبس ىلع تامولعملا هذه ىقلتي نيفظوملا ىلإ

لاثم

ركذن

اسملاو نيدعاسملا ،تاضرمملا ،تلاباقلا ،ةلدايصلا ،نيحارجلا ،ءابطلأا

تادع

ةيعامتجلاا حلاصملا يف نيلماعلا

ةداملا يف يرئازجلا عرشملا هدكأ ام وهو

301 نم

ازجلا تابوقعلا نوناق

يرئ

صاخشلأا عيمجو تلاباقلاو ةلدايصلاو نوحارجلا ةبقاعم ىلع ةحارص صنب

قؤملا وأ ةمئادلا ةفيظولا وأ ةنهملا وأ عقاولا مكحب نينمتؤملا

ت

ىلع ة

أ

ارس

ىلدأ ر

اهب

فأو مهيلإ

ش

اهؤاشنإ نوناقلا اهيف مهيلع بجوي يتلا تلااحلا ريغ يف مهو

صيو

حر

ط تيح ،كلذب مهل

رهش نم سبحلاب زواجتلا اذه باكترا ةلاح يف مهيلع تقب

ىلإ

نم ةمارغبو رهشأ ةتس

20.000 ىلإ

000 .

100 داملا تصن امك يرئازج رانيد

ة

302 يف عرش وأ ىلدأو ةسسؤم يف تناك ةفص ةيأب لمعي نم لك" نأ ىلع

لا رارسأب ةيبنجأ دلاب يف نوميقي نييرئازج ىلإ وأ بناجأ ىلإ ءلادلإا

سسؤم

ا ة

يتل

بقاعي كلذ هل لوخم نوكي نأ نود اهيف لمعي

س سمخ ىلإ نيتنس نم سبحلاب

تاون

و

ب

نم ةمارغ

20000

ىلإ

100.000 .تلااحلا عيمج يف يرئازج رانيد

(26)

22 نم رتكأ وأ قح نم نامرحلاو ةمارغلاو سبحلا ىلع ةولاع يناجلا ىلع مكحلا زوجي حلا قوق اولا ةداملا يف ةدر 14 وقعلا نوناق نم ب .تا ةداملا كلذك تصنو 303 ىلإ ةهجوم تلاسارم وأ لئاسو فلتي وأ لضفي نم لك نأ ىلع ةداملا يف اهيلع صوصنملا تلااحلا ريغ يفو ةين ءوسب كلذو ريغلا 137 نم سبحلاب بقاعي نم ةمارغبو ةنس ىلإ رهش . 000 25 . ىلإ 100.000 طقف نيتبوقعلا نيتاه ىدحإب وأ جد 1 نارربم هل نامتكلاب مازتللاا ةعيبط نأ امك : ةلودلل لثمم وه ماعلا فظوملا ةهج نمف ا تامدخلا ءادأ ىلع اهتيحان نم نمؤملا ةماعل ع اهرشنو اهتعاذإ بجي لا يتلا ةماعلا ةطلسلا رارسأ ىلع نمتؤملاو ،نينطاوملل ع ىل موم نينطاوملا اميس لا سانلا رارسأ نم ريثك ىلع هلمع مكحب ماعلا فظوملا فقي ىرخأ ةهج نمو أ كئلو ك نينطاوملل ةقيقدلا تايصوصخلاب مهلمع لصي نيذلا اجرو ءابطلأاو ةباينلا لاجر لأا ل نم نيفظوملا ءلاؤهل مهرارسأ نيهركم نوفتكي نونطاوملا ناك اذإو بئارضلا يرومأمو نإف نيدلا حي يعضولا نوناقلا ىتحو فلاحلأاو ث سانلا ةماع ىلإ اهتعاذإ مدع ىلع نا ظولا لمعلا رارسأ ىلع ظافحلا لعج مازتللاا اذه ةيمهلأ اكاردإ عرشملا نإ ىتح ي يف و ابجا ناك ببس يلأ ةمدخلا هكرت دعب ىتح ماعلا فظوملا مزلاي املع

نأ

لا تامولعملا ررقم نيعون اهتيامح 1 -ىلع نطاوملا صرحي يتلا كلت يهو،اهتعيبطب ةيرسلا تامولعملا لاا .ةصاخ دحا اهيلع علطي

2 كلت يهو يرادلإا سيئرلا فرط نم رماوأ وأ تاميلعت بجومب ةيرسلا تامولعملا خلا .ةينمأ ،ةيعامتجا ،ةيداصتقا تامولعم نوكت دق ةيسائرلا ةطلسلا لبق نم كلذك ةربتعملا 2 ازتللاا رهاظم :يناثلا عرفلا .ينهملا رسلاب م صاخ يبطلا لاجملا يف اهمهأ تلااجم ةدع يف ينهملا رسلاب مازتللاا رهاظم زربت او ة همل ين رملا ةيرس كلذك بلطتيو ةماع لاس .ت .يبطلا لاجملا يف ينهملا رسلاب مازتللاا :لاوأ 1 ، ةداملا 301،302،303 مقر رملأا نم 66 / 156 قباسلا عجرملا ، ۔ ( 1 ) ،ةيردنكسلإا ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،يرادلإا نوناقلا لوصأ ،نامثع دمحم نامثع نيسح 2004 ، ص 717 . ۔ 2 ص ،قباسلا عجرملا ،مدقم ديعس 318

(27)

23 ةيبطلا ةنهملا ةسرامم يف ةبجاولا ةقثلا هنامض ينهملا رسلا مارتحاب مازتللاا لإاو للاخ ب ه تركذ امك ةماعلا بادلآا مارتحا اذكو تلائاعلا فرشو ةحاربو ،ضيرملا نمأب سمي لذب ك يسنرفلا ضقنلا ةمكحم دع ىلع بترتي امل ارظن ،هيف لادج لا یعامتجا دعب ينهملا رسلا ىلع ةظفاحملاف تك م يأ هنام .ماعلا ماظنلا سمت ةيمسج رارضأ نم هب ءادتقلاا امك اط ينهملا رسلل نأ ب ع ع وصنملا تاءانثتسلاا جراخ هب للاخلإاب حمسي لا ،ما لع ص اهي ارسلأا ضعب نع ةيروهمجلا ليكو علاطإ ضيرملا ةقفاومب بيبطلل حامسلاك ،انوناق ر اثلآا ىلإ لب ،يبط ةداهش ضيرملا ميلست دعب دتمت لا بيبطلا ةيلوؤسمف ،ةيبطلا لا ر لمتحم م دحاو يأ قح نم سيلف اهلامعتسا ءارج نم اهعوقو ا رسلا نع بيطلا ةهجاو لعي يذل هم و ول ضيرملا ةهجاوم يف ن ( هسف 2 ) يف خرؤملا مكحلا ىلإ ةراشلإا ردجت ددصلا اذهبو 1 -12 -1971 نويل ةمكحم نع رداصلا ةلمرأب ةفورعملا ةيضقلا يف ةيسنرفلا Game دحأ لعج نيأ ،

نم ءابطلأا

يبطلا فلملا ىلع بيبطك ةيونعملا هتطلس كلذ يف لاغتسم تاضرمملا ىدحإ

مل تل ،هب ةلص يأ هطبرت نكت مل ضير بع لهاجت هعسوب نكي مل بيبطلا اذه نأب ةمكحملا ري م دعملا فلملا يمحي يذلا رسلل ماعلا عباطلا يحب ،ضيرملل نيجلاعملا ءابطلأا ن ث حبصأ اذه إ مكحب اكيرش بيبطلا هتراث إو شف هيلع بقاعم اينهم امازتلا كلتب اقراخ تامولعملا هذهل هؤا دنع لاإ هحتف نكمي لاو يمحم فلاغ يف امئاد عدوي نأ بجي ضيرملل يبطلا فلملاف انوناق هتيلوؤسم تحتو بيبط ةطساوبو ةجاحلا 1 امومع ينهملا طسولا يف ينهملا رسلاب مازتللاا :ايناث نهملا رسلا نامتكب مازتللاا فلتخي لا مازتلا وهف امومع يفيظولا لاجملا يف ي ع ي ما ىلع يرس او ةيأ نامتكب نوبلاطم مهف ،مهتاطاشن عورف فلاتخاب نيلماعلا ةفاك لعم وأ ،ةعق ةمو وأ و ةيأ لامعتسا ث طم مهف ىرخأ ةرابعبو ،ةمدخلا ذيفنت تايضتقم دودح يف لاإ ،ةقي وبلا يف ن يدافت فدهب ،كولسلا اذهب ديقتلاب تلااحلا عيمج يونعم وأ يدام ررض يأ قاحلإ ب ةهجلا فظوملا ةلص هل تسيل صخش لكل زوجي لا مث نمو )ةسسؤملا وأ ةرادلإا( ةمدختسملا قئاثولا وأ تامولعملا ىلع علاطلإا ةينعملا ةمدخلاب قلعتملا ميظنتلا موهفمب ا عتمل ةقل .ةرادلإا نع بناجلأا صاخشلأاب وأ نيفظوملاب ا نيب هتاعارم بجي نامتكلاف رملأا قلعت اذإف اهتبسانمب وأ مهفئاظول مهتسرامم ءانثأ ءلامزل ،يبطلا فلملا يصخشلا فلملا صوصخلا ىلع يه ةيمحملا تامولعملا نإف نيفظوملاب 1 ص ،قباسلا عجرملا ،مدقم ديعس 319 .

(28)

24 هاجتا ةذختملا تابوقعلا ةبترملا نييعتلا ناونعلا ،تاركنملا

،تلاسارملاب نيفظوملا

طلإل تلاسارملا حتفو ،نيلسارملا نيوانعو ءامسأبو

اهفلاتإو اهاوتحم ىلع علا

.تابوقعلا نوناق اهيلع بقاعي يتلا لاعفلأا نم ةلمج يهو ،يفتاهلا تقصتلاو

(29)

25 خيراتب يسنرفلا ةلودلا سلجم هيلإ لصوت يذلا مازتللاا وهو 6 سرام 1953 ضق يف ةي أ ةسن ورشم ىوتحم ةيباقنلا تاغلابلل ةصصخم ةحول يف تقلع ةلاسر يف تضفأ يتلا اوشرف ع قلعتت قاولا يفو ةرازولا حلاصم لبق نم دادعلإا ديق تناك لمعلا تاعاس ديدحتب إف ع سنلآا ن ة لإا ةمهت رخلآا وه هيف تتبن نمم اهئلامز دحأ نم ةمولعملا تغلب دق تناك اوشوف لاخ مدعب ل ينهملا رسلا نامتك امتكلاب مازتللااب للاخلإا ةلاح يف زوجي لا هنإف ةيسنرفلا ةلودلا سلجم يأر يفو فظوملا ن أطخلا سقب ريخلأا اذه موقي نأ ،رخآ 1 هئلامز ةفاك هاجت ينهملا رسلاب مازتللااب بلاطم فظوملا نإف كلذ ىلع اءانبو ا نيذل تسيل اذ تامولعملا ىلع وأ قئاثولا ىلع علاطلإا قح ،ةحلصملا يف مهتيحلاص مكحب مهل لا ت ةقلاع ( ةلأسملاب 2 ) تلاسارملا ةيرس صوصخب :اثلاث ...ةينورتكللاا ،ةيديربلا خلإا ردصم عجرت يتلا تابوقعلا نيناوق اهسركت ةينوناق ةقرفت ددصلا اذهب موقت للا ب ةيرس علا ةطلسلا لبق نم نينمؤملا صاخشلأا وأ نييداعلا صاخشلأا لعف ىلإ تلاسارملا يموم وأ ة ءاوس ةيمومعلا قفارملا ريست ةمهمب نيفلكملا

كملا تلاسارملاب رملأا قلعت

بوت

وأ ة

.تلاصاوملا قيرط نع ةدراولا وأ ةلسرملا ةعدوملا تلاسرملاب

-:ةبوتكملا تلاسارملا لا ةيرسو ةمرح ىلع ءادتعلاا مدع ةبوتكملا تلاسارملا ةيرسب مازتللاا نمضتي لاسارم ت لا يوذ صاخشلأا دحأ مايقك اياون يسلا ةلسارم ليوحت وأ ريخأت وأ عقب ةئ لإ تلصو و ى اهتهج ركنت ةلسارملا ةيرس ىلع ءادتعلاا رهاظم نمز رخآ قيرط نع وأ ديربلا قيرط نع .تلاسارملا ىوتحم ىلع شغلا قيرطب علاطلإا .

1_{DRAGO (1) La Procédure administrative non contentieuse, Thèse, Université de}

Lion1966 , page 346. ( 2 ) -ص ،قباسلا عجرملا ،مدقم ديعس 323

(30)

26 -ا وأ رييست ةمهمب فلكمل-ا وأ ةيمومعل-ا ةطلسل-ا ىلع نمتؤمل-ا صخشل-ا م-ايق لع فارشلإ ى ءاطعإب ،هفئاظو وأ ةسرامم ءانثأ يمومع قفرم نأ هنأش نم لمع باكترا وأ رماوأ لهسي اهاوتحم ءاشفإو تلاسارملا حتفب مايقلا وأ ءاغللإا وأ ليوحتلا ضعبل ضعب اهيف حمسي يتلا تلااحلا عضوي يذلا ديحولا راطلإا وه نوناقلا نأب املع رصتت يتلا ةيئاضقلا تاطلسلل اهنم نأشلا وه امك ،ةدعاقلا هذه ةفلاخم ءانثتسا ناوعلأا يف ف دوجو لوح ءاضقلا مامأ داهشلإا تلاسارملل نكمملا زجحلاو ةيئازجلا وأ ةيئانجلا لئاسملا مئارجلاب ديدنتلا ،ةلسارم .حنجلاو 1 2 -ملا قيرط نع ةدراولا وأ ةرداصلا تلاسار-ملا تلاصاو

.

و

مازتللاا نمضتي

ب

عانتما تلاصاوملا قيرط نع ةدراولا تلاسارملا ةيرس

لك

ءوجللا وأ تلاسارملا ءانتقا وأ لامعتسا وأ ،هليوحت وأ هضارتعاب صخش

إ

ىل

.تلاسارملا هذه ىقلتو ضارتعلاا تلاآ عضو

ملا صخشلا مزلي امك عتمت لا تاطلس ةمهمب فلكملا وا ةيمومع قفرم رييست ،یمومع وأ شل لقتسملا ب هليهست وأ هب مايقلا وأ رمأ ءاطبإب همايق مدعب تلاصاوم ةك نأ نكميق نامتكلاب للاخلإا تلااح اهيف ثدحت نأ نكمي يتلا فورظلا يه ةريثكو ت لمش لاثم : -اماعد ةطساوب ةمولعملا لقن قيرط نع نأ ةيوفش ةمولعم لاسرإ صارقأ وأ ت لآا ملاعلإا ةينورتكللإا لئاسرلا وأ يل -و لي-وحت ث نم ناك اذإو ريغلل اهميدقتل وأ اهب ظافتحلاا ضرغب ءاوس ةقي ريوصتلا تلاآ ةطساوب اهنم ةخسن جارختسا ريسيلا نم هنإف اهتاذ ةقيثولا ليوحت ريصعلا خ وأ ةحلصملا ىوتسم ىلع عيمجلا لوانتم يف مويلا تحبصأ يتلا ةثيدحلا اهجرا 2 .ينهملا رسلاب مازتللاا دودحو قاطن :يناثلا بلطملا ( 1 ) -ص ،قباسلا عجرملا ،مدقم ديعس 323 . ( 1 ) ص ،قباسلا عجرملا ،مدقم ديعس 324 . ( 2 ) -مج ىلع ع عجرملا ةبراحم ة ص ،قباسلا 311 .

(31)

27 ا ىلعو ،لماعك هتفص دقفي نأ دعب ىتح لماعلا قحلا رارسلأا ءاشفإ مدع بجاو نإ ظومل ف ل نيدي يتلا تارادلإا هاجتا ىتح لب دارفلأا هاجتا طقف سيل ةيرسلاب مزتلي نأ ا اه فظومل بلطملا اذه يف هيلعو .اهل ةيعبتلا ةقلاعب رسلاو مازتللاا قاطن ىلإ قرطتن ملا ف ينه لا ي ف عر لا يف دودح ىلإو لولأا يناثلا عرف .ينهملا رسلاب مازتللاا قاطن :لولأا عرفلا ي لا قلطمو ماع مازتلا وه اهيلع لصحتملا رارسلأا ىلع ةظفاحملاب مازتللاا نإ نكم ل نينمؤمل اهعئاقو ىلع فرعتلا نكمملا نم ولو ىتح اهؤاشنإ اهيلع . خشلا ءانثتساک مازتللاا اذه نم ءافعلإاب صيخرتلاب لوخملا ديحولا وه عرشملاف لا ص يذ ةينعملا ةيرادلإاو ةيئاضقلاو ةيبطلا تاطلسلا ملاعإب موقي ةحارص صنت ةرصاعملا ةيمومعلا ةفيظولل ةيساسلأا نيناوقلل ةيساسلأا ماكحلأا ةيبلاغ نأ امك ا هيلع تصن ام اذهو ،مازتللاا اذه ىلع ةدامل 48 ماعل ةيرئازجلا ةيمومعلا ةفيظولا نوناق نم 2006 ةطلسلا نم بوتكم صيخرتب لاإ ينهملا رسلا بجاو نم فظوملا ررحتي لا ..." ةلهؤملا ةيملسلا 1 وتحم فتك مدعو اهتمأ ىلعو ةيرادلإا قئاثولا ةيامح ىلع رهسلاب بلاطم فظوملاف هتاي ،ا ملع ربخ وأ تدح يلأ ةبسنلاب نأشلا اذكو اهم ةسرامم ةبسانمب هيلع علطا وأ هب هم اولا اذه ةفلاخمو رارسلأا نم هيلع نوعلطي ام ىلع ةظفاحملاب نوفظوملا مزتليو م بج ن لاخملا ةيئانج ةبوقع ررق دق عرشملا ناك اذإ ةيئانجلا ةيلوؤسملل ضرعتلا هنأش ،ةف سلأا ءاشنإ ىلع ةيبدأ وأ ةيدام رارضأ تيقرت اذإ ةيندملا ةيلوؤسمللو مللو ،رار وؤس ةيل ( تلااحلا عيمج يف ةيبيدأتلا 2 ) .ينهملا رسلاب مازتللاا دودح :يناثلا عرفلا ملاو لاعفلأاب قلعتي ام لكب كلذو ةينهملا رس ىلع ظافحلا بجاوب فظوملا مزتلي مولع يتلا تا فظوملل زوجي تلااح كانه نأ لاإ ،اهللاخ نم وأ ةنهملا هتسرامم ءانثأ اهلمعي ا نثتس اشفإ ءا ء يتلآاك يهو رسلا : 1 ) -ملا ا ةد 48 رملأا نم 06 -03 ۔قباسلا عجرملا ( 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،مدقم ديعس 311 .

(32)

28 ءاشنلإا تلااح :لاوأ .ينهملا رسلل يزاوج ةديدع تلااح يف اصخرم ءاشنلإا نوكي لإ لااثم رصحلا ليبس ىلع يهو تابث ةءاربلا وأ هجوم فلم ليوحت ةرادلإل زوجي امك هجاتحت يذلا درلا ةيرادلإا ةيضقلا ءاطعلإ إ إ ىل ةراد ةرادلإا هذه يدل ةفيظول حشرتلاب قلعتي ىرخأ ذكو ،ةيذيفنتلا ةطلسلل ةعباتلا تاطلسلاو ةمكحملا تلاوادم رس ءاشفإ زوجي امك س كل افدلا ر ع نمأو ةيجراخلا ةسايسلاو ينطولا يموقلا نملأاو ةلودلا .ينهملا رسلل يمازللإا ءاشنلإا تلااح :ايناث ازلإ ءاتفلإا نوكي نجلاو مئارجلا نع غيلبتلا يف ايم ح أ اهب فظوملا ملعي يتلا ءانث تسرامم ه فيظولل يلبتو ،ة غ ددصب ةيئاضقلا تاطلسلا ىلإ قئاثولاو تادنتسملاو تامولعملا ا اسمل لئ لإا كلذك ،ةيئازجلاو ةيئانجلا اذإ لاإ ةيئانجلا لئاسملا يف ءاضقلا مامأ داهش لعت رملأا ق إ ةفاضلإو ،ضرغلا اذهل نيعي بيبط ةطساوب كلذ نوكيف ،ةيبط تامولعمب يه مايق ىل تائ يعامتجلاا نامضلا ب عفدلا ليصحتب نئادلا لبق نم فلكملا يئاضقلا رضحملا غيلبت بملا رشا دختسملا ةهجلا ناونع و هتيوهو ةقفنلا هحنمل عدوم وأ نيدملا ريغلا وأ نهل ةم ا ابمل قنلا غل ةيد ةمدختسملا ،ةحضاولا ةغللاب هلصت نأ يغبني ،ةمهت يتلا تامولعملا ىلع علاطلإا يف قحلا بحاصل ضعب ةلازإب وأ حيضوتلاب اهمامتإ وأ اهحيحصت طارتشا يف هقحب ظافتحلاا نم هنيكمتو تامولعملا 1 1 ) ص ،قباسلا عجرملا ،مدقم ديعس 313