• Aucun résultat trouvé

WORLD H E A L T H ORGANIZATION

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "WORLD H E A L T H ORGANIZATION"

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

UNITED NATIONS NATIONS UNIES

W O R L D H E A L T H

O R G A N I Z A T I O N

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

Special Committee

established by the III ¥HA to consider th~e Draft

International Sanitary Regulations

À3-4/SR/28 16 April 1951

DRAFT INTERNATIONAL SANITARY REGULATIONS

Article 31 Proposed Amendments

(1) Proposal of the delegation of Belgium (translation)

'. here measures provided in Part V depend on a ship, aircraft, persons or articles having arrived from an infected local area, the health authority may waive the application of the measures prescribed in Part V, provided that the

State in whose territory the infected area is situated, has applied the measures provided for in paragraph 2 of Article 2$, and has notified the health authority of the port, airport or place of arrival accordingly.

(2) Proposal of the delegation of the United Kingdom

1. The application of the measures provided for in Chapter V shall be limited to arrivals from an infected local area.

2. . This limitation is subject to the condition that the health authority of the infected local area is taking all measures necessary for checking the spread of the disease and is applying the measures provided for in paragraph 2 of Article 25.

(3) Proposal of the delegation of the United States of America This proposal is given in document A3-4/SR/27.

Références

Documents relatifs

2.3.3 Dans quelques pays, il existe, en deh~rs des h$pitaux qui possèdent des médecins, un réseau de pnstes médicaux élémentaires (postes antennes), petits

La Commission recommande que la proposition relative à la culture physique, contenue dans le document A/25, soit renvoyée au Conseil Exécutif, pour examen et pour rapport à la

The committee recommends that the proposal on Physical Training contained in document A /25 be referred to the Executive Board for its consideration and report to the second

The Committee expressed gratification at the promptness with which the Regional Office had provided assistance to governments in the implementation of resolution W H A 1 8. 3 6

Considérant que la Constitution de l'Organisation mondiale de la Santé, à laquelle ont souscrit tous les Etats Membres, déclare que la possession du meilleur état de santé qu'il

Y compris l'amendement (addition du paragraphe 3 ) approuvé par 1 1 a u t e u r et adopté par le Conseil à sa troisième séance夕 le 28 octobre i 9 6 0.. Directeur général a

Dans sa résolution EB25.R71* le Conseil exécutif a recommandé "à la Treizième Assemblée mondiale de la Santé de décider d'adopter un drapeau officiel de l'Organisation

As president of the IV World Congress on Fertility and Sterility, I request you to communicate the realization of the above-mentioned Congress to the Executive Board and the