UNITED NATIONS NATIONS UNIES
W O R L D H E A L T H ORGANISATION MONDIALE O R G A N I Z A T I O N DE LA SANTE
CONSEIL EXECUTIF ЕВ 8/32
1er juin 1951 Huitième Session
ORIGINAL : FRANÇAIS
AMENDEMENT AU REGLEMENT INTERIEUR DU CONSEIL EXECUTIF
( E m p l o i d e l ' e s p a g n o l )
par résolution du 29 janvier 1951 le Conseil Exécutif a provisoirement modifié les articles 23 et 24 de son Règlement intérieur se rapportant notamment à l'interprétation,en espagnol, des diverses langues utilisées au cours des débats.
2 La Quatrième Assemblée a, le 24 mai 1951, pris une décision analogue.
D e c e f a i t , l a d é c i s i o n p r é c i t é e d u C o n s e i l E x é c u t i f d e v i e n t d é f i n i t i v e e n
principe. Les textes amendés des articles 23 et 2 4 , mis en concordance avec ceux correspondants (Articles 6ó et 67) du Règlement de l'Assemblée, auront dès lors la teneur suivante :
Article 23
L e s d i s c o u r s p r o n o n c é s d a n s l ' u n e d e á l a n g u e s d e t r a v a i l s o n t i n t e r - p r é t é s d a n s l ' a u t r e l a n g u e de t r a v a i l e t e n e s p a g n o l . L e s d i s c o u r s p r o n o n c é s
en espagnol sont interprétés dans les deux langues de travail.
Article 24
L e s d i s c o u r s p r o n o n c é s d a n s l e s l a n g u e s o f f i c i e l l e s a u t r e s q u e l ' a n g l a i s ,
le français et 1'espagnol^ sont interprétés dans les deux langues de travail et en espagnol.
1 Actes off. Org, mond. Santé, 3 2 , 17 Résolution A4/R/48
