• Aucun résultat trouvé

Multiprocessor Realtime Applications

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Multiprocessor Realtime Applications"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Multiprocessor Realtime Applications

Gentleman, W.M.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site

LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=898dd3c4-30bf-4e02-a2f9-e9b2096d4e70 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=898dd3c4-30bf-4e02-a2f9-e9b2096d4e70

(2)

National Research

Conseil national

A+

PI

council canad.

de recherches Canada

S e r

TH1

I

Institute for

lnstitut de

N21d

Research in

Construction

construction

recherche en

no.

1511,

c.

2

BLDG

Wet Process Copying Machines:

A Source of Volatile Organic

Compound Emissions in

Buildings

by Y. Tsuchiya and M.J. Clermont and

D.S.

Walkinshaw

Reprinted from

Environmental Toxicology and Chemistry

Vol. 7, No. 1, 1988

p. 15-18

(IRC Paper No. 151 1)

Price

$3.00

NRCC 2871 8

(3)

On a ttudit, surtout 1 l'aide de tubes de sorption et de CGfSM, la concentration globale e,t les profils des produits organiques volatiles contenus dans I'air de plusieurs immeubles a bureaux comprenant des bibliothkques. On a constat6 que les vapeurs d'tchappement provenant des photocopieuses 1 p r o c a t humide Ctaient 1 l'origine d'un grand nombre des produits organiques voiatiles contenus dans I'air des locaux.

(4)

0730-7268/88 $3.00 + .OO

Copyr~ght O 1988 SETAC

Environmenrol Toxicology and Chemislry, Vol. 7, pp. 15-18, 1988

Printed in the USA. Pergamon Journals Ltd.

Short Communication

WET PROCESS COPYING MACHINES: A SOURCE OF

VOLATILE ORGANIC COMPOUND EMISSIONS

IN BUILDINGS

YOSHIO TSUCHIYA*

and

M. J. CLERMONT

Fire Research Section, Institute for Research in Construction, National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario KIA 0R6, Canada

D

.

S

.

WALKINSHAW

Environmental Health Directorate, Health and Welfare Canada, Ottawa, Ontario KIA 0L2, Canada

(Received 28 April 1987; Accepted 7 July 1987)

Abstract-The total volatile organic compounds and profiles of volatile organic compounds of indoor air in several office buildings with libraries were studied, mainly using sorption tubes and GC-MS. Exhaust vapors from wet-process-type copying machines proved to be a major source of the volatile organic components of the indoor air.

Keywords- Indoor air Libraries GC-MS Sorption tubes

INTRODUCTION of organic compounds in the air. The general sam- Indoor air quality studies were performed in pling rate was 250 ml/min.

four buildings, referred to as Building Nos. 1 to 4.

The studies involved (a) measurement of total vol- Analysis

atile organic compounds (TVOC), (b) identifica- The SCIEX model TAGA 6000 al~owed tion of volatile organic compounds (VOC) with an APCI/MS/MS analysis in real time without hav- atmospheric pressure chemical ionization tandem ing to concentrate the organic c o m ~ o u n d s in air,

I mass spectrometer (APCI/MS/MS), and (c) deter- with the exception of hydrocarbons, halogenated

I

mination of the profiles of

voc

by gas chroma- hydrocarbons and formaldehyde. The details of I tography/mass spectrometry (GC-MS). the use of this instrument are described elsewhere

EXPERIMENTAL METHODS 111. For GC-MS analysis, the organic compounds Air sampling collected in the sorption tube were thermally re- Air was sampled using two procedures. The leased at 220°C under a helium current, using an first was bag sampling: room air was taken directly Envirochem Unacon Model 810 desorbing unit. into a 20-liter Teflon bag for APCI/MS/MS anal- Effluents from the sorption tube were split and ysis. The second method used a sorption tube (20 about 88% of the effluent was injected into a cm long, 4 mm i.d. glass tube) packed in series Hewletl-Packard Model 5996 GC-MS. A methyl- with glass beads, Tenax-GC, and Ambersorb XE- silicone bonded-phase capillary column (50 m x 340. Volumes of sampled air varied from 10 liters 0.32 mm i.d.) was used for the GC separation. The to 1 ml, depending on the expected concentrations oven temperature was programmed from -50 to

250°C, increasing at a rate of 10°C/min. Components of the GC effluent were identified

*To whom correspondence may be addressed.

Some commercial equipment is identified in this arti- by MS using a spectra library and a search pro- cle to adequately specify the experimental procedure. gram, of which were by the manu-

Such identification does not imply recommendation or facturer of the instrument. The library consists of

endorsement by the National Research Council, nor does over 70,000 spectra, including the NIH/EPA/

it imply that the equipment identified is the best for the M~~~

spectra

D~~~ B~~~ (NBS ~ i band the ~ ~ ~ ~ )

purpose.

This article is a contribution of the Institute for Mass Data ( W i l e ~ Research in Construction, National Research Council of In this study, however, determination of VOC Canada. profiles, rather than the identification of each

(5)

component, was the main purpose of the GC-MS analysis.

Although the GC-MS detects all types of com- pounds, it has been noted that hydrocarbons of carbon number 1 and 2 break through the sorption tube; they were not included in the analysis.

TVOC were determined by flame ionization detection (FID). The 8% portion of the split efflu- ent went into the FID; the single peak o n the FID trace was integrated using a Hewlett-Packard Model 3392A integrator. For the calibration of the FID, various volumes of a standard gas (782 ppm n-hexane in helium) were drawn into sorption tubes and analyzed as described for the samples. The concentration of standard gas was checked by the diffusion tube method [2] using a VICI Metronics Model 340 Dynacalibrator. Formalde- hyde was not detectable by the FID; thus it was not included in the TVOC.

Emissions from printed materials

T o test whether printed materials were absorb- ing and re-emitting VOC, about 20 kg of books, journals and newspapers taken from Building No. 1 were placed in a closed polyvinyl chloride and polymethyl methacrylate box (0.7

x

0.8

x

1.0 m). After 24 h, the headspace gas was sampled and

(Fig. lc) and in the library of Building No. 3 (Fig. Id), as obtained by GC-MS, were similar. These profiles were distinguishable from those previously obtained in houses and offices by characteristic branched-alkane groups containing 8 to 12 car- bon atoms. The exact structures of most of the branched alkanes were not determined, but the major component was 2,2,4-trimethylheptane.

Exhaust from copying machines

There are six units of Model A photocopying machines in a sixth-floor office in Building No. 1; a Model B of the same make and a Model C printer of another make are located in Building No. 2. Direct exhaust from a Model A machine in the sixth-floor office exhibited the same VOC pro- file (Fig. le) as that in the air of the other parts of the building, but with a concentration 2,000 times higher (Table 1, No. 8). The headspace gas from the copying-machine fluid container had the same profile at a concentration about 50,000 times higher (Table 1, No. 9). It is estimated from the area under the peaks in the chromatogram (Fig. Ib) that about 99% of the TVOC found in the sixth- floor office in Building No. I originated in the copying machines' exhaust vapors.

The concentration of VOC in the exhaust from analyzed by GC-MS as described above. the Model D copying machine in Building No. 4

RESULTS AND DISCUSSION

A PCI/MS/MS analysis

- - -

was 3,000 times lower than in the Model A copier exhaust (Table 1, No. 10). Model D copiers use a dry process, while Models A , B, and C use a wet . .

Only insignificant quantities of organic com- process. In the wet process, the copying paper is pounds were detected by APCI/MS/MS analysis. moistened with a crude isodecane solvent (average This meant that any VOC detected could be con- formula, CloH2,) and isodecane vapors are given sidered to be essentially hydrocarbons or haloge- off when the paper is dried [4].

nated hydrocarbons (they were hydrocarbons, as To confirm that the main components in the air shown later). of Building No. 1 and the copying machine ex- T VOC

The TVOC for locations in four Table 1 , Total volatile organic compounds (TVOC)

buildings are given in Table 1. Amounts present in

Building No. 1 were similar to those in Building TVOC

No. 2. The relatively low TVOC result in Building No. Sample location (mg/m')

No. 3 may be due to the much higher air supply

1

rate there. Molhave [3] postulated that irritation of Bldg. No. Bldg. No. 2, library 3, library 0.13 1.58 mucous membranes by VOC of the solvent type is 3 Bldg. No. 1, I F SE 1.77 possible in a concentration threshold range of 0.16 4 ~ l d g . No. I , IF-GF stairway 1.18

to 2.0 mg/m3 and is probable if concentrations 5 Bldg. No. 1 , G F SE

exceed 2 mg/m3. 6 Bldg. No. 1 , I F NW 7 Blde. No. 1 . 6 F office 8 ~ l d g . No. 1: 6 F Model A

GC-MS analysis copier exhaust 4,150

The VOC profiles from all locations in Build- 9 Model A copier liquid 107,000

ing No. 1 (only 2 of 20 measurements are shown l o Bldg. No. 4, 2F Model D

copier exhaust 1.42

(6)

Emissions from wet process copying machines ( A ) B L D G . N o . 1 1 F I B I B L D G . N o . 1 6 F I I C ) B L D G . N o . 2 L I B R A R Y ( D l B L D G . N o 3 L I B R A R Y

-

,- ( E l C O P I E R E X H A U S T 1 1 1 -- > . T TIME, M I N

Fig. 1. GC-MS profiles of volatile organic compounds in air. B, benzene; T, toluene; H, 2,4,4-trimethyl heptane.

haust were the same, single ion chromatograms copying machine exhaust and those of air in the (SIC) on major ions were studied. The SIC was a building were compared. All of the major peaks in standard feature of the data system of the GC-MS. the SICS of exhaust were found in the SICS of Single ions of mass-to-charge ratio detected on the building air.

(7)

18 Y. TSUCHIYA ET AL.

a wet process has previously been reported to cause irritation of the eyes and skin among post office workers [ 5 ] .

The VOC profiles shown in Figure 1 point to the usefulness of a recognized GC-MS fingerprint. The same profile was obtained before the present study following an indoor air quality complaint in an office that had been newly furnished. While the VOC source could not be established at that time, it is now evident that over 90% of the TVOC could have come from three copying machines situated within a 20-m radius of the office. In the air of Building No. 3, though the TVOC was low, copier exhaust accounted for 67% of the TVOC (Fig. Id).

Emissions from printed materials

Copier exhaust fingerprints were present in the VOC emissions from newspapers and books taken from Building No. 1. In contrast, the fingerprint was absent in the emissions from newspapers taken from the newsstand and from books taken from

CONCLUSIONS

Exhaust vapors from photocopying machines using a wet process proved to be a major source of the volatile organic compounds in the indoor air in three of four buildings studied. The GC-MS pro- file of copier liquids can be used to identify copy- ing machines as major sources of VOC in air.

Acknowledgement-The authors thank Dr. I. Hoffman for his valuable discussions and B. J . Stewart for con- ducting the APCI/MS/MS analysis.

REFERENCES

1. French, J.B., W.R. Davidson, N.M. Reid and J.A.

Buckley. 1983. Trace monitoring by tandem mass spectrometry. In F.W. McLafferty, ed., Tandem Mass Spectrometry. John Wiley & Sons, New York, NY, pp. 353-370.

2. Nelson, G.O. 1982. Controlled Test Atmosphere. Ann Arbor Science Publishers, Ann Arbor, MI, pp. 126-134.

3. Molhave, L. 1986. Indoor air quality in relation to sensory irritation due to volatile organic compounds. Am. Soc. Heat. Refrig. Air Condit. Engrs. Trans. 92(1A):306-3 12.

Building No. 4. 4. ~ a l t o n , D.M. 1983. Photocopiers-Do they pose a

is

considered

most likely that copier exhaust health hazard? CCOHS ~ 8 3 - I E . Canadian centre for

Occupational Health and Safety, Hamilton, Ontario.

V°C9 which are absorbed On surfaces such as 5 . Jensen, M. and J . Roed-Petersen. 1979. Itching

printed materials and upholstery, Can subsequently erythema among post office workers caused by a pho- be re-emitted over a period of time even when the tocopying machine with wet toner. Contact Dermatitis

(8)

T h i s p a p e r i s b e i n g d i s t r i b u t e d i n r e p r i n t form by t h e I n s t i t u t e f o r R e s e a r c h i n C o n s t r u c t i o n . A l i s t of b u i l d i n g p r a c t i c e and r e s e a r c h p u b l i c a t i o n s a v a i l a b l e from t h e I n s t i t u t e m y be o b t a i n e d by w r i t i n g t o t h e P u b l i c a t i o n s S e c t i o n , I n s t i t u t e f o r R e s e a r c h i n C o n s t r u c t i o n , N a t i o n a l R e s e a r c h C o u n c i l o f C a n a d a , O t t a w a , O n t a r i o , K I A

OR6.

Ce document e s t d i s t r i b u g s o u s forme de t irG-3-part p a r 1' I n s t i t u t de r e c h e r c h e e n c o n s t r u c t i o n . O n p e u t o b t e n i r une l i s t e d e s p u b l i c a t i o n s de l l I n s t i t u t p o r t a n t s u r

les

t e c h n i q u e s ou l e s r e c h e r c h e s e n

matisre

d e b l t i m e n t e n G c r i v a n t

3

l a S e c t i o n d e s p u b l i c a t i o n s , I n s t i t u t de r e c h e r c h e e n c o n s t r u c t i o n , C o n s e i l n a t i o n a l d e r e c h e r c h e s du Canada, Ottawa ( O n t a r i o ) , K I A OR6.

Figure

Fig.  1.  GC-MS profiles  of  volatile  organic compounds  in  air.  B,  benzene;  T,  toluene;  H,  2,4,4-trimethyl  heptane

Références

Documents relatifs

However, since the concentrations of BBP, DEHP and DiNP in vacuumed dust and BBP and DEHP in wiped dust were greater than UL in all the samples, results from the diluted extracts

Particle-bound SVOC median concentrations in residential indoor air measured worldwide.

Table 5.1: Dark ozonolysis initiated photooxidative ageing of α-pinene SOA, simulated with the BOREAM model (SOA ageing v7). are the SOA yields prior to the ageing phase of

In order to understand the evolution of the emission rate of specific VOCs and draw comparisons with the degradation state of the papers, it is important to understand the kinetics

La transposition de la modularit´e permet d’´evaluer des partitions de liens d’un flot de liens. Cette fonction de qualit´e r´eussit `a ´evaluer la v´erit´e de terrain comme

As a part of the project Mediterranean Network to Assess and Upgrade Monitoring and Forecasting Activity in the Region (MAMA) we implemented a high resolution nested hydrodynamic

the three methods identified 12 VOCs were strongly associated with wood burning emissions (methanol, propene+, acetic acid, furan, methylacetate,

This source apportion- ment (SA) analysis concluded that the predominant sources at the receptor site were road traffic-related activities (in- cluding motor vehicle exhaust, with 15