• Aucun résultat trouvé

دراسة تلف وصيانة حجارة الطوف: أعمدة وأط أبواب مباني قصبة مدينة الجزائر أنموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "دراسة تلف وصيانة حجارة الطوف: أعمدة وأط أبواب مباني قصبة مدينة الجزائر أنموذجا"

Copied!
256
0
0

Texte intégral

(1)

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ 02 ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺩﻬﻌﻤ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺝﺭﺨﺘ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻲﻓ ﻡﻴﻤﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ : ﺏﻨﻴﺯ ﻲﺒﻠﺸ ﺩﻭﻌﺴﻤ ﻥﺎﻴﻤﺤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2010 / 2011

(2)

ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻝﺎﻗ

:

َأ

ِﺧ

َﻟ ﻲ

ْن

َﺗ

َﻧ

َلﺎ

ِﻌﻟا

ْﻠ

َم

ِإ

ﱠﻻ

ِﺑ

ِﺳ

َﺗ

ٍ ﺔ

َﺳ

ُﺄ

ْﻧ

ِﺑ

َكﻳ

َﻋ

ْن

َﺗ

ْﻔ

ِﺻ

ِﻠﻳ

َﮫ

ِﺑ ﺎ

َﺑ

َﻳ

ِنﺎ

َذ

ٌءﺎﻛ

َو ،

ِﺣ

ْر

ٌص

َو ،

ْﺟا

ِﺗ

َﮫ

ٌدﺎ

َو ،

ﺔَﻐْﻠُﺑ

َو

ُﺻ

ْﺣ

َﺑ

ُﺔ

ُأ

ْﺳ

َﺗ

ٍذﺎ

ِنﺎَﻣَز ُلوُط َو

(3)

أ ءدﺑ يذ ئدﺎﺑ رﻛﺷ و ﻞﺟو زﻋ ﻰﻟوﻣﻟا أ ﻲﻟ ﻪﻘﻳﻓوﺗ ﻰﻠﻋ هدﻣﺣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻲﺣﻧﻣ و مﺎﻣﺗإ ﻞﻣﻌﻟا اذھ . ﻞﻳﻣﺟﻟﺎﺑ ﻲﻧﻣ ﺎﻧﺎﻓرﻋو ﺑ صﺧﺄﻓ رﻛﺷﻟﺎ رﻳدﻘﺗﻟا و ا دوﻌﺳﻣ نﺎﻳﻣﺣ روﺗﻛدﻟا فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷ هرﮫﺳو ﺔﻣﻳﻘﻟا تﺎﮫﻳﺟوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻟ ﻪﻌﺑﺗﺗ و ﻟا اذﮫ ﻞﻣﻌ . ﺎﺑ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ روﻧﻟا ﻰﻟإ ﻞﻣﻌﻟا اذھ جارﺧإ ﻲﻓ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ ﻞﻛﻟ ﻞﻳزﺟﻟا رﻛﺷﻟ صﺧأو : رﻳدﻣ بﺎھوﻟا دﺑﻋ رﺎﻛز دﻳﺳﻟا ﻟ ﻲﻧطوﻟا ناوﻳدﻟا رﻳﻳﺳﺗ لﻼﻐﺗﺳاو ﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣ ﻳﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔ . سادرﻣوﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ رﺎﺧﻔﻟا رﺑﺧﻣ نﻋ ﺔﻟوﺋﺳﻣﻟا ﺔﻛﻳﻠﻣ ةدﻳﺳﻟا . ﺔﺑﺻﻘﻟا ﺔﻧﺎﻳﺻ تﺎﺷرو ىدﺣإ نﻋ ﺔﻟوﺋﺳﻣ دادﻧﻳﺣﺎﻣ ةدﻳﺳﻟا . ﺗﺎﺳﻷا و ﻞﻣﻌﻟا اذھ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ اوﻠﺑﻗ نﻳذﻟا مارﻛﻟا ةذ . ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا روطﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋادﺗﺑﻻا روطﻟا نﻣ ﻲﺗذﺗﺎﺳأ . ﻞﻣﻌﻟا اذھ زﺎﺟﻧﻹ دﻳﻌﺑ وأ بﻳرﻗ نﻣ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ ﻞﻛﻟو .

(4)

ﻲﻠﻣﻋ ةرﻣﺛ يدھأ

اذھ

ﻰﻟإ

ﺎﻣﮫﻳﻓ ﻼﻋو ﻼﺟ ﷲا لﺎﻗ نﻣ

" :

ﹼﻻﺃ ﻚﺑﺭ ﻰﻀﻗ ﻭ

ﻳﺇ ﹼﻻﺇ ﺍﻭﺪﺒﻌﺗ

ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭﺃ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺮﺒﻜﻟﺍ ﻙﺪﻨﻋ ﻦﻐﻠﺒﻳ ﺎﻣﺇ ﺎﻧﺎﺴﺣﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺎﺑﻭ ﻩﺎ

ﻦﻣ ﻝﹼﺬﻟﺍ ﺡﺎﻨﺟ ﺎﻤﻬﻟ ﺾﻔﺧﺍﻭ ، ﺎﻤﻳﺮﻛ ﻻﻮﻗ ﺎﻤﻬﹼﻟ ﻞﻗﻭ ﺎﻤﻫﺮﻬﻨﺗ ﻻﻭ ﻑﺃ ﺎﻤﻬﹼﻟ ﻞﻘﺗ ﻼﻓ

ﺍﺮﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑﺭ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻤﺣﺭﺍ ﺏﺭ ﻞﻗﻭ ﺔﻤﺣﺮﻟﺍ

"

ﺔﻳﻵا

23

،

24

ةروﺳ نﻣ

ءارﺳﻹا

:

ﻲﺑأو ﻲﻣأ

.

رﻛﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دارﻓأ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻟإ

ﺔﻣﻳ

.

ﻰﻟإ

ﻟا

تﺎﻘﻳدﺻ

تﺎﺑرﻘﻣﻟا

لﻼﺧ

ﻲﺳاردﻟا راوﺷﻣﻟا

.

(5)

(6)

ANGCM : Agence National de Géologie et du Contrôle Minière . CCN : Centre Climatologique National .

CETIM : Centre d'Etudes et de services Technologiques de l'industrie

des Matériaux de construction .

CNERU : Centre National d’Etude et de Recherche en Urbanisme . CSTC : Centre Scientifique et Techniques de la Conservation . DSGN : Direction de Service Géologique National .

GCI : Institue de Conservation Getty .

ICOMOS : International Council On Monuments and Sites . ISCS : International Scientific Committee For Stone .

LGCNSN : Laboratoire de Génie Civil de Nantes Saint – Nazaire . LGP : Laboratoire de Génie des Procédés .

LRMH : Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques . LTHE : Laboratoire d’étude des Transferts en Hydrologie et

Environnement .

MATET: Ministère de l’Aménagement du Territoire , de

l’Environnement et du Tourisme .

(7)

PAC :Plan d’Aménagement Côtier .

PAM :Plan d’Action pour la Méditerranée .

PAP :Programme d'Actions Prioritaires .

SFIIC : Section Française de l’Institut International de Conservation . UNESCO : Organisation des Nations Unies pour l’Education , la

(8)

(9)

Abaque جﺎﺘﻟا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ : ﺔﯿﻠﺒﻃ Additif ﺔﻓﺎﻀﻣ داﻮﻣ Acrylique ﻦﯿﯿﻟوﺮﻛﻷا ﺪﺴﻛﺄﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﺾﻤﺣ Alkyde ﻖﯿﻧﺮﺒﻟاو ءﻼﻄﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺞﻨﺗار Alluvionnaire ﻲﻤﻃ Arc accolade جودﺰﻣ ﺪﻘﻋ Arc brisé ﺮﺴﻜﻨﻣ ﺪﻘﻋ Arc outrepassé زوﺎﺠﺘﻣ ﺪﻘﻋ

Arc plein cintre ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻘﻋ

Balustrade ﻦﯾﺰﺑارد Battant بﺎﺒﻟا عاﺮﺼﻣ Calcaire cipolin ﻞﺼﺒﻟا ﻊﻄﻘﻣ هﺮﮭﻈﻣ ﮫﺒﺸﯾ ﻲﻠﺼﺑ ﻲﺴﻠﻛ ﺮﺠﺣ Carbonatation ﺲﻠﻜﺘﻟا Cèdre زرﻷا ﺐﺸﺧ Charges تﺎﻣﻮﻘﻣ Chaux éteinte ﺊﻔﻄﻣ ﺮﯿﺟ Chaux grasse ﻲﻨھد ﺮﯿﺟ Chaux vive ﻲﺣ ﺮﯿﺟ Chlorophylle رﻮﻀﺨﯿﻟا Chlorophycée ءاﺮﻀﺧ ﺐﻟﺎﺤﻃ Cloquage ﺐﺒﻘﺗ Contrefort راﺪﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ : ﻒﺘﻛ Coulis ﻦﻘﺣ ﺞﯾﺰﻣ وأ طﻼﻣ Craquèlement ءﻼﻄﻟا عﺰﺠﺗ

(10)

Cyanophycée ءﺎﻗرز ﺐﻟﺎﺤﻃ

Décollement لﺎﺼﻔﻧا

Détartrage des dents نﺎﻨﺳﻷا ﺢﯿﻠﻘﺗ

Diluant ﻒﻔﺨﻣ Distribution poreuse ﺔﯿﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻋزﻮﺘﻟا Emulsion ﺐﻠﺤﺘﺴﻣ Encorbellement ﺔﺟﺮﺧ Endolithique ةرﺎﺠﺤﻟا ﻞﺧاد ﻮﻤﻨﺗ تﺎﻨﺷأ Epilithique ةرﺎﺠﺤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻨﺗ تﺎﻨﺷأ Gonflement خﺎﻔﺘﻧا Hydrofuge ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣ Hydrophile ءﺎﻤﻠﻟ ﺐﺤﻣ Hyphe يﺮﻄﻓ ﻲﺗﺎﺒﻧ ﻂﯿﺧ : ﺔﻔﯿھ Lait de chaux ﺮﯿﺠﻟا ﺐﯿﻠﺣ Liant ﻂﺑار Liquéfier ﻊﯿﯿﻤﺗ Lithopone ﻙﻨﺯﻟﺍ ﺭﻭﻔﻠﺴﻭ ﻡﻭﻴﺭﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺴ ﻥﻤ ﺞﻴﺯﻤ : ﻥﻭﺒﻭﺜﻴﻟ Marne ﺔﯿﻟﺎﺼﻠﺼﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﮫﯿﻓ ﺮﺜﻜﺗ نﻮﻠﻟا ﺮﻔﺻأ باﺮﺗ : ﺮﻌﻤﺟ ، نرﺎﻣ Métabolisme ﺾﯾﻷا Micro burin ﻖﯿﻗد ﻞﯿﻣزإ Moellon ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺮﯿﻏ ةرﺎﺠﺣ : ﺶﺑد Molasse ﻮﺧﺮﻟا ﻲﺴﻠﻜﻟا ﺮﺠﺤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ : ﺚﺣ Mortier طﻼﻣ Outremer نﻮﻠﻟا يدروزﻻ

(11)

Pigment غﺎﺒﺻ Pisé كﻮﻛﺪﻣ باﺮﺗو ﺮﺟآ : يﺰﯿﺑ Plastifiant ﻦﯿﻠﻣ Porosimètre à mercure ﻖﺒﺋﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻣﺎﺴﻤﻟا ﻢﺠﺣ سﺎﯿﻗ زﺎﮭﺟ Porosité ﺔﯿﻣﺎﺴﻣ Poutre ﻲﻘﻓأ ﺪﻧﺎﺳ نﻮﻜﺗ ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻠﯾﻮﻃ ﺐﺸﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ : ﺔﺿرﺎﻋ Saponifie نﻮﺑﺎﺼﻟا ﻞﻜﺸﺗ : ﻦﺒﺼﺘﻟا Siccatif ﻒﻔﺠﻣ Suspension ﻖﻠﻌﻣ Thalle يﺰﻛﺮﻣ رﻮﺤﻣ ﮫﯿﻓ ﺲﯿﻟ ﻲﺗﺎﺒﻧ ﻢﺴﺟ : ةﺮﺸﻣ Thiobactérie ﺖﯾﺮﺒﻜﻠﻟ ﺔﻟﺰﺘﺨﻤﻟا ﺎﯾﺮﯿﺘﻜﺒﻟا Thuya تﺎﯾﺮﺑﻮﻨﺼﻟا رﺎﺠﺷأ ﻦﻣ ﺔﻠﯿﺼﻓ : ﺺﻔﻋ Tuf ﺎﻓﻮﺗ ، فﻮﻃ Tuffeau ﻮﻔﻃ Vinylique نﻼﯿﺘﯿﺳﻷا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺞﻨﺗار

(12)

(13)

ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﺭﺜﻷﺍ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻪﻴﻗﺭﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﻫﺎﺸ . ﻭ ﻟ ﺎﻤ ﺫﻨﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺄﺠﻟ ﺩﻘ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﺒﻭ ، ﺔﻴﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻘﺘ ﺡﻭﺭﺼﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤ ﺩﻴﻴﺸﺘ ﻰﻟﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤ ﺕﺭﻬﻅ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤﺒﻭ ، ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺃ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤ ﺕﺒﺎﻏﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻨﺭﻜﺫﺘ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﺕﻜﺭﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﻯﺭﺨ ﺎﻬﺘﺩﻴﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ، ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻴ ﻭ ﺩﻬﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻫ ﺓﺭﺩﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻩﺫ . ﺙﻴﺤ ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤ ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ ﺎﺜﺍﺭﺘ ﺎﻴﺭﺎﻀﺤ ﻭ ﻨﻓ ﺓﻭﺭﺜ لﺜﻤﺘ ﻭ ، ﺎﻀﺤ ﻭ ﺔﻴ ﺏﻴﺭﻗ ﺕﻗﻭ ﻰﺘﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺭ ﻉﺎﻴﻀﻠﻟ ﺔﻀﺭﻋ ﺱﻴﻟ ﻭ ﻕﺭﺴﺘ ﻭ ﻁﻗﺎﺴﺘﺘ ﻲﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ ﻡﺩﻬﻟﺍ ﻭ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺭﺎﺜﺩﻨﻻﺍﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻬﻴﻤﺤﻴ ﻥﻤ ﻲﻓ ﻭ ، ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺎﻬﺘﺭﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺕﻋﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻠﺤﺃ ﻭ ، ﺔﻘﺌﻼﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﺎﻴﺼ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺕﻤﺎﻗﺃ ﻭ ، . ﺯﺠﻟﺍ ﺭﺨﺯﺘ ﺭﺌﺍ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﻥﻤ ﻊﺒﺎﻨ ﺭﻴﺒﻜ ﻱﺭﺜﺃﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﻨﻐﺒ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺏﻗﺎﻌﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤ ﺎﻬﻟ ﻡﺎﻬﻟﺍﻭ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻊﻗﻭﻤﻠﻟ ﻊﺠﺍﺭ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻁﻘﺘﺴﺍ ﺔﻁﻘﻨ ، ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺏﺫﺠﻭ ﺏ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻜﺭﺘ ﺍﺭﺎﺜﺃ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻬﺸﺘ ﺕﺎﻤﺼﺒﻭ . ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﺩﻗﻭ ﺔﻜﺭﺤﻭ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻁﻴﺸﻨ ، ﺕﺩﻴﺸﻭ ﺕﻤﺎﻗﺃ ﺎﻤﻜ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻫﺎﺸ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻤ ﻲﻨﺎﺒﻤ ، ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺎﻬ لﺯﺎﻨﻤ ﺥﻭﻤﺸﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﻻﻭﺼﻓ ﺭﺨﺍﺯﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺎﺒ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﺽﺒﺎﻨﻟﺍﻭ . ﻭ ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻡﺘ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ 1982 ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤﻀ ﻡﺜ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ 1992 ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ لﻼﺨ ﺭﺸﻋ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ 16 ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﻭﻜﺴﻨﻭﻴﻟﺍ UNESCO ، ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻠﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﻡﻀﺘﻭ ﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺎﻴﻭﻨﻌﻤ ﺎﺜﺍﺭﺘ ل ﺎﻬﻀﺭﻋﻭ ﺎﻫﺭﺸﻨﻭ ﺎﻬﻨﻴﻭﺩﺘ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻥﺇ لﺍﻭﺯﻟﺍ ﻭ .

(14)

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻁﺎﺴﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺠﺭﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﻭﺭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺫﺇ ، ﻟﺍ ﺕﻭﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺓﻭﺒﺭﻟ ﺔﻘﻠﺴﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤ . ﻥﺤﺼ ﻪﻁﺴﻭﺘﻴ ﻊﺒﺭﻤ ﻁﻁﺨﻤﺒ ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘﻭ ، ﻰﻁﻐﻤ ﻭﺃ ﻑﻭﺸﻜﻤ ﺕﻴﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻫﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻭﺃ ﻥﻴﻘﺒﺎﻁ ﺎ ﺓﺩﻤﻋﻷﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﻭﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩ ، ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﻠﻋ ﻑﺭﺨﺯﻤ ﻱﺭﺠﺤ ﺭﺎﻁﺇ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤﻜ ـ ﻰ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ . ﻑﻨﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ، ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺩﺎﻤﻜ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﺘﻭ ﺭﺎﻴﺒﻷﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺎﺠﻴﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﺭﻗ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﺔﺒﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ . ﻨﺘ ، ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘﻭ ﺕﻋﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻻ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻜﺫﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺫﺇ : _ ﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺜﻷﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺯﺎﺘﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻟﺇ ﺎﻨﺒ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻟﻭﻬﺠﻤ لﺍﺯﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﻴﻟ ﻪﻠﻴﻫﺄﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ، ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺙﻌﺒﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﻡﻴﻤﺭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ . _ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺎﻬﺒ ﻕﺤﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍﻭ ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻫﻹﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺎﻤ ﺔﻴﻨﺒ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﻡﻬﻨﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻲﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺭﻭﻫﺩﺘﻟﺍﻭ ﻑﻠﺘﻟﺍ لﺎﺤﻔﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺩﺍﺯ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺍﻭﻌﻔﻨ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺍﻭﺭﻀﺃ ﻡﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻨﺴﺤ . ﻥﻤ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻤﻭ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﻪﻴﻨﺎﻌﺘ ﺎﻤﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻭ لﺎﻤﻫﺇ ﺓﻻﺎﺒﻤﻻﻭ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ، ﺎﻫﺩﻫﺍﻭﺸ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻴﻤﺩﺘﻭ ﺎﻫﺭﻭﻫﺩﺘ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﻤﺍﻭﻌﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺤﻤﺘﺘ لﻭﺤ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ : ﺔﻤﺎﻋ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤ ﻑﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻋﻭ ﻑﻭﻁ ﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻨﺎﻴﺼﻟ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻊﺠﻨﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ، ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ـ ـ ﻅﺎ ﻴﻠﻋ ـ ؟ ﺎﻬ ﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ، ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻘﺘ ﻻ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻱﺭﻭﺤﻤﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻉﺭﻔ

(15)

ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻤﺭﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻤﻋﻷﺍﻭ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﺭﻁﺃ ؟ . ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﺒ ﺎﻨﻌﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺙﻴﺤ ، ﻲﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺎﻴﺌﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺎﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻭ ﺫﺇ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺎﻬﻀﺭﻌﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻬﻟ ﺯﺠﻭﻤ ﻑﺼﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻊﻤ ، ﺔﺒﺼﻘﻟﺎﺒ ﺹﺼﺨﻤﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺎﻨﻤﺯﺘﻟﺎﻓ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ، ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘ لﻤﺍﻭﻋ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺕﻌﺒﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﺒ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﻤﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺩﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﻀﻭ ﺠ ﻥﻴﺒﻨﺎ : ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ ﺏﻨﺎﺠﻭ ﻱﺭﻅﻨ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻤﺩﻘﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍﻭ ، ﻴﻭ ﻡﻀ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜ لﻭﺼﻓ . ﺀﻼﻁﻟﺍﻭ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤﻟ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨﺼﺼﺨ ﺙﻴﺤ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﻩ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ : ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤ لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻋ ﺎﻨﺜﺩﺤﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻁﺘﻟﺍ ﻡﺜ ، ﺓﺭﺼﺘﺨﻤﻭ ﺎﻬﻠﻜﺸﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤ ﻰﻟﺇ لﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸﺒ ﻕﺭ ﻊﻤ ﺭﻜﺫ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺓﺭﺎﺠﺤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻭﻴﺯﻴﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺜ ، ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻥﻤ ﺭﻜﺫ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺭﺠﺎﺤﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﻁﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨ . ﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻡﻫﺃﻭ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻤ ﺀﻼﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻯﻭﺘﺤﺍ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟ ﺀﻼﻁﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻫﺃ ﺭﻜﺫ ﻊﻤ ، ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﻪﺒﻌﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟ ﻪﻔﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ .

(16)

ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ، ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﻜﺫ ﻡﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺓﺭﻭﺭﻀﻜ . لﺼﻔﻟﺍ ﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ﻲﺨﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤﻀﺘﻴ ، ﻭﻴﺠﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺜ ﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘﺴﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒ ، ﺔﻨ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ، ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻰﺘﺤ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لﺯﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ، ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﺎﻨﻴﻁﻋﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎﺼﻴﺨﺸﺘ ﻲﻨﺎﺒﻤ ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺩﻤﻋﻷﺍﻭ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﺭﻁﺃ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ لﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ . ﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭ ﻭ ﺔﻴﺭﺒﺨﻤ لﻴﻟﺎﺤﺘﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺹﺨﻴﻭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺯﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺓﺫﻭﺨﺄﻤﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ، ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺀﻼﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻨ لﻜ ﻪﺒﻌﻠﻴ ﻱﺫ ) ﺔﻓﺭﺨﺯ ﻭﺃ ﺔﻴﺎﻤﺤ ( ﻰﻠﻋ ﺱﺴﻷﺍﻭ ﺽﺎﻤﺤﻷﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ، ، ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ . ﺎﻨﺤﻀﻭﺃ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﻴﻬﻨﺃﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺒﺼﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻜﺫ ﻊﻤ .

(17)

(18)

(19)

ﺩﻴﻬﻤﺘ . І _ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤ . 1 _ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ . 2 _ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ . 3 _ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼ ﻉﺍﻭﻨﺃ . 4 _ ﺓﺭﺎﺠﺤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻭﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ . 5 _ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ . 6 _ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺭﺠﺎﺤﻤ . ІІ _ ﺀﻼﻁﻟﺍ . 1 _ ﺀﻼﻁﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ . 2 _ ﺀﻼﻁﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ . 3 _ ﺀﻼﻁﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ . 4 _ ﺀﻼﻁﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ . 5 _ ﺀﻼﻁﻟﺍ ﺭﻭﺩ . 6 _ ﺀﻼﻁﻟﺍ ﻑﻠﺘ لﻤﺍﻭﻋ . ﺔﺼﻼﺨﻟﺍ .

(20)

ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺩﺎﻤ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ، ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﻪﻨﺩﻤﻭ ﻪﻨﻜﺎﺴﻤ ﺩﻴﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﺭﺒﺎﻏ ﺫﻨﻤ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﻘﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﻨﺼ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﺕ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﻙﻟﺫ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤﻭ ، : ﺔﻴﺭﺠﺤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻟﺍ ﺩﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﺍ ﻲﻓ ﻜﻭ ، ﻱﺭﺠﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟ ـ ﻁ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻙﻟﺫ ـ ﺤ ـ ﺒﺤﻟﺍ ﻥ ـ ﺏﻭ ﻏﻭ ـ ﺎﻫﺭﻴ . ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻭﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴﻭ ﻪﻠﻤﺍﻭﻋﻭ ﻥﻤﺯﻠﻟ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺓﺩﺎﻤﻜ ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﺠﺍﺭﺨﺘﺴﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ، ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﺩﻤ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﺕﻠﻜﺸ ﺩﻘﻓ ، ﻶﻟ ﻥﺎﻴﻌﻠﻟ ﺔﻠﺜﺎﻤ ﺎﻫﺩﻫﺍﻭﺸ لﺍﺯﺘ ﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﻤﺯﻠﻟ ﺎﻬﺘﻤﻭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻫﺭﺒﻤ ﻥ ﺔﻴﺩﺤﺘﻤﻭ ﻪﻟ . ﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤﺒ ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺎﻬﺒﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺓﺭﺎﺠﺤﻭ ، ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﺓﺄﺸﻨ ﺱﺎﺴﺃ ﺔﻴﻨﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺩﻌﺘﻭ ، ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻲﻨﺎﺒﻤﻭ ﺕﺂﺸﻨﻤ ﺩﻴﻴﺸﺘ ﻲﻓ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻥﻴﺒ . ﻪﺘﺎﻤﻭﺴﺭ ﻲﻓ ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ ، ﺓﺭﺒﺎﻐﻟﺍ ﺩﻭﻬﻌﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﻤﻌﺘﺴﺍ ، ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻥﻴﻭﺩﺘﻟ ﻭﺃ ﻥﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻜ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﻐﻤﻟﺍﻭ ﻑﻭﻬﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﺠﻟﺍ ﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ لﻼﺨﻭ ﺩﻗﻭ ، ﺔﻴﺼﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﻠﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻴﺯﺘﻭ ﻪﻟﺯﺎﻨﻤ ﺀﻼﻁ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻤﻴﺩ ﺽﻌﺒﻭ ﺽﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﻔﺼﻭ ﺓﺭﻐﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤﻜ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺩﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺎﻨﺍﻭﻟﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﺴﺎﻜﻷﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘ ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤﺒﻭ ، ﺭﻴﺠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻭ ﺕﺎﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ﻨﺘﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺎﻨﺍﻭﻟﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺎﻬﻁﻠﺨﻭ ﻥﻤ لﻭﻁﺃ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻋﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﻅﻨ .

(21)

І

_

ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤ

:

1 _ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﺭﺨﺼﻟﺍ " : ﻪﻨﺄﺒ ﻭﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺩﻌﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺔﺒﻠﺼ ﺓﺩﺎﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻑﻭﺭﻅ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺕﻤﻜﺍﺭﺘ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ) " 1 ( لﻜﻟﻭ ، ﻜﻭ ﻲﻨﺩﻌﻤ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﺭﺨﺼ ﺹﺎﺨ ﻲﺌﺎﻴﻤﻴ ) 2 . ( 2 _ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ : ﺘ ﺩﻘﻟ ﺕﻠﻜﺸ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺓﺭﺸﻘﻟﺍ ﺢﻁﺴ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﺃ ﺩﻗﻭ ، ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺠﻟﺍ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ لﻼﺨ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺠ ﺨﺼﻟﺍ ـ ، ﺭﻭ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ، ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻡﺩﻫﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺞﻴﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﺩﺭﺒﺘ ﺕﺫﺨﺃ ﺓﺭﻬﺼﻨﻤ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤ ﺩﺍﻭﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺎﻴﺠﺭﺎﺨﻭ ﺎﻴﻠﺨﺍﺩ ﺏﻠﺼﺘﺘﻭ ﺔﻴﺭﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ لﺜﻤ ﺔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، : ، ﺭﺎﻁﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻴﺘﻔﺘﻭ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺴﻜﺘ ﻲﻓ ﺕﺒﺒﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ، ﺡﺎﻴﺭﻟﺍ ﻨﺩﻌﻤ ﺕﺎﺒﻴﺒﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺌﺍﺯﺠﺃ ﻡﺎﺠﺤﻷﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴ ) 3 ( لﻘﻨﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺕﻠﻤﺤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺏﻠﺼﺘﺘﻭ ﻊﻤﺠﺘﺘ ﻙﺎﻨﻫﻭ ، ﺏﻴﺴﺭﺘﻟﺍ ﺽﺍﻭﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﺩﻴﻠﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺍﻭﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺎﻜ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﻁﻐﻀﻟﺍﻭ ﻡﺎﺤﻠﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ لﻌﻔﺒ ﻙﺴﺎﻤﺘﺘﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻑﻭﺭﻅ ﺕﺤﺘﻭ ، ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ لﺜﻤ : ﻴﻨﺜﻻﺍ ﻭﺃ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﺎﻌﻤ ﻥ ﻭﻜﺘ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﺩﺎﻌﻤﻟ ﺭﻭﻠﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴﻭ ، ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺌﺎﻘﺒ ﻊﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻥﺩﺎﻌﻤ ﻥ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﻬﺼﻨﺘ ﺩﻗ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍﻭ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻊﻤﻭ ، ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺏﻠﺼﺘﺘﻭ ﺩﺭﺒﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺨﺼ ﺓﺭﺎﻬﺼ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘﻭ ، ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺎﻨ ﺍﺭﻭﺨﺼ ﺔﻨﻭﻜﻤ ) 4 ( ، ﻥﻴﺒﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻡﻗﺭ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ) 01 . ( 1 -ﷲا ﺎﻄﻋ ، ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا تﺎﯿﺳﺎﺳأ ، ﻞﻣﺎﻛ ﻞﯿﺸﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، نﺎﻤﻋ ، ةﺮﯿﺴﻤﻟا راد ، 2000 ص ، 227 . 2 -بﻮﺴﺤﻣ ، ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ئدﺎﺒﻣ ، يﺮﺒﺻ ﺪﻤﺤﻣ ، ت د ، م د ، ط د ص 45 . 3 ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، قﺮﺸﻟا ﺔﻀﮭﻧ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺔﯾﻮﻀﻌﻟا ﺮﯿﻏ رﺎﺛﻵا ﺔﻧﺎﯿﺻو ﻢﯿﻣﺮﺗ ئدﺎﺒﻣ ، ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﮭﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ 1996 ص ، 68 . 4 ﷲا ﺎﻄﻋ ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ﻞﻣﺎﻛ ﻞﯿﺸﻣ 230 .

(22)

ﻭ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻨ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻑﻨﺼ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺎﻬﺒﻴﻜﺭﺘﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻑﻨﺼﺘ ﺩﻘﻓ ، ﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤﻭ ، ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤﻟ ﻭﺃ ﻲﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺔ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ) 1 ( ﻑﻨﺼﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻙﻟﺫﺒﻭ ، ﻯﺭﺒﻜ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ : ﺔـﻴـﻨﺎـﻜﺭﺒﻟﺍ ﺭﻭـﺨـﺼﻟﺍ ) ﺔﻴﺭﺎﻨﻟﺍ ( ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ، . 1.2 _ ﺔﻴﻨﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺭﺤ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﻬﺼﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺏﻠﺼﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻁﺎﺒ ﻥﻤ ﺕﻘﺜﺒﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻭﺃ ، ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺕﺒﻠﺼﺘﻓ ﺎﻬﺤﻁﺴ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍﻭ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺓﺭﻭﺼﺒﻭ ﺎﺌﻴﻁﺒ ﺎﻬﺒﻠﺼﺘ ﻥﺎﻜﻓ ﺽﺭﻷﺍ ﺢﻁﺴ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻊﻁﺘﺴﺘ ، ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺭﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ) 2 ( ﻡﺴﻘﻨﺘﻭ ، ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒﻴﻜﺭﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻀﻭﻤﺤ ﺔﺠﺭﺩﻭ ﻱ : 1 ﷲا ﺎﻄﻋ ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ﻞﻣﺎﻛ ﻞﯿﺸﻣ 227 . 2 ﮫﺴﻔﻧ ص ، 228 . ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺭ ﺎﻬ ﺼ ﻨﺍ اﺮ ﺣ ﻥ ﻴﺩﻴﺩ ﺸ ﻁﻐ ﻀ ﻭ ﺓ ﺭ ﻧو ﺔ ﯾﻮ ﺠ ﺗو ﺖ ﺘﻔﺗ ﺐ ﯿﺳ ﺮ ﺗو ﻞ ﻘ رﺎﮭ ﺼ ﻧا ﺏﻴﺴﺭﺘﻭ لﻘﻨﻭ ﺔﻴﻭﺠﺘﻭ ﺕﺘﻔﺘ ﻦﯾﺪﯾﺪﺷ ﻂﻐﺿو ةراﺮﺣ ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ) 01 : ( ﻦﻋ ، ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﺨﺼﻟا ةرود : ﷲا ﺎﻄﻋ ص ، ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا تﺎﯿﺳﺎﺳأ ، ﻞﻣﺎﻛ ﻞﯿﺸﻣ 231 .

(23)

1.1.2 _ ﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼ ﻟﺍ ﺔﻴﻀﻤﺤ : ﻤ ﺓﺭﺍﺭﺤ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﺭﻭﻠﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻲﻫﻭ ، ﺔﻀﻔﺨﻨ ﺓﺩﺎﻤﺒ ﺎﻫﺎﻨﻐﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘﻭ ﺴﻟﺍ ﻠ ﺎﻜﻴ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺒﺴﻨ لﺼﺘ ﺙﻴﺤ 70 % ﺭﻭﺨﺼﻟﺎﺒ ﺕﻴﻋﺩ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋﻭ ، ﺔﻴﻀﻤﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺎﺜﻜ ﺔﻠﻗﻭ ﺢﺘﺎﻔﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﻠﺒ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺠﻨ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ، ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ : ﺕﻴﻨﺍﺭﺠﻟﺍ ) 1 . ( 2.1.2 _ ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ : ﺴﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻜﻴﻠ ـ ﻴﺒ ﺎ ـ ﻥ 45 % ﻭ 55 % ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ، ﻡﻭﻴﺴﻴﻨﻏﺎﻤﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﺴﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻔﺘﺭﺘﻭ ، ﻟﺇ ﺔﻌﺠﺍﺭﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﺍﻭﻟﺄﺒﻭ ﺎﻬﺘﻓﺎﺜﻜ ﻰﻠﻋﺃ ﺎﻫﺭﺎﻬﺼﻨﺍ ﺔﺠﺭﺩ ، ﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻜﺭﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻰ ﺎﻬﺘﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤﻭ ، ﺔﻴﻀﻤﺤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﺼﻨﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ : ﺕﻟﺯﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﻭﺭﺒﺎﺠﻟﺍ ) 2 . ( 3.1.2 _ ﺔﻟﺩﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ) ﺔﻴﻁﺴﻭﻟﺍ : ( ﺴﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﺎﻜﻴﻠ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﺨﺍﺩﻟﺍ 55 % ﻭ 65 % ) 3 . ( 2.2 _ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ : ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺕﺘﻔﺘ ﻥﻤ ﺕﻨﻭﻜﺘﻭ ﺕﺄﺸﻨ ﺭﻭﺨﺼ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺍﻭﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻡﺜ ، ﺔﻴﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺠﺘﻟﺍ ﻠﺠﻟﺍ ـ ﺕﺎﻴﺩﻴ ﻙﺴﺎﻤﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺜﺩﺤ ﻡﺜ ، ﺔﺴﺒﺎﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺎﻤ ﺕﺎﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺕﺒﺴﺭﺘﻓ ، ﺃ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻴﺠ ﺩﺍﻭﻤ لﻌﻔﺒ ﻡﺎﺤﻟﻭ ﻲﻘﺒﻁﻟﺍ ﺎﻫﺭﻬﻅﻤﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘﻭ ، ﺔﻴﺘﺎﻜﻴﻠﺴ ﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺴﻟﺍ ـ ﻙﻤ ) 4 ( ، ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤ ﻑﻠﺘﺨﻴﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﺏﺴﺤﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺒﺴﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ) 5 ( ، ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻭ 20 ℅ ﺕﺎﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ) 6 ( ، ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ لﻜﺸﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ، ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻟﺍ لﻬﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻷ ﻥﻴﻴﺯﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﺩﺍﻭﻤﻜ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎﺜﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﺼﺃ ﻥﻤ ﻭﺃ ، ﺔﻌﺒﺸﻤﻟﺍ لﻴﻟﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺴﺭﺘﻤﻟﺍ ﺕﻴﺴﻟﺎﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺍﺭﻭﻠﺒ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﻴﻭ ، ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﺌﺎﻜﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ 1 -بﻮﺴﺤﻣ ﺔﯿﺿرﻷا لﺎﻜﺷﻷا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻣﻮﯿﺟ ، يﺮﺒﺻ ﺪﻤﺤﻣ ت د ، م د ، ط د ، ص ، 8 . 2 ﻦﯾﺪﻟا ﻲﻔﺻ ﻷا ةﺮﺸﻗ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻣﻮﯿﺟ ، ﺪﻤﺤﻣ ، توﺮﯿﺑ ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ، ضر 1971 ص ، 57 . 3 ، ﮫﺴﻔﻧ ص 57 . 4 ﷲا ﺎﻄﻋ ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ﻞﻣﺎﻛ ﻞﯿﺸﻣ 228 . 5 -ﻦﯾﺪﻟا ﻲﻔﺻ ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ﺪﻤﺤﻣ 58 . 6 -يرﻮﺨﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﺒﻟا ﺰﺟﻮﻣ ، ﻒﺳﻮﯾ ) رﻮﺨﺼﻟا ﻢﻠﻋ ( ، ﻖﺸﻣد ، ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا ، 1977 ص ، 216 .

(24)

ﺸﻟﺍ ﺎﻬﻋﻭﻨﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺩﻴﺩ ) ( ، ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻑﻨﺼﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻡﺎﺴﻗﺃ : 1.2.2 _ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﺎﻁﺤ ) ﺔﻴﺘﺎﺘﻔﻟﺍ ( : ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺔﻴﻭﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﻕﺒﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺘﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺡﺎﻴﺭﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﻡﺜ ، ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺘﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻘﻨﺒ ﺏﻴﺴﺭﺘﻟﺍ ) 2 . ( 2.2.2 _ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭ ﺭﻭﺨﺼ ﺓﺄﺸﻨ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻭﻀﻋ : ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒﻟﺍ ﺏﻴﺴﺭﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺔﻴﻨﺍﻭﻴﺤ ﻭﺃ ﺔﻴﺘﺎﺒﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ، لﺜﻤ : ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻓﻼﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺭﻓﺇ ﺤﻁﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻭﺫﺠ ﻭﺃ ﺏﻟﺎ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ) 3 ( ﻡﺘﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻜﻴﻤﺴ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻠﻜﺸﻤ ، ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ لﻘﺜ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ، ﺎﻴﺭﻴﺘﻜﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺭﻁﻔﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺎﻬﻠﻠﺤﺘ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺕﻜﺴﺎﻤﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒﻟﺍ ﻡﺤﻔﺘ ﻭﺃ لﺍﺯﺘﺨﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭﺃ ﺎﻬﻗﻭﻓ ﺔﺒﺴﺭﺘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ) 4 ( ﺭﻴﻏ لﻜﺸﺒ ﺎﻴﺭﻴﺘﻜﺒﻟﺍ لﺨﺩﺘﺘﻭ ، ﺭﻭﺨﺼﻟﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﻭﺨﺼ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤ ، ﺔﻴﺘﺎﻔﺴﻭﻔﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﻭﺨﺼ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭ ﺍ ﺔﻴﻤﺎﻁﺤ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﺎﻫﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﻴﺤ ﺭﻭﺨﺼ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭ ﺍ ﺎﻴﻤﻴﻜ ﺔﻴﺌ ) 5 . ( 3.2.2 _ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭ ﺭﻭﺨﺼ ﺓﺄﺸﻨ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜ : ﻲﻓ ﺔﺒﺌﺍﺫ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤ ﺩﺍﻭﻤ ﺏﻴﺴﺭﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺌﺎﻤ لﻴﻟﺎﺤﻤ ﺏﺴﺭﺘﺘﻓ ، ﻉﺎﺒﺸﻹﺍ ﻕﻭﻓ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ لﺼﺘﻟ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺨﺒﺘﻴ ﻡﺜ ، ﺔﻌﺒﺸﻤ ﻪﻴﻠﻴ ﻡﺜ ، ﻻﻭﺃ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺎﺒﻭﺫ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻥﺩﻌﻤﻟﺍ ﺏﺴﺭﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺒﺌﺍﺫﻟﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﺘﻭ ، ﺎﻨﺎﺒﻭﺫ ﻪﻨﻤ لﻗﻷﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﻭﻜﺘﻴﻓ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻭﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ، ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻥﺩﺎﻌﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ 1 -, La dégradation et la conservation de la pierre :

" dans " Genès et classification des roches Lorenzo Lazzarini, , UNESCO , Venise , p 27 . 2 ، ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﮭﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ص ، 79 . 3 -ﻦﺴﺣ ، ﻒﺳﻮﯾ ﺪﻤﺤﻣ ﻒﯾﺮﺷ ، ﻦﯿﺴﺣ ﺮﻤﻋ شﺎﻘﻨﻟا ﺎﯿﺳﺎﺳأ ، ﺮﻗﺎﺑ نﺎﻧﺪﻋ ، ندرﻷا ، ﻲﻧدرﻷا ﺐﺘﻜﻟا ﺰﻛﺮﻣ ، ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا ﻢﻠﻋ ت 1998 ص ، 107 . 4 -ﷲا ﺎﻄﻋ ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ﻞﻣﺎﻛ ﻞﯿﺸﻣ 253 . 5 nce , Paris , 1952 , p 38. , Presses universitaires de Fra

je – Que sais : " dans Les roches " , André Cailleux

(25)

ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭﺃ ، ﺕﺎﻴﺒﻭﺴﺭ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺽﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﺎﻌﻴﻗ ﻲﻓ ﺏﺴﺭﺘﺘ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺌﺍﺫ ﺎﻬﻨﺎﻌﻴﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺽﺍﻭﺤﻷﺍ ﻑﺍﻭﺤ لﻭﺤ ﺓﺭﻭﻠﺒﺘﻤ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤ ﺡﻼﻤﺃ ) 1 ( . 3.2 _ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ : ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺞﺘﻨﺘ ﻕﻭﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻡﻜﺍﺭﺘ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍﻭ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺞﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ، ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍﻭ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺭﺜﺃ ﺱﻜﻌﻨﻴﻭ ، ﺽﺭﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﻭﺃ ، ﺽﻌﺒ ﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺙﺩﺤﻴﻭ ، ﺔ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ـ ﺔﻟﻭﺤ ﻴﻠﺼﻷﺍ ـ ﺔ ) 2 ( ، ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺭﻭﻠﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﻓﻭ ﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﺹﺍﺭﺘ ﺔﺠﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﺩﺍﻭﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﺞﺘﻨﺘﻭ ، ﺔﻴﺯﻠﻔﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻬﺼﻨﺘ ﺔﻀﺭﻌﺘ ﺭﻴﺎﻐﻤ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﺕﺍﺫﻭ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ) 3 ( ، ﻥﻤ لﻜ ﺩﺠﻨ ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ : ﺨﺭﻟﺍ ـ ، ﺕﻴﺯﺘﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ، ﺯﺍﻭﺩﺭﻷﺍ ، ﺕﺴﻴﺸﻟﺍ ، ﻡﺎ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﻭ لﻤﺍﻭﻋ ﺔﺜﻼﺜ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﺒ لﺜﻤﺘﺘﻭ ، ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﻲﻓ : 1.3.2 ﻱﺭﺍﺭﺤﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ : ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﺏﺒﺴﺘ ﺙﻴﺤ ﻊﻤ ﺓﺭﺸﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺌﺍﻭﺴ ﻥﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤ ـ ﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺤ ل ـ ﻋﺇﻭ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ لﻭ ـ ﻭﺃ ﺎﻴﺌﺯﺠ ﺍﺭﻭﻠﺒﺘ ﺎﻫﺭﻭﻠﺒﺘ ﺓﺩﺎ ﻠﻜ ـ ﺎﻴ ) 4 . ( 2.3.2 ﻲﻜﺎﻜﺘﺤﻻﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ : ﺓﺭﺨﺒﻷﺎﺒ ﺔﻌﺒﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﺨﺎﺴﻟﺍ ﻡﻤﺤﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺤﻴ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺅﻤ ﺎﻬﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺎﺒ ﻙﺘﺤﺘﻭ ، ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺓﺭﺸﻘﻟﺍ ﻥﻁﺎﺒ ﻥﻤ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻴﺩﺠ ﺕﺍﺯﻠﻓ ﺝﻭﺘﻨ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ، ﺎﻬﻤﺤﻼﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻠﺒﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺤﺘ ـ ﺓﺩ ﺓﺭﻴﺎﻐﻤﻭ ) 5 . ( 3.3.2 ﻁﻐﻀﻟﺎﺒ لﻭﺤﺘﻟﺍ ) ﻲﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ : ( ﺩﺎﻬﺠﻹﺍ ﺏﺒﺴﺘﻴ ) ﻁﻐﻀﻟﺍ ( ﺔﺠﺭﺩ ﺭﻴﻐﺘﻭ ، ﺔﻌﺴﺍﻭ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﻰﻠﻋ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻋﺎﺴﻴﻭ 1 -ﷲا ﺎﻄﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﯿﺸﻣ ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، 240 . 2 -بﻮﺴﺤﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، يﺮﺒﺻ ﺪﻤﺤﻣ ) ئدﺎﺒﻣ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ( ص ، 58 . 3 -سﺎﻄﺳ ، ﺐﺗار ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻌﺳ ﻮﻧأ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ، ﺎھرﺎﺒﺘﺧاو ءﺎﻨﺒﻟا داﻮﻣ ، سوار 1992 ص ، 41 . 4 بﻮﺴﺤﻣ ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، يﺮﺒﺻ ﺪﻤﺤﻣ 58 . 5 André Cailleux , Op Cit , p54 .

(26)

ﻴﺩﺠ ﻥﺩﺎﻌﻤ ﺔﻜﺭﺤ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻁﻠﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﺩﻤﺎﻌﺘﺘ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺔﻴﻠﺼﻨ ﻭﺃ لﻜﺸﻟﺍ ﺔﺤﻁﺴﻤ ﺓﺩ ﻭﺃ ﻕﺭﻭﺘﻟﺎﺒ ﻑﺭـﻌﻴ ﻱﺯﺍﻭﺘﻤ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺎﺒ ﺄﺸﻨﻴ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ، ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﺘﺴﻴﺸﻟﺍ ) 1 . ( 3 ﻉﻭﻨﺃ ﺭﻭﺨﺼ ﻑﻭﻁﻟﺍ : ﺭﻭﺨﺼ ﻲﻫ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﻟﺍ لﺼﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﺎﺴﻤ ) ﺄﺸﻨﻤ ( ، ﻲﻨﺎﻜﺭﺒ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻲﺒﻭﺴﺭ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻤﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻤﻜ ، ﻰ ﺎﻬﺒ ﺩﺠﺍﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒ . 1.3 _ ﻲﻨﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ : ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺓﺭﻴﺎﻁﺘﻤ ﺔﻴﺤﻁﺴ ﺔﻴﻨﺎﻜﺭﺒ ﺭﻭﺨﺼ pyroclastique ، ﻥﻴﻜﺍﺭﺒﻟﺍ ﺎﻬﻓﺫﻘﺘ ﻥﻴﻜﺍﺭﺒﻟﺍ لﻭﺤ ﺏﻠﺼﺘﺘﻓ ) 2 ( ﻼﺘﺨﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﻭﻜﺘﺘﻭ ﻤﻏﺎﻤﻟﺍﻭ لﻤﺭﻟﺍﻭ ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﻁ ﻬﺼﻨﻤﻟﺍ ﺎ ، ﺓﺭ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﻩﺩﺭﺒﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻴﺠﺎﺠﺯ ﺔﻴﻨﺒ ﻑﻭﻁﻠﻟﻭ ) 3 ( . ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ : ﻲﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻙﺴﺎﻤﺘﻤ ﻲﻨﺎﻜﺭﺒ ﻱﺭﺨﺼ ﺕﺎﺘﻓ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﺍﻭﻤ ﻲﻫﻭ ، ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺎﻬﻓﺫﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺘﺘﻔﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻜﺍﺭﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺫﺍﺫﺭ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﻥﻤ ﺓﺩﺸﺒ ﺕﻌﻓﺩﻨﺍ ﻡﺜ ﺓﺭﻬﺼﻨﻤ ﺕﺩﺭﺒﻭ ، ﺔﻠﺌﺎﺴﻟﺍ ﺎﻤﻏﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺠ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﺭﺨﺼ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻴﺒﺤ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺠﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺫﺇ ، ﻡﺎﺠﺤﻷﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻭ ﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻭﺭﻜﻟﺍ لﺘﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻋﺎﻨﻟﺍ ﻲﻨﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ـ ﻅﺘﻨﻤ ﺭ ـ ﻤ ـ ﺔ لﻜﺸﻟﺍ ) 4 ( ، ﺔﻴﻨﺎﻗﺎﻤﺴ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻨﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﻲﻁﻌﻴ porphyroïde ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﻴﺒﻜ ﺕﺍﺭﻭﻠﺒ ﻑﺎﻔﺨﻟﺍ ﺭﺠﺤ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﻭﺃ ﺓﺭ pierre ponce ﺕﺎﺌﻴﺯﺠﻟ ﺔﻗﺩ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻨﻴﺠﻋ ﻲﻓ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺭﺼﺎﻨﻌﻜ ﻲﺌﻭﻀﻟﺍ ﺭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺭﻬﻅﺘ ﺔﻴﺠﺎﺠﺯ ) 5 ( . 1 -بﻮﺴﺤﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، يﺮﺒﺻ ﺪﻤﺤﻣ ) ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻣﻮﯿﺟ ﺔﯿﺿرﻷا لﺎﻜﺷﻷا ( ص ، 15 . 2 -ﻢﻧﺎﻏ ﻮﺑأ ، يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا ، ﺪﻤﺣأ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ندرﻷا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺰﻌﻤﻟا ﺔﻠﺟد راد ، 2007 ص ، 18 . 3 -سﺎﻄﺳ ، ﺐﺗار ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻌﺳ ﻮﻧأ ، سوار ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ص ، 50 . 4 ﻢﯿﻨﻐﻟا ج ، ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ، ﻒﺳﻮﯾ ﷲا ﺪﺒﻋ 1 ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﺖﯾﻮﻜﻟا ، ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ ﺖﯾﻮﻜﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، 1998 ص ، 33 ، 34 . 5 -Albert Carozzi , Edouard Paréjas ; Pétrographie des Roches sédimentaires , Edition du Diffusion dunod ,Paris

(27)

1.1.3 _ ﻲﻨﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ : ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻰﻋﺩﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻬﺒ ﺓﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ لﺜﻤ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨ : ﺘ ﺽﻭﺤ لﺎﻤﺸ ﺝﺍﺩ ﻑﻭﻁ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺎﻴﻨﺎﻤﻭﺭﺒ ﺎﻴﻨﺎﻔﻠﻴﺴﻨﺍﺭ ﻭ ، ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻉﻭﻨ لﻜﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺨﺼﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻙﺎﻨﻬﻓ : ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﺭﺒ ﺎﻴﺎﻅﺸ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺨﺼﻟﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﻨﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺎﺸﻴﺭﺒﻟﺍ ، ﻡﺎﺠﺤﻷﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻤﺃﻭ ﻓ ﻲﻨﺩﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻼﺜﻤ ﻙﺎﻨﻬﻓ ، ﻥﻴﻜﺍﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻫﻭﻓ ﻥﻤ ﻊﻓﺩﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻬﺼﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍﻭ : ﻑﻭﻁﻟﺍ ﻲﻨﻴﺯﻴﺩﻨﻷﺍﻭ ﻲﺘﻴﻟﻭﻴﺭﻟﺍﻭ ﻲﺘﻴﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ، ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺠﻴﺴﻨ ﺏﺴﺤ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻨﺼﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ : ﻱﺭﺨﺼﻟﺍﻭ ﻱﺭﻭﻠﺒﻟﺍ ، ﻲﺠﺎﺠﺯﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ ) 1 . ( 1.1.1.3 _ ﻲﺠﺎﺠﺯﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ : ﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺎﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻤﻏﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﻭﺒﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻓ ﺭﺎﺠﻔﻨﺍ ﻥﻋ ﺞﺘﻨ لﺜﻤﺘ ﺓﺭﻌﻘﻤ ﻪﺠﻭﺃ ﺎﻫﺩﺤﺘ ﺔﻴﺠﺎﺠﺯ ﺓﺩﺎﻤ ﻥﻤ ﻕﺌﺎﻗﺭ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﺩﻤﺠﺘﺘ ، ﺍﺩﺠ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺍﺭﻁﻗ لﻜﺸ ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﺍﺭﺩﺠﻟﺍ لﺘﻜﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﺴﻭﺒﺤﻤ ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻘﺒﺘ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓﻭ ، ﻴﺠﺎﺠﺯﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ، ﻑﺎﻔﺨﻟﺍ ﺭﺤﺠ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺔ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺒ ﻪﺠﻴﺴﻨ ﻭ ﻪﻨﺯﻭ ﺔﻔﺨ ﻥﻭﻜﺘﻭ ، ﻲﻋﺎﻘﻔﻟﺍ ، ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻋ ﻲﺠﺎﺠﺯﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺠﺯﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺭ ﺔﻘﺒﻁﺒ ﺔﻔﻠﻐﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻥﻜﻟﻭ ﺕﻟﺯﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻴﺘﻴﻨﺠﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺠ ﺠﺯﻟﺍ ـ ﻋ ﺔﻴﻨﺎﻜﺭﺒ ﺕﺍﺭﺎﺠﻔﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﺎﺠﺯﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ لﺩﻴﻭ ، ﻲﺠﺎ ﺔﻔﻴﻨ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻋ ﺩﺠﺍﻭﺘﻴﻭ ، ﻲﺘﻴﻟﻭﻴﺭ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻌﻓ ﺔﻴﺭﺨﺼﻟﺍ ﻪﺘﺒﻴﻜﺭﺘ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ، ﻥﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤ ﻲﺘﻟﺯﺎﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﺩﺎﻨﻭ ﻲﻨﻴﺯﻴﺩﻨﺃ ﻭﺃ ﻲﺘﻴﻜﺍﺭﺘ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃﻭ ) 2 . ( 2.1.1.3 _ ﻱﺭﻭﻠﺒﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ : ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﻭﻫ لﺒﻗ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﻥﺃﻭ ﻕﺒﺴ ﺕﺍﺭﻭﻠﺒﻟ ﺔﻠﻤﺎﺤﻟﺍ ﺎﻤﻏﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﻭﺤ ﻊﻤﺠﺘﺘﻟ ﺕﺍﺭﻭﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻌﻤ ﺕﻠﻤﺤ ﻥﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﻥﻤ ﺕﻌﻓﺩﻨﺍ ﺎﻤﻟﻭ ، ﻥﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﺔﻔﻠﻐﻤ ﻭﺃ ﺓﻭﺴﻜﻤ ﺕﺍﺭﻭﻠﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋﻭ ، ﻱﺭﻭﻠﺒﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﻥﺎﻜﺭﺒﻟﺍ 1 ﻢﯿﻨﻐﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ﻒﺳﻮﯾ ﷲا ﺪﺒﻋ ص ، 34 . 2 ص ، ﮫﺴﻔﻧ 34 ، 35 .

(28)

ﺔﻔﻠﻐﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻘﻨ ﺕﺍﺭﻭﻠﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓﻭ ، ﺎﻤﻏﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻗﺭ ﺔﻴﺠﺎﺠﺯ ﺓﺩﺎﻤﺒ ﺭﻭﻠﺒﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻨﺍ ﺓﺩﺸ ﻥﻷ ﺎﻬﻨﻋ لﻴﺯﻴ ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﻭﻬﻟﺎﺒ ﺎﻬﻜﺎﻜﺘﺤﺍﻭ ﻥﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍ ﺎﻬﺤﻁﺴ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺠﺘﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻬﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ) 1 . ( 3.1.1.3 _ ﻱﺭﺨﺼﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ : ﻡﺎﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻤﺠﺘ ﻥﻋ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺞﺘﻨﻴ ﺕﺘﻔﺘﻭ لﻠﺤﺘ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻱﺭﺨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺘﻔﻟﺍ ﺎﻬﻋﺎﻓﺩﻨﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻥﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺼﻘﻟ ﺔﻨﻁﺒﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻜﻤﻴﻭ ، ﺎﻤﻏﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻤ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺤﺘﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻭﺴﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﻨ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ﺜ ﻥﻤ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺴﻜﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻥ ﺕﺍﺭﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻴﻨﺎﻜﺭﺒ ) 2 . ( 2.1.3 _ ﻟﺍ ﺒﻴﻜﺭﺘ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﻭ : ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻫﺯﻴﻜﺭﺘ ﻭ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻲﻨﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟ ﺎﻬﺘﻴﻨﺒ ﻭ ﺎﻬﺒ ﺩﺠﺍﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﻡﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻭ ﻥﻤ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻥﻭﻜﺘﺘﻭ ، ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ : ﺯﺘﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺴﺩﻠﻔﻟﺍ ، ﺯﻼﻜﻭـﻴﺠﻼﺒ ، Plagioclase ) ﺯﻼﻜﻭﺠﻴﻟﻭﺃ Oligoclase ﻭ ، ﻷﺍ ﺽﻤﺎﺤ ﺩﻨ ﻴ ﻥﻴﺯ Andésine Acide ( ﺯﻭﺜﺭﻭﺃ ﻭ Orthose ﻭ ﺭﻀﺨﻷﺍ ﺩﻨﻠﺒﻨﺭﻭﻬﻟﺍ Hornblende Verte ﺕﻴﺘﻭﻴﺒﻟﺍ ﻭ Biotite ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻓ : ﻥﻭﻜﺭﻴﺯ ﺕﻴﺘﺎﺒﺃ Apatite Zircone ﺕﻴﻨﻻﺃﻭ Allanite ) ﺘﺭﻭﺃ ـ ﺕﻴ Ortite ) ( 3 .( 3.1.3 _ ﻪﻠﻜﺸﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ : ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﻤﻜ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻋ ﻕﺎﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﻬﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﺒﻟﺍ ﺭﻴﻬﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺌﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻊﻓﺩﻨﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻨﺎﻜﺭ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ، ﺎﻀﻔﺨﻨﻤ ﺢﺒﺼﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻥﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺼﻗ ﺭﺒﻋ ﺓﺭﻭﻬﺼﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻋﺎﻘﻓ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻤﺠﺘﻭ ﺎﻬﻤﺠﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺔﺒﺌﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﺩﻤﺘ ﻰﻟﺇ ﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻤﺠﺘﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ ، ﺓﺭﻬﺼﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺴﻭﺒﺤﻤﻟﺍ ﺕ 1 ﻢﯿﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ﻒﺳﻮﯾ ﷲا 35 . 2 ص ، ﮫﺴﻔﻧ 35 . 3 -Marza I , Recherches pétrographiques sur le tuf de Dej du Nord du bassin de Transylvanie , Roumanie ,

(29)

ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﺔﻤﻋﺎﻨ ﻕﺌﺎﻗﺩ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺜﻌﺒﺘﻭ ﺩﻤﺠﺘﻤﻟﺍ ﺭﺨﺼﻟﺍ ﻡﻁﺤﺘﻟ ﺓﺩﺸﺒ ﺭﺠﻔﻨﺘﻓ ﺎﻬﻁﻐﻀ ﻑﻭﻁﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﻙﺴﺎﻤﺘﺘﻭ ﻥﺎﻜﺭﺒﻟﺍ لﻭﺤ ﻊﻤﺠﺘﺘ ﻥﺃ ﺙﺒﻠﺘ ﻻ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﻴﺭﺨﺼ ﻲﻨﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ) 1 . ( 2.3 _ ﻲﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ : ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫﻭ ، ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﻲﺌﺎﻴﻤﻴﻜ ﻲﺒﻭﺴﺭ ﺭﺨﺼ ﻭﻫ ﻲﺠﻨﻔﺴﺇ ﻲﻤﺎﺴﻤ ﻱﺭﻴﺠ ﺭﺠﺤ ﻥﻋ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﺒ ﺔﻌﺒﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺤﺒﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴﻟﺍﻭ ﺭﺎﻬﻨﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﻥﻤ ﺕﻴﺴﻟﺎﻜﻟﺍ ﺏﻴﺴﺭﺘﺒ ﻥﻭﻜﺘ ، ﺭﺎﻁﻤﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﻊﻤ ﻭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻷﺍ ﻥﻭﺒﺭﻜﻟﺍ ﺩﻴﺴﻜﺃ ﻲﻨﺎﺜ ﺏﻜﺭﻤ ﻊﻤ ﺩﺤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ، ﻡﻭﻴﺴﻴﻟﺎﻜﻟﺍ ﻡﻭﻴﺴﻴﻟﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﺒﺭﺎﻜ لﻭﻠﺤﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤ CaCO3 ) 2 ( ﻴﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻜﺭﺘﻴﻭ ، ـ ﺤﺃ ﺎﻜ ـ ﺎﻨﺎﻴ ) 3 ( ، ﻊﻗﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻗ ﺕﺎﻤﺼﺒ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﺎﻤﻜ ) 4 ( . 1.2.3 _ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ : ﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ لﻜﺸﺘﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻑ ﻥﻤ ﺍﺭﺩﺎﻨ ﻭ ﺕﻴﺴﻟﺎﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺴﻠﻜﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﻑﻟﺄﺘﻴﻭ ، ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻏﺍﺭﻷﺍ ﺕﻴﻨﻭ ﻥﺩﻌﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴﻭ ، ﻥﻭﻜﻤﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻡﻭﻴﺴﻴﻟﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﺒﺭﺎﻜ ﻥﻤ ﺕﻴﺴﻟﺎﻜﻟﺍ ﻡﺤﻼﻜ ﺔﺒﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺠﻟﺍ ﺭﺎﺠﺤﺃ ﻲﻓ ﺕﻴﺴﻟﺎﻜﻟﺍ لﻜﺸﺘﻴﻭ ، ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻴﺠﻟﺍ ﺭﺎﺠﺤﻷ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻰﻋﺩﻴ ﻊﻤﻻ ﻭ ﺭﻭﻠﺒﺘﻤ : ﺕﻴﺭﺎﺒﺴﻟﺍ Sparite ﻥﺩﻌﻤ لﺤﻤ لﺤﻴ ﻭ ﺕﺎﻏﺍﺭﻔﻟﺍ ﻸﻤﻴﻭ ﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺘﻤ ﻭﻬﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻤﺃ ، ﺕﻴﻨﻭﻏﺍﺭﻷﺍ ﺕﺎﻴﻭﺨﺭﻟﺍﻭ ﺏﻟﺎﺤﻁﻟﺍ لﻜﺎﻴﻫ ﻥﻤ ﺭ ﺭﻴﻐﺘﻴﻭ ، ﺕﺎﻴﺯﺍﺯﺤﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﻴﻨﻭﻏﺍﺭﻷﺍ ﻭﺃ لﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻁﺎﺴﻭﺒ ﺎﻤﺇ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺕﻴﺴﻟﺎﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻬﻅ ﺭﺩﻨﻴ ﻙﻟﺫﻟﻭ ، ﻩﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫﻭ لﻼﺤﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ لﻭﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﻨﻭﻏﺍﺭﻷﺍ ﺯﺘﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻤﻜ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ، ) 5 ( . 2.2.3 _ ﻲﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ : 1 ﻢﯿﻨﻐﻟا ﻒﺳﻮﯾ ﷲا ﺪﺒﻋ ، ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ص 33 . 2 -فﺮﺸﻣ ضرﻷا ﻢﻠﻋ تﺎﯿﺳﺎﺳأ ، نﺎﻤﺜﻋ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ – ، ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺦﯾﺮﻤﻟا راد ، ﺔﯿﺋﺎﯾﺰﯿﻔﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا 1997 ، ص 261 . 3 ، ﺔﯾﺮﯿﻣﻷا ﻊﺑﺎﻄﻤﻟا نوﺆﺸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ، ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا ﻢﺠﻌﻣ ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﺠﻣ 1972 ص ، 418 . 4 ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا ﻲﻓ ﺰﯿﺟﻮﻟا ، ﮫﯾرﻮﻣ نﻮﯿﻟ : ﻠﻟ سﻼﻃ راد ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ةﺪﯿﻤﺣ نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ، يرﻮﺨﻟا ﻒﺳﻮﯾ ـ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟاو تﺎﺳارﺪ ﺮﺸﻨﻟاو ، ﻖﺸﻣد ، 1987 ص ، 299 . 5 -فﺮﺸﻣ ، ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ، دﻮﻌﺳ ﻚﻠﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊﺑﺎﻄﻣ ، ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، تﺎﯿﺑﻮﺳﺮﻟا ﻢﻠﻋ ﺲﺳأ ، نﺎﻤﺜﻋ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ 1997 ص ، 341 ، 342 .

(30)

1.2.2.3 _ ﻑﻭﻁﻟﺍ Tuf : ﻥﻭﻜﺘﺘ ، لﻜﺸﻟﺍ ﺔﻴﺠﻨﻔﺴﺃ ﺔﻴﻤﺎﺴﻤ ﺔﻴﺭﻴﺠ ﺏﺴﺍﻭﺭ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﻑﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﻌﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﺍﻭﺤ لﻭﺤ ﺔﻴﺭﻴﺠﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻓ ﻨﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺽﻌﺒ ﺩﻨﻋ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺏﺴﺭﺘﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ، ﺓﺭﺎـﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻬ ﺔﺒﺴﻨ ﻊﻔﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺕﺍﺭﺨﺒﺘﻤﻟﺍ ﺏﺴﺍﻭﺭ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺍﺭﻬﻅﻤ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺩﻌﻴﻭ ، ﺎﻬﻫﺎﻴﻤ ﻲﻓ ﻡﻭﻴﺴﻴﻟﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﺒﺭﺎﻜ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻕﻠﻁﻴﻭ " ﺔﻴﺭﻴﺠﻟﺍ ﺓﺩﻴﺒﻠﻟﺍ " ﺎﻌﺒﺘ ﺓﺩﺒﻠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻱﺃ ، ﺩﻨﻋ ﺭﺨﺒﺘﻠﻟ ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺤﺒﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﺽﺭﻌﺘ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺭﻴﺠﻟﺍ ﺏﺴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﺽﺭﻷﺍ ﺢﻁﺴ ﻰﻠﻋ ) 1 ( . ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻕﻭﻓ ﺓﺭﺜﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺸﻤﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﻭﻴﺴﻴﻟﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﺒﺭﺎﻜ ﺏﺴﺭﺘﺘ ، ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﻙﺭﺒﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴﻟﺍ لﻭﺤ ﻭﻤﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨﻭ ، ﺎﻬﻨﺎﺼﻏﺃﻭ ﺕﺎﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﺫﺨﺘﻴ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻭﻴﺴﻴﻟﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﺒﺭﺎﻜ ﺏﺴﺍﻭﺭ ﻊﻤﺠﺘ لﻜﺸ ، ﺎﻬﺤﻁﺴﺃ ﻕﻭﻓ ﺕﻌﻤﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺘﺎﺒﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﺼﻏﻷﺍ ﺔﺸﻫ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺏﺴﺍﻭﺭ ﺯﻴﻤﺘﺘﻭ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻲﻬﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼ ﺩﻌﺘﻭ ، ﺭﺴﻜﻤﻟﺍ ﺔﻠﻬﺴﻭ ﺔﺘﺘﻔﻤﻭ ﻥﺎﺴﻭﺘﺴﻴﻼﺒﻟﺍ ﻥﺎﺴﻭﻟﻭﻬﻟﺍﻭ ﻥﻤ لﻜﻟ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻓﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻫﺎﺸﺘ ، ﻙﺭﺎﺒ ﻥﻭﺘﺴﻠﻴ ﺓﺭﻭﻓﺎﻨ Yellowstone park لﻭﻔﺜﺎﻴﻓ ﺩﻟﻭﺃ ﺓﺭﻭﻓﺎﻨﻭ ، Old faithful ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ ﺙﻭﻤﺎﻤ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴﻭ Mammouth hot Springs

، ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓﻭ ، ﺔﻴﺎﺠﺒ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﻟﺎﺒ ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﻑﻭﻁﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺩﻫﺎﺸﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺤﻟﺍ ) 2 ( ، ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻥﻴﺘﺭﻭﺼ ﻲﻠﻴ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﻨﻴﻌﻟ ﻥﻴﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻥﻤ ﻲﺒﻭﺴﺭ ﻑﻭﻁ . 1 ﻢﯿﻨﻐﻟا ج ، ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ، ﻒﺳﻮﯾ ﷲا ﺪﺒﻋ 2 ﺖﯾﻮﻜﻟا ، ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ ﺖﯾﻮﻜﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ص ، 119 . 2 ص ، ﮫﺴﻔﻧ 119 . ﻢﻗر ةرﻮﺻ 01 : فﻮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻋ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺒﺼﻗ لزﺎﻨﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﻣ ا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟ . ﻢﻗر ةرﻮﺻ 02 : فﻮﻃ ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻋ ﺔﻟﺎﻗز ﺮﺠﺤﻣ ، ﺔﻠﻓﺪﻟا ﻦﯿﻌﺑ ﺔﻧﺎﯿﻠﻤﺑ ا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟ .

Figure

Fig 1. Evolution  annuelle des concentrations en dioxydes d'azot e dans l'agglomérat ion  d'A lger
Fig 1. Evolution annuelle des concentrations en poussières  dans l'agglomération d'Alger

Références

Documents relatifs

أ دوقولا عاون اغلا نم ةمئاى تايمك جتني تارايسلا تاكرحم يف وقارتحاب يذلا.

fuelleborni fuelleborni based on partial 18S rRNA gene sequences, including the isolate from the human, were highly variable, being 81 –98% identical with the corresponding sequences

(1998) gave some hints that all giants in the Solar vicinity could be active at least at the solar level, but the first results of our deep magnetic study do not confirm this

It was for sure an originality of the Soviet scientific scene of the 1920s and 1930s that the mathematics of randomness were at the same time a topic in which

ةيداصتقلااو ةيناكسلا ةطيرخلا مسر ةداعإ ىلإ اذكو يمثتو قطانملا لك نيب لك يف ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت ىمع ريسلا للاخ نم تايناكملاا ن. يف يجولوكيا معدو

مهحلاصم قيقحت يف اءاوس ،لابقتسم اهنم ةدافتسلاا نم مهنكمت يتلا تاقلاعلا هذه ،عمتجملا يف نم ديدعلا دكأ دقو ،ةيعمجلل يميظنتلاو يداملا معدلا

ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ ةروطﺧ لوﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ تروﺣﻣﺗو ،سارﻫأ قوﺳ ﺔﯾﻻوﺑ نﯾﺗﯾوﻧﺎﺛ.. ﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﻪﻠﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧو

[r]