10
15
20
25
30
35
2 4 f i - L V 2
RUSSE
rDpanuys so BraAsBocrorse
OrMocrrril ,qoBnqÆrrosrore Jrsrerb rar xe4oJrno, Karq craxer4 ao }Irro-Ëopra Ho, npftteulrrmrilrcb B Âanbn€BocroqnoÉ crûruilIE .Ee HaAo 3arronn1l6 îauo]Kerrnyro ÀeKrraparrnro.
Brurorolnrr ræ'aspomprra E c FopAocrËro ocsJgaëmË, qm tbr - rp)1ç43riltrl cauoË $onruofi B MËpe srplsil. Ilaneprni narnx1 gAæÉ ecë xax sflo6om poccnficrorrr ropoÂe: TparrBatr, MnorcrxæKrn, rrauf,rËnK Box(ruo. Ho rno6mrra* Teila Fopomn - Færcas o rou, xax llmwra Xpyrqës nocne BKlEra s CIIIA peslsr cÂerram rs BratrgrBocîora corgrcroû Carr0paxucro- TorÀa Ir nocrponlln Qynrcpep EacuûTpoByro nnorqa4q/ r{4rt r,olxrÂov. C nncqamn ornlpËrBa€ilcr rranopaua ropoÀa Cygâ no crapÉnr rer crg rra3aÀ no Beqepau ropoA ocBeqaJrn Jrrilrrb rrocxoJlËr(o
$ouapeË. A ceËqac-s uopcxoË BoAe orpûxcafict r'ruo2roecrso onreË: BrfrpnHlr H pexJraunrre qrrrÉil, orcra AoIrroB I{ astoMo6rf,Er6re rppu. Clorrye pf,Aol{ aMepnKaHcKHe qryIlsrbr Àe,rrrcx Bileqaîrrenrxun: <Bay, rrûr rûpoÀ orreub rroxox xa Caa4parn+rcxo!> [panqA noxa roJrhKo rrotrËrc.
EroficrsemrÉûi r4ecr $pqn * sro Z7+rcr*rqfr, Ce4proc Fpa, .wperrop <rA-nrsrc Qpaaæs> no Bnareocmne. Ceaprfi, - reorpar[ no oSpa:onauno. B ynrfiepcrrrere 3arrrJrcr aJrÉrnmruilou, Mrrono æÀEJr no nopaM
aJIÊIrErrrGroB, g r€KoË-To MouerrT npomrrct K ulrm raroË cm,rnarnefi, rrro nepoexail s OMcr y{rrl ppcld BÉIrq a florou no Bna,qpocrorc Hrrrepnrn mÈr crrJroxo cxpbrBaexÉrÈr yAoBoirÉcrBueM-
- MHe nDBopnna, .rro Bnaapocrox ropoÀ, Ho r rc{By 3AecÉ JDrce Tpr{
roA4 rr lt[esf, Erl pa3y rmcx] ne 6rur r xe rpe6wr. H ætr 6onsmac pa3rilrla Mel(Æi æt4 rrm r rurarr o Poccrm B rëcrax, rr æÈq .rro yBr{Àen Ea cauou xene- Pacærd, cxrigxqÆr yn}Fo rre BrrÀerr.
xtrsrn, KoHeqHo, Âpyrat rreM Bo Oparry+ rro noBoprrrb, çro r Poccrm rrnoxâr xc(!rrb, ff He R]roB.
Ha 3err.lre xseÉtî memtr imrrnaapAoB ruoÀeË. Tonrro 15 qpoqer.rûB x<nByr tro-qenoBêqe$sr. Poccux s ï[ 15 nporerrroB Bxomr, a r l{r+rur q Arfpnre rcprgo xy]ne, noBÊpÉTe- Y rnoleË ecrb rrnîepËer, Aon4 Foprqat soga 3ro EnoJrEe Heruroxo.
Elry æoûqe, rro ert] eIloûar4 B ropo4e Hpaamcr Bcë- ecrrl rrs B cpasnenËa c llapnrerr, to B cpaBHeEf,E c Olrcxorr rornrc.
- Bn4pmoctor rCIpagAo Beselre€ Or,rcxa- Jkoxefi 3Aecb MeH6rrr€, Ho ingm arcrnsrree, qeM B Oucxe. ,fo5rrgr c fiIorrrlaurL Korlopb[e 3Àecb xfiB)rr, Mrre c Hnrrrr oqen6 oSrqancs.
IIo sexx*xare, Brrpoqert4 Cenpnc cKJ raer, r rcaxmû Spmryrq npresrxarorr{r{É m Brqrorrocrorq Ært Heft) rl;la3l{I{mc. Cefiwrc onxnâr KaKoF(Fro cyrdacuepero 3eumf,a, rryreurecrr5Æoqeno ns llapnxa so Baa4nocror Ha ilororyrrrc, a roÀê Æa rræ B rupoÀ rrprffixâr xscrrÊlrÉ Crynras Tæcori, BMesre c KûroprilIr{ Cexpm npmëir na mfte. Cau rc Celprx 3a 3rs rprr roÀa RacroJr}Ko o6p5rcer, rrnl J/rK€ BÉIcKatErBaer co6crsem€ rrlrarrÉr o6ycrpoËcrra Poccrlrr.
- Ilero t æ rnsrxaxl: FopoÀ xæroprrc* y Mopr, Ho r{ope npu trou Ee o{errb Aogryrrrro.
Bm y nac s IIEËe BroJIÉ rcero 6epera- mporofr rrpuena4 &Ae Morero ryrrrrs. florelgr no Brqæocrcre rar lre cXenars?
flo cram€ (Bt ùtmæ'rrcxna-Irycnanona aoaolrumD, Xyçnan Me.æep, cemr6pr 2010
L V 2
f.VERSûOÇ|fsrr 20 poit*)
Traùire epuis sûrMocrou xoBnaæoclora..>> jusqu'à (... no(a roJIÉKo
IIOIIbIO. )
(de la ligne I à la ligue I I)
It. QUESflOfiS $*r10 poirs)
L. Questian de co*çrëhension &t tæte
llro Crc4lnr lparamër anx ce6s no Bnalmocrore E qeno îaû[ euy He xntrrtl€î?
(150 mots * ott- 1096+ ; wr 20 poins)
7, Question d'aclression persormelle
tçpl*lê1rrer,.qol4 ropflsar rr'E&- sro BrroJrre Herrrroxo >, ylo6n Ku:Tr rro-!rcrore.tecrtr, .
ry*Cexpmfpa.
€æ eLr Ajnlragr€ 06 3Ëæ( crasAqpqax KaqecrBa xusm?
. (250 mots + oa - 1096* ; sw 20 Points)
+ Le nur.resped de cæ normes sera sætctiormé.
, '
Qwliq.er Ie nonbre de mots nr la capie ryrès chaque qrestion).
IIL THEME {sw 20 pit*)*
1) Si vous vodiez vous reÉe à Vtadivostolq prrendriez-vous le transsibérien ? 2) J' aL vu le Fqa!çais dont on a plé dæs tous les joirrnaux cette s€maine 3) Selon Cdric la vie est plw intéressante à Vladivostok qu'à Omsk- a) Sæ pareqts ne.vsû€nt 1ns qu'elle frss de la moto.
5) Pourquoi est ellepætie en Russie ? Pour aperendre le russe ? 6) En 1962 rtsont acheté une grande maison en ltalie.
7) - Quel âge oat vos e,nfants ? - Ma fille a lJ nns et mon fils 12.
8) Mes amis ûavaillent dans ur€ grosse enûe,prise ukrainienne.
9) Les Russes vont construirre à Paris rme tour, dans le qtrartier de la Défense, et rm centre culfirrel avec rme cathdrale orthodoxe.
10) Mon voisin a investi d'arge,nt en Chine.
t écrire tæ cffies ales fuæ entoùes ldtres
