– : : : . ... . ... ... .. ... ... ... : ... ... ... ... . ... . ... . : ... ... ... ... ... .... ... ... 2014 / 2015
"
"
.
: :
.
:
.
:
.
:
:
:
1
ةمدقم
مو عيرس ـدقت يف ـومعلا رئاسك بطلا فإ فاسنلإا فأ ةجردل ،رمتس لام فع زجعي دق ةقحق او ؿاجملا اذى يف ديدجلا عتس وبا ، ي ـلاعلا تاب اذيل ارظنو ؿئاسولا يف اديدج اروطت ـوي ؿك ديش ةيجلاعلا .ةيئاقولاو ةيصيخشتلاو و ـدقتلا اذى فأش فم فاكو ا ضارملأا فم ةفمتخم عاونأ يشفتو راشتن ءارجإ ،ةمتاقلا ريثكلا لإا ىمع ةيبطلا براجتلا فم فاسن ، ىتحق لأا هذى ـامأ ازجاع ثيدحقلا ـمعلا ؼقي لا ضارم عتسملا ةيص و إ ول ىنستي يك .ايل بسانملا جلاعلا ؼاشتك براجتلا تراثأ ؾلذل ةيبطلا فاسنلإا ىمع ىوتسملا ىمع اعساو لادج ييقفلا يئاضقلاو عومجمب ـدطصت اينلأ لإاب ةقيصملاو ةمايلا ؽوقحقلا فم ة ،فاسن لاو م رشلا يف ةررق ةيوامسلا عئا ـسجلا ةيامحقو ةايحقلا يف ؽحقلاك ةيمخادلا تاعيرشتلاو ةيلودلا ؽيثاوملا يف اييمع صوصنملاو براجتلا هذى فلأ ارظن ،يرشبلا ي ـدقتلا ؽاطن يف فاسنلإا ول ضرعتي ام رطخأ فوكت فأ فكم ل ،يممعلا حقت اينأ امك ،حاجنلا ةنومضم ريغ اينوك ت اخملا فم ريثكلا ؿم ؽحقمت فأ فكمي يتلا رط صاخشلأاب .ايل فيعضاخلا ملا تفكع ؽيثاو لإاو لا تاعيرشتلاو ةيلودلا تايقافت ةينوناق طورشو رطأ عضو ىمع ةينطو تاضقانتملا فيب ؽيفوتلا ايللاخ فم فكمي فكمي ثيحقب ،ةثيدحقلا ةيممعلا ةروثلا ايتزرفأ يتلا ـيقيرط يف يضملا ءابطلأل لإا ـرحقتو ،ـيممع ؽيعت ؿيقارع فود بيرجتلاو ثحقبلا وحقن ةيناسن لأا ؾمت دئاوف فم لاو ثاحقب إب ؾلذ فوكي فأ ىمع ،ةيبطلا براجت ةينوناقلا طورشلاو ئدابملا ـارتحق لاو عوضوملا اذيب ةمصلا تاذ نلإا ةمارك ىمع ظافحقلا اينيب فم يت ريفوتو ،فاس ةيئانجلا ةيامحقلا هدسجل ةمزلالا ) 1 ( . ذل ةجيتنكو ل ثحقابلا بيبطلا فيب ةقلاعلا ددحقت فيناوق عضو عرشملا ىمع امازل فاك ؾ ؿاجم يف فيثحقابلاو ءابطلأل ةيئانجلا ةيلوؤسملا ديدحقتب ؾلذو ،ةبرجتمل عضاخلا صخشلاو -(1) دلاخ يونلا فب طباوض ، ةنراقم ةسارد ،ةيندملا ةيلوؤسملا ىمع اىرثأو فاسنلإا ـسج ىمع ةيبطلا براجتلا ةيعورشم ةعماج ،ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحقلا ةيمك ،صاخ فوناق صصخت ،ةينوناقلا ـومعلا يف ريتسجاملا ةدايش ؿينل ةمدقم ةركذم ؼيطس 2013 ص ، 76 .2 راجتلا اساسأ ةمئاقلاو ،ةيبطلا ب ىمع ؿمحقت وأ لاعف ونايتإ ةجيتن باقعلا وأ ءازجلا بيبطلا ؿعف فع عانتملإا اجورخ ؿكشي ايتررق يتلا ـاكحقلأاو دعاوقمل ةفلاخم وأ ةينوناقلا صوصنلا .ةيبطلا براجتلا ءارجلإ يستكي اذى بل ةيجينم ةيثحقب ةلواحقم ونأب ةيمىأ عوضوملا ىمع ةيبطلا براجتلا ـاكحقأ فاي لإا قلا بناجلا فم فاسن ،ينونا طباوض حيضوتو جتلا هذى ءارجإ طورشو ،برا لأاو ؾلذ فم ـى تلا فأ وى ا روط يف رمتسمل لا ةصاخبو يبطلا ؿاجم يف ـسج ىمع ةيبطلا براجتلا ؿاجم لإا راثم فكت ـل ةينوناق تلاكشم ةراثإ ىلإ ىدأ ،فاسن إ وأ ،فوناقلا ؿاجر ـامأ ؿبق فم ة ةراث ل ةديدج ؿكاشم ةصاخ ةينوناقلا صوصنلا ايلوانتت ـ ع ةجتانلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ؿاجم يف ف ىمع براجتلا هذى ةسرامم نلإا ـسج .فاس دلا فإف رامضملا اذى يفو لإ عفا انرايتخ ل عوضوملا اذي فمكي تاعوضوملا فم هرابتعإ يف اساسأ ؽمعتت يتلا ةملاسب تصرحق يتلا ؽوقحقلا ؾمت وقوقحقو درفلا ىمع ءاعمج ةيرشبلا .ايتنايص لأا ددع يف ةدايز اينع جتن امم براجتلا هذيل ةعيرسلا ةدايزلاو ريبكلا روطتلا ؾلذكو ءاطخ لإ ؿصت يتلا إ ىلإ ىدأ ام اذى ،انايحقأ ةافولا ى تاكايتن ـسج ايل ضرعتي ةرركتمو ةديدع لإا سن .ةيرشبلا ةمدخو ـمعلا ءاطغ تحقت فا باقعلا فم ةيونعم وأ ةيعيبط صاخشأ ءاوس براجتلا هذيب فيمئاقلا بمغأ تلافإ فأ امك وعصل لا وأ برجملا بيبطلا أطخ تابثإ ةب صوصن ـادعن ـيرجتلا ا هذيل ـىأ فم براجتل إ تدأ يتلا بابسلأا إ ىل اذى رايتخ .عوضوملا اذى ا ةيمىلأ ةبسنلاب اينم ةاخوتملا ؼادىلأا امأ ةساردل هذى ؿكش فأ يف ايفشتسنف ، رلا ن ةيميصأت ةسارد فع ةرابع وى ةلاس طيمست ىلإ ايللاخ فم ؼدي يتلا تلاكشملا ىمع ءوضلا فاسنلإا ىمع ةيبطلا براجتلا ايتراثآ ، ي امو نلإا ةحقمصم فيب عزانت فم اينع بترت ـدع يف فاس ةدئافو وتحقص ىمع عفن فم براجتلا هذى فع جتني ام فيبو ةيج فم هدسج ةملاسب ساسملا .ىرخأ ةيج فم عمتجملا
3 ةفاضإ إ وى ةساردلا هذى فم ؼديلا فأ اجتلا ءارجإ طباوض زارب لإا ىمع ةيبطلا بر فاسن ةيئانجلا ةيلوؤسملاو .اييمع ةبترتملا لإا ةممج فمو ارابتع ديدعلا ىمع ةباجلإا ةساردلا يضتقت اىركذ ؼلاسلا ت تلاؤاستلا فم ثحقبلا اذى ـومى ؿكشت يتلا تلاؤاستلا هذى ـىأ فمو ذإ : ا فاك ىمع ةيبطلا براجتلا ةحابإ لا ـسج يف عمتجملا ةحمصم هدرم فاسن ـدقت ـمعلا امف ، يى ةيئانجلا ةيامحلا صخشمل خلا ؟براجتلا هذيل عضا جئاتن ىلإ ؿوصولا دصق جينملا ديدحقت بمطتي ةسارد وأ ثحقب يأب ـايقلا فأ يييدبلا فم يفصولا جينملا ىلإ ءوجملا عم فراقملا جينملا ىمع انتسارد يف عبتنس اذيلو ةنيعم و يميمحقتلا ج ىمع ـوقي يذلا لأاو ئدابملا صلاختسإ ـتي ىتحق ،تامومعملاو ؽئاقحقلا عم ـاكحق ةصاخلا ةساردلا عوضومب ل .ةماعلا دعاوقلا عم ايفلاتخإ وأ ايقفاوت ىدم ىمع ؼوقولا ـتي ىلإ ؽرطتلا يعدتست فاسنلإا ىمع ةيبطلا براجتلا ءارجلإ ةيئانجلا بناوجلا ةسارد فإ ـاكحقأ فايب ؾلذكو ) ؿولأا ؿصفلا ( ايئارجإ طورشو ايتحقابإ ساسأ فايبب ؾلذو ،ايتيعورشم نجلا ةيلوؤسملا ةيئا ؿصفلا ( ةعورشم ريغ وأ ةعورشم براجتلا ؾمت تناك ءاوس ايئارجإ فع .) يناثلا
4
ؿولأا ؿصفلا
ةيعورشم :
فاسنلا ـسج ىمع ةيبطلا براجتلا ءارجإ
ايبانتجإ فكمي لا يتلا ةيبطلا تلاخدتلا فم فاسنلإا ىمع ةيبطلا براجتلا ربتعت ـدقتل ضارملأا فم ريثكلا فم دحقلا ءاممعلا عاطتسإ براجتلا هذى ؿضفبف ،ةيحقارجلاو ةيبطلا ـومعلا ريثكلا تدصحق يتلا فم .فمزلا فم ةميوط ةدمل ةيرشبلا حاورلأا ةملاس يف وقحق وىو فاسنلإا ؽوقحق فم ؽحق ـىأب ةيبطلا براجتلا عوضوم طابترلإ ارظنو امو تناك ؾلذل ،ءادتعإ يأ فم هدسج لاز ت تارمتؤملاو تائييلا ـامتىلإ لاحقم ةيبطلا براجتلا اصوصن فمضت رخلآا ضعبلاو ،ةرشابم ةقيرطب براجتلا هذى جلاع اينم ضعبلاف ،ةيلودلا امأ ،رشبلا ىمع براجتلا ؾمت ءارجإ ءانثأ رطخمل ضرعتت فأ فكمي يتلا ؽوقحقلا يمحقت ا جلاعت ـل ايبلاغ يف اينإف ةيمخادلا تاعيرشتلا صوصخب اعلا صوصنلا ؿلاخ فم لاإ ةلأسمل ةم .) ؿولأا ثحقبملا ( فاسنلإل يداملا فايكلا ةيامحقل ةاعارم ىمع ـئاق فاسنلإا ـسج ىمع ةيبطلا براجتلا ـظني فوناق دوجو ةيمىأ دكؤي ام اذى فاسنلإا ةحقمصم بجي ونأ ىلإ ةفاضلإاب ،يدسجلا ومماكتو وتمارك ىمع ةظفاحقملا يف ةمثمتملا لا ؿافغإ ـدع عضو ؽيرط فع ؾلذو ،ءاعمج ةيناسنلإا ةحقمصم يف ةمثمتملا ةماعلا ةحقمصم نتل ايب ديقتلاو ايتاعارم بجي يتلا طورشلاو طباوضلا فم جايس ـسج ىمع براجتلا هذى ذيف .) يناثلا ثحقبملا ( فاسنلإا5
ـسج ىمع ةيبطلا براجتلا ءارجل ينوناقلا ساسلأا :ؿولأا ثحبملا
فاسنلا
لإا فم ريثكلا تدقع و تايقافت ؤملا تلواحق يتلا ةيلودلا تارمت عضو ويق د و بجي طباوض عونلا اذى ةرشابم دنع ايتاعارم و ،يرشبلا ـسجلا ىمع تلاخدتلا فم ضو ع ةيامحق ؿفكت صوصن لإا ؽوقحق فكمي يتلا فاسن أ ل ضرعتت ف فم رطخم براجتلا ؾمت ةرشابم ءارج .)ؿولأا بمطملا ( و ىمع صنت يتلا ةماعلا دعاوقلا ؿلاخ فم تدجو فيناوقلا ضعب فإف ؽايسلا تاذ يف يداملا فايكلا ةيامحق فاسنلإل لا ةلأسم ةجلاعمل اذفنم ،ةيبطلا براجت أ لآا ضعبلا ام و رخ غرلاب ـ فم براجتلا ؾمتل وميظنت إ لا أ ف لأا ـيقلاب رثأتلا قلاخ و ةي لإا عامتج اييمع ةمصب ؾرت دق ةي ؾلذ عجريو إ ايس دوجو ـدع ىل و يممعلا ثحقبلا ؿاجم يف ةدحقوم ةس الت ريظي ايساسأ ىمع ي ةمظنملا دعاوقلا يف ؽفاوتلا .) يناثلا بمطملا (لأا بمطملا
ؿو
:ؽيثاوملا
و
لا ةيلودلا تارمتؤملا
ـسج ىمع ةيبطلا براجتمل ةمظنم
لا
فاسن
براجتلا ؿكشت ع ةيبطلا لإا ـسج ىم فاسن إ و تائييلا ـامتى ذنم ةيلودلا تارمتؤملا ؼصتنم يضاملا فرقلا امل ل فم براجتلا هذي إ لإا ؽوقحقب ؽيثو طابتر سن ونايك يف اينم ةصاخ ،فا و يدسجلا ،ةيندبلا ةملاسلا يف وقحق و ةيمىلأ لاو عمتجملا ةبغرل ارظنو براجتلا هذى يي ةيلودلا تائ ةفمتخملا ةيامحق يف لإا ؽوقحق دعت فاسن د ت ؽيثاوملا و ايل ةمظنملا ةيلودلا تارمتؤملا ( 1 ) .و مع ؼوس وي ت جلاعن ـيظن لإا ـسج ىمع ةيبطلا براجتلا ؿلاخ فم فاسن ؽيثاوملا يلودلا ة ( لأا عرفلا ؿو ) و ، ةيلودلا تارمتؤملا ؿلاخ فم ( يناثلا عرفلا .) ( 1 ) -أم ميركلا دبع نوم ، و ةٌبطلا لامعلأا نع ضٌرملا اضر تاعوبطملا راد ،ةعبط نود ،ةنراقم ةسارد ،ةٌحارجلا ،ةٌعماجلا ،رصم 9002 ص ، 090 .
6 لأا عرفلا :ؿو ال صوصن ةيلودلا فاسنلا ىمع ةيبطلا براجتلا ءارجل ةمظنملا دعت ؽيثاوملا فم ةيلودلا أ لإا ؽحق ةيامحقل ةبسنلاب رداصملا ـى يف ومسج ةملاس يف فاسن ةيبطلا براجتلا ةيجاوم ( 1 ) ف ، دق إ طبتر أ ـيظنت ؿو لإا ـسج ىمع ةيبطلا براجتمل يلود فاسن ةيلودلا ةمكاحقملاب ءابطلأل يتلا ـئارجلا ىمع فييزانلا إ ف اىوبكتر ؽحق ي أ رحقلا ىرس ب إ فاب .ةيناثلا ةيملاعلا برحقلا و لإا ردجت ش ىلا ةرا أ و غروبرون فينقت ف لإا فم هريغ تانلاع صوصخب ةقحقلالا ةيلودلا ا دعاوقلا و ةيبطلا براجتلا ءارجإب ةقمعتمل ا ريغ تناك ف ،ةمزمم إ لا أ ب ؼرتعي ؾلذ عم اين أ مى ي ايت ا ريكذت يف ةغلابلا و ،يرشبلا فئاكلا ةعيبطب فيثحقابل ةرشابم دنع ول ةبجاولا ةيامحقلا أ فم عون ي يدسجلا ونايك ىمع براجتلا ( 2 ) . لاوأ : برون فينقت و ـاعل غر 1947 دعب أ ف إ ،ةيناثلا ةيملاعلا برحقلا تيتن أ شن أ يلود ةمكحقم ت ةيركسعلا غروبرون ةمكحقم يىو ة لأا كاحقمل ةيكيرم ةم لأا روحقملا ؿود فم برحقلا يمرجم ،ةيبورو دقو أ ؿيحق إ ةمكحقملا هذى ىل 24 ـيتم ( 3 ) ، ريدم ـينيب لإا يف ىربك ةيحقص تاسسؤم و و ةراد ،شيجلا أ و تاعماج ةذتاس أ يف ءابط تاركسعم دقو ،ةيزانلا إ ب اوميت أ اوماق ـين ءارجإب رذق ةيممع ةيبط براجت ىمع ة أ فم برحقلا ىرس و فييركسعلا ،فييندملا لأا طورشلاب ديقتلا فود و ةيقلاخ ةينوناقلا ( 4 ) . ةيبطلا براجتلا ءانثأ ايتاعارم بجي يتلا ئدابملا فم ةعومجم ةمكحقملا هذى تعضو دقو يف غروبمرون فينقتب تيمس ،فاسنلإا ىمع 19 توأ 1947 ئدابم ةرشع فينقتلا اذى فمضتو ، :فاسنلإا ىمع ةيبطلا براجتلا ءارجلإ ( 1 ) -نيدلا رصن كورم ًف قحلل ةٌئانجلا ةٌامحلا ، ةملاس ـسجلا ف يرشبلا ةٌملاسلاا ةعٌرشلاو نراقملاو يرئازجلا نوناقلا ً رد ناوٌدلا ،ىلولأا ةعبطلا ،ةنراقم ةسا ،رئازجلا ،ةٌوبرتلا لاغشلأل ًنطولا 9002 ص ، 922 . ( 2 ) -دلاخ يونلا نب ص ،قباسلا عجرملا ، 55 . ( 3 ) -دموح باىولا دبع ، ،ةيئازجلا ةيبطلا ةيلوؤسملا ،ةعيرشلاو ؽوقحقلا ةمجم ،ةعيرشلاو ؽوقحقلا ةيمك ،تيوكلا ةعماج ددعلا ،يناثلا ،ةسماخلا ةنسلا 1981 ، ص 189 . ( 4 ) حابصم حاتفم يلازغلا ريشب انجلا ةيلوؤسملا ، و ةيبطلا براجتلا فع ءابطلأل ةيئ ،ةيممعلا ،ةنراقم ةسارد لأا ةعبطلا ىلو راد ،ةينطولا بتكلا ايبيل ، 2005 ، ص 77 .
7 ف تصن دق ملا لأا ةدا م ةقفاوملا ةرورض ىمع ىلو ىمع ةبرجتمل عضاخلا صخشلا ؿبق ف أ ف هذى فوكت لإا بويع فم ةيلاخو ةرحق ةقفاوملا ةدار هاركلإاك يذلا صخشلا ةفرعم بوجو ؾلذكو ، يرجت و ايتدم ،ايتعيبطب ةبرجتلا ويمع ؼديلا أو ،اينم ضرغلا ةفاضلإاب إ بجي ؾلذ ىل إ ـلاع ةبرجتمل عضاخلا صخشلا رارضلأاب و رطاخملا فكمي يتلا أ ؾمت ءارج فم ايل ضرعتي ف .ةبرجتلا -امك ن ص م ةيناثلا ةداملا ت ف فينقتلا ىمع أ بجي ون أ ةيممع ةدئاف ةيبطلا براجتمل فوكت ف ةيناسنلإل وصحقلا ؿيحقتسي ؿ لإا ىمع بيرجت فودب اييمع فاسن ( 1 ) . امك أ لا ةداملا تبجو ةثلاث أ لإا ىمع بيرجتلا ـتي لا ون سن ا ف إ فاويحقلا ىمع بيرجتلا دعب لا و دعب دكأتلا كشملا رصانع فم و جئاتنلا رربت ةروصب ةساردلاو ثحقبلا ؿحقم ةم لأا لا ؼادى م دار يغومب ،ا فيحق يف أ ا ةداملا تبجو رل لأاو ـلالآا بنجت فينقتلا فم ةعبا و ةينامسجلا رارض ةيمقعلا ةيرورض ريغلا أ لإا ىمع براجتلا ةرشابم ءانث ـمعلا عم ،فاسن أ بيبطمل ةلاحقلا هذى يف زوجي ون ثحقابلا أ خلا ةداملا ويمع تصن امل اقفو ةبرجتمل وسفن ؿمعتسي ف ا فينقتلا فم ةسم ( 2 ) . ـغر لأا و فينقيتلا اذيل ةغلابلا ةيمى لإا يتلا ةميملا ةفاض أ ايفاض إل يعضولا فوناقلا ى ةدع ويلا تيجو إ تاداقتن أ :ايمى إ هراصتق بجاولا ةماعلا ئدابملا ديدحقت ىمع يتاعارم ا ،ةيبطلا براجتلا ةرشابم دنع و ؼورظلا يف صخشمل فكمي يتلا إ و ،ةيبطلا براجتمل عوطتلا اىراط ا عوطتملا ةقفاوم فيب طبرلا ولامى و و رطاخم فيب ةمزلالا ةنزاوملا ةبرجتلا عفانم . ـدع إ لأا فم ؼئاوطلا ضعبب ومامتى خلا صاخش ا يعض ف فيباصملاك ،ةيبطلا براجتمل لأاب .ةيمقعلا ضارم -اوم ىمع ؿوصحقلا ةيفكل هديدحقت ـدع ثيحق براجتلا هذى ؿثمل صخشلا ةقف إ ةمكحقم تربتع غروبرون أ لأا هذى ف فع ةجراخ روم إ يصاصتخ ا. ( 1 ) -ردب ميحرلا دبع روصنم يعرم ، ،ناسنلإا مسج ىلع ةٌملعلا براجتلل ةٌئانجلا بناوجلا ،ةعبط نود ةدٌدجلا ةعماجلا راد رصم ، 9022 ص ، 290 . ( 2 ) -فومأم ـيركلا دبع ص ،ؽباسلا عجرملا ، 724 .
8 لإا هذى ـغر تاداقتن إ لا أ روبرون فينقت ف غ أ تبث هريثأت لأا تايرجم ىمع تاونسلا يف ثادحق لأا ةريخ ـىاس ثيحق ،هرودص تعبت يتلا إ شب شاقنلا ةراثإ يف ريبك دحق ىل أ ةيبطلا براجتلا ف لإا ىمع يملاعلا ىوتسملا ىمع فاسن ، ؿودلا فم ريثكلاب عفد ام وىو إ ظنت ىل يف ةلأسملا ـي ةيمخادلا اينيناوق غروبرون فينقت ةممعتسم جذومنك ايل ( 1 ) . :ايناث إ ويكوط و يكنسمى ينلاع ئدابم دعت و بطلا ةيعمجلا دعاوق فم ةيملاعلا ةي أ ع تادويجملا ـى يملاعلا ىوتسملا ىم لإا ؽحق ةيامحقل ةيبطلا براجتلا ةيجاوم يف ومسج ةملاس يف فاسن ( 2 ) . ربتعيو إ ةنسل يكنسمى فلاع 1964 ، فم أ ويجملا هذى ـى براجتلا ؿوانت ثيحقب تاد ةيبطلا و فمضت ةدشرم دعاوق لأا ؿاجم يف بيبطمل و ،ةيبطلا تاساردلاو ثاحقب ا ؿئاسولا ؿامعتس لإا ىمع ؽبطت يتلا ةثيدحقلا ةينفلا .فاسن دعاوقلا هذى تلدع دقو ةدع لأا ،تارم ويكوط يف ىلو 1970 و ، ـاع ةيناثلا 1980 يف و انييف ـاع غنوك غنوى يف اثيدحق 1989 و ، وقلا هذى تددحق ةثيدحقلا ةيئاينلا ايتروص يف دعا أ لأا ضارغ ثاحقب لإا ؿوانتت يتلا ةيبطلا فاسن ، صحقفلا ؿئاسو ريوطت ؿاجم يف ؾلذو و ،ةياقولاو صيخشتلا ىمع ؼرعتلاو لأا تاببسمو ؿماوع ضارم ، ف لإا ددحق فلاع إ ةرشع ينث أدبم أ ،ايساس أ و اييمع صنلا بجو لإا ؿوكوتورب يف ايب ـازتل إ ءارج أ لإا ىمع يبط ثحقب ي فاسن ( 3 ) . وحقنلا ىمع ئدابملا هذى تءاجو :يلاتلا -اعارم بوجو ة لأا ئدابملا و ةيقلاخ ةيممعلا لإا بطلا ؿاجم يف ثحقبلا رربت يتلا يناسن ، وأ ف صوحقف ىمع ةبرجتلا زكترت ويممعم و باس تلاواحقم ىمع ـتي ةق إ و ،تاناويحقلا ىمع ايئارج أ ف ىمع ةمئاق فوكت أ ةخسار ةيممع سس ) 4 ( . ( 1 ) -فومأم ـيركلا دبع عجرملا ، ؽباسلا ، ص ص 726،725 . ( 2 ) -فيدلا رصن ؾورم يرشبلا ـسجلا ةملاس يف ؽحقمل ةيئانجلا ةيامحقلا ، لإا ةعيرشلاو فراقملاو يرئازجلا فوناقلا يف ةيملاس ص ،ؽباسلا عجرملا 303 . ( 3 ) ركباب خيشلا ، ،ندرلأا ،عٌزوتلاو رشنلل دماحلا ةبتكمو راد ،ىلولأا ةعبطلا ،بٌبطلل ةٌنوناقلا ةٌلوؤسملا 9009 ص ، 203 . -(4) ىلولأا ةداملا .يكنسمى فلاعلإ ةيساسلأا ئدابملا فم
9 -رفاوت و ةيممعلا ةءافكلا ةبرجتلاب ـئاقلا بيبطلا يف ةربخلا ( 1 ) . -عضاخلا صخشلا اضر ىمع ؿوصحقلا و ةبرجتمل ةبرجتلاب ةقمعتملا تامومعملا ةفاكب هديوزت أرطت يتلا تاريغتلا ةيجاوم يف ربصلاب عرذتلا ةبرجتلاب ـئاقلا بيبطلا ىمع بجي امك ةايحق ىمع ةبرجتمل عضاخلا صخشلا ، اوي اق ف اي وضرعت ةلاحق يف روفلا ىمع إل ى وتايحق دديي رطخ ( 2 ) . و ةيبطلا ةيعمجلا تزيم و ةيجلاعلا براجتلا فيب ةيملاعلا معلا براجتلا يف ةيم إ ينلاع و ،ويكوطو يكنسمى لأا اذى ىمع .براجتلا هذى فم عون ؿكب ةصاخ دعاوق تعضو ساس 1 -لاب ةصاخلا دعاوقلا ةيجلاعلا براجت ىمع فيعتي ا فيب ةنزاوملا بيبطلا و دئاوفل لأا لإ ةممتحقملا راطخ ـادختس ةيبطلا ؿئاسولا فيعتيو ،ةثيدحقلا أ ب ضيرملا ديفتسي ف أ ا ؿئاسولا ؿضف صيخشتلا يف ةرفاوتمل أو و جلاعلا يف لأا عيمج ؽحق فم ؿاوحق لإا ضفر جلاعملا و ثحقبلا يف ؾارتش لا بيبطلا فيب تاقلاعلا ؾلذ سمي و ضيرملا ) 3 ( . إ اذ ىأر بيبطلا أ قبسملا ةقفاوملا ىمع ؿوصحقلا يرورضلا فم سيل ون ركذ بجيف ،ة أ بابس لإا اذيل ةددحقم يبيرجتلا ؿوكتوربلا يف حارتق ايتلاحقلأ إ و ،ةمقتسم ةنجل ىل ل زوجي لا عمجلا بيبطم و ةيبطلا ثوحقبلا فيب ضرغب ضيرممل ةينيملا ةياعرلا إ جلا ةيبطلا ةفرعملا باستك ،ةديد إ لا إ اذ ؼديلا فاك فم ةيصيخشتلا ايتردق ةيبطلا ثوحقبلا أ ضيرممل ةيجلاعلا و ( 4 ) . 2 -اوقلا ةيجلاعلا ريغ براجتلاب ةصاخلا دع إ لإا ؿوانتت يتلا ةيبطلا براجتلا ف ثحقابلا بيبطلا ىمع ضرفت ،فاسن إ ازتل ب ام إ ـزمي ام ذاخت ةبرجتمل عضاخلا صخشلا ةحقصو ةايحق ةيامحقل ، و بجي أ ف ةحقصلا ـيمس اعوطتم عضاخلا فوكي أ ثحقبلا ؽاطن جراخ ضرم اضيرم و . ( 1 ) ةداملا ةثلاثلا لأا ئدابملا فم ةيساس .يكنسمى فلاعلإ ( 2 ) -فيدلا رصن ؾورم لأا عرزو ؿقن ، ضع ءا لإا ةعيرشلاو فراقملا فوناقلا يف ةيرشبلا د ،يناثلا باتكلا ،ةيملاس ةموى را و رشنلاو ةعابطمل عيزوتلا ، ،رئازجلا 2006 ، ص 83 . -(3) ا ىلولأا ةدامل صفلا فم ا ؿ ةيجلاعلا براجتلاب ؽمعتملا يناثل .يكنسمى فلاعإ فم ( 4 ) ةيناثلا ةداملا براجتلاب ؽمعتملا يناثلا ؿصفلا فم .يكنسمى فلاعإ فم ةيجلاعلا
10 ةبرجتلا ؼقو فيعتي إ ر اذ أ ايب ـئاقلا ى أ لإا ف اييف رارمتس ايل عضاخلا درفلا ىمع ارطخ ؿثمي ي لاو اقمطم زوج أ و ـمعلا دئاوف ومعت ف يدسجلا ونايك ةيامحق يف درفلا ةحقمصم ىمع عمتجملا ( 1 ) . ثا ل لا :اث لا فلاع لا ؽوقحل يملاع فاسن أ لأل ةماعلا ةيعمجلا ترق يف ةدحقتملا ـم 10 / 12 / 1948 لإا اذى فع ةرابع وى يذلا فلاع م ةعومجم ب يدانت يتلا ،ةيلودلا ئدابملا ف إ لأا ؽوقحقلا ـارتحق ةيساس فاسنلإل ( 2 ) و ، دق أ اذى دك لإا ع فكمي يتلا ؽوقحقلا ةيامحق ىمع فلا أ رطخمل ضرعتت ف ءارجإب و ةيبطلا براجتلا ةيممعلا لإا ىمع و ،فاسن ام اذى أ لإا فم ةثلاثلا ةداملا وتدك فلاع ( 3 ) ، امك أ لإا ؽوقحق ةنجل ف يتلا فاسن تمكش ةغايصل لإا اذيل ةيئاينلا صوصنلا فلاع إ تربتع أ ةسماخلا ةداملا صن ف ) 4 ( فم لإا تلااحق ىمع ؽبطني فلاع إ لإا ىمع ةيبطلا براجتلا ءارج فاسن . تلا عوضوم ىلإ تقرطت يتلا ؽيثاوملا هذى ىلإ ةفاضلإاب فاسنلإا ـسج ىمع ةيبطلا براج ةنسل ةيسايسلاو ةيندملا ؽوقحقمل يلودلا ديعلا اضيأ ؾانى 1966 ةعباسلا ةداملا تصن ثيحق ، ةيساقلا ةجلاعملا وأ تابوقعمل لاو بيذعتمل صخش يأ عاضخإ زوجي لا ":ونأ ىمع ةيقافتلإا فم ناسنلإا ريغ رحقلا هاضر فودب صخش يأ عاضخإ عنمي صاخ ؿكشبو ،هردق فم ةطحقملا وأ ةي ."ةيممعلا وأ ةيبطلا براجتمل فيجملا ؿوحق يملاعلا فلاعلإا فاسنلإا ـسج ىمع ةيبطلا براجتلا عوضوم جلاع امك ةنسل فاسنلإا ؽوقحقو يرشبلا 1997 ف يرشبلا فئاكلا ةمارك ةيامحقل ةيبورولأا ةيقافتلإا اذكو ، ي يف ةيقافتلإا هذى تدقع ثيحق ،بطلاو ايجولويبلا تاقيبطت ةيجاوم 04 ؿيرفأ 1997 ةنيدمب يديفوأ و فاسنلإا ةمارك يمحقت ةيقافتلإا ؼارطأ فأ ىمع اينم ىلولأا ةداملا تصن دقو ،ةينابسلإا وأ عمتجملا ةحقمصم ىمع وتعفنمو فاسنلإا ةحقمصم حيجرت بوجو ىمع ةثلاثلا ةداملا تصن امك ( 1 ) ةعبارلا ةداملا .يكنسمى فلاعإ فم ةيجلاعلا ريغ براجتلاب ؽمعتملا ثلاثلا ؿصفلا فم ( 2 ) -لأل ةماعلا ةيعمجلا تقفاو لإا اذى ىمع ةدحقتملا ـم يف خرؤملا اىرارق بجومب فلاع 10 / 12 / 1948 ، دقو إ ىمع ىوتحق فيثلاث ( 30 .ةدام ) ( 3 ) ةداملا صنت ةثلاثلا ىلع ناسنلإا قوقحل ًملاعلا نلاعلإا نم :" ل و ةٌرحلاو ةاٌحلا ًف قحلا درف لك ."هصخش ةملاس -(4) ةداملا صنت ةسماخلا وأ تابوقعمل لاو بيذعتمل فاسنإ يأ ضرعي لا " : ىمع فاسنلإا ؽوقحقل يملاعلا فلاعلإا فم ." ةماركلاب ةطاحقلا وأ ةيشحقولا وأ ةيساقلا تلاماعملا
11 ـمعلا ) 1 ( ىمع براجتلاو ثاحقبلأا ـظنت يتلا ـزمملا عباطلا تاذ ةديحقولا ةيقافتلإا هذى دعتو ، .فاسنلإا :يناثلا عرفلا ءارجل ةمظنملا ةيلودلا تارمتؤملا اجتلا ىمع ةيبطلا بر لا فاسن رارغ ىمع ؽيثاوملا ةيلودلا إ ام فزاوت عضو ةلواحقم عوضومب ـلاعلا ؿود ـتى درفلا ؽحق فيب يف و يدسجلا ومماكت ملاس روطتلا يف عمتجملا ؽحق فيبو ،وت و وقحق ةصاخو ـمعتلا ةيجاوم يف ،رمتسملا يممعلاو يبطلا ـدقتلا رطاخم اذل .عوضوملا اذى ؿوحق ةيلود تارمتؤم تدع تدقع أ ـاعل يلودلا فاريط رمتؤم :لاو 1968 ( 2 ) دقل أ لأل ةماعلا ةيعمجلا تردص ةرورضب يضقي رارق ةدحقتملا ـم ود رمتؤم دقع صاخ يل لإا ؽوقحقب ؿعفلابو ،فاسن إ لإا ةمصاعلا يف رمتؤملا اذى دقعن فاريط ةيناري . دقلو إ ذخت م فاسنلاا ؽوقحق يحقاون ؼمتخم تلوانت ةيسيئرلا تارارقلا فم ةعومجم رمتؤملا ف يذلا رشع يداحقلا رارقلا اينيب إ رمتؤملا هذخت عامجلإاب خيراتب 21 / 05 / 1968 و ، ؼديي يذلا إ لإا ؽحق ةيامحق ىل وتايحق يف فاسن ،ةصاخلا و ام فيب فم أ ارقلا اذى يف رمتؤملا وب ىصو ر إ لإا ةيصخشلا ـارتحق و يداملا ايمماكتو ةيناسن ،يمقعلا إ روطتلا ءاز و عيرسلا ـدقتلا ـمع وفرعي يذلا لأا بطلا ،ءايحق و ميكلا ي ءا حقلا ي ةيو ( 3 ) . لاينام رمتؤم :ايناث إ يف رمتؤملا اذى دقعن يف لاينام 16 ةنس ربمتبس 1981 و فيب ؾرتشم ؿمع ةجيتن وى تامظنملا ةيلودلا ومعمل ىمع صني رمتؤملا اذيف ،ةيبطلا ـ أ فاجملا ىمع بجي ون أ يف ـتيت ف -(1) ةيقافتلإا هذى ىلإ راشأ : ـيركلادبع فومأم ص ،ؽباسلا عجرملا ، 735 . ( 2 ) إ عن ق فيب ةرتفلا يف د 22 فأ ريش فم ةياغ ىلا ؿير 13 يام ريش فم 1968 ةيرويمجلا ةمصاع ،فاريط ةنيدم يف ، .ةيناريلإا ( 3 ) -مأ ـيركلا دبع فوم عجرملا ، وسفن ص ، 736 .
12 تقولا سفن وجولأاب لأا و ةيقلاخ دجوي لا اذل ،ؿوكوتوربمل ةيممعلا ريدقتلا فيب ؿصاف طخ لأا و يقلاخ يممعلا ريدقتلا ( 1 ) . عورشملا اذى ةصلاخو أ عضو ون أ ددحقم اساس و بطلا تلااجم يف يممعلا ثحقبمل ا حيضوت إ ىل أ فوكت ىدم ي لإا ىمع براجتلا عم ،ةعورشم فاسن إ لإا ؽحق رارق لإا يف فاسن ةمرحقب ظافتحق ونايك ، و ا فم دب لاو فاك ف إ ف براجتلا ءارج إ بجي ون يرجت فأ ىمع أ فاويحق برق إ لإا ىل فاسن فم درقلا وىو (ةميصف يزنابمشلا ىمع براجتلا هذى ةروطخ ـدع دودحق يف فكلو ) فاويحقلا ( 2 ) . تابوقعلا فوناقل رشع عبارلا يلودلا رمتؤملا :اثلاث إ لأا يف انيف يف رمتؤملا اذى دقعن لأا عوبس ريش فم ؿو أ ربوتك 1989 ، تنمضتو أ ؿامع فاونع تحقت ةسارد ونم يناثلا ـسقلا " يف تابوقعلا فوناق لأا ةيجاوم " ةثيدحقلا ةيبطلا بيلاس ( 3 ) . و لإا اذى يف رمتؤملا جلاع دقل لا ؿكاشملا راط لإا ىمع ةيبطلا براجتلا اىريثت يت فاسن اوس ء ا اينم ةيجلاعل أ و ،ةيجلاعلا ريغ و أ ىصو لإل ةيمقعلاو ةيندبلا ةملاسلا ةيامحق ةرورضب فاسن يذلا و ،براجتمل لاحقم فوكي براجتلا عنم ؿلاخ فم ؾلذ ت لا يتلا صوصنملا دعاوقلا اييف ـرتحق اييمع و ؾلذل ةيعدر تابوقع دصر ( 4 ) . لا :اعبار لأا يلودلا رمتؤم و طباوضلا فع ؿو لأا ب يف تايقلاخ ـلاعلا يف يرشبلا رثاكتلا ثوح لا يملاس ) 5 ( إ تيتن أ رمتؤملا اذى ؿامع إ ىل أ ف إ ةبرجتلا ءارج لإا ىمع طباوضمل اقفو زئاج فاسن و طورشلا :ةيلاتلا ( 1 ) - فسح روصنم تفريم عجرملا ، ،ؽباسلا ص 131 . ( 2 ) -يلازغلا ريشب حابصم حاتفم ،ؽباسلا عجرملا ، ص 95 . ( 3 ) -لإا تارمتؤملا ضعب تجلاع دقو مقي ناقمل ةيرصملا ةيعمجلا ؿثم عوضوملا سفن ةيم لأا اىرمتؤم تدقع يتلا يئانجلا فو ؿو لإا يف ةيردنكس يف فيب ةرتفلا 14 و 17 سرام 1987 ملا ؿوانت ثيحق ، ؤ يف رمت أ دحق " وتاعوضوم وناق ةيجاوم يف تابوقعلا ف لأا " ةثيدحقلا ةينفلا ةيبطلا بيلاس ، مأ ،ـيركلا دبع فوم عجرملا ؽباسلا ، ص 737 . ( 4 ) -دلاخ يونلا فب ،ؽباسلا عجرملا ، ص 66 . -(5) فم ةرتفلا يف ،ةرىاقلا ةيرصملا ةمصاعلا يف رىزلأا ةعماجب ةيناكسلا ثوحقبلاو تاساردمل يملاسلإا يلودلا رمتؤملا ومظن 10 – 13 ربمسيد 1991 .
13 أ ق ىمع ةبرجتلاب ـئاقلا فوكي ف و ،ةربخلاو ةفرعملا فم بسانم رد ةفرعملا هذى وجوي ةيامحقل فم ةبرجتلا ويمع يرجت فم أ ي أ .أشنت دق رارض -اجتلا ةعجارمب ةبرجتلاب ـئاقلا ؽيرفلا ـايق لإا ردق ىمع ددحقي امب ،ةقباسلا بر لأا فاكم راطخ كمي يتلا ف أ عضاخلا ايل ضرعتي ف .ةبرجتمل أ يدؤي ف إ براجتلا هذى ءارج إ ف سوممم ـدقت ىل ةيبطلا ةفرعملا ي و قحقت ي ؽ إ تاجايتحق و تجملا تايولوأ م ويف يرجت يذلا ع . أ ا ؿصحقي ف دعب ةبومطملا جئاتنلا ىمع ثحقابل إ ىمع ثحقبلا ءارج أ فكمم ددع ؿق .رشبلا فم أ ةيعاولا ةحقيرصلا ـيتقفاوم ثحقبلا ـييمع يرجيس فم يطعي ف ىمع إ ثحقبلا ءارج ، و ةلاحق يف فاوملاب ؿيكوت ىمع ؿوصحقلا ةروصب ةق أ ب و أ تلا فم دب لاف ىرخ أ دك أ ؽوقحق ف لأا عوضوم صاخش لأ ضرعتت ـل ثحقبلا ي إ رادى ( 1 ) .
يناثلا بمطملا
:
قلا ساسلأا لا ـسج ىمع ةيبطلا براجتمل ينونا يف فاسنتاعيرشتلا
ةينطولا ريظت أ يف فوناقلا ةيمى إ ءافض ىمع ةيامحقلا لإا ـسج و فاسن ا يف وب ساسملا فود ةلوميحقل لأ وعنم فوكي ف ويف ؿماعتمل لاحقم ، و ا فلاطب لإ لا تاقافت دسجلا فايكلا ةمرحق أدبمل ةفلاخم ي اقمطم سيل أدبملا اذى فكلو ؽمطم ؿكل امئاد ؾانيف إ و ،ءانثتس لإا تلااحق يف ريظي انى ءانثتس ساسملا ةيبطلا براجتلا ةروص يف دسجلاب ع لاوزن ؾلذو ىم ةماعلا ةحقمصملا ىضتقم ( 2 ) . متخملا تاعيرشتلا ؽفتت ؾلذل ،ةيجلاعلا براجتلا ةيعرش ىمع ةف أ ةيممعلا براجتمل ةبسنلاب ام دقف إ لإا يف تاعيرشتلا تفمتخ تاعيرشتلا ضعبف ،ايتيعرشب ؼارتع أ حقاب ت فم عونلا اذى براجتلا ف او ، ا تخ تفم لأا يف يتلا ينوناقلا ساس إ دنتس ت إ لإا هذى يف ويل ل فيحق يف ،ةحقاب ـ تاعيرشت ؼرتعت أ ا ةيعرشب ىرخ رظحق ينعي ام وىو ةيممعلا براجتل إ ج فم عونلا اذى ءار ىمع براجتلا ـسج لإا فاسن ( 3 ) . ( 1 ) -ؿمجلا ىفطصم ىفطصم فميأ ةيعورشم ىدم ، إ لأا ـادختس يف ةيرشبلا ةنج إ ءارج ت ةنراقم ةسارد ،يممعلا ثحقبلا براج ،رشنمل ةعماجلا راد ،ةعبط فود ،رصم 2008 ص ، 44 . ( 2 ) -ردب ـيحرلا دبع روصنم يعرم ص ،ؽباسلا عجرملا ، ص 55،54 . ( 3 ) -أ دياق للها دبع ةماس ا ، ةيئانجلا ةيلوؤسمل ءابطلأل قم ةسارد ، ،رصم ،ةعبط فود ،ةنرا 1987 ص ، 380 .14 لأا ؿوانتن ؼوس ؾلذ ىمع اءانبو شتلا يف ةيبطلا براجتمل ينوناقلا ساس يف ةيبرغلا تاعير لأا عرفلا و ،ؿو تاعيرشتلا يف .يناثلا عرفلا ؿلاخ فم ةيبرعلا لأا عرفلا لأا :ؿو ةيبرغلا تاعيرشتلا يف ةيبطلا براجتمل ينوناقلا ساس إ اذ تناك ؿوحق ؽفتت ـل ـاع ؿكشب تاعيرشتلا أ ف ،ةيممعلا براجتلا ساس إ تاعيرشتلا ف ةيبرغلا ا هذى فم ءزج لإ ةقفتم ييف ،ةيلاكش ؿوحق ةفمتخمو ،ةيجلاعلا براجتلا ةيعورشم ؿوحق أ ريغ براجتلا ساس ا عل امك ،ةيجلا أ دنتست اين إ ىل أ ةفمتخم سس ةحقابلإ براجتلا فم عونلا اذى ايتيعورشمب رقي فم دنع ( 1 ) . لإا اذى يفو ؽرطتن ؼوس راط إ لأا ىل يبطلا براجتمل ينوناقلا ساس تاعيرشتلا يف ة لأا و ةينوسكسومجن عيرشتلا .يسنرفلا أ لأا :لاو يف ةيبطلا براجتمل ينوناقلا ساس يناطيربلاو يكيرملأا فوناقلا براجتلا دجت لأا دلابلا يف ةيبطلا ينوسكسومجن ة أ ف ينوناقلا ايساس ةماعلا ةعيرشلا ئدابم ي ةيج فم ، و يتلا ةصاخلا تاعيرشتلا يف أ ودلا ؼمتخم ايتردص ةيج فم ؿاجملا اذى ـيظنتل ؿ أ ىرخ ، أدبملاف ا هذى يف دئاسلا لأ و ةيتاذلا يف صخشلا ؽحق وى ةمظن يذلا هريصم ريرقت يف وقحق ا عتمت ضرتفي لإ و ،ومسج ىمع ةمماك ةرطيسب فاسن أدبملا اذى ىمع بترتي صخشمل ؽمطم ؽحق يف إ و ومسج ؿامعتس ام دودحق يف ويف ؼرصتلا ـاعلا ـاظنلا عم ؽفتي و بادلآا ةماعلا ( 2 ) . أ -ؼقوم ا لأا فوناقل كيرم ي ةنس يف 1974 ، أ لأا سرغنوكلا ردص يضقي انوناق يكيرم ءاشنإب يلاردف ةئيى ايمع ة أ طين و براجتلا ـيظنت ايب لأا ،ةيبطلا ثاحقب لأا ىمع ةيبطلا براجتلا تمظن امك جومب ؿافط ب فوناقلا يف رداصلا 21 / 06 / 1971 ، و عيرشت ردص آ ربمفون يف رخ 1978 يذلا و ادويق عضو طباوض ةبسنلاب بطلا براجتمل و يسفنلا جلاعلا رود ىضرم ىمع ةي يمقعلا ( 3 ) . ( 1 ) -صنم يعرم و ردب ـيحرلا دبع ر عجرملا ، ؽباسلا ص ، 56 . ( 2 ) -مأ ـيركلا دبع فوم ،ؽباسلا عجرملا ، ص 741 . ( 3 ) -يلازغلا ريشب حابصم حاتفم ص ،ؽباسلا عجرملا ، ص 115،114 .
15 اذى و لالا تمظن دق لإا فع ةرداصلا ةيلارديفلا ةحقئ لأا ةيحقصلا ةراد يف ةيكيرم 26 يفناج 1981 طورشلا و فكمي اىرفوتب يتلا تانامضلا إ ةداملا تصن ثيحق ،براجتلا هذى ءارج 102 / 46 لا هذى فم لا ةبرجتلا ؼيرعت ىمع ةحقئلا ةيممع امك ، أ ةدع ىلا ةحقئلالا هذى تراش طورش فاسنلإا ىمع ةيبطلا براجتلا ءارجلإ ( 1 ) . يرشتلا ـظعم تررق دقو لأا تايلاولا يف تاع اءازج ةيكيرم ت و ةيندم ىمع ةيئانج تابوقع ثيحقب ،ةينيجلا ةيصوصخلاب ساسملا أ عورشم فطسوب ةعماجب ةماعلا ةحقصلا فوناق ـسق دع ةيصوصخمل تنبت امك ،ةينيجلا إ و ةحقصلا ةراد يف تامدخلا أ ؿيرف 2001 دعاوقلا فم ةعومجم ـث ،ةينيجلا ةيصوصخلا يمحقت يتلا أ رشملا ردص لأا ع دنتسملا زيمتلا فم ةيامحقلا فوناق يكيرم ةنس ةينيج تامومعمل 2003 خيراتب فوناقلا اذى ىمع خويشلا سمجم ؽفاو دقو ، 18 ةنس رياربف 2005 ىمع يرسي وىو ، .اعيمج تايلاولا ب -يناطيربلا فوناقلا ؼقوم ىقري ـل إ ناطيرب يف ةينعملا تاطمسلا ـامتى لإا ىمع ةيبطلا براجتلا ـيظنتب اي فع فاسن عيرشتلا ؽيرط إ ا هريظنب ةنراقم بومطملا ىوتسملا ىل لأ هذى ىمع ضعبلا ؽمع دقو ،يكيرم ب ةرىاظلا أ ناطيرب يف عيرشتلا ف ةيبطلا ةبقارملا يف ؿخدتي لا اي إ ثراوكلا عوقو دنع لا ( 2 ) . ني فوناق ةدحقتملا ةكممملا يف ردصي ـل ثيحق ـظ إ ج لأا ءار و ثاحقب ىمع ةيبطلا براجتلا لإا ؿب ،فاسن أ ف أ ـاع يف ردص فوناق ؿو 1976 ةمظنملا دعاوقلا ؿوانت ثاحقبلأل و براجتلا ـث ،فاويحقلا ىمع ةيبطلا فمضت صلا فوناقلا ـاع ردا 1986 أ ف ؾلذ ىمعو ،دعاوقلا هذى ـى إ ف و ثوحقبلا ؾمت ـيظنت وب صتخت براجتلا أ فاجل اساس ادآ ب يبطلا ثوحقبلا يتلا ة أ بجو ةرازو ت ةكممملاب ةيحقصلا فوؤشلا إ ـاع ذنم اىءاشن 1975 ثيحق ، أ ةيكمملا ةيمكلا تردص ءابطلأل ـاع ( 1 ) -تي يتلا رطاخملا فم دحقلا يىو لأا بسانت ةاعارمو ،صخشلا ايل ضرع دئاوفلا عم صخشلا ايل ضرعتي يتلا راطخ ،ةوجرملا إب رينتسملا اضرلا ىمع ؿوصحقلا ي ىمع ؿصفم حاض و ةبرجتلا ةعيبط أ و ايضارغ تدم ،اي إ لأا رايتخ فيبسانملا صاخش و ةيرسلا عباط ىمع ظافحقلا . ( 2 ) - مأ ـيركلا دبع فوم ص ،ؽباسلا عجرملا ، 745 .
16 1989 و ؾلذك إ ـاع ةماعلا ةحقصلا ةراد 1991 يلاوتلا ىمع ـظنت ةدشرم دعاوق أ هذى ؿامع فاجملا ( 1 ) . أ لأا ام لأا ؿوانتت يتلا ثاحقب لأا فوناق ايمظنيف ةيود ةنس يف رداصلا ةيود 1968 ، يذلا إ طرتش ثحقابلا ىمع إ يعاسلا ام راقع بيرجت ىل أ ف بيرجتلا ؿبق ؾلذب صيخرت ىمع ؿصحقي دعاوق تردصو أ ةنس ىرخ 1970 ا ةعانصب ةصاخ لأ ود ةي اىدعب فمو ، فأشب دعاوق تردص ـاع ؾلذو ،ريقاقعلاب ةقمعتملاو ةيممعلاو ةيجلاعلا ةيبطلا براجتلا 1986 ا ؿبق فم ةيكمملا ةيمكل .براجتلا هذيب ةصاخلا طباوضلاو طورشلا تممشو امبو أ براجتلا عونت ف إ ضرفي ةيجلاع ريغو ةيجلاع ىل أ فإف ايعون بسحقب ةفمتخم اماكحق مب رقي يناطيربلا فوناقلا براجتلا ةيعورش لأا فع بيبطلا ةيلوؤسمو ةيجلاعلا ةئشانلا رارض ع ،اين أ ةيجلاعلا ريغ ام اينإف تست ةماعلا ةعيرشلا يف ايتيعرش دن إ اذيلو صخشلا اضر ىل يستكت ايل عضاخلا ةقفاوم أ ف ،ةصاخ ةيمى يجلاعلا ريغ يبطلا ؿخدتمل ةيعرشلا يطعت يي يف وقحق يمحقتو ،ةيج فم صخشلا ـسج ىمع يندبلا ةملاسلا ة ةيج فم ةيمقعلاو أ ىرخ ( 2 ) . لأا :ايناث ا فوناقلا يف ةيبطلا براجتمل ينوناقلا ساس يسنرفل إ لا وجت رأ ةميوط ةرتف ذنم اسنرف يف ي إ ىل شم ـدع ـسج ىمع ةيبطلا براجتلا ةيعور لإا فاسن جلاعلا ةينب تناك ولو ىتحق ، املاط أ ؼديلا اذى ف يتأي اذى ةين دعب ةيناثلا ةجردلا يف ؾلذ فع جتنو ،بيرجتلا لأا بايغ ةينوناقلا ـاكحق ةقمعتملا يبطلا ثحقبلا ـيظنتب ، امم أ ىد إ ىل إ فودب ةيجمى ةقيرطب براجتلا ءارج أم ايمظنت يتلا دعاوقلا فود ـتت براجتلا هذى تناكف ،ةنا لأا فم حيرص اضر فودب ابلاغو ؿب ايل فيعضاخلا صاخش ( 3 ) . فوناق رودصل ةقباسلا ةرتفلا يف يعيرشت روصق دوجو ىمع دكؤي اممو 20 / 12 / 1988 ايعمجي يتلا ةرثانتملا صوصنلا ضعب دوجو زئاجلا براجتمل دودحقملا روصتلا إ يىو ،اىءارج .براجتلا ؾمت ـيظنت يف ضوخلا فود ةيجلاع ةياغ ؽيقحقتل ـتت يتلا ؾمت ( 1 ) -:فيناوقلا هذى ىلإ راشأ يلازغلا ريشب حابصم حاتفم ص ،ؽباسلا عجرملا ، 111 . ( 2 ) -ردب ـيحرلا دبع روصنم يعرم ص ،ؽباسلا عجرملا ، ص 75 ، 76 . ( 3 ) -فسح روصنم تفريم ص ،ؽباسلا عجرملا ، 136 .
17 صختملا ةلدايصلا فوناق ردص دقف وسرم بجومب فيص ـ 23 / 09 / 1967 أ راش إ ةجاحقلا ىل براجتلاو ةيبطلا ةربخلا ـيظنتل ىمع ـوسرم ؾلذ دعب ردص ـث ،ءاودلا 16 / 12 / 1975 ددحق ةبرجتلا ىمع ؽبطت يتلا دعاوقلا يكينيمكلإا ة ل م فيصصختملا ةلدايص ( 1 ) ، صاخلا فوناقلا ويميل دعاوقب آو اد ب ةنس يف بطلا ةنيم 1979 ـلو ، فمضتي أ ي لإا ىمع براجتلا ؿوحق صن فاسن بإ ةداملا ويمع تصن ام ءانثتس 19 م زوجي لا ":ايلوقب فوناقلا اذى ف إ اود ؿامعتس ضيرم ء إ لا لام ةيجولويب تاسارد دعب ةبقارم تحقت ةمئ أ و إ و ،ؽيقد ؼارش ؾلذ فوكي لا إ اذى يدؤي امدنع لا " صخشمل ةرشابم ةحقمصم ىلا ءاودلا ( 2 ) . و عرشملا ؿوانت ـقر فوناقلا ىضتقمب ةحقارص براجتلا عوضوم ـيظنت يسنرفلا 88 -1138 يف رداصلا 20 ربمسيد 1988 لأا ةيامحقب ؽمعتملا ، فيكراشملا صاخش لأا يف ةيجولويبلا ثاحقب و ،ةيبطلا يذلا أ ةماعلا ةحقصلا فوناق يف ؾلذ دعب وصوصن تمخد ( 3 ) . إ ى ـظنت تناك يتلا ةينوناقلا صوصنلا ف و طورشلا ىلا ؽرطتت ـل ؿاجملا اذ طباوضلا فكمي يتلا ةيعوضوملا اىءوض يف إ لإا ىمع ةيبطلا براجتلا ءارج ،فاسن فوناق ءاج ىتحق ـاعلا ةحقصلا س براجتلا ؾمت ـيظنتب هرودب ـاق يذلا ديدجلا يسنرفلا ةيجلاعلا ءاو أ ريغ ـ لا ايطباوض ددحقو ،ةيجلاع و ؽيقد ؿكشب ايطورش ( 4 ) . و يتلا ةماعلا دعاوقمل اقبط اينمضت فوناقلا اذى دمتست جتلا لإا ىمع ةيبطلا ةبر فاسن و ةينوناقلا ايتيعرش لأا يف ةيقلاخ رصانع ةثلاث فم يسنرفلا فوناقلا أ :يى ةيساس ثحقبلا ىودج أ .ةبرجتلا و -جو و لأا رفاوت ب ةمزلالا ؿوص ءارجلإ .ةبرجتلا ريفوت بوجو أ لأا بابس و فم ف ةملاسلا .ةبرجتلا ويف يرجت يذلا فاكملا ي ( 1 ) -يلازغلا ريشب حابصم حاتفم ص ،ؽباسلا عجرملا ، ص 105،104 . ( 2 ) -ةحيتف يمياسم ،سداسلا ددعلا ،فارىو ةعماج ،ؽوقحقلا ةيمك ،ينوناقلا ركفلا ةعوسوم ،يئازجلا تابثلإا ةلدأ ، 2005 ص ص 78،77 . ( 3 ) -راشأ :فوناقلا اذى ىلإ ـساق فسح دمحم ، إ تابث أطخلا لا راد ،ةعبط فود ،يبطلا ؿاجملا يف رشنمل ةديدجلا ةعماج ،رصم 2006 ، ص 194 . ( 4 ) يعرم روصنم ردب ـيحرلا دبع ص ،ؽباسلا عجرملا ، ص 58،57 .
18 ةداملا ةحقارص رصانعلا هذى ىمع تصن دقلو 1121 -2 ةماعلا ةحقصلا فوناق فم زوجي لا " اييف ءاج ثيحق يسنرفلا إ ءارج أ :يرشبلا فئاكلا ىمع ةبرجت ةي إ ع ةمئاق فكت ـل اذ ىم آ طرشب و ةيممعلا تايطعملا رخ أ براجت ايقبست ف ويممعم .ةيفاك إ ةدئافلا عم بسانتي لا ةبرجتمل عضاخلا صخشمل وثودحق عقوتملا رطخلا فاك اذ ةوجرملا فم إ ءارج ةبرجتلا هذى . إ ش فم فكي ـل اذ أ اين أ فئاكلا ىمع ةقبطملا ةيممعلا تايطعملا ثيدحقت ىلا يدؤت ف "يرشبلا ( 1 ) . فكمي ـومعلا ىمعو إ ؿامج أ قلا ـى و لأا دعا دنع ايتاعارم بجي يتلا ةيساس إ براجتلا ءارج لإا ىمع ةيبطلا :يمي اميف يسنرفلا ةماعلا ةحقصلا فوناقل اقبط فاسن أ -شلا ؿكل ةكرتشملا طور أ براجتلا عون إ صخشلا ـازتل أ لأا و ب ةبرجتلاب فيمئاقلا صاخش أتلا .ةيلوؤسملا فم فيم ةيبطلا براجتلا ةرشابم زاوج ـدع إ تحقت لا إ ؼارش أ ةيممع تلاىؤمو تاءافك يوذ ءابط وتي ،ةيلاع فول لإا ىمع ؼارش إ و براجتلا ءارج م ؽقحقتلا ف إ اقفو ايئارج ؿوصلأل .ةيممعلا .ةبرجتمل عضاخلا صخشمل ةرينتسملا ةقفاوملا ىمع ؿوصحقلا ةيبطلا براجتلا ةرشابم زوجي لا إ لا لإا ةنجملا ةقفاوم ىمع ؿوصحقلا دعب يراشتس ةيامحقل ة لأا ،صاخش و لإا ةيجلا ةقفاوم اذك ةصتخملا ةيراد ( 2 ) . ب -ب ةصاخلا طورشلا إ ةيممعلا براجتلا ءارج يسنرفلا فوناقلا طرتشي براجتلا فم عونلا اذى ةروطخل ارظن ايئارجلإ طورش إ ةيفاض أ ىرخ :يمي اميف ؿثمتت فكاملأا يف لاإ ةيممعلا براجتلا ةرشابم زاوج ـدع ةيداملا تايناكملإا ىمع رفاوتت يلا ةمزلالا ةينقتلاو ، .براجتلا هذيل فيعضاخلا صاخشلأا ةملاسل ةيرورضلا ةينملأا طورشلا ىمعو ( 1 ) -مأ ـيركلا دبع فوم ص ،ؽباسلا عجرملا ، ص 752،751 . ( 2 ) :طورشلا هذى ىلإ راشأ فب دلاخ يونلا ص ،ؽباسلا عجرملا ، 77 .
19 زوجي لا إ لأا عاضخ صاخش إ .تقولا سفن يف ةددعتم براجت ىل -دكأتلا فم ةيممعلا ةبرجتلا ومخ فم أ ي أ لأا ةحقص ىمع راطخ ايل فيعضاخلا صاخش و عضخي رملا و ،ةيبط صوحقفل براجتلا هذيل فيحقش ا ع ؿبق فم صوحقفلا هذى جئاتنب ـيملا أ ءابط فم إ ،ـىرايتخ ةيممعلا ةبرجتمل عوضخلا ىمع ـيتقفاوم ؿبق ) 1 ( . فم ؿلاخ ى قلا هذ حضتي دعاو أ دق يسنرفلا عرشملا ف إ ـيمتس فم ؿاجملا اذيل وميظنت و طباوضلا دابملا شب ،ايلود اييمع ؽفتملا ةماعلا ئ أ ف إ لإا ىمع ةيبطلا براجتلا ءارج ؿب ،فاسن إ ف سنرفلا عيرشتلا شب تاعيرشتلا فم ريثكلا ؽبس دق ي أ لأا ةيامحق ف اشملا صاخش براجتلا يف فيكر ؿلاخ فم ةيبطلا إ تلا طارتش أ ةبرجتلاب ـئاقلا ىمع ةيلوؤسملا فم فيم ( 2 ) . ساسلأا :يناثلا عرفلا لا ىمع ةيبطلا براجتمل ينوناقلا ةيبرعلا تاعيرشتلا يف فاسن إ و ريغ ةيبرعلا تاعيرشتلا ؼقوم ف لإا ىمع ةيبطلا براجتلا صوصخب حضا فاسن ، ببسب فيناوقلا يف دجوي لا ونإف ،اينم ريثكلا يف ؿاجملا اذيل ةمظنملا ةينوناقلا صوصنلا ةمق ةيبرعلا و ؿقتسم فوناق تم لإا ىمع ةيبطلا براجتلاب صاخ ؿماك يناوق درجم دجن ؿب ،فاسن ف ـيسارمو حئاولو و انى ةقرفتم ؾانى ( 3 ) . ام اذىو لأا ةسارد ؿلاخ فم وحقيضوت ؿواحقنس عيرشتلا يف براجتلا هذيل ينوناقلا ساس زجلا و يرئا .يرصملا أ :لاو يف ةيبطلا براجتمل ينوناقلا ساسلأا لا يرئازجلا فوناق -(1) ةداملا 1123 -06 .يسنرفلا ةماعلا ةحقصلا فوناق فم ( 2 ) -م أ ميركلا دبع نوم باسلا عجرملا ، ص ص ،ق 757،757 . ( 3 ) -يبرعلا جاحمب ، أ لإا ىمع ةيبطلا براجتلا ـاكحق و ةعيرشلا ءوض يف فاسن ،ةرصاعملا ةيبطلا فيناوقلا ةعبطلا ،ةنراقم ةسارد لأا ةفاقثلا راد ،ىلو لأا ،عٌزوتلاو رشنلل ،ندر 9029 ص ، 292 .
20 أ ةيبطلا براجتلا دجت فيتداملا يف يرئازجلا فوناقلا يف ايساس 168 رركم 2 ، و ةداملا 168 رركم 3 ايتيقرتو ةحقصلا ةيامحق فوناق فم ( 1 ) و ، ةداملا يف اذك 18 أ ةنودم فم بطلا تايقلاخ يرئازجلا ( 2 ) اج ثيحق ، ةداملا يف ء 168 رركم 2 لأا ةرقفلا ام ىلو بجي ":يمي إ امتحق ـارتحق و ةيقلاخلأا ئدابملا علا يف ،فاسنلإا ىمع بيرجتلاب ـايقلا ءانثأ ةيبطلا ةسرامملا ـكحقت يتلا ةيمم إ ."... يممعلا ثحقبلا راط ةداملا تصن فيحق يف 168 رركم 3 ام ىمع لا يتلا براجتلا عضخت ":يمي فم ىجري أرمل ،جلاعلا ايئارو ينطولا سمجممل ؽبسملا ي تايقلاخلأ ةيبطلا ـومعلا يف اييمع صوصنملا ةداملا 168 / 2 أ ."هلاع ةداملا صنت امك 18 أ ةنودم فم ام ىمع يرئازجلا بطلا تايقلاخ رظنلا زوجي لا ":يمي إ دعب لاإ ضيرممل ديدج جلاع ؿامعتسإ يف ةمراص ةباقر تحقت ةمئلام ةيجولويب تاسارد ءارج دنعو دكأتلا أ فم ةدئافب دوعي جلاعلا اذى ف ."ضيرملا ىمع ةرشابم إ فمو تس أ حضتي ،ركذلا ةقباسلا داوملا ءارق ي يرئازجلا عرشملا ف براجتلا ةحقارص حيب أ ةيجلاع تناك ءاوس فاسنلإا ىمع ةيبطلا ةيممع و ( 3 ) . إ دقف براجتلا هذى ءارجإ ةيفيكل ةمظنملا ةيساسلأا دعاوقلا صوصخب امأ رصتق ؿخدت ةقفاوملا طرشك ،طقف اينم ضعبلا ىمع عرشملا ( 4 ) و ، ررضت فع ةجتانلا ةيلوؤسملا ةعيبط ةبرجتمل عضاخلا صخشلا ( 5 ) . ( 1 ) -فوناق ـقر 90 -17 يف خرؤم 31 ويلوي 1990 و ؿدعي ، ـقر فوناقلا ـمتي 85 -05 يف خرؤملا 16 بف ريار 1985 ؽمعتي ، و ةحقصلا ةيامحقب يقرت ددع ر ج ،ايت 35 يف ةرداصلا ، 15 أ تو 1990 .ـمتمو ؿدعم ، ( 2 ) ـقر يذيفنت ـسرم 92 / 276 خرؤم يف 06 ويلوي 1992 ةنودم فمضتي ، أ ،بطلا تايقلاخ ددع ر ج 52 يف ةرداصلا ، 08 ويلوي 1992 . ( 3 ) -دلاخ يونلا فب ص ،ؽباسلا عجرملا ، 79 . ( 4 ) فيترقفلا عجار لأاو ةيناثلا ةريخ فم ةداملا 168 / 2 لإا تقبس ،ايتيقرتو ةحقصلا ةيامحق فوناق فم ةراش إ .ويل ( 5 ) ةداملا يف ءاج ثيحق 168 / 4 و ةحقصلا ةيامحق فوناق فم ام ايتيقرت ":يمي ئربت لا بيرجتلا عوضوم صخشلا ةقفاوم و رأ ينطولا سمجملا ي تايقلاخلأ ردابملا ةيبطلا ـومعلا إ ." ةيندملا وتيلوؤسم فم بيرجتلا ىل
21 أ ام ويجوتلا ةميمل ةبسنلاب و إ تدنسأ دقف فاسنلإا ىمع ةيبطلا براجتلا فأشب ةباقرلا ىل ةيبطلا ـومعلا تايقلاخلأ ينطولا سمجملا ( 1 ) و ، فأ ينعي ام وى ىمع ةيبطلا براجتلا ةزاجإ نلإا ةيجلاعلا ريغ اينم ةصاخ فاس أرلاب ةطبترم ةيممعلا طباوضمل اقفو سمجملا اذيل ؽبسملا ي .ايب ؿومعملا تصن ام اذىو املا ةد 168 / 1 و ةحقصلا ةيامحق فوناق فم أشني ":ىمع ايتيقرت سمجم ينطو تايقلاخلأ و ويجوتب ؼمكي ،ةيبطلا ـومعلا ـيدقت ءارلآا و عازتنإ ةيممع ؿوحق تايصوتلا لأا جسن لأاو ة و بيرجتلاو ايعرزو ءاضع لاعلا جىانملا ؿك تاينقتلا روطت ايضرفي يتلا ةيج و عم ،يممعلا ثحقبلا لإا ةايحق ـارتحقإ ىمع ريسلا و فاسن و ،وتماركو ةيندبلا وتملاس ةيامحق ذخلأا لإا فيعب تع و يبطلا ؿمعمل ـئلاملا تقولا راب ا عورشمل ةيممعلا ةميقل لإا و رابتخ "بيرجتلا . لاخ فمو ؿ امحق فوناق اينمضت يتلا ةيعيرشتلا صوصنلا و ةحقصلا ةي و ،ايتيقرت ةنودم اذك أ لاخ أ صلاختسإ فكمي ةيرئازجلا بطلا ةنيم تايق ا طورشلا ـى بيرجتمل ايتاعارم بجي يتل لإا ىمع :يلاتلا وحقنلا ىمع يرئازجلا فوناقلا ؿظ يف فاسن -إ بوجو ةراشتس ينطولا سمجملا تايقلاخلأ ةيبطلا براجتلا ؿك صوصخب ةيبطلا ـومعلا ا إ فأ ريغ ،فاسنلإا ايمحقم فوكي يتل ءارج سمجملا ةزاجإ ىمع ؼقوتم ةيجلاعلا ريغ براجتلا إ راشملا اييمع يباقرلا هرود ـكحقب ويل ( 2 ) . -خملاب لاماك اريصبت هريصبتو ،بيرجتمل عضاخلا صخشلا ةقفاوم ا و رط لا جئاتن بترتت يتلا و ،ةبرجتلا ىمع وئاضر فع عوجرلا يف ؽحقلا ول فوكي أ يف .تقو ي و ةايحق ىمع صرحقلا .ةبرجتمل عضاخلا صخشلا ةحقص إ ـارتحق ل يدسجلا فايكلا و بيرجتمل عضاخم فاسنلإا ـسجب ساسملا زوجي لاف ،ةيمدلآا وتمارك إ .ول ةيجلاع ةحقمصم ؽيقحقتل لا ( 1 ) أ ةداملا بجومب ئشن 168 / 1 فوناق فم 90 / 17 و وميكشت ـتو ،ؽباسلا عجرملا ، بجومب وممع ـيظنت يذيفنتلا ـوسرملا ـقر 96 / 122 ج ، . ددع ر 22 خيراتب ، 10 / 04 / 1996 . ( 2 ) ام وىو أ ةحقارص ويمع تدك ةداملا 168 / 2 و ايتيقرتو ةحقصلا ةيامحق فوناق فم لا براجتلا عضخت " :اييف تءاج يتلا يت رمل جلاعلا ايئارو فم ىجري لا أ ينطولا سمجممل ؽبسملا ي تايقلاخلأ ." ... ةيبطلا ـومعلا
22 -دكأتلا ا رفاوت فم ةينملأا طورشل لاسمل و ةيندبلا ةم ت ـتي لا ثيحقب ،ةيمقعلا إ لاإ ةبرجتلا ذيفن اذ .ةوجرملا جئاتنلاب رفظمل ةيتاوملا ؼورظلا تققحقت -أ ثحقابلا بيبطلا ـزتمي رجتلا عورشم ىمع ةفرشملا ةئييلا و فع رورضملا ضيوعت فامضب ةب لأا ؿك ةبرجتلا ببسب وب تقحقل يتلا رارض ( 1 ) . اذكى ç ا فيبتي لأ ساس و ةيبطلا براجتمل ينوناقلا ـسج ىمع ةيممعلا ا عيرشتلا يف فاسنلإ أ فودو ،يرئازجلا ؾشمل ؿاجم ي ةحقارص ؾلذب رقأ يرئازجلا عرشملاف ، براجتلا يف ءاوس ،ةيممعلا وأ ةيجلاعلا لإا يف ذخلأا عم ةملاسلا ةيامحقب ةقمعتملا طورشلا تاعارم بوجو رابتع ةيندبلا صاخشلأل ا براجتمل فيعضاخلا و ،ةيبطل ىريغ ةيممعلا ةعيبطلا تاذ طورشلا فم ا . :ايناث يف ةيبطلا براجتمل ينوناقلا ساسلأا صملا فوناقلا ير إ يف رحق بيبطلا فأ امب تخ أ راي ،وضيرم ىمع جلاعلا ؽرط ؿضف و أ ىري يتلا ن أ اي ؿضف ومف ؽرطلا أ يأب وجلاعي فأ أ يديمقت ريغ بومس أ وأ ،اريثك ؿوادتم ريغ و برجي ف اجلاع ويمع ـيملا ،اديدج أ طقف و وب اعنتقم بيبطلا فوكي ف أ ضورعملا ضيرممل حمصلأا ونأ ىري ومام و هذى ؿثمب ومايقف عبطلاب إ دصقي امنإ ؿامعلأا و ،وئاد فم وئافشو وجلاع ىل لا ديحقولا طرشلا يذ أ وى ةيرحقلا هذى ؿثم ديقي .بيبطمل فوناقلا ايمسر يتلا دودحقلا زواجتت لا إ حابأ يرصملا عرشملا فأ ؾلذ ؿك فم جتنتسن ةيبطلا براجتلا ءارج ضرغلا فوكي يتلا و ،ايجلاع اينم قفلا فيب ؾلذك ؼلاخ لا إ ادانتسإ ةيعورشملا هذى ؿوحق فييرصملا ءاي دعاوقلا ىل يرصملا فوناقلا فم ةماعلا ( 2 ) . أ ام إبف ،ةيجلاعلا ريغ براجتلا صوصخب ةداملا ءانثتس 43 سدلا فم يتلا يرصملا روت إ يأ ىمع ةيممع وأ ةيبط ةبرجت يأ ءارجإ زوجي لا ":ونأ ىمع تصن "رحقلا وئاضر ريغب فاسن أ يرصملا فوناقلا يف دري ـل ثيحقب صن ي أ لاإ ،براجتلا فم عونلا اذى حيبي حيرص لا ف وقف أ ضعبلا ىري ثيحق ،ايتيعرش ـدع ىمع ؽفتي يرصملا إ بيبطلا ءوجل ف ريغ براجتلا ىل ( 1 ) -يبرعلا جاحمب ،ؽباسلا عجرملا ، ص ص 135،134 . ( 2 ) -ردب ـيحرلا دبع روصنم يعرم ، عجرملا ؽباسلا ص ، ص 85،84 .
23 بجوتسي أطخ ؿكشي ةيجلاعلا وأ ةيدمع ةميرج فع بيبطلا ةيلوؤسم بسحق دصقلا ةزواجتم لأا ؿاوحق ( 1 ) . و وقفلا ضعب وجتي إ "بيرغلا ديع دمحقم "روتكدلا ـينمو ىل دييأت صنل عسوملا ريسفتلا ةداملا 43 ل يرصملا روتسدلا فم و ةيجلاعلا براجتلا ايلولدم ؿمشي طرشب ةيجلاعلا ريغ قفاوملا ،ة ونلأ عضو بعصلا فم و ،براجتلا يعون فيب ةمصاف دودحق كؤي ام د وى حرطلا اذى صنلا يف دراولا براجتلا ظفل ةيمومع ( 2 ) . و أ ؽبس امم صمختسن ةداملا صن ف 43 فايكلا ةيامحق ىمع دكؤت يرصملا روتسدلا فم يدسجلا فاسنلإل ؿلاخ فم ةيبطلا براجتلا ؿاجم يف هديكأت أ ونأ لاإ ،اضرلا طرش ىمع راث ش صوصخب ؿؤاستلا فم ريثكلا صوصخلا اذيب وقفلا ـسقنإ ثيحق ،ةيجلاعلا ريغ براجتلا ةيعر إ ىلإ :فيىاجت إ أ هاجت قي ؿو إ براجتلا فم عونلا اذى ةيعرشب ؿو ادانتس أ ةروكذملا ةداممل .هلاع -إ راشملا يروتسدلا صنلا فأ ىري يناث هاجت-إ يئدبم طرش درجم ويل ءارجلإ ةيجلاعلا براجتلا وىو م إ عم ،ةبرجتمل عضاخلا صخشلا ةقفاو اقفو ةيجلاعلا ريغ براجتلا رظحق رارمتس ديناسلأل شملا ا إ ر اقباس اييل ( 3 ) . أو ام ـ ةيعضولا هذى ، يرصملا عرشملا ؿخدت ةرورض ريثكلا ىري ؼلاخلا اذيل دحق عضول و ،ييقفلا إ يتلا ةيامحقلا ؽقحقي امب فاسنلإا ىمع ةيبطلا براجتلا ـيظنت فايكمل روتسدلا اىاغتب يدسجلا فاسنلإل ( 4 ) ىمع ةيبطلا براجتلا ءارجإب ترقأ دق ةينوناقلا صوصنلا بمغأ تناك اذ او ، .ايئارجلإ ةمزلالا طورشلا فم ةعومجم ـارتحقإ ىمع ؼقوتي ؾلذ فإف فاسنلإا ( 1 ) - مأ ـيركلا دبع فوم ،قباسلا عجرملا ، ص 759 . ( 2 ) -ؼسوي يشوب و يرشبلا ـسجلا ، أ ،ةنراقم ةسارد ،ايئانج وتيامحق ؽاطن ىمع يبطلا روطتلا رث ةلاسر ىمع ؿوصحقمل ةلاسر فوناقلا يف هاروتكد ،صاخلا و ؽوقحقلا ةيمك لا ةعماج ،ةيسايسلا ـومع أ قمب ركبوب ،ديا ،فاسممت 2013 ص ، 540 . ( 3 ) -دلاخ يونلا فب ص ،ؽباسلا عجرملا ، 82 . ( 4 ) -مأ ـيركلا دبع فوم عجرملا ، وسفن ص ، 761 .
24
