ةركسب رضيخ دوحه تعهاج تيعاوتجلاا و تيناسنلاا مىلعلا تيلك
تيعاوتجلاا مىلعلا نسق نلع تبعش عاوتجلاا
يلسلستلا هقرلا :
...
...: ليجستلا هقر :ةحورطلأا ناىنع
ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ مىلعلا هارىتكد
عامتجلاا ملع في
ةماعلا تاقلاعلا و لاصتلاا عانتجا هلع صصتخ
: ةبلاطلا دادعا
:روتكدلا ذاتسلاا فارشا
يون ناميا ةينطلاس مساقلب
تفصلا تعماجلا تبترلا بقللاو مسلاا مقرلا
اسيئر ةركسب ذاتسأ تلبد يلاعلا دبع 01
اشقانمو اررقم ةركسب ذاتسأ تينطلاس مساقلب 02
اشقانم اوضع تلشنخ ذاتسأ شياعلا زيزعلا دبع 03
اشقانم اوضع اشقانم اوضع اشقانم اوضع
تنتاب تلشنخ ةركسب
ذاتسأ )أ(رضاحم ذاتسأ )أ(رضاحم ذاتسأ
ةرقوب لامك يفانش ةدنيل
يطبص ةديبع
40 40 40
اهتقلاع و ةيمقرلا ةئيبلا ينيعمالجا ةبلطلا دنع فياقثلا باترغلااب
ىلع ةيناديم ةسارد نم ةنيع
ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ةبلط ةيمقرلا ةئيبلا يدعبل نيمدختسملا
: ةيعماجلا ةنسلا / 2015
2016
"
ةيملاعلا طئاوحلا هبجحت نأ يتيبل بحأ لا
يقنلا ءاوهلا نود قلغت نأ هذفاونل لا و
و
اهعيمج تافاقثلا حاير بهت نأ بحأ مك
لاإ دودس اهقوعت لا ةقيلط يتيب ىلع
يامدق عزتنت نأ اهنم بحأ لا يننأ
يف شيعأ نأ ىضرأ لا و ،يتيب نم
لاوستم وأ ايليفط نيرخلآا تويب
"ادبعتسم وأ
يدـــــــــناــــغ
:ٌافزع ّ زكش
زكشلا ّ دنلحا لّلأا
ّ خلأا ير لىإ ٌّو ينيم ّ لخبٓ لاف ٕطعٓ ٖذلا
ٌأ نضٓ
لنلببا ٌْنكلا بر ل
.ٕبر آ زكشلا ّ دنلحا كلف إ نف لن للاب انىافزع ّ وْنلل ٘مادتص لنٓشي ودندتت ٘نثحابلا ٌ
ّ ز ذنلا زاانعب هنعلبا زكنشلا
ٗزنةيب بْنتبا ّ انيثلا لٔني سزطبا للانجإ
لىإ َفزنشم لنضاللا ا
اتنصلأا ٘ٔيالانص رْت دنلا
هصادلب ٕنلع لنخبٓ خ ٗيرثنكلا ّ ٘بعنبلا ُنماَم هنغر ُبلق ٘عص ّ ُلاب لْا ّ ِبرص لٔجم ٙلع
ّ ُتاعٔلشتب
ُتاواشرإ ثحبلا اذٍ سانجا ٘لٔا ٘نٔدلا ُتأَجْت ّ
اض ف لنل ّ نٓزطلا ٕل
كف ٕضلى في ٘دثلا ِذٍ عرس ّ ٕب ثّّ باعبلا ٕل ٕل ٌا
ا اتصأ ّ اَجْم ّ
ابأ ا ان زكش ازكنش ِ
اشنلف ِردنص ٘عنص ّ ُندلخ ٘نثامو ٙلع العا م
ِ اشناا يرنخ نع للها ُنل ّ
نم ٙنسمأ ٕىانعم
لإا لٔلبتلا ّ زٓددتلا ّ واترح .
ٌأ تْنلٓ لا ان نٔثْتب ٗزنضاح هٍرانسمأ ٌْنكت ٌأ في نفزنشت ًنم لىإ انَجْم ٖزكنش ٌْنكٓ
ضلا ٕتأح ًم والها لبلبا اذٍ في وْتمخ ا عأ ٗوا
٘شقايبا ٘يلللا .
دٔنلحا دبع زنلح لضاللا ٖ اتصلأ لٓشاا زكشلاب وددتأ ٌا وادبا اذٍ في ٙضىأ لا ان
.٘نضب ٔغزت ٗ اتصلأا ّ ٘حٔتف لْٓا ٗرْت دلا ّ ٘ىْنٔم ٘ٓزصايم ٗرْت دلل لْصْم زكشلا
دبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيىتحًنا سرهف
ءاذهلاا
ٌبفرػ و ركش
ًنا سرهف دبػىضى
لواذدنا سرهف لبكشلأا سرهف خيذقي ج . أ
ثحجنا خهكشي :لولأا مــــــــــــــــــظفنا
ذيهًت لاوأ
ثحجنا خهكشي ذيذحت و فيرؼت 16
بينبث داررجي
ثحجنا خهكشي ربيتخا
84
بثنبث
ثحجنا خهكشي خيًهأ
85
بؼثار
ثحجنا خهكشي فاذهأ
18
بضيبخ خقثبضنا دبصارذنا
11
بصدبص ا خثربقًنا
خيرظنن خيدهنًنا و
خصارذهن
18
خطلاخ
ظفنا ـــــــــــــــــ خيًقرنا خئيجنا :ينبثنا م
ذيهًت لاوأ خيصبصأ ىيهبفي
15
بينبث ذيذحت
خيًقرنا خئيجنا وىهفي
21
بثنبث خيًقرنا خئيجهن يئبنجنا ميهحتنا
26
بؼثار خيًقرنا خئيجهن ييلاػاىيصىضنا ميهحتنا
805
خطلاخ
:ثـــــــــــــــنبثنا مــــــــــــــــــظفنا خفبقثنا
ذيهًت لاوأ خفبقثنا وىهفي ذيذحت
864
بينبث خفبقثنبث وىهفًث خهط دار ىيهبفي
146
بثنبث خفبقثنا رىطت
152
بؼثار خفبقثهن يئبنجنا ميهحتنا
813
بضيبخ خفبقثنا ضئبظخ
824
بصدبص هتييبنيد و خفبقثنا عىنأ
831
خطلاخ
نا مــــــــــــــــــظفنا غثار
: ةارتغلاا
ذيهًت لاوأ ةارتغلاا وىهفي ذيذحت
841
بينبث ةارتغلاا وىهفًن يخىنىيصىضنا ميهحتنا
844
بينبث نا ميهحتنا
فًن يئبنج ةارتغلاا وىه
103
بثنبث خثرتغًنا خيظخشنا ضئبظخو ةارتغلاا خيهًػ محاري
209
بؼثار هنبكشأ و ةارتغلاا عاىنأ
181
خطلاخ
يفبقثنا ةارتغلاا: شيبخنا مــــــــــــــــــظفنا
ذيهًت لاوأ يفبقثنا ةارتغلاا وىهفًث خهط دار ىيهبفي
111
بينبث يفبقثنا ةارتغلاا وىهفي ذيذحت
111
بثنبث يفبقثنا ةارتغلاا دبؼثأ
115
بؼثار ةبجشنا ذنػ يفبقثنا ةارتغلان خيدؤًنا مياىؼنا
بضيبخ يفبقثنا ةارتغلابث بهتقلاػ و خيًقرنا خئيجنا يذؼث دلاثًت
110
بصدبص ةبجشنا ذنػ يفبقثنا ةارتغلاا خهخاىي خيديتارتصا
121
بؼثبص حرورض
يفبقثنا لبظتلاا 121
خطلاخ
خيناذيًنا خصارذهن خيدهنًنا داءارخلاا :سدبضنا مــــــــــــــــــظفنا
ذيهًت لاوأ خصارذنا دبيضرف
131
بينبث خصارذنا دلابدي
136
بثنبث بهربيتخا خيفيك و خنيؼنا
275
بؼثار خصارذنا يف وذختضًنا حهنًنا
134
بضيبخ دبنبيجنا غًخ داودأ
140
بصدبص خيذختضًنا خيئبظحلاا تينبصلأا
606
خطلاخ
مـــظفنا ثبضنا
ــ :غ رػ
صلاختصا و خيناذيًنا خصارذنا دبنبيث ميهحت و ع حئبتننا
لاوأ خيناذيًنا خصارذنا دبنبيث ميهحت و عرػ
680
بينبث خصارذنا حئبتن
624
01 دبيضرفنا ربجتخا و خيئزدنا حئبتننا
624
02 خديتننا
خصارذهن خيبؼنا 653
خًتبخنا غخارًنا و ردبظًنا خًئبق قحلاًنا
خصارذنا ضخهي
ٍقز يٗدــلجا ْا٘ــِع
ٞحفصها
ظٚٙاقً 1 أٚوع علاطلاا تم تيها باترغلاا
382
فياقجها باترغلاا عاٚقً تازابع ضعب ٞغاٚص في ينٌللمحا ءازا حض٘ٙ 3 387
قلم ٜصٌٚٚتها قدصها ًّ ققحتوه 2 :ٖداعبا ٗ فياقجها باترغلاا عاٚ
388
عاٚقلما ينب ٗ عاٚقلما داعبا ًّ دعب ىك ينب طباترها تلاًاعً حض٘ٙ 4 389 ىلك
ٞٚولها ٞدزدها عً فياقجها باترغلاا عاٚقً دِ٘ب ًّ دِب ىك طابتزا تلاًاعً حض٘ٙ 5
ٕٚها ٌٛتِٙ ٜرها دعبوه 392
عاٚقً داعبأ ينب ْ٘ضيرب طابتزلاا ىًاعً حض٘ٙ 6 ٞٚولها ٞدزدها ٗ فياقجها باترغلاا
ُٛاجها قٚبطتها ٗ يٗلاا قٚبطتها في 392
ٖداعبا ٗ فياقجها باترغلاا عاٚقلم ٞٚفصِها ٞئصذتهاب تابجها تلاًاعً ٍٚق حض٘ٙ 7 394
ٌٞٚقسها ٞئٚبها عاٚقً تازابع ضعب ٞغاٚص في ينٌللمحا ءازا حض٘ٙ 8 396
ٞئٚبها عاٚقلم ٜصٌٚٚتها قدصها ًّ ققحتوه 9
ٖداعبا ٗ ٌٞٚقسها 397
ىلك عاٚقلما ينب ٗ عاٚقلما داعبا ًّ دعب ىك ينب طباترها تلاًاعً حض٘ٙ 12 398
ٞٚولها ٞدزدها عً ٌٞٚقسها ٞئٚبها عاٚقً دِ٘ب ًّ دِب ىك طابتزا تلاًاعً حض٘ٙ 11
ٕٚها ٌٛتِٙ ٜرها دعبوه 399
ٗ ٌٞٚقسها ٞئٚبها عاٚقً داعبأ ينب ْ٘ضيرب طابتزلاا ىًاعً حض٘ٙ 13 في ٞٚولها ٞدزدها
ُٛاجها قٚبطتها ٗ يٗلاا قٚبطتها 223
ٖداعبا ٗ ٌٞٚقسها ٞئٚبها عاٚقلم ٞٚفصِها ٞئصذتهاب تابجها تلاًاعً ٍٚق حض٘ٙ 12
222
حض٘ٙ 14 بطح ِٞٚعها تادسفً عٙش٘ت خ٘حبلما ظِد
211
حض٘ٙ 15
ّطها يرػتً بطح ِٞٚعها تادسفً عٙش٘ت 212
حض٘ٙ 16 بطح ِٞٚعها تادسفً عٙش٘ت
ٛيمداكلاا صصختها ٞعٚبط 215
حض٘ٙ 17 بطح ِٞٚعها تادسفً عٙش٘ت
ٝدٓاػلما تاعاض 216
ٝدٓاػلما في ينكزاػلما صاخغلاا حض٘ٙ 18 219
ٞضازدها ِٞٚع دِع ٞوطفلما رًابرها ٞعٚبط حض٘ٙ 19 233
ٝسفػلما تاِ٘قها في ينث٘حبلما ناترغا حض٘ٙ 32 235
حض٘ٙ 31
ٛعاٌتدلاا ىصا٘تها تالبغ َادختضا في ًٞٚدقلأا 237
ٛعاٌتدلاا ىصا٘تها تالبغ َادختضا في ًِٞٚصها تاداعها حض٘ٙ 33 238
اباطح خ٘حبلما أب موتيم تيها ٞلبػها حض٘ٙ 32 239
ٝدحا٘ها ٞلبػها في خ٘حبلما ألوتيم تيها تاباطلحا ددع حض٘ٙ 34 222
ها ٍضلاا حض٘ٙ 35 ر
في خ٘حبلما ًٕدختطٙ ٜ
ٕتصاخ ىصا٘تها ٞلبغ 221
ًّ حض٘ٙ 36 ىطفٙ
خ٘حبلما ها
غ في ٍٔعً ىعافت تالب
ىصا٘تها
ٛعاٌتدلاا 222
حض٘ٙ 37 تاضزامم
ٞضازدها ِٞٚع تادسفً
ىصا٘تها تالبغ تازابعب ٞقوعتلما
225
اٚهشاِت ابٚتست ٞبتسً ٞٚعاٌتدلاا ٞهصعها دعب ي٘ح ِٞٚعها تادسفً تابادا حض٘ٙ 38 244
39
ٌٞٚقسها ٞئٚبها ٜدعب رًد تاضزامم حض٘ٙ
253
ٞٚباطلحا أتاطض٘تً بطح ٞٙزاٚعًلاها دعب تازابع بٚتست حض٘ٙ 22 256
دعبه ٛهشاِتها بٚتترها حض٘ٙ 21
ٞٚعاٌتدلاا ٞهصعها بت
ع
ٛباطلحا طض٘تٌوه ا 259
دعبه ٛهشاِتها بٚتترها حض٘ٙ 23 تارها ٞٙصكسً
ٛباطلحا طض٘تٌوه اعبت
262
دعب ىله ٛباطلحا طض٘تلما بطح فياقجها باترغلاا داعبأ بٚتست حض٘ٙ 22 267
ِٞٚعها داسفً ىده فياقجها باترغلاا ٝسٓاظ ى٘تطً ينبٙ 24 284
يم 25 ىج
ٞصالخا رئاتِها ( ٍقز ٞضازدها ضسفب
) 23 ٞٚئاصحا ٞهلاد تاذ قٗسف دد٘ت
ظِلجا يرػتلم ىصعت ٌٞٚقسها ٞئٚبها ٜدعب َادختضا في 285
ىجيم 26
ٍقز ٞضازدها ضسفب ٞصالخا رئاتِها (
) 22 ٞٚئاصحا ٞهلاد تاذ قٗسف دد٘ت
ٛيمداكلاا صصختها يرػتلم ىصعت ٌٞٚقسها ٞئٚبها ٜدعب َادختضا في
ٛعًالجا 286
ىجيم 27
ٍقز ٞضازدها ضسفب ٞصالخا رئاتِها (
) 24 ت لا ها في ححب ٞهلاد تاذ قٗسف
ظِلجا يرػتلم ىصعت فياقجها باترغلاا يدعً في ٞٚئاصحا 287
ىجيم 28 ( ٍقز ٞضازدها ضسفب ٞصالخا رئاتِها ) 25
ٞهلاد تاذ قٗسف دد٘ت لا
ٛيمداكلاا صصختها يرػتلم ىصعت فياقجها باترغلاا يدعً في ٞٚئاصحا 288
ٛعًالجا بهاطها دِع ٞٙزاٚعًلاها ٗ ٌٞٚقسها ٞئٚبها َادختضا ينب ٞقلاعها حض٘ٙ 29 289
ينٚعًالجا ٞبوطها دِع ٞٚعاٌتدلاا ٞهصعها ٗ تُترُلاا َادختضا ينب ٞقلاعها حض٘ٙ 42 291
ينٚعًالجا ٞبوطها دِع تارها ٞٙصكسً ٗ ٌٞٚقسها ٞئٚبها َادختضا ينب ٞقلاعها حض٘ٙ 41 294
حض٘ٙ 43 ينٚعًالجا ٞبوطها دِع دسٌتها ٗ تُترُلاا َادختضا ينب ٞقلاعها 296
ينب ٞقلاعها حض٘ٙ 42 ٌٞٚقسها ٞئٚبها
لاا ٗ فياقجها باترغ ينٚعًالجا ٞبوطها دِع
297
مقر نكشلا ناوــنع
ةحفصلا
طنلجا يرغتم بضح ةنيعلا تادزفم عيسوت حضوي 1 311
نضلا يرغتم بضح ةنيعلا تادزفم عيسوت حضوي 2 313
ييمداكلاا صصختلا بضح ةنيعلا تادزفم عيسوت ينبي 3 315
تايئاطفلا ةدهاشم تاعاص بضبح ةنيعلا تادزفم عيسوت ينبي 4 316
ةدهاشلما في ينكراشلما صاخشلاا ةيمطفأ بضح ةنيعلا تادزفم عيسوت حضوي 5 319
ةنيعلا تادزفم بضح ةمطفلما جمابرلا ةعيبط حضوي 6 322
ةزفشم ةيئاطف تاونق في ةنيعلا تادزفم كاترشا ةعيبط حضوي 7 325
حضوي 8 يعامتجلاا نصاوتلا تاكبش مادختصا في ةينمشلا تاداعلا 327
اباضح ثوحبلما اوب كمتيم تيلا ةكبشلا حضوي 9 329
ةدحاولا ةكبشلا في ثوحبلما اوكمتيم تيلا تاباضلحا ددع ينبي 11 331
صالخا نصاوتلا ةكبش ىمع ىباضح في ثوحبلما ىمدختضي يذلا مصلاا ةعيبط ينبي 11 331
نم حضوي 12 ثوحبلما موعم نعافتي
333
أ
شجزؼ٠
َض١ٔبى١ٌّا يبظرلاا ٍٗ١جس ٛٙف ،ْبسٔلإا حب١حٌ ٟس١ئشٌا نشحٌّاٚ ٟسبسلأا
يلاخ ْبسٔلإا صشح ازٌ ،ٓ٠شخ٢ا غِ ٗربللاػ ءبٕثٚ ٗزئ١ث غِ ٟطبؼزٌاٚ ٗؼلاٚ ُٙفٌ
بّثٚ ،خػشسٚ خ١ى١ِبٕ٠د شثوأ بٍٙؼد٠ بّث بٍٙئبسٚٚ خ١ٍّؼٌا ٖز٘ ش٠ٛطر ٍٝػ ٗرب١ح ًحاشِ
ربجٍطزِٚ ٝشبّزر بٍٙؼخٚ حذ٠ذخ ادبؼثأ بٙثبسواث حّس٠ سٛطف ،خ١ٌبظرلاا ٗربؼٍطرٚ خ١ِٛ١ٌا ٗ
.غّزدٌّا ءبٕثٚ ش١غٌا ٌٝئ ًئبسشٌا يبظ٠ئ ٟف حذّزؼٌّا ٗلشطٚ ٍٗئبسٚ
دشدِ ذٔبو بٌّبطٌٚ ،حٛمث حشضبح خ١ٌبظرلاا ًئبسٌٛاٚ ٞششجٌا دٛخٌٛا خ٠اذث زّٕف
عبسراٚ خخبحٌا ٖز٘ سٛطزث سٛطزر ذٔبىف ،ٖش١غ غِ ًطاٛزٌٍ ْبسٔلإا خخبحٌ س٠شىر ،ب٘دبؼثأ ٚأ خ٠ذسدٌا ٗراسذل ٍٝػ خّئبمٌا ،خ١ئاذجٌا يبظرلاا ت١ٌبسأ ِٓ ْبسٔلإا ًمزٔبف
اسٛطر شثوأ ت١ٌبسأ ٌٝئ ،ٗحٌبظِ فٍزخِ خِذخٌ ب٘شخس٠ ْبو ٟزٌا دبٔاٛ١حٌا داسذل . خ١ٌبؼفٚ
خػبجطٌا خٌآ عاشزخئ زِٕ يبظرلاا ًئبسٚ ٗرصشحأ ٞزٌا ًئبٌٙا ٟخٌٕٛٛىزٌا َذمزٌا ْئ
ٚ ششػ سِبخٌا ْشمٌا ٟف عبسرئ ٟف خم١ّػ دبسبىؼٔئ ٌٗ ْبو خٕ٘اشٌا خٍحشٌّا ٝزح
خػٕٛزِ خ١ٔبىس دبػّٛدِ ٌٝئ بٌٙٛطٚ ٚ عٌٕٛا ٚ ُىٌا ٟف يبظرلإا ًئبسٚ
.
ٚ خؼ٠شسٌا داش١غزٌا ِٓ خػّٛدِ ش١جىٌا ٟخٌٕٛٛىزٌا سٛطزٌا از٘ كفاس ذمٌٚ
، حش١خلأا دإٛسٌا ٟف خ١ثشؼٌا دبؼّزدٌّا بٙرذٙش خمحلازٌّا ِٓ ش١ثو ٟف
خ١فبمثٌا تٔاٛدٌا
. خ١ػبّزخلاا ٚ خ٠شىفٌا ٚ ِٓ ذ٠ذؼٌا ٌٗ ْبو ًث بٍٙو خ١ثبد٠ا سٛطزٌا از٘ ذجحبط ٟزٌا داش١غزٌا ٓىر ٌُٚ
بٙزثبطأ ث١ح بِٕٙ حذحاٚ شئاضدٌا ذؼر ٟزٌاٚ ثٌبثٌا ٌُبؼٌا يٚد ٟف خطبخ ٚ دب١جٍسٌا ذ٠ذؼٌا ٕٗػ ُدٔ بِّ دبؼلٛزٌا ًو قبف ئخبفِ ٚ غ٠شس ًىشث ش١غزٌا ٜٚذػ دلاىشٌّا ِٓ
سِ ٞزٌا ةاشزغلاا خٍىشِ بػٛ١ش ب٘شثوأ ٚ ب٘صشثأ ِٓ ْبو ٟزٌا ٚ خ١ػبّزخلاا ٚ خ١سفٌٕا
ب
ًؼٌٚ
شثولأا بمٍل
ذٕػ ش١ثو
ِٓ
دبؼّزدٌّا بِ
كٍؼز٠ داذ٠ذٙزث َلاػلاا دب١خٌٕٛٛىر
لاا ٚ يبظر
، ٟػبّزخلاا ٗؼلاٚ ٟف بٍٙثّز٠ ٚ ةبجشٌا بٙش١ؼ٠ ٟزٌا ب٘ش١ثأرٚ
ٍٝػ
،ُ١ل
،نٍٛسٚ
،دبٙخٛرٚ
دبٔٛىِٚ
خ٠ٛ٘
ةبجشٌا اذ٠ذحر
ٟف
ٖز٘
دبؼّزدٌّا ظسٚ .
هٌر سذل
حٍطظٌّ
ةاشزغلاا
ٟفبمثٌا
ْأ حجظ٠
ِٓ
شثوأ دبحٍطظٌّا بػٛ١ش
ٟف خغٌ
دلاىشٌّا
،خ١فبمثٌا خ١ػبّزخلااٚ
بٔب١حأٚ
خ١ف١ظٌٛا
ٟف ذلٌٛا
،شضبحٌا اساذِٚ
ٓ١ثحبجٌٍ
ٟف از٘
يبدٌّا .
ٚ ٓػ خثبخئ ُ٠ذمر لاٚبحِ حدذحِ تٔاٛخ ٌٝئ ٖبؼسِ ٟف تظٕ٠ ذٙدٌا ْاف ٗ١ٍػ
بفلِٛ بِٕٙ ضٍخزسٔ حذحاٚ خف١ٌٛر يٛظف ءٛض ٟف خساسذٌا دلاؤبسر خساسذٌا ٖز٘ٚ
خؼجس ٍٝػ ذزّ١ف ٞشظٌٕا ُسمٌا بِأ، ٟم١جطر شخآ ٚ ٞشظٔ ٓ١ّسل ٌٝئ خّسمِ
يٛظف
: لولأا مصفنا ْٕٛؼٌّا ٚ
ثحبنا ةهكشمب سب١زخا داسشجِ ٚ ثحجٌا خٍىشِ ذ٠ذحر ّٓضر ذمف
ثحجٌا خٍىشِ
خٙثبشٌّا ٚ خمثبسٌا دبساسذٌبف خساسذٌا فاذ٘أ خغب١ط ُث بٙز١ّ٘أ ح١ضٛر ٚ
.خساسذٌٍ ٟدٌّٕٙا ٚ ٞشظٌٕا ًخذٌّا اش١خأ ٚ خساسذٌا عٛضٌّٛ
بِأ ينبثنا مصفنا ّٝسِ ذحر ءبخ ذمف:
ا ةيمقرنا ةئيبن ُ١٘بفِ ذ٠ذحر ّٓضر ذلٚ
ً١ٍحزٌا ُث خ١ّلشٌا خئ١جٌا َٛٙفِ ذ٠ذحر ُث خ١ّلشٌا خئ١جٌا حٍطظّث خِّٙ خٍط دار خ١سبسا ُث ٗث خٍظٌا دار ُ١٘بفٌّا ٚ َاذخزسلاا َٛٙفِ ذ٠ذحزث ٗ١ف بّٕل ذلٚ خ١ّلشٌا خئ١جٌٍ ٟئبٕجٌا ب١ئبضفٌا ٟف ًثّزٌّا ٚ خ١ّلشٌا خئ١جٌا ٟف يٚلأا ذؼجٌا ٚ بٙػاٛٔأ ٚ بٙرأشٔ ٚ بِٙٛٙفِ د
ًطاٛزٌا دبىجش ٟف ًثّزٌّا ٚ خ١ّلشٌا خئ١جٌٍ ٟٔبثٌا ذؼجٌا ٍٝػ هٌر ذؼث جشؼٌٕ بٙظئبظخ خثٌبثٌا خ١ئضدٌا ب٘ذؼث يٚبٕزٌٕ، عاٛٔلأا ٚ ضئبظخٌا ٚ حأشٌٕا ٚ َٛٙفٌٍّ اذ٠ذحر ٟػبّزخلاا شٌا خئ١جٌا ٞذؼجٌ ِٟلاػاٛ١سٛسٌا ً١ٍحزٌا خمٍؼزٌّا ٚ ًظفٌا ٟف .خ١ّل
بِأ ثنبثنا مصفنا ْٕٛؼٌّا ٚ
ةفبقثنبب :ٟر٢بو ٟ٘ طبمٌٕا ِٓ خٍّخ ٗ١ف بٕخسدأ ذمف
شور ب٘ذؼث ٚ خفبمثٌا َٛٙفِ ذ٠ذحر ُث بٙؼِ ًخاذزر بِ اش١ثو ٟزٌاٚ خفبمثٌبث خمٍؼزٌّا ُ١٘بفٌّا
ب٘ذؼث ٚ بٙػاٛٔأ ٚ خفبمثٌا ضّمزٔ ف١وٚ ُث خفبمثٌا ضئبظخف خفبمثٌا شطبٕػ ُ٘لأ
ج
.ةاشزغلاا عاٛٔأ ٍٝػ جشؼٌٕ ةاشزغلاا ًىشر ًحاشّف ةاشزغلاٌ ٟئبٕجٌا ً١ٍحزٌا بِأ
سمبخنا مصفنا ْإٛػ ذحر ءبخ ٚ
يفبقثنا ةارتغلإا ُ١٘بفِ ٌٝئ ٗ١ف بٕلشطزف
دبؼثأ ُث ٟفبمثٌا ةاشزغلاا َٛٙفِ ذ٠ذحر ُث ٟفبمثٌا ةاشزغلاا َٛٙفّث خٍط دار خ١سبسا خئ١جٌا دلاثّر ُث ةبجشٌا ذٕػ ٟفبمثٌا ةاشزغلاٌ خ٠دإٌّا ًِاٛؼٌا ب٘ذؼث ٚ ٟفبمثٌا ةاشزغلاا اشزسبف ٟفبمثٌا ةاشزغلاا ٚ خ١ّلشٌا حسٚشض ٍٝػ بٔذوأ ب٘ذؼث ٚ ةاشزغلاا خٙخاِٛ خ١د١ر
.ٟفبمثٌا يبظرلاا :ٓ١ٍظف ٍٝػ ٞٛزح١ف خساسذٌا ِٓ ٟم١جطزٌا تٔبدٌا ٛ٘ ٚ ٟٔبثٌا ُسمٌا بِأ ٚ
سدبسنا مصفنا ْٕٛؼٌّا ٚ
ةسارذهن يجهنمنا ربطلإبب ش١وززٌا :ٍٟ٠ بِ ّٓضر ذمف
ا ،ٞششجٌا ،ٟفاشغدٌا(خساسذٌا دلابدِ ،خساسذٌا دب١ضشفث ب٘ذؼث ٚ خساسذٌا خٕ١ؼف،)ِٟٕضٌ
.خ١ئبظحلإا خدٌبؼٌّا ةٍٛسأ اش١خأ ٚ ،دبٔب١جٌا غّخ حادأٚ ،خساسذٌا ٟف غجزٌّا حٌّٕٙا بِأ
عببسناا مصفنا ٚ عشػ ْٕٛؼٌّا ٚ
ةيناذيمنا تبنبيبنا ميهحت ٗ١ف ُر ٞزٌا ٚ
ٌا خّئبل ٚ خّربخٌبف خساسذٌا حئبزٔ صلاخزسا ٚ يٚاذدٌا ً١ٍحر ٚ دبٔب١جٌا غ٠شفر ٚ غخاشّ
.كحلاٌّا اش١خأ
ديهتم ححبلا ةلكشم فيرعت و ديدتح : لاوأ ححبلا ةلكشم رايتخا تاربرم : ايناث ححبلا ةلكشم ةيمهأ : اجلاث ةساردلا فادهأ : اعبار ةهباشلما تاساردلا : اسماخ ةساردلل ةيرظنلا ةبراقلما : اسداس
ةصلاخ
15
ذــــًٛٓذ ْٜلُ خ٣اذثٝ ، خعاسذُا ٙزُٜ َخذٗ ُٚلاخ ٖٓ ١زُا ٢غ٤ئشُا ةبجُا َظلُا ازٛ َضٔ٣
. ؼ٤ؾظُا سبؽلإا ٢ك بٜؼػٝٝ ، بُٜبٌشا ذ٣ذؾرٝ بٜػٞػٞٓ
ش٤ؾث شؾج٣ ازٛ
َظلُا ٢ك
ؼ٤ػٞر حسٞط
خعاسذُا ٢ك
ٖٛر خػبٔع شؾجُا
، ٖٓ
٢ك بٜزؿب٤ط ٝ شؾجُا خٌِشٔث ق٣شؼزُا ش٤ؽ خهلاؼُا
خ٤ُذغُا
ٖ٤ث
ٖ٣ش٤ـزُٔا ٢ك
ٌَش
ٍإبغر ٢ـج٘٣
خثبعلإا
ٚ٘ػ
، بٔ٘٤ث شجؼر دبًاسدلإا
ٟشخلأا
ٖػ خ٤ٔٛأ خعاسذُا بٜكاذٛأٝ
،
َث ؼػٞرٝ
بٓ
ٚ٤٘ؼر ٢ك خ٤ٔهشُا خئ٤جُا سبؽا
٢ؼغُا ش٤ضؾُا
ّبظُِ٘
٢ُبٔعأشُا خُٔٞؼث
دبؼٔزغُٔا ٠ِػ
بٜكلازخا
، ازٛ
أذجرٝ
خعاسذُا
ٖٓ
ش٤ؽ ٠ٜزٗا
ٕٝشخ٥ا ٢ك
حءاشه حدبع
ساشزُِ
٢كشؼُٔا ١زُا
َٔش ٢كبوضُا ةاشزؿلإا
٢ٛٝ
حسٞظُا ٢زُا
شجؼر
ٖػ
َضٔر ٢ِوػ دشغٓ
بٜزهلاػ ٝ خ٤ٔهشُا خئ٤جُا عٞػُٞٔ
٢كبوضُا ةاشزؿلابث
، ش٤ؽ غٔغر حسٞظُا دبزش
دبًاسدلإا خوِؼزُٔا
عٞػٞٔث خعاسذُا
،
َضٔزرٝ
ٙزٛ
دبًاسدلإا ٢ك
َخاذُٔا خ٤غُٜ٘ٔا
٢زُا ؼٔغر لابث ةاشزه ٢ػاُٞا
ٖ٤ث
ُْبػ غهاُٞا
ُْبػٝ
ذ٣شغزُا
، شٓلأا ١زُا
ٖٓ
ٚٗؤش
ٕأ ؼ٘ٔ٣ شؽبجُا قِزخٓ
ؾ٤ظُا دب٣شظُ٘اٝ
دب٣ذغثأٝ
ش٤ٌلزُا دشغُٔا
ٍٝب٘زُ
غهاُٞا ء٢شث
ٖٓ
خُٜٞغُا
.شغ٤ُاٝ
16
ثحثنا حهكشي ذٚذحذ: لأأ فشػ غٔزغُٔا ١شئاضغُا
دلاٞؾر خٓبٛ
٠ِػ حذػ دب٣ٞزغٓ
َؼلث بٓ
ٕبً
٠ٔغ٣
خعب٤غث خ٤ٔ٘زُا
٠ِػ داذزٓا دٞوؼُا
،خ٤ػبُٔا
ٝ
ٕبً
ٖٓ
ٖ٤ث خغ٤ئشُا دبًشؾُٔا ٢ك
ٙزٛ
دلاٞؾزُا ٢ٛ
خ٤ِٔػ داش٤زعا
ب٤عٌُٞٞ٘زُا
ٝ سبٌكلأا خ٤صاذؾزعلاا
ٌَث بٓ
ٖٓ ٚ٘ٔؼزر
دب٣ٞزؾٓ
خ٤ج٘عأ
ٝ ٢زُا ذٗبً
٢ٓشر بًِٜ
٠ُا بٓ
ْر
ٙسبجزػا ش٣ذؾر
غٔزغُٔا
ٖٓ
ٍلاخ
َ٣ٞؾر دب٤٘جُا
خ٣دبظزهلاا
ٝ خ٤ػبٔزعلاا
ٝ خ٤كبوضُا ٢زُا
ٕبً
ذوزؼ٣ بٜ٤ك بٜٗأ
ٌَشر بوئبػ
ّبٓأ خ٤ٔ٘ر
،خٓاذزغٓ
ٝ ءبعسا
ٟشخأ خِ٣ذث شضًأ خٓءلآ
.
٢ك ظلٗ
حشزلُا خ٤٘ٓضُا أذث
ش٣ذؾُا
ٖػ خُٔٞؼُا
ٝ بٓ
١ٞط٘ر
ٚ٤ِػ بٜرب٤ِٔػ حذوؼُٔا
ٝ خػسبغزُٔا
ٖٓ
دب٘٤ٔؼر ٠ِػ
شضًأ
ٖٓ
ذ٤ؼط
ٝ حسٝشػ
ِْهؤزُا
ٝ ،بٜؼٓ
ٖٓ
صشثأ
شٛبظٓ
خُٔٞؼُا بٔ٤ك
٢٘ؼ٣ سٞطزُا ب٘زعاسد
َطبؾُا ٢ك
دب٤عٌُٞٞ٘ر
ٍبظرلاا بٔٓ خض٣ذؾُا
. خ٤و٣ض٤لُا خ٤ػبٔزعلاا خئ٤جُا ش٤ؿ خ٤ٔهس خئ٤ث ْئبػد ٠عسأ
ٖٓ
ازٛ
،نِطُ٘ٔا
ٕبك ب٤عٌُٞٞ٘زُا
ٝ سبٌكلأا خ٤ربصاذؾزعلاا
٢زُا دذكٝ
ٖٔػ
دب٤ِٔػ ا
خ٤ٔ٘زُ
ذٗبً
٢ك
،غهاُٞا حب٘ه
َوُ٘
ؽبٔٗأ خ٤٘ٛر
ٝ خ٤ًِٞع حش٣بـٓ
مب٤غُِ
٢كبوضُا
؛١شئاضغُا
ٝ
ٖ٣بجزُا ازٛ
،
ٟدأ ٠ُا ساذؽا داش٤٤ـر
٠ِػ مبغٗأ
ْ٤وُا
ٝ دب٤٘جُا خ٤كبوضُا
ٝ
دب٤ًِٞغُا ٠ِػ
ٟٞزغٓ
داشكأ غٔزغُٔا .
لاػبك) دب٤ئبؼلُا ٝ ٢ػبٔزعلاا َطاٞزُا دبٌجش( بٜ٣ذؼجث خ٤ٔهشُا خئ٤جُا ذربث ش٤ؽ
بٛذعاٞزث ذٔٛبعٝ ،١شئاضغُا ب٘ؼٔزغُٔ ٢ػبٔزعلإا نغُ٘ا َ٤ٌشرٝ ْعس ٢ك ب٤عبعأ خ٤٘ثلأاٝ دبهلاؼُا ٠ِػ بٜؼثبؽ ءبلػا ٢ك خ٤كبوصٞ٤عٞغُا دلابغُٔا قِزخٓ ٢ك قّضٌُٔا اذع تؼظُا ٖٓ ؼجطؤك ،خ٤ػبٔزعلإا ٢ػبٔزعلإا غهاُٞا َخاد حدذؼزُٔا ًَبشُٔا غٓ َٓبؼزُا
خ٣شؼؾُا نؽبُ٘ٔا يُر ٢ك ض٣بٔزر ُْٝ خ٤ٔهشُا خئ٤جُا ٠طؼٓ ذ٘ػ قهٞزُا ٝأ ظ٣شؼزُا ٕٝد بٜػشك ٢زُا خ٤وغُ٘ا ٕأ ش٤ؽ ،بٜ٘ٓ حذؽاٝ حشٌغث خ٣لاٝ ذؼر ٢زُا ٝ خ٤ل٣شُا ٝأ بٗدلاث ٢ك ا غكد ذه "خ٤ػبٔزعلإا ب٣ذ٤ُٔا" ّاذخزعا عسبغر شضًأ ّبٔزٛلإا ٠ُا ٖ٤٣شئاضغُا ٖ٤ضؽبجُ
بٜٓاذخزعا خػشعٝ بٛسبشزٗا خؼع غٓ ذُٞؾر ٢زُا حشٛبظُا ٙزٛ ،بُٜٞؽ ن٤هذزُاٝ شؾجُبث
17
ش٤ؿ ٖٓ ؼجطأ غٔزغُٔا ٖٓ خؼعاٝ ؼئاشش ذجطوزعا خ٤ػبٔزعا حشٛبظ ٠ُا بٜربعبٌؼٗاٝ
.غٔزغُٔا ٠ِػ خ٣ضٓس خطِع طسبٔ٣ ذ٣ذع ٕبٛشً بِٜٛبغر ٌُٖٔٔا ػ ذه ٚ٤ِػ ٝ
ٝ، ٢ُبظرلاا ٝ ٢ٓلاػلإا ىلاٜزعلاا دب٤ٗبٌٓا ٖٓ )خ٤ٔهشُا خئ٤جُا( بٛسبشزٗا قػب
ٝ دبٌجشُا ٖ٣ٌٞر ٝ َطاٞزُِ بُٜ شظؽ لا بطشك يُزث ؼزك ٝ، ٢كبوضُا ىلاٜزعلاا غهاٝ ٖٓ قضً ٢ُبزُبث
٘وزُا ٙزٛ ٍٞؽ ذ٣ذع ٖٓ ٌَشزر تُبطُا حب٤ؽ ٝ خ٤ِئبؼُا حب٤ؾُا دذؿ ٝ، خ٤ػبٔزعلاا ؾثاٝشُا خٓبها دب٤
٢ٓاشزٓ ٢ُبظرا ءبؼك ٖػ ش٣ذؾُا صبعأ بٓ ٞٛ ٝ بٛشجػ ٝ )َطاٞزُا دبٌجش ٝ دب٤ئبؼلُا (حذ٣ذغُا ٢ػبٔزعلاا َطاٞزُا ْ٤ه ٚو٣شؽ ٖػٝ ٚ٘ٓ ظغ٘رٝ، ٕبٌُٔا ٝ ٕبٓضُا دلالاد ٚ٤ك ٠شلازر فاشؽلأا ةبجشُا ٖ٤ث خؼٓبغُا دلالاذُا ٝ صٞٓشُا ٖٓ خلِزخٓ خغغٗأ ُٚلاخ ٖٓٝ ٚ٤ك ىبؾر ٝ ذ٣ذغُا خطبخ
.ْٜ٘ٓ ٖ٤٤ؼٓبغُا خ٤ُبظرلاا ؽبٔٗلأا ٙزٛ ٕبؼزؽلإ تغٗلأا ءبؼلُا ٕٞ٤ؼٓبغُا خجِطُا ٌَش ذوُ
. ْٜ٘٤ث بٛسبشزٗا خػشع ٝ خ٤ػبٔزعلإا ب٣ذ٤ُٔا غٓ ْٜ٤ؽبؼرٝ ْٜػشؼر خكبضً ٕأ ش٤ؽ حذ٣ذغُا بٜغلٗ ػشطر ٖ٤٤ؼٓبغُا خجِطُِ ٢كبوضُا ةاشزؿلاا خ٤ُبٌشا ذؾجطأ يُر غٓ حاصاُٞٔبث
ٖٛر ٢ك خ٣سب٤ؼٓلاُا ْ٤ه دششزٗا ش٤ؽ، ب٘ؼٔزغُٔ خ٤كبوضُا ٝ خ٤ػبٔزعلاا دلاٌشُٔا نغٗ ٢ك دب٤ًِٞغُا ٖٓ ذ٣ذؼُا ٍلاخ ٖٓ ،خ٤غلُ٘ا ٚز٤٘ث نٔػ ٢كٝ دٞعُٞا ٠ُا ٚرشظٗ ٢كٝ تُبطُا ػبٔزعا خُٞجوٓ ش٤ـُا ٢زُا ٝ خ٤ػبٔزعلاا خُضؼُا ٠ٔغ٣ بٓ ٝأ ٢ػبٔزعلاا ةبؾغٗلاا َضٓ، ب٤
ملاـٗلاا ٝ دازُا ٍٞؽ ضًشٔزُا ٝ خ٤ػبٔزعلاا خ٤ُٝئغُٔا ٢ك خًسبشُٔا ّذػ بٜ٤ِػ ترشز٣ ٝ خ٤ػبٔزعلاا ش٤٣بؼُٔا ٝ ٖ٤ٗاٞوُا غكس ٝ خ٤ظخشُا ؼُبظُٔا ٝ فاذٛلأا حشئاد ٍٞؽ خ٤كبوضُا ػٝ داسذخُٔا ٕبٓدا ٚ٘ػ ظزٗ بٓ
ظؾُِ ْٛذوكٝ ّبظُ٘ا ٠ِػ ْٛدشٔرٝ ةبجشُا خ٤ٗاٝذ
حلابجٓلاُاٝ خ٤جِغُاٝ ذِجزُاٝ ، ٢٘ؽُٞا ءبٔزٗلااٝ خ٣ُٜٞاٝ ٢ػبٔزعلاا .
ٝ خ٤ٔهشُا خئ٤جُا ٖ٤ث خهلاؼُا خؼ٤جؽ ٖػ ّبضُِا ؾ٤ٔر ٕأ خعاسذُا ٙزٛ ٍٝبؾرٝ
:٢ُبزُا ٢غ٤ئشُا ٍإبغزُا ٠ِػ خثبعلإا ٍلاخ ٖٓ ٢كبوضُا ةاشزؿلاا خؼ٤جؽ بٓ
ةاشزؿلاا ٝ خ٤ٔهشُا خئ٤جُا ١ذؼث ّاذخزعا ٖ٤ث خهلاؼُا
؟ٖ٤٤ؼٓبغُا خجِطُا ذ٘ػ ٢كبوضُا
18
: حساسذنا عٕضٕي ساٛرخا خاسشثي : اَٛاث :خ٤ُبزُا خ٤عبعلأا َٓاٞؼُا ٠ُا بٜػبعسا ٌٖٔ٣ خعاسذُا سب٤زخا داسشجٓ ٕا
ؽبجرسا
عبٔزعا ِْػ ٢ك َضٔزُٔا خضؽبجُا ضظخزث عٞػُٞٔا
بُ٘ٝبؽ ٢زُا ْ٤ٛبلُٔا ٖٓ شجزؼ٣ ١زُا ٝ خ٤ٔهشُا خئ٤جُا ٞٛ ٝ ٍٝلأا ش٤ـزُٔبك ٍبظرلاا ٝ ئِر بٛاذؼث ٝ خجِطُا دبعسبٔٓ ٝ دبٓاذخزعا خؼ٤جؽ بُٜلاخ ٖٓ دذؾُ٘ بٜزؿب٤ط
ُا ٙزٛ ٢ػبٔزعلاا ٚؼهاٝ ٢ك ٍبظرلاا دب٤عٌُٞٞ٘زُ تُبطُا َضٔر ٢زُا دب٤عٌُٞٞ٘ز
خ٤ػبٔزعلاا ِّٞؼُا ٢هبث ٝ ٍبظرلاا ِّٞػ ٢ك ٖ٤ضؽبجُا ٖٓ ش٤ضً سبظٗأ ذكشظٗا ذه حب٤ؽ ؽبٔٗأ ٠ِػ داش٤صؤر ٝ دبعبٌؼٗا خعاسد ٠ُا ٟشخلأا داٞ٘غُا ٢ك ٟشخلأا ٝ خ٤عُٞٞ٤عٞغُا خ٤٘جُا ٠ِػ بٜراش٤صؤر ازً ٝ، ْٜربكشظر ٝ ْٛش٤ٌلر ٝ داشكلأا أ ذه ٝ دبؼٔزغُِٔ خ٤كبوضُا ٠ِػ حٞوث ذٔزؼر، صب٤زٓبث خ٤ٔهس دبؼٔزغُٔا ٙزٛ ذؾػ
ٍبظرلاا ؽبٔٗأ يُزث خػٞؼٓ ،٢ػبٔزعلاا َطاٞزُِ خٜٔٓ ؾئبعًٞ ٍبظرلاا دب٤٘ور ءب٘صأ ٢و٣ض٤لُا سٞؼؾُا ٝ ١ذغغُا ءبوزُلاا أذجٓ ٠ِػ ضًشر ذٗبً ٢زُا خ٤ٌ٤علاٌُا . ٍبظرلاا َؼك سٝذؽ خكبوص ٕلا يُر ٝ عٞػُٞٔا خ٤ٔٛؤث خضؽبجُا سٞؼش
٢ٛ غٔزغٓ ١أ
ةبجشُا َ٤ع بٜض٣سٞرٝ بٜ٤ِػ ظبلؾُا ٖٓ ذث لا ٢زُا ٚزكبوص غٔزغٓ ٌَُ ٕاٝ ٚزٗٞ٘٤ً
ٞٛ بٔٗا ٚزكبوضث ٌٚغٔرٝ َجوزغُٔا َؼشٓ َٓبؽٝ ٖ٤ِ٤ع ٖ٤ث َطٝ خوِؽ ٙسبجزػبث . ٌٕٞ٣ لا ٝأ ٌٕٞ٣ ٕأ بٓبك ُٚ َعئٓ دٞٓ ٞٛ بٜ٘ػ ٚثاشزؿاٝ ٙدٞعٞث يغٔر
خعاسذُا غٔزغٓ ٝ ٕاذ٤ٓ خؼ٤جؽ
ب٣دب٣س اسٝد تؼِر خؼٓبغُا ٕأ ش٤ؽ
داسبؽا غٔغر خ٤ػبٔزعلاا دبغعئُٔا ٢هبث فلاخجك ، دبؼٔزغُٔا خ٤ٔ٘ر ٢ك
٠زش ٢ك سبٛدصلاا ٞؾٗ بٓذه بٜث ش٤غُا ٝ خٓلأا ءب٘ث ٢ك ْٜ٤ِػ ٍٞؼُٔا َجوزغُٔا
.دلابغُٔا
19
:حساسذنا حًْٛأ: اثناث : ٙهٚ اًٛف حساسذنا ِزْ حًْٛأ ٗهجرذ
٘ػ خكبوضُا ٕأ ،خٓأ ًَٝ غٔزغٓ ًَٝ دشك ًَ حب٤ؽ ٢ك ب٤عبعأ ًاشظ
ةاد٥اٝ ٕٞ٘لُاٝ خلِزخُٔا حب٤ؾُا ؽبٔٗأٝ ْ٤وُاٝ داذوزؼُٔاٝ ذ٤ُبوزُا َٔشر ٢ٛٝ
ٕب٤ً داشكأ ٟذُ ءبٔزٗلابث سٞؼشُا ٖػ حَشِّجَؼُُٔا خ٣ُٜٞا بٜٗا .ٕبغٗلإا مٞوؽٝ
خُٔا ْٛذ٤طسٝ ،ْٜز٤طٞظخث بٜثبؾطأ شِؼْشُر ٢زُاٝ ،ٖ٤ؼٓ ٢ػبٔزعا ٖٓ ٕضز
.خ٤ًِٞغُا ؽبٔٗلأاٝ خ٤كشؼُٔا داشجخُا
بٜٗب٤ًٝ خ٣سبؼؾُاٝ خ٤كبوضُا بٜز٤طٞظخ خٓأ ٌَُٝ تؼش ٌَُ ٕا
َٔشُ٣ ازٛ ًَٝ حض٤ٔزُٔا بٜج٤ًاشرٝ بٜرادشلٓٝ خطبخُا خ٤ٗبغُِا بٜزغُٜٝ ١ٞـُِا ٙزٛ شؽئر ٝ حذ٣شلُا خ٤ؼٔزغُٔا خ٤ظخشُاٝ تؼش ٌَُ خ٤كبوضُا خ٣ُٜٞا خػٞٔغٔث ٣ٝ حش٤ضً ٖ٤٣بؽأ ٢ك ٠ِػلأا بٗلأاٝ ءبٔزٗلاا شػبشٔث خ٤ظخشُا بٜؼٓ َٓبؼزُا ٌَش
.خ٤ػبٔزعلااٝ خ٤٘ؽُٞاٝ خ٤ٓٞوُا خٓاشٌُاٝ صاضزػلاا ٖٓ ًبػٞٗ ًبجُبؿ دٞعٞث خ٣سبزُا شٓ ٠ِػ خ٤ٗبغٗلإا دبؼٔزغُٔا ساشها ٖٓ ْؿشُا ٠ِػٝ
خ٤ٌ٣شٓلأا حذؾزُٔا دب٣لاُٞا ٙدٞور ٕ٥ا ذئبع ٙبغرا خٔص ٕبك ،بٜ٘٤ث بٔ٤ك ٢كبوص ض٣بٔر ا ٠ِػ ،ض٣بٔزُا ازٛ سبٌٗا ٠ُا ٞػذ٣ حسٞضُاٝ ،دٝذؾُا شجػ ٢ٓلاػلإا نكذزُا ٕأ سبجزػ
دشغٔث خ٤كبوضُا خ٣ُٜٞا خ٤ؼه صشجرٝ .حذؽاٝ خ٤ًٗٞ خكبوص ششٗ بٜٗؤش ٖٓ خ٤ربِٓٞؼُٔا دبٛبغرلااٝ سبٌكلأاٝ دبِٓٞؼُٔا ٍبغٓ ٢ك خطبخٝ دٝذؾُا شجػ ٍبوزٗلاا ٖػ ب٘ض٣ذؽ .خ٤ًِٞغُا ؽبٔٗلأاٝ
اذؽا ٢ك خ٤ٔهشُا خئ٤جُا ٚجؼِر ١زُا سٝذُا ًلاذجك ؛٢كبوضُا ش٤صؤزُا ازٛ س
"ًادٝذؽ" خ٤ٔهشُا خئ٤جُا ب٤عُٞٞ٣ذ٣ا ػشطر ،خ٤ٓٞوُاٝ خ٤٘ؽُٞا ،خ٤كبوضُا دٝذؾُا ٖٓ
ٝ ب٤عٌُٞٞ٘زُا ٕا دب٤ئبؼلُا ٝ خ٤ُٔبؼُا دبٌجشُا بٜٔعشر ،خ٤ئشٓ ش٤ؿ ،ٟشخأ ٝ خ٤٘ٛر ؽبٔٗأ َوُ٘ حب٘ه غهاُٞا ٢ك ذٗبً، ب٘٤ُا دذكٝ ٢زُا خ٤صاذؾزعلإا سبٌكلأا ع داش٤٤ـر ساذؽا ٠ُا ٟدأ ٖ٣بجزُا ازٛ ٝ ١شئاضغُا ٢كبوضُا مب٤غُِ حش٣بـٓ خ٤ًِٞ
غٔزغُٔا داشكأ ٟٞزغٓ ٠ِػ دب٤ًِٞغُا ٝ خ٤كبوضُا دب٤٘جُا ٝ ْ٤وُا مبغٗا ٠ِػ
20
ٞغ٤ُ ٕٞ٤ؼٓبغُا خجِطُا ،خطبخ خلظث ١شئاضغُا ةبجشُا ٝ خٓبػ خلظث ١شئاضغُا
ٌِٞش٣ ْٜٗا َث ش٤ـزُِ بػشؼر دبئلُا شضًأ ؾوك بُٔ ٢كبوضُا ش٤ـزُا َٓاٞػ ٟٞهأ ٕ
خوثبغُا ٍب٤علأا ٟذُ بٓ بٜجٗاٞع غؼث ٢ك قُبخر داسٞظر ٝ ٟإس ٖٓ ِٕٞٔؾ٣ . ٕ٥ا دٞعٞٓ ٞٛ بٔػ بٓبٔر قِزخر دب٤٘ور ٝ فٝشظ ٢ك ذشبػ ٢زُا،
ٕٞغٔـ٘٣ٝ ْٜؼهاٝٝ ْٜراٝر ٖػ ٕٞؼِخ٘٣ داشكلأا َؼغ٣ بٓ ازٛ َضٓٝ
ٝ خ٤ِؼلُا ْٜربٗبٌٓاٝ غهب٘زر ُْاٞػ ٢ك عب٤ػ ٠ُا ١دئ٣ بٔثٝ حدٞشُ٘ٔا ْٜربؽٞٔؽ
خ٣ُٜٞا خٓصأ سبغلٗا ٠ُا ١دئر ٢زُا ذثاٞضُاٝ دب٤ؼعشُٔا ٝ
ٝ ٢كبوضُا بثاشزؿا
. شُبضُا ٕبٌُٔا ٚ٤ِػ نِطٗ ٕأ ٌٖٔ٣ بٓ ٢ك ذعاٞز٣ خهلاػ
خؼٓبغُا
،غٔزغُٔبث غٔزغُٔاٝ
،خؼٓبغُبث لا
ٌٖٔ٣ بُٜضػ
ٖػ
بٜهب٤ع ٢خ٣سبزُا
،٢كشؼُٔاٝ
٢كبوضُاٝ
٢ك دب٤ِٔػ
،ءب٘جُا خغُبؼُٔاٝ
٢زُا
ّٞور بٜث
ٍٝذُا
،ش٣ذؾزُ
ش٣ٞطرٝ
،بٜراسذوٓ
بٜربٗبٌٓاٝ
دبؼٓبغُبك ذؼر
بً٘س ب٤عبعأ
ٖٓ
ٕبًسأ ءب٘ث خُٝذُا خ٣شظؼُا خؾزلُ٘ٔا
خٔئبوُا ٠ِػ
شٌلُا سٞطزُٔا
ْ٤ِؼزُاٝ
٢ؼٓبغُا
ُٚ
دبؼثأ حش٤جً
حش٤طخٝ
٢ك
ٕآ
؛ذؽاٝ
ٕلأ خ٤ِٔػ
ْ٤ِؼزُا دار
دبؼثأ
،خ٤ػبٔزعا
،خ٣دبظزهاٝ
،خ٤كبوصٝ
خكبػلإبث ٠ُا
ًٚٗٞ
ٚ٤ِٔػ حشٔزغٓ
ذغ٤ُ
خطجرشٓ
،ٕبٓضث
،ٕبٌٓٝ
َ٤عٝ
ٖ٤ؼٓ
، ازُٜ
ٕبك سٝد خؼٓبغُا لا
شظزو٣ ؾوك
٠ِػ ش٣ذظر
ِْؼُا
،دب٣شظُ٘اٝ
بٔٗاٝ
ٟذؼز٣ يُر
٠ُا مبكآ خجؽس دبغ٣لإ
ٍبؽ
ٖٓ
،ٕصاٞزُا ض٤خشرٝ
ٍبؽ
،غٔزغُٔا
ْ٣ذورٝ
طلاؼُا
َضٓلأا دلاٌشُِٔ
٢زُا
ٚعاٞر غٔزغُٔا
٢ك دلابغُٔا
خ٣ٞٔ٘زُا خ٣دبظزهلااٝ
خ٤ػبٔزعلااٝ
خكبً
.
٠ِػ ؾجرشرٝ
غهاٝ
دبػبٔغُا
،حشصؤزُٔا يُزًٝ
داشصئٓ
ّذوزُا
،٢عٌُٞٞ٘زُا حسٞصٝ
،دبِٓٞؼُٔا بٛآعبلٓٝ
ٕبغٗلإُ
٢وِزُٔا .
:حساسذنا فاذْأ : اؼتاس ٖ٤ث خهلاؼُا خكشؼٓ ٢ك َضٔزث ّبػ فذٛ ن٤وؾزُ خعاسذُا ٙزٛ فذٜر
. ٖ٤٤ؼٓبغُا خجِطُا ذ٘ػ ٢كبوضُا ةاشزؿلاا ٝ خ٤ٔهشُا خئ٤جُا
21
: حٛئزجنا فاذْلأا ٍي حػًٕجي ٔ ٠ِػ خعاسذُا خ٘٤ػ دادشلٓ دبثبغزعلا ّبؼُا ٍذؼُٔا ٠ِػ فشؼزُا
٢كبوضُا ةاشزؿلاا طب٤وٓ
ٟضؼر ٢زُا مٝشلُا ٠ِػ فشؼزُا دبثبغزعا ٢ك ظ٘غُا ش٤ـزُٔ
. خ٤ٔهشُا خئ٤جُا طب٤وٓ ٠ِػ خ٘٤ؼُا دادشلٓ
٢ك ٢ٔ٣دبًلاا ضظخزُا ش٤ـزُٔ ٟضؼر ٢زُا مٝشلُا ٠ِػ فشؼزُا
.دذعٝ ٕا خ٤ٔهشُا خئ٤جُا طب٤وٓ ٠ِػ خ٘٤ؼُا دادشلٓ دبثبغزعا دادشلٓ دبثبغزعا ٢ك مٝشلُبث صبخُا ١شلظُا عشلُا سبجزخا
اشزؿلاا طب٤وٓ ٍٞؽ خ٘٤ؼُا ظ٘غُا ش٤ـزُٔ ٟضؼر ٢كبوضُا ة
دادشلٓ دبثبغزعا ٢ك مٝشلُبث صبخُا ١شلظُا عشلُا سبجزخا
.٢ٔ٣دبًلاا ضظخزُا ش٤ـزُٔ ٟضؼر ٢كبوضُا ةاشزؿلاا طب٤وٓ ٍٞؽ خ٘٤ؼُا خ٣سب٤ؼٓلاُا ٝ خ٤ٔهشُا خئ٤جُا ١ذؼث ّاذخزعا ٖ٤ث خهلاؼُا خؼ٤جؽ طب٤ه
.ٖ٤٤ؼٓبغُا خجِطُا ذ٘ػ
ٖ٤ث خهلاؼُا خؼ٤جؽ طب٤ه خُضؼُا ٝ خ٤ٔهشُا خئ٤جُا ١ذؼث ّاذخزعا
.ٖ٤٤ؼٓبغُا خجِطُا ذ٘ػ خ٤ػبٔزعلاا خ٣ضًشٓ ٝ خ٤ٔهشُا خئ٤جُا ١ذؼث ّاذخزعا ٖ٤ث خهلاؼُا خؼ٤جؽ طب٤ه
.ٖ٤٤ؼٓبغُا خجِطُا ذ٘ػ دازُا ذ٘ػ دشٔزُا ٝ خ٤ٔهشُا خئ٤جُا ١ذؼث ّاذخزعا ٖ٤ث خهلاؼُا خؼ٤جؽ طب٤ه
.ٖ٤٤ؼٓبغُا خجِطُا : اسياخ :حمتاسنا خاساسذنا
خ٣شظٗ خ٤لِخ ٖ٣ٌٞر ٢ك ٌٖٔر خٜثبشُٔا ٝا خوثبغُا دبعاسذُا عشػ خ٤ٔٛأ ٕا
ْٜئبطخؤث شظجزُا ٝ ٖ٣شخ٥ا دادٜٞغٓ ٖٓ حدبلزعلاا ٢ُبزُبث ٝ شؾجُا عٞػٞٓ ٖػ
[ ]1
،
1
2000 37
.44
