• Aucun résultat trouvé

Analysing the effects of local environment on the source-sink balance of Cecropia sciadophylla: a methodological approach based on model inversion

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Analysing the effects of local environment on the source-sink balance of Cecropia sciadophylla: a methodological approach based on model inversion"

Copied!
42
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00780347

https://hal-ecp.archives-ouvertes.fr/hal-00780347

Submitted on 23 Jan 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de

Analysing the effects of local environment on the source-sink balance of Cecropia sciadophylla: a methodological approach based on model inversion

Veronique Letort, Patrick Heuret, Paul Camilo Zalamea, P. de Reffye, Eric Nicolini

To cite this version:

Veronique Letort, Patrick Heuret, Paul Camilo Zalamea, P. de Reffye, Eric Nicolini. Analysing the

effects of local environment on the source-sink balance of Cecropia sciadophylla: a methodological

approach based on model inversion. Annals of Forest Science, Springer Nature (since 2011)/EDP

Science (until 2010), 2011, 69, pp.167-180. �10.1007/s13595-011-0131-x�. �hal-00780347�

(2)

123456728 9 ABC 9 CDDCEA6 9 FD 9 4FE34 9 C27F2C2A 9 F2 9 ABC 9 6FEC672 9 3432EC 9 FD9 123456789A378B56CDEE89392C9CABFF4F85936C9F29FC4972C67F2

123456789ABCDEFDA36ACFCDA864ABCA 66!!9A"CA FC##$CAC36A%&EB&%&A

&5'68645'A( 939A 9A'8)*A('A!93+439),

-AC49A9539A36'A 95*.3*A#/00/1A#359

&%F&A#883'AC&A"626!59AE3'*A#359

&%FAFAA45!9693A#34111A#359

&F"AFAA45!9693A#34111A#359

&F"AFAA45!9693A#34111A#359

56593'6))A4'A5)9'A"9!39954A)9A6956'A664426'A6424A44.6 A4339'!45)652A8 43A,A

C49 A 9539 A 36' A A B.434639 A - A A 735)9 A1469 A )9' A16259' A 8 A #/00/9A :95*.3*A9)9;AA#F%C

459,A<33A=1>?4??3?@A9AAAAAA#;,A<33A=1>?4??3?@39A 593456789B943C953695'B59

- 43A69,AA+85645'3883A4)9A+43A123456789

C5F6 9 9123456789 9 D2EA7F2346AEA34 9 FC4 9 9 FC4 9 72C67F2 9 9 FBF4F8599AFB7E9EFCA7A7F2

D4A58.93A4+A 393',A39?A9

%8.93A4+A#62839',A@ADA%8.93A4+AD.9',A0

?

? 0 3 4 9 A

@ E /

?1

??

?0

?3

?4

?9

?A

?@

?E

?/

01 0?

00

(3)

16A3EA9

• #85645'3883A4)9A=#->A4+A399A234( A 59A239A!4956'A+43A 9A+439'3*A+69)A.8A 963A)9594!95A6.3645A5)A56)645A39A !9)A.*A 9A)6++68*A4A49A9;!93695A)AA4325A'9A+43A)8A399'BAE(652A4A 963 A '6!9 A 3 69839 A 5) A 43! 4426 A !34!9369' A F4)9 A !5'F A '8 A 'A 12345678 9 A378B56CDEE8A 39 A 4+ A 239 A 65939' A 4 A 56)9 A 59( A 4)9' A 5)A 9 4)44269' A '659 A A 9; 8'659 A )9'36!645' A 4+ A 9 A !5 A '38839 A 5) A ''A

!36645652A39A9''6.9B

• D 9A4.G9659A4+A 6'A'8)*A('A4A!34!4'9AA9 4)442*A5)A4A5*'9A 9A65+8959A4+A955634595A45)6645'A45A 9A)*56'A4+A34! 6A4!96645A (6 65A 9A399'B

• A '652A)A4+A??A399'A9'839)A65A-9!9.93A011@A+43A6.3645A5)A )A4+A@A399'A9'839)A65A"99.93A011EA+43A56)645A(9A!39'95AA9 4)A4A 9'69A5A659239)A+43A4+A4A955634595A+43A9 A!5A.'9)A45A4)9A 65593'645A4+A 9A73995B.A#-BA&A!3456)9'A'AA39'8A 9A4!9;A)*56'A4+A .64''A4645A4A 9A)6++9395A4!4595'A4+A 9A!5'A)83652A 963A234( A 43)652A4A 9A955634595A!39''839A 9*A85)93(95BA

• C;95'645A4+A 9A4)9A4A!4!8645A959A48)A.9A)459A.*A65652A 9A 659239)A955634595A+43A4AA4!96645A65)9;BAA

03 04 09 0A 0@

0E 0/

31 3?

30 33 34 39 3A 3@

3E 3/

41 4?

40

43

44

(4)

2AFEA7F29AAAA

''6*A65)656)8.'9)A+439'3*A4)9'A8'9A'6!6+69)A39!39'95645'A4+A399A 34(5A5)A 3936H9A 9A234( A.*A536645'A4+A9*A65)643'A'8 A'A 962 A 43A)6993AA.39'A 962 A=39H' A0110>BA&5A 9A'A)9)9'AA59(A''A4+A

!5A234( A4)9'A 'A99329)A39!39'95652A399'AA4325A'9A5)A65923652A '3883A5)A+85645A!349''9'A5) A 963 A6593645'A(6 A 9A955634595A

=-695I595A9ABA0111DA38'6569(6HA0114>BA4(9593A 963A!4956A!!6645A 4A 9A+69)A4+A+439'A52995A6'A54A'362 +43(3)BAAG43A4.'9A6'A4)9A 6.3645A5)A56)645A265'A)9789A)BA#43A)8A399'A 963A 62 A'839A 4!9;A'38839A5)A452A6+9A'!5A)3'6*A6539'9A 9A9;!93695A(43A 3978639)A4A49A)AA4325A'9BA-4A!36*A45*A24.A223929)A43A '!9) A 9'83995' A 39 A 8'9) A 4 A )9594! A 5) A 9589 A 9 A 4)9' A =9B2B A 65A 938595A9ABA011?DAB4!9HA9ABA011E>B

&5 A A459; A54 93 A!346'652 A !!34 A 6'A 4A 45'6)93 AF4)9A 399'F A(6 AA 39)89) A 6+9'!5 A 5) A '38839 A 4!9;6* A 4 A .86) A 5) A 56)9 A #-DB A D 9A 59434!6A2958'A12345678AB49+BA6'A 9A4'A6!435A2958'A4+A!645993A399'A65A 9A59434!6'DA6A234('A3!6)*A5)A.*A4456H9'A2!'A=6932A5)AF4''96A0119>BA

&A658)9'AA?A'!969'A A!4''9''A'9593A!34!9369'A4+AAF4)9A399FB A123456789 'AA593*A'6!9A3 69839A+44(652AAF8 A4)9A=2A9ABA?/@E>BAC A 54)9A.93'A 399A93A.8)'A A!4956*A2659A36'9A4AA.35 A=953A.8)>A 5)A(4A65+439'959'A=9A9ABA011E>A'A68'39)A65A#62BA?6BA635 652A

3 49 4A 4@

4E 4/

91 9?

90 93 94 99 9A 9@

9E 9/

A1 A?

A0

A3

A4

A9

AA

(5)

5) A +4(93652 A 39 A 69)69D A 234( A 6' A 4565848' A =54 A !9364) A 4+ A 9''645 A 4+A 234( >BAD 9A58.93A4+A! *493'A45'68652A 9A( 49A399A3965'A39659*A 4( A 9595 A 482 A 9 A 6+9 A '!5 A 5 A 39 A '9593 A )9)9'B A&5 A !395648' A '8)69'A 9839 A 9 A B A =0110> A 5) A 9 A 9 A B A =011E> A 59 A ' 4(5A A 62 A 558A

!9364)66*A65A39!34)8659A5)A.35 652A!349''9'A'A(9A'A5A935645A4+A 452A5)A' 43A54)9'A+43A1F95A8A5)A1F9A378B56CDEE8A39'!9659*BA))6645*A 963A39'8'A65)69A A6A6'A!4''6.9A4A9'69A 9A29A4+AA399A.*A4.'935652A6'A 43! 442* A )89 A 4 A 9 A + A A '6!89' A 959' A 65+439'959' A 5) A .35 9'A '39'A3965A56'6.9A452A234( A;9'BBAD 6'A6'A9'!96*A65939'652A65A 9'9A 34!6AH459'A( 939A399A29A)99365645A6'A)6++68B

D 9A436265'A4+A 9'9A!9364)6A!935'A62 A.9A659)A452A4 93'A4A66A +88645' A 5)J43 A )*56 A 34! 6 A 4!96645 A )83652 A 9 A !5 A )9594!95BA D 9A789'645 A 6'A 8',A 4(A 4 A5*'9 A 9A 9++9A 4+A 955634595A45 A'4839'65A .59K

5359652 A 9A 955634595A65+8959A+34A 9A34! 6A)*56' A5 A .9A)459A 8'652AA#-DBA68A)99365652A 4(A4A)9+659A 9A955634595A+43A4A65!8A65A 9A4)9A6'A4!9;A'659A5*A+43'A6593A429 93A5)A39A6!4''6.9A4A 9'839A(6 A83*BAD 939+439A65A483A!!34 A(9A 4'9A4A 3936H9A 9A 955634595A.*AA'6529A536.9A A(48)A39!39'95A 9A65923645A4+A9593*A 955634595A+43'A5)A(48)A.9A5A65)643A4+A 9A!5A!49566*AA9 A 234( A '9!B A #43 A '86.9 A 4)9' A 6' A 659239) A 955634595 A +43 A 5 A .9A A@

AE A/

@1

@?

@0

@3

@4

@9

@A

@@

@E

@/

E1 E?

E0 E3 E4 E9 EA E@

EE

(6)

9'69)A429 93A(6 A 9A4)9A!3993'A8'652A399A)BA

&5A 6'A'8)*A(9A!39'95A 9A!!6645A4+A A9 4)A8'652A65593'645A4+A 9A

#-D A 73995B. A =$5 A 9 A B A 0114D A 698 A 9 A B A 011/> A +43 A 5*'652 A 9A 955634595A65+8959A45A 9A'4839'65A.59A+43A123456789A378B56CDEE8BAA

!395648'A'8)*A4+A12345678A8'652A 9A73995B.A4)9A('A!93+439)A65AB943A9A B A =011/> A 8'652 A ) A 4+ A ?? A 399' A A (939 A 9'839) A 65 A #395 A 7865 A 65A -9!9.93A011@BA4(9593A 9A955634595A('A45'6)939)A'AA45'5A+43BA&A )6)A54A4(A4A5*'9A 9A65+8959A4+A 9A'9'45A+88645'A4+A 9A78*59'9A 69A=935645A4+A)3*A5)A365A'9'45'>A45A!5A234( BAC'!96*A659354)9A 952 'A'99A4A.9A399)A4A365+A=9839A9ABA0110DA9A9ABA011E>BAA 59(A9 4)442*A )A4A.9A6534)89)A5)A 9A4)9A )A4A.9A)!9)A4A9A 654A485A 9A653558A536645'A4+A 9A955634595A!39''839BA69'6)9'AA 59(A'9A4+A)A45A'9595A399'A('A499)A65A"99.93A011EA5)A('A8'9)A'A5A 65)9!95)95A)'9A+43A56)645A4+A 9A9 4)BAA

L6 A 9A4.G9659A4+A8'652A 9A4)9A'AA44A4A85359A 9A4542956A536645'A

=4(+397895* A 395)> A 5) A 9 A 955634595 A 536645' A = 62 +397895*A 536645>A 9A6'A4+A 6'A(43A39A=6>A4A)993659A43! 4426A49369'A4A '6!6+*A+8839A9'83995'A=66>A4A9589A 9A.66*A4+A 9A73995B.A4)9A 4A39A.A 9A)*56'A4+A65935A34! 6A4!96645A(6 65A 9A!5'A5)A

=666> A 4 A 9589 A 9 A !4''6.66* A 4+ A )365652 A 9 A 43! 4426 A 5) A 3 6983A

!'66*A.*AA'6529A4534A536.9BAC5958*A 6'A'8)*A!59'A 9A(*A4A 9A

9 E/

/1 /?

/0 /3 /4 /9 /A /@

/E //

?11

?1?

?10

?13

?14

?19

?1A

?1@

?1E

?1/

??1

(7)

)9+656645A4+A5A65)9;A4+A4!96645A65A43)93A4A4.65AA+439'A4)9AA.'9)A45A 65)656)8A399'A(6 A9;!66A3 69839'A5)A4A5*'9A 9A993295A!34!9369'A A'5)A959BAA

3AC73469329CABF6

D 9 A 65)656)8' A '!9) A +43 A 6' A '8)* A (939 A 95 A +34 A (4 A '69' A 65 A #395 A 7865,A-65C69A34)A=9M?@F%A93M14FL>A5)A4856A34)A=9M04F%A93M??FL>B

28A42A98B92624728E9645535E

&5 A -9!9.93 A 011@ A ??A 65)656)8' A (939A +99) A 5) A 9'839) A 95 A A -65C69A 34) A 5) A 459A A 4856 A F4)B A A 9 A 399' A +34A -65C69 A !4!8645 A (939A '9369A5)A45*A459A )A.35 9'BAD 9A399A+34A4856A34)A('A!6'69A5)A )A.35 9'BA

&5 A "99.93 A 011E A )'9 A (' A 4!99) A (6 A '9595 A 65)656)8' A 9'839) A A 4856AF4)BAD 9*A(939AA'9369A5)A(6 48A.35 9'B

D399'A(939A)9'36.9)A54)9A.*A54)9A+44(652A 9A!3444A)9+659)A.*A9839A9ABA

=0110>B A D399 A 4!442* A7F2FA 9 A 39659 A !4'6645 A 54)9' A 5) A ;9' A (' A 3943)9)A +44(652A 9AD7A+436'A=74)65A5)A3264A?//E>A5)A5*'9)A8'652A 9A 1!5A!29A 9A'89''43A4+A4)A=74)65A9ABA?//@>A54(A659239)A

???

??0

??3

??4

??9

??A

??@

??E

??/

?01

?0?

?00

?03

?04

?09

?0A

?0@

?0E

?0/

?31

?3?

?30

(8)

65A 9AE!959A!+43A=3)A9ABA011/>BAD 9A29A)99365645A4+A399'A5)A 558A234( A)966645A(939A!93+439)A+44(652A 9A!3444A!34!4'9)A.*A 9 A 9 A B A =011E>B A #43 A 9 A ! *493 A 9 A +44(652 A 65+43645 A ('A 3943)9),A 9A952 A4+A 9A85)93*652A659354)9A 9A)6993A65A 9A6))9A4+A 9A 659354)9A5)A 9A!39'959A4+A)9594!9)A.35 9'A65+439'959'A5)J43A959'AA 9 A659354)9BAD 9A.)9A('A(962 9)BA#43A399'A4+A011@A.)9'A(939A!39''9)A .9(995 A (4 A !9' A 4+A 9;62' A 5) A 95 A ! 4423! 9) A 8'652A A )626A 93A (6 A A +4 A 952 A 4+ A 91 A B A 6)9 A 39' A (939 A 9'69) A .* A 5*'652 A 9A

! 4423! 'A(6 A 9A&29NA+399(39A= !,JJ3'.(9.B56 B245J6GJ>BAD 9A952 A 9A )6993 A 65 A 9 A 6))9 A 5) A 9 A +39' A (962 A 4+ A 9 A !9649' A (939 A 3943)9)BA

&5+439'959A43A65+389'959A(939A(962 9)BAD 9A!5A;9'A(939A 95A8A54)9A .*A54)9A?AA.459A 9A4!A4+A 9A'6!89A'3BAD 9A952 A4+A 9A8A'9295A=54A 9;*A978A4A 9A659354)9A'A 939A6'AA?AA' 6+>A('A3943)9)A'A(9A'A6'A +39' A (962 A 5) A (4 A 43 4245 A )6993' A 4+ A 9 A !6 B A &59354)9' A 959'A 65+439'959'A5)A!9649'A(939A)369)AA?13MA)83652A@0A A5)A 9A)3*A''A('A 9'839)BA#43A*4852A65)656)8'A 9A344A'*'9A('A9;39)A(' 9)A)369)A 5)A(962 9)B

5B2E959758AA9645B3759794228954912345678

73995B. A 6' A A )*56 A 4)9 A 4+ A !5 A 234( A A 6' A A '68652 A !5A 4!4426A)9594!95A.64''A!34)8645A5)A4645AA4325A'9BA#43A

@

?33

?34

?39

?3A

?3@

?3E

?3/

?41

?4?

?40

?43

?44

?49

?4A

?4@

?4E

?4/

?91

?9?

?90

?93

?94

(9)

'9 A 4+ A '6!66* A (9 A 8'9 A 939 A 9 A )6'399 A 593'645 A 4+ A 73995B. A ( 939 A 9A '68645 A '9! A 6' A .'9) A 45 A 9 A 3 * A 4+ A !5 A )9594!95 A .4 A A +43 A 9A 432542959'6'A!3A5)A+43A 9A+85645A!3A4+A 9A4)9BAD 6'A'68645A'9!A6'A '9A'A 9A)83645A.9(995A96''645A4+A(4A'89''659A! *493'A452A 9A65A

;6' A 5) A 6' A 9) A 9 A 734( A *9 A =7>B A #43 A12345678A '!969' A +93 A '49A 536.66*A)83652A 9A! '9A4+A234( A9'.6' 95A 9A39A4+A96''645A4+A59(A

! *493'A6'A393.*A'.9A=9839A9ABA0110>,A9 A;6'A6539'9'A.*A03A 54)9'A!93A45 A+43AA123456789A378B56CDEE8A=9A9ABA011E>BAA

A !5 A 9932959 A 9 A 6566 A .64'' A 6' A !3456)9) A .* A 9 A '99) AB A D 9A .64''A!34)8645AA9593*A7A6'A'9A4A.9A'6!*A!34!43645A4A.)9A39AA 86!69)A.*AA+43A A39!39'95A 9A955634595A!39''839AA,

1 23 4 1 24 12 AAAAAA=?>

( 939A A5A.9A'995A'AA49++6695A4+A45593'645A4+AA26595A955634595A65!8A A 654A.64''BA%4A'9+' )652A6'A95A654A485A65A 6'A978645A26595A 9A

!3683 A 3352995 A 4+ A 959', A 9* A 39 A 49) A A 6!' A 4+ A .35 9' A (6 A

! *4;*A9J?3BAB4(A'9+' )652A('A'4A39!439)A.*AO6G6A9ABA=0110>A+43A 123456789E5!762ABAD 9A955634595A+43AA6'A)9+659)A65A 9A59;A'9645B

"C292#74528E98354

L9 A )94!4'9 A 9 A 955634595 A +43 A 654 A (4 A !3', A 459 A (6 A 9!43A

?99

?9A

?9@

?9E

?9/

?A1

?A?

?A0

?A3

?A4

?A9

?AA

?A@

?AE

?A/

?@1

?@?

?@0

?@3

?@4

?@9

?@A

(10)

536645'A A4339'!45)'A4A 9A66A536645'A5)A6'A 8'A445A4A9593*A

!5 A 4+ A 9 A '9 A 392645D A 9 A 4 93 A 459 A 6' A A 45'5 A 39659 A '69 A 4 A 65)9;A )9+659)A45A5A3.633*A'9A( 6 A6'AA86!6659A+43A A'9A 9A39659A 959A4+A4A45)6645'A45A9 A'69A4!39A4A9 A4 93'A 8'A485652A+43A 4A'!6A536645'BAD 6'A659239)A65)9;A62 A223929A 9A959'A53648'A 4A+43'A'8 A'A'46A786*A583695A5)A(93A56.66*A4A)95'6*A 9BA

69 A 65 A #395 A 7865 A 6' A '9'45 A (6 A A 345 ' A )3* A '9'45 A +34 A 6) 828' A 4 A 6)%459.93 A 5) A A 365 A '9'45 A )83652 A 9 A 4 93 A / A 45 'BA ))6645*AA' 43A)3*A'9'45A*A483A65A#9.383*A5)A3 B

A59(A+85645A('A))9)A65A 9A4)9A4A39!39'95A 9'9A'9'45A536645'A4+A

!396!6645'A4593A5A59329A*93BAD 9A.'489A589A4+AA'658'46)A+85645A ('A 4'95A5)A3859)A.*AA45'5A 39' 4)A$A4A'9A 9A)83645A4+A 9A)3*A '9'45BAD 9A955634595A+43A659239)A4593A45 A7 9= 9%9 79 &9 " 9 A (6 A 9A 436265A7'A65AE4.93AA 9A6))9A)3*A'9'45>A+43A5A59329A*93A6'A 95A)9+659)A 'A+44(',A

2 7 3 7 48 5 $ ( 6 )4 '65 1 74 " * 2 6 7 AAA=0>

( 939 A"P?0 A 6' A 9 A !9364) A =459 A *93> A) 96' A 9 A !68)9 A 4+ A 9 A 536645' A 4+A

!396!6645' A A (6 A .9 A +69) A 4 A 9 A !396!6645 A ) A$A 9 A 385645A 39' 4),A6A4339'!45)'A4A 9A59329A485A4+A!396!6645'A)83652A 9A)3*A '9'45B A D 9 A ' 43 A )3* A '9'45 A (' A 658)9) A 65 A 9 A 69 A +85645 A 8'652 A A

/

?@@

?@E

?@/

?E1

?E?

?E0

?E3

?E4

?E9

?EA

?E@

?EE

?E/

?/1

?/?

?/0

?/3

?/4

?/9

?/A

?/@

(11)

86!6659A+43A + A=9%9 +9 %9 ?>A( 6 A6'A978A4A,-8AA=1AQA8AQA?>A)83652A 9A 45 AA4+A 9A' 43A'893A'9'45A5)A6'A978A4A?A4 93(6'9BA

D 9A!3993'A$AA)A8A5)AA(939A9'69)A8'652A 9A!396!6645A)A4+A 9A-A C69A99434426A'645A+34A?/@EA4A?//?A=#62BA0>BA

D4A8'9A 6'A+85645A'A4534A536.9A+43A 9A234( A4+A12345678A399'A(9A599)AA 529A4+A536.9A+34A 9A95)3A69A4A7BAA!396653*A'9!A6'A 8'A4A 65!8A 9A58.93A4+A! *493'A" D A969)A9593*A*93A+43A9 A!5BAD 95A+43AA 26595A65)656)8A.A 9A955634595A+43A659239)A4593A7A+94+A*93ADA5A.9A )9+659)A',AA

. + ( D 3 . 4 + ( D 4 "

" D . 4 8 1$ ( 6 )4 '65 1 +4 " * . D 8/ 1 . 2 6 2 AAAA=3>

( 939 A 9A65)9;A&A)9549'A 9A536.9'A A39A'!96+6A4A9 A65)656)8,AC . A 6'A 9A39659A4A65)9;DA/ . A6'A 9A! '9AA436265,A6A)9!95)'A45A 9A69A( 95A 9A

!5A.A99329)A+34A 9A'99)DAA" . D9 A6'A26595A+43A9593*A!5A.A5)A9 A*93ADA.'9)A 45 A 9 A 558 A 234( A )966645' A 3943)9)B A D 9 A 364 A"0" D 9 A 49' A +34 A 9A 529 A 4+ A 536.9 A 5) A 4339'!45)' A 4 A A 5436H645 A 9 A 4 A 485 A 4+A

!396!6645A399659)A.*A9 A!5A4593A 9A*93B D 9A' 43A)3*A'9'45A6'A4)99)A.*,

+ ( D 3 5 ? 98 ? 7 " " . D A 2EA2 +B 18? " 2" . D AAAAAAAAAAAAAAA=4>

?/E

?//

011 01?

010 013 014 019 01A 01@

01E 01/

0?1 0??

0?0 0?3 0?4 0?9 0?A

0?@

(12)

D 6' A 978645 A 6' A 56) A 6+ A/ P1 A 5) A A '6!9 A 35'645 A 4+ A ! '9 A 6' A !93+439)A 4 93(6'9BA

5B2E959758AA98EE53875

D 9A4645A!349''A6'A4)99)A(6 A(4A'9!',A+63'A.64''A6'A49)A4A 9A +483A4!395'A4+A!5A234( ,A!363*A234( A4+A! *493'A.64''A+43A 3652A653995A='945)3*A234( >A9;!5'645A4+A65+439'959'A344'A 95A 939A 6'A6534!395A!36645652A4A9 A4325BA

D 9 A 344 A '' A 4+ A *4852 A 65)656)8' A 4(9) A 8' A 4 A .86) A A '6!9 A 4936A 39645' 6!A+43A 9A.64''A49)A4A 9A344A'*'9AA9 A7,A6A6'A'6!*A '9 A !34!43645 A 4 A 9 A .64'' A !34)8645B A D 9 A 3965652 A .64'' A 4 A 6'A

!366459)A.9(995A 9A 399A4 93A4!395'A65A!34!43645A4A 963A39'!9659A )95)'A1 3 A( 939A3A'5)'A+43A!363*A234( A=6!>A65+439'959'A=7E5>A5)A 3652A653995A=47!>A39'!9659*BA-4A1A.9652A 9A!5A4A)95)AA7AA 7F2FA 9A'8A4+A 9A)95)'A4+A 9A 399A4!395'A A 9A485A4+A.64''A A249'A4A4!395A396',

3 1 23 1 3 124 4

1 1 2 A=9>

(6 5 3 3 3 37E5 347! 3 6! , , , 1 7E5 1 1 ( 23 1 6! 47! 1 1 23 C 232 C .E5A12 $BA12 4! 4 2 1283 2 E 4 1?92 / 1 5 8 4! 4 93 1 E

1 ( 1 5244 2 E 2 ( " E 2

??

0?E 0?/

001 00?

000 003 004 009 00A 00@

00E 00/

031 03?

030 033 034 039

03A

(13)

( 939A 9A)95)A+43A!363*A234( A1 6! A6'A 9A'8A4+A 9A)95)'A4+A9593*A 659 A 936'9 A =549) A R68)'S A 65 A 9 A 978645'> A )9'6259) A .* A 6' A 35 A4A 5)A .35 652A43)93 A5BAB943A9ABA=011/>A 59A' 4(5A 9A9;6'959A4+AA35'643*A

! '9 A ( 95 A 936'9' A 39 A *4852 A = A ;6' A 9932959>B A D 9 A )83645 A 4+ A A 35'643*A! '9A6'A)36595A.*A 9A!3993 A3 5A A)9!95)'A45A 9A.35 652A 43)93 A5BA+93(3)'A936'9'A39 AA'.9A! '9A( 939A 9*AA 59A'663A '65 A2 A ( 9593A 963A35A5)A.35 652A43)93BA-65A!3993 A2 A A6'A95A'A 39+93959A+43A 9A4 93A4!395A)95)'A'4A6'A589A5A.9A3.6336*A'9BA D 9A)95)A4+A65+439'959'A1 7E5 A6'A)9+659)A'A 9A'8A4+A 9A'65A'3952 A4+A 9593*A234(652A65+439'959A4+A 9A!5AA7 ABAD 9A'65A'3952 A6' A2 E A 5)A6'A 536645' A (6 A 65+439'959 A 29 AA +44( A A .9 A ( A )95'6* A +85645 A ( 4'9A

!3993'A39 A8 E 9 A E 9 A5)A 9A9;!5'645A)83645 A" E 9 ='99A$65 A9ABA =0113>A5)A 36'4! 9A9ABA=011E>A+43A9;!39''645A5)A8'9A4+A.9A(A)95'6*A+85645>BA D 9A)95)A+43A3652A653995A6'A''89)A4A45'6'A4+A(4A!3',A 9A+63'A459A6'A

!34!43645A4A 9A4A952 A4+AA;9'A4+A 9A!5BAD 9A'65A6593A)95'6*A6'A 2 4! BAD 9A'945)A459A6'A!34!43645A4A 9A364A4+A.64''A'8!!*A4A)95)A01BA

&A6!69'A A5624348'A!5'A6559''A39659*A439A65A 963A3652A4!395'A 4!39)A4A!5A A39A'39''9)A5)A 59A 8'AA4(A01A589B

D 9 A 6534!395 A !36645652 A 6' A '362 +43(3) A +43 A 9 A 4!395' A 4+A

!363*A234( A5)A65+439'959A234( ,A9 A4!4595A399659'A5A485A4+A .64''A!34!43645A4A6'A)95)BAD 95A65'6)9A9 A.8)A.64''A6'A!366459)A 03@

03E 03/

041 04?

040 043 044 049 04A 04@

04E 04/

091 09?

090 093 094 099 09A 09@

09E

(14)

.9(995 A.)9A!964A5)A659354)9A8'652A4936A!34!43645' A6 A6 6 A5) A6 7 ,A 65)99) A ) A 5*'6' A 39599) A A 244) A !34!436456* A .9(995 A 4325 A ''A 5)A

! *493 A '' A ='99 A F9'8' A !3>B A D 9 A !36645652 A 4+ A 3652 A .64'' A 4 A 9 A

! *493A+44('A 9A!3656!9'A'663A4A 4'9A4+A 9A6!9A4)9A4+A- 654H6A9A BA=?/A4>,A9 A659354)9'A399659A5A485A4+A.64''A!34!43645A4A6'A952 A 5)A4A 9A4A39A4+A.)9'A46H9)A.459A6A65A 9A399A3 69839A='99AB943A 9ABA=011E>A+43A+83 93A)96'>B

4936 A 39645' 6!' A 65 A 4325 A 5489 A 5) A 6' A 294936 A )695'645'BA

&59354)9 A 952 A 6' A 89) A +34 A 659354)9 A 5489 A .* A ''8652 A A *65)93A ' !9,

E 3$24 6 7 AAAAA=A>

6)9A39A6'A89)A+34A.)9A''A.*,A 3

$ AAA=@>

( 939A$A6'A 9A'!96+6A.)9A''A=2B 0 >BAD 9A!3993'A$2A5)A$A39A4+A '!96A65939'A+43A934!6A'659A 9*A 59AA'3452A65+8959A45A 9A'4839'65A .59,A659354)9A952 A)993659'A3652A)95)DA.)9A39A)993659'A 9A!5A

!34)8645B A&A('A'4A4.'9359)A A 9*A53*A(6 A69A5) A452A)6++9395A 65)656)8'B A D 939+439 A A 9 56'6 A 4)9652 A (' A 9 A 4.G9659, A 9'9A 49369'A(939A'9A)9!95)95A45A 9A'4839'65A.59A4+A9 A!5BA

''6*A 9A364A4+A.64''A'8!!*A4A)95)ATJ"A6'A95A'AA9*A536.9A

?3 09/

0A1 0A?

0A0 0A3 0A4 0A9 0AA 0A@

0AE 0A/

0@1 0@?

0@0 0@3 0@4 0@9 0@A 0@@

0@E

0@/

(15)

4+ A 9 A 73995B. A 4)9 A 5) A 6' A 45'6)939) A ' A 5 A 65)9; A 4+ A 9 A 959 A 4+ A 65935A 34! 6A4!96645A= 698A9ABA011/>BA939A 9A536645'A4+ATJ"A39A+34A (4A'4839',A 9A 62 A+397895*A536645'A39!39'95A 9A39'!45'9A4+A 9A!5A4A '9'45 A 955634595 A '39'' A ( 69 A 9 A 4(+397895* A 536645' A 39!39'95 A 9A 24.A395)A4+A34! 6A4!96645BA-659A6A'99'A54A396'6A4A 59A'4A+'A 536645'A4+A 9'9A49369'A(9A9;3A 6'A4(+397895*A395),A(9A)9+659A 9A 536.9A ) " 01A( 6 A6'A 9A59329A4+A 9A01A589'A4593A 9A!395648'A*93BA -4A 9A+44(652A978645'A(939A 4'95,

=?> $2 1 ( 4 23 $2 7 8 $2 8 4 9;! 1 9 3 $2 444) " 1 D 1 1 22 2 AAA=E>

A7A95)A35A4A( 939A$2 7 A$2 89 A5)A3 $29 A39A!3993'A4A9'69BAA

=0> $ 1 23 7 5 $ 8 ( $ 7 83 $ 4) " 1 D 1 1 22 7 AAA=/>

( 939A$ 8 A6'A 9A-6AA9'83995A)9A65!8A+43A9 A399A$ 7 A6'A 9A 656A4.'9359)A589A5)A3 $ A6'AA!3993A4A9'69B

))6645*A9+A+85645652A)83645A('A'4A'9A'A5A++659A+85645A4+A) " 0 1F 9& A (' A 65)99) A 4.'9359) A A 9 A 58.93 A 4+ A 659 A 959' A 5369) A (6 A 399A )9594!95A 5) A 955634595A 45)6645'B AA 9+ A !!93652 A A 7 AA (6A '*A

! 44'*5 96*A659A)83652A" 89 A7,

" 8 1 23" 8 ( 7 83 8 4) " 1 D 1 12 2 AAAAA=?1>

( 939 A" 8( 9 7 A 6' A 9 A 656 A 589 A A (' A 4.'9359) A 5) A3 8 A 6' A A !3993 A 4A 9'69B

0E1 0E?

0E0 0E3 0E4 0E9 0EA 0E@

0EE 0E/

0/1 0/?

0/0 0/3 0/4 0/9 0/A 0/@

0/E 0//

311

31?

(16)

284822497B2773875959C295B2E

-49A4936A39645' 6!'A(939A+63'A9'69)A)639*A+34A 9A)A8'652A 9A FA'4+(39A=FA"9594!95A439AD9A=011E>>BA&5A!3683A(9A8'9)A 9A)A +34A011@A4A)93659AA4)9A+43AA+6 +8A!39)6645A4+A.)9A39A8'652A!964A +39' A'9645A39BA&5)99)A329A.)9'A!34)89'A439A.64''A A599)'A4A.9A 9;!439)A4A 9A39'A4+A 9A!5A5)A 8'A599''69AA329A'9645A39A4+A 9A 4339'!45)652 A !964B A54 93 A )5529 A 6' A A 6' A 593* A 9'* A 4 A 9'839B A D 9A 493*A('A 95A!!69)A4A9'69A.)9A39'A+43A 9A011EA)B

D 95A329A+69'A(939A+69)A(6 A 9A)A4+A399A4!442*A=!4'6645A4+A.35 9'A 5)A65+439'959'>A5)A)A4+A4325A''A5)A)695'645'A4+A 9A??A399'A4+A 9A 011@A5)A011EA!3444',A659354)9A)3*A''A952 A)6993DA.)9A)3*A''A 5)A39DA!964A)3*A''DA65+439'959A)3*A''A+43A9 A! *493BA))6645*A A+69A265652A 9A58.93A4+A! *493'A969)A!93A*93A('A65!8A+43A9 A!5BA D 9A' !9A4+A955634595A536645'A('A'9A8'652A 9A!3993'A9'69)A45A 9A!396!6645A)BAD 9A9'6645A4+A 9A39659A4A65)9;A+43A9 A!5A'69A 5) A 4+ A 9 A 3965652 A 6))95 A !3993' A (' A !93+439) A 8'652 A 9 A17!76E89 '4+(39A=4835U)9A9ABA011A>BAA5A)!645A4+A 9AA0'29A695A9'643A ('A8'9)A( 939A 9A4.'935645'A39A''6+69)A654A2348!'A(6 A39'!9A4A 9A

*!9A4+A4325'A= A 59A!4956*A593*A)6++9395A'6H9A43)93'>A5)A 9A93343A93A 4+A9 A2348!A 'A445A8554(5A53659A5)A93343'A39A88*A65)9!95)95A

= 5A9ABA0113DA4835U)9A9ABA01??>BAE5*A 9A)A+34A011@A!3444A(939A

?9 310 313 314 319 31A 31@

31E 31/

3?1 3??

3?0 3?3 3?4 3?9 3?A 3?@

3?E 3?/

301 30?

300

303

(17)

8'9) A +43A 9'6652 A 9A 4)9A !3993'B AD 95 A )A +34A 011EA !3444A(939A 8'9)A+43A56)645A45*A9'6652A 963A39659A4A65)9;A4+A955634595BA

C64A6

188988EDA7A

#62BA?"A' 4('A(4A4+A 9A9'839)A65)656)8'A=&"A4A5)A?1>BAD.BA?A!39'95'A '49A 3936'6'A4+A 9A9'839)A399'BAD 9A4)9'A9'839)A399'A39AEA*93 4)A5)A )A!!34;BA031A! *493'A45A 9A65A'9BAD 939A6'AA329A6593399A 536.66*,A+43A65'59AD399A/A6'A+659A*93'A*485293A 5AD399AEA.8A6'A593*A'A 329A=!!34;BA41A2>BA#43A399'A?A0A5)A31A AA 59A.9(995A91A5)A99A

! *493'A936A''A5369'A+34A1B0A4A9B9A2BA

F44 A )3* A '' A (' A 9'839) A +43 A 9 A 962 A *48529' A 65)656)8' A 4+ A 011@A 9'83995'BAD 9A364A.9(995A344A''A5)A4A''A('A+485)A4+A1B?/A65A 59329A='B)BA1B19/>BA

D399A29A39'8'A+34A 9A!349)839A4+A*93A)966645A.'9)A45A 9A A'978959A 5*'6'A4+A4325A)695'645'A452A 9A65A'9A5)A.'9)A45A 9A!4'6645A4+A .35 9'A5)A65+439'959'A( 95A 9*A(939A!39'95A=#62BA3>BA

D 9A 493*A 39645' 6! A .9(995 A .)9A 39A A = 0 >A 5) A !964A '9645A 39A 304

309 30A 30@

30E 30/

331 33?

330 333 334 339 33A 33@

33E 33/

341 34?

340

343

344

349

(18)

= 0 > A (' A 4.659) A 8'652 A 5P903 A ) A !465' A 265652 A A 49++6695 A 4+ A39B?EA

=F 0 P1B/@9DA #62B A 4>B A439A !396'9* A A 9*A 536.9A 4+A 483 A 4)9A 6' A 9A -6A

=.)9 A )3* A ''J A .)9 A 39>, A #62B A 46 A ' 4(' A 9 A 4!36'45 A .9(995 A -6A 89) A +34 A 9'839) A 43 A 9'69) A .)9 A 39'B A D 9 A 39'8' A 39 A '6'+*652A 9;9!A+43A4(A589'A4+A!964A'9645BA

#43 A 653! *493 A !36645652 A 4+ A .64'' A 4.'935645' A 4+ A *4852 A ! *493'A

=5P941A9+*A! *493'>A'8229'9)AA6593A4)9A4+A4325A)3*A''A(6 A39'!9A 4A! *493A)3*A''BAD4A.9A.64426*A396'6A6A('A6!4'9)A A4325A''A 6'A H934 A ( 95 A ! *493 A '' A 6'A H934B A #62B A 9A 5) AD.BA 0 A !39'95A 9A 39'8' A +43A .)9'A=DAPA1B@?@@AVAAF 0 P1B//>A!964'A=DAPA1B01E1AVAAF 0 P1B/@>A5)A659354)9'A

=DA PA 1B1@403 AV A AF 0 P1BE?>BA %49A A&5)656)8A/ A('A 54A658)9) A= 482 A 39!39'959)A45A 9A23! '>A'659A6'A 62 A589'A4+A659354)9A''A9A'8'!9A A '945)3* A 234( A 62 A 54 A .9 A 592626.9 A +43 A 6' A 65)656)8 A 9595 A 45 A *4852A

! *493'BA

"C292#74528E98354(942642A27!96423767875A9899E729A875F

5*'6' A 4+ A 483 A !396!6645 A ) A ' 4(9) A A 9 A '49) A R' 43 A '893 A 4+A 3 SA ('A 439A 69*A +485) A 65A #9.383*A = AP4 A 65 A C7B A =4>>BAD 9A !3993'A 9'69)A+43A 9A955634595A+88645'A4593A5A59329A*93A39A26595A65AD.A 0BAD 9A4!36'45A.9(995A3943)9)A5)A+69)A)A6'A!39'959)A65A#62BA0B

?@

34A 34@

34E 34/

391 39?

390 393 394 399 39A 39@

39E 39/

3A1 3A?

3A0

3A3

3A4

3A9

3AA

3A@

(19)

877!942AEAF

D.BA0A2 93'A 9A589'A4+A 9A!3993'A8'9)A65A 9A'68645'BAD 9A589'A4+A 9 A 4)9 A 6))95 A !3993' A 5) A 65)656)8 A 4 A 955634595 A 65)69' A (939A 9'69)A8'652A 9A??A65)656)8'A4+A011@A!3444BA#6652A65A!39A 963A)A4+A 4325A)695'645'A5)A''A39!39'959)A65A4A439A 5A4A11A)A!465'A( 69A 9A58.93A4+A)92399'A4+A+399)4A=58.93A4+A!3993'A4A6)956+*A65A!39>A (' A 04B A -49 A !3993' A (939 A +6;9) A .'9) A 45 A 4.'935645' A 5) A .64426A 54(9)29, A 9 A 6566 A .64'' A 4652 A +34 A 9 A '99) A (' A '9 A 4 A 1B?2D A 9A

!3993 AWA)9+65652A659354)9A' !9A('A'9A4A1B/A'659A659354)9A952 A('A 62 * A 536.9D A )83645 A 4+ A 65+439'959 A 9;!5'645 A (' A 4.'9359) A 4 A 'A

!!34;69*A@A7DA 9A6566A589A4+A9+A+85645652A)83645A('A'9A4A@A 43)652 A 4 A 9 A 656 A 58.93 A 4+ A 659 A 959' A 4.'9359) A 45 A *4852 A !5'DA

!363*A234( A4!395A=.8)'>A('A 4'95A'A 9A39+93959A+43A 9A4)9A4+A

!34!43645 A '65' A 5) A 48) A .9 A '9 A 3.6336*, A 9 A 589 A ?1 A (' A 4'95B A & A 6'A 65939'652A4A549A A 9A364A.9(995A 9A'65A.8)A!3993'A3 ,A5)A3 99 6'A?B14A( 6 A95'A A 9A)95)A4+A 9A!6A936'9A4+A.35 9'A+44('A 593*A 9A'9A3G943*A'A A4+A 9A65A'9BAD 9A!3993'A2 4!9 5)A3 4! A39A 4'9A.8A 9A39'8652A3652A)95)A45'6''A65A+AA!!34;6659*A/1XA4+A 9A

!3A4+A 9A)95)A( 6 A)9!95)'A45A 9A4A;6'A952 A=6593A)95'6*A4+A'65A +43A3652'>BA

3AE 3A/

3@1 3@?

3@0 3@3 3@4 3@9 3@A 3@@

3@E 3@/

3E1 3E?

3E0 3E3 3E4 3E9 3EA 3E@

3EE

3E/

(20)

#62B A A A !39'95' A '49 A 4+ A 9 A +6652 A 23! ', A 9'839) A 5) A '689) A 589' A 4+A 659354)9A''A=>A.)9A''A=.>A!964A''A=>A5)A65+439'959A''A=)>A+43A 9A65A'9'A4+A 9A??A65)656)8'BAD 9A'658'46)A536645'A4+A659354)9A''A 39 A 295939) A .* A 9 A 955634595 A +88645'B A 482 A 9 A +6652 A 83*A 44'A4339AA56'8A65'!9645A 9A49++6695A4+A)99365645A39A39659*A 4(A=1B43A1B@/A1B43A1B49A1B91A+43A659354)9A''A)6993A.)9A''A.)9A 39A5)A!964A''A39'!9659*>A.98'9A4+A 9A'658'46)A' !9A4+A 9'9A8359'BA D 9A49++6695'A4+A)99365645A+43A 9A889)A589'A=659354)9A.)9A5)A

!964A4!395'>A39AA.459A1B/EB

D 9A56)645A(6 A)A+34A011EA39A9!.9,A49++6695'A4+A)99365645A 39A1B43A1B@9A1B1@A5)A1B?EA+43A 9A'9A536.9'BAD 9A6583*A45A.)9A5)A

!964 A '' A 6' A )89 A 4 A '49 A 536.66*A 65 A 9 A 58.93 A 4+ A 659 A 959' A A 39A

!39'95BA#43A889)A589'A 9A49++6695A4+A)99365645A39A'4AA.459A 1B/EBA

482 A54A!93+9A 9'9A+6652'A!3459A A6A6'A!4''6.9A4A39!34)89A 9A329A 536.66*A A('A4.'9359)A+43A483A329A399'A(6 AA445A4)9A( 939A 9A 955634595A!39''839A6'A659239)A654AA'6529A+43BA

D 9A536645'A4+A 9A.64''A'8!!*A4A)95)A364 A01A 39A!39'959)A65A#62BA

@=>B A D 9 A '3452 A +88645' A 39 A 399) A 4 A 9 A '9'45 A 536645' A 4+ A 9A 955634595BAA#62BA@=6>A' 4('A 9A24.A395)A4+A01,A6'A589'A(939A59329)A

?/

3/1 3/?

3/0 3/3 3/4 3/9 3/A 3/@

3/E 3//

411 41?

410 413 414 419 41A 41@

41E 41/

4?1

4??

(21)

4593A459A*93BAA'3452A6539'9A('A4.'9359)A+93A 9A!!9359A4+A 9A+63'A693A 4+A.35 9'A+43A399AEA5)A399A?1BA&5A453'A 9A234( A65+439'959'A)939'9)A 9A01A364A'A9;!99)BA

!76E667F29

D 9A39659A'6!66*A4+ A12345678A 3 69839A)9A6A!4''6.9A4A5*'9A 9A 234( A4+A 9A399A(6 A 9A73995B.A4)9A8'652AA4!99A)9'36!645AA 9A '9A'9A'A 9A'68645A'9BA&A9595A4++939)A 9A!4''6.66*A4A658)9A65A4A

?EA!5'A65A 9A5*'6'BAD 9A)5529A4+A86+6652A=+6652A'9593A!5'A65A

!39>A 59A.995A)945'39)A+43A34!'A(6 A73995B.A=784A9ABA011A>A5)A6'A 9595A439A386A+43A399'A26595A 963A 62 A536.66*BA6*A+6652A'9593A!5'A65A

!39 A (9 A 9;!9 A 4 A 9;3 A A '9 A 4+ A '.9 A !3993' A A (48) A .9A 39!39'95659 A 4+ A 9 A '!969' A 5) A 4 A 546) A A 9 A +6652 A (48) A .9A 44 A 8 A

!9383.9)A.*A65)656)8A35)4A!3683669'A4+A'6529A!5'A=54(5A'A!34.9A 4+A45934!66'645>BA))6645*A6A4('A9'652A 9A34.8'59''A4+A 9A4)9A 5)A6'A.66*A4A'689A'9593A!5'A(6 A 9A'9A!3993A589'A(6 A45*A 459A'69'!96+6A+43A4A9;!65A 9A4.'9359)A536.66*BA

-68645' A 8'652 A 9 A !3993 A 589' A 9'69) A 65 A 6' A 86+6652 A !349''A

!3456)9'A 9A)*56'A4+A 9A)6++9395A4!395A.64''A5)A4+A 9A364A4+A .64''A'8!!*A4A)95)A+43A9 A!5BA%4A4.5648'A458'645A5A.9A)3(5A 4?0

4?3 4?4 4?9 4?A 4?@

4?E 4?/

401 40?

400 403 404 409 40A 40@

40E 40/

431 43?

430

433

(22)

45935652 A 9 A 65 A .9(995 A 6' A 364 A 5) A 9 A !!9359 A 4+ A 9 A +63' A 693' A 4+A .35 9' A 5) A 65+439'959'B A %9593 99'' A 6 A ' 4(' A A 399 A E A ' A A 364 A 4+A .64''A'8!!*A4A)95) A01AA.6A4(93A 5A A4+A399A?1A( 6 A62 A 9;!65A6'A93A96''645A4+A.35 9'BA68A26595A A399A/A )AA593*A 62 A019 364A.8A54A.35 9'A6A6'A69*A A4 93A+43'A 5A 9A34! 6A4!96645A39A 655459) A 65 A 9 A !!9359 A 4+ A .35 9'B A #34 A #62B A @ A 6 A '99' A A .35 9'A 4536.89A239*A4A 9A!5A!34)8645A5)A39A439A'4839'A 5A'65'BAD 9A 6593!39645A4+A#62BA@A'8229''A59(A *!4 9'9'A+43A 9A'959'959A4+ A12345678,A ( 95A5A;6'A234('A65A 962 A6'A!34)8645A95)'A4A39 AA'83645A959A( 69A 6' A )95) A 6539'9' A 39283* A .98'9 A 4+ A 9 A 6539'652 A 4) A 4+ A 3652'B A &+ A 54A .35 9'A!!93A 6'A(48)A95)A4A 9A)9 A4+A 9A!5BA

4(9593A 6'A.9 56483A6'A'3452*A659)A4A 9A4)9652A 469'A'A68'39)A .*A 9A4!36'45A(6 A 9A8359'A+485)A65AB943A9ABA=011/>A A(939A4.659)A (6 AA45'5A955634595A5)AA9''A9 56'6A4)9BA&5A!3683A'9593A (959''9'A4+A 9A83395A4)9A5A.9A 62 62 9)BAD(4A536.9'A39A'6A65!8A )639*A65A 9A'68645A65'9)A4+A.9652A4)99),A 9A;6A589A+43A 9A '!96+6A.)9A''A5)A 9A58.93A4+A! *493'A969)A!93A*93BAD 9A93A6'AA 9A439A6!435A( 95A45'6)93652A 9A558A955634595A536645'A'659AA )6++93959A 4+A ! '9A (48) A !9383. A 9A +6652 A 39'8'BA 68A 789'645' A 3965'A 45A ( A+43'A++9A 9A432542959'6'A3 * A5)A6A6'A69*A A'3452A35)4A 9++9'A65)89A 9A536.66*A4.'9359)A)83652A 9A+63'A*93'A+93A!5A9932959B

0?

434 439 43A 43@

43E 43/

441 44?

440 443 444 449 44A 44@

44E 44/

491 49?

490

493

494

499

(23)

A '945) A 789'645 A A 36'9 A +34 A 6' A (43 A 6' A 9 A !4''6.9 A 9;6'959 A 4+A 6593645' A.9(995 A 9A!5A'38839A5) A6'A '392*A +43A .64''A 4645BA

#63'A 9A!39'959A4+A'6344'A 'A.995A4.'9359)A45A'49A65)656)8'A.8A(939A 45'6)939) A ' A !3 A 4+ A 9 A 344 A '*'9 A 65 A 6' A '8)*B A 68 A 26595 A 9 A !3683A 5)9.3869A3 69839A4+A12345678A5)A 9A6!435A 962 'A A 9*A5A 3!6)*A39 AA583A *!4 9'6'A(48)A.9A A 9A!!9359A4+A'6344'A'A (9A'A 9A)95)A4+A 9A3652A4!395A48)A.9A65+8959)A.*A397863995'A 4 A 95'839 A 9 A 9 56 A '.66* A 4+ A 9 A 399B A -8 A *!4 9'6' A 48) A .9A 6559'629) A 65 A !39 A .* A 5 A 9;!93695 A !!34 A 5) A .* A A 4)9.'9)A

!!34 ,A65)99)A'659A 9A6.39)A4)9A+6 +8*A39!34)89A659354)9A''9'A 5) A )695'645' A 452 A 9 A 65 A '9 A 6 A (48) A .9 A !4''6.9 A 4 A 89 A 9A .649 56A'39''9'A65A 9A385AA9 A234( A'9!A'A)459A.*AT6A9ABA=011/>A (6 A 9A73995B.A4)9A+43AA5638A399BAD 8'A5638A9;!93695'A48)A.9A

!93+439)A4A85)93'5)A 9A!4956A39645' 6!A.9(995A3652A653995A43A'6 344A234( A5)A 9A9 56A'.66*A4+A 9A399BA

A 39'8 A 4+ A 483 A '8)* A (' A 9 A 6534)8645 A 4+ A 5 A 955634595 A +43 A A 45'6'9)A4+A(4A!3',A459A+43A 9A9!43A536645'A399)A4A 9A485A4+A

!396!6645'A4593A5A59329A*93DA5)A 9A4 93A459A45'5A 3482 A69A5)A '9 A +43 A 9 A 65)656)8 A A 4339'!45)' A 4 A 9 A 24. A 959 A 4+ A 955634595A

!39''839A45A 9A!5A'A 9A65923645A4+A5*A)6++9395A+43'BAD 6'A62 A44A 69A5A4593'6!6+6645A65A453'A(6 A4'A#-DA A659239A 9A9++9'A4+A 49A

49@

49E 49/

4A1 4A?

4A0 4A3 4A4 4A9 4AA 4A@

4AE 4A/

4@1 4@?

4@0

4@3

4@4

4@9

4@A

4@@

(24)

5* A 955634595 A +43' A =F A (93 A 5634295 A 4595 A 9> A 45 A 9 A !5A 234( AA+659A'9'A=9B2BAB4!9HA9ABA=311E>>BA68A65A583A45)6645'A6A6'A )6++68A4A 3936H9A 9A955634595A4+A9 A!5A65A)96'A.98'9A4+A 9A 589348' A 4 A 99342959669' A 5) A 4 A 85359 A 9 A 39'!9659 A 65+8959' A 4+ A 9A )6++9395 A +43'B A D 9 A 469 A 4+ A A '6529 A 65923659 A +43 A 62 A 95 A .9A 45'6)939) A 5) A 65 A 483 A '8)* A 9 A 329 A 6593!5 A 536.66* A 4+ A 9 A ) A ('A '89''+8* A 39!34)89)B A D 9 A 65939' A 4+ A A 4)9 A ( 939 A 399 A 234( A 5)A

!4956* A 3 69839 A ='99 A 698 A 9 A B A 011/> A 39 A )36595 A .* A A '6529A 955634595A+43A6'A A6A!59'A 9A(*A4A9;95'645A+34A65)656)8.'9)A 4)9 A 4 A !4!8645 A 959 A =4835U)9 A 9 A B A 011E>B A &5)99) A 6' A '6!9A 955634595A+43A48)A.9A399)A4A5A65)9;A4+A4!96645A4A'689A 9A 234( A4+AA'5)BA

1E2F4C8C2A6

D 9A8 43'A 5A 9A'8)95'A( 4A 9!9)A8'A+43A 9 A9'83995'A)83652A 9A 365652A!3423A#DA43256H9)A.*A23436'D9 AO48348A=FAC4+42>,A1BA 69''65A-BA6385AEBA"G6(A1BAB9AD9693A=#D011@>ABBA953)ABAN9789AOBA 659ANBAO8' 95)3A=#D011E>BAL9A'4A 5A6BAB98)9ANBA698 Y59A5)A#BA 64*93A+43A 963A 9!A45A 9A+69)A5)ABBA4835U)9A+43A 9A8'9A4+A 9A"626!59A '4+(39A=C49A9539A36'AC&A"626!59>B

03 4@E 4@/

4E1 4E?

4E0 4E3 4E4 4E9 4EA 4E@

4EE 4E/

4/1 4/?

4/0 4/3 4/4 4/9 4/A 4/@

4/E

4//

(25)

CDCC2EC6 A

63 22*A"BA5)A3264A$BA011@BA5A3 69839,AA)*56A86959A 5) A 4!39 95'659 A !!34 A 4 A !5 A +43 A '38839 A 5) A 454295*B A55B A 64BA //=3>A,A3@941@B

6932ABABAA5)A#354AF4''96AABA0119BA934!6BA%9(A$43A6456A73)95A 39''A%9(A$43A-B

36'4! 9ABAB943A1BA89A&BA48359)9ABBA)9AF9++*9ABA5)AB94983ANBA 011EBAA4)9.'9)A5*'6'A4+A 9A)*56'A4+A3.45A.59AA 9A( 49

!5A959A65A3.6)4!'6'A 65BA#85BA5BA664BA39A??4@8??A0B

4835U)9 A BB A O52 A A 698 A A 63H6 A N# A$5 A A 8 A 67 A 5) A )9A F9++*9ABA011ABA-3883A+436H645A4+A!5'A4A4!89A 963A+85645A5)A 3 6983A234( BA-68645AE0A=@>,A40@43EB

4835U)9ABBA 698ABA48693A#BA63 99*A"BA5)A"9AF9++*9ABA011EBA 4!8652A4!96645A+43AB62 A65A 9A7FCC%B6A4)9A4+A5A734( ,AA 4536.8645A4A 9A-8)*A4+A 9AC++9'A4+A"95'6*A45AF9'4839A786'6645A5)A 3 6983A"9594!95BA55BA64BA?1?=E>,A?01@?0?/B

911 91?

910 913 914 919 91A 91@

91E 91/

9?1 9??

9?0 9?3 9?4 9?9 9?A 9?@

9?E 9?/

901

90?

(26)

4835U)9 A BB A B943 A 1B A 698A B A O52A BB A B96399 A -B A D3959H'A -BA 48693A#BA)9AF9++*9ABA01??BA-49A3993AC'6645A&''89'A65A#85645 -3883A5A4)9652BABA4)BA%BA 95BA&5A39''B

74)65ABA4'9'ACBA5)A3264A$BA?//@BAC;!43652A!5A4!4426A'38839A (6 A 9A!4)A'4+(39,A5A48659BA-65A#9556BA3?,A39983AAB

74)65 A B A 5) A 3264 A $B A ?//EB A A 86'9 A 4)9 A 4+ A !5 A4!4426A '38839'BANBAD 94BA664BA?/?,A?84AB

784A$BAA$BA 5ABAB6A6BA"6528 5ABAB8789A"BA5)A)9AF9++*9ABA011ABA 3993 A 4!66H645 A 5) A +69) A 56)645 A 4+ A 9 A +85645'3883 A 4)9A 73995B.A+43A6H9BA55BA64BA/@,A0?@8031B

2 A #B A E)95 A FB A 5) A D465'45 A B A ?/@EB AD34!6 A 399' A 5) A+439'' A A 5A 3 6983A5*'6'BA-!3652931932A%9($43B

9839 A B A 63 22* A "B A 782)45 A $B A 48693 A ZB A 5) A NB A D539 A 0110BA -*5 3456H645 A 4+ A 234( A .35 652 A 5) A +4(93652 A !349''9' A 65 A 9 A '48 A 9365A34!6A399 A934!6A4.8' A=934!699>B ABANBA64BE/=@>,A??E18

??E@B

09 900 903 904 909 90A 90@

90E 90/

931 93?

930 933 934 939 93A 93@

93E 93/

941 94?

940

943

(27)

O6G6 A OB A 89* A -B A A -56924 A B A 5) A L362 A NB A 0110B A "9659 A 4+A

! 44'*5 96A!6*A(6 A9+A29A5)A!4'6645A65A(4A34!6A!645993A'!969'BA BANBA64BAE/=?0>,A?/098?/30B

B943 A 1B A 4835U)9 A BB A 698 A B A )9 A F9++*9 A B A 5) A 45'5 A DB A 011EBA 3936 A 6)956+6645 A 4+ A A +85645'3883 A 399 A 234( A 4)9 A 5)A

!!6645A4A.99 A399'A=#28'A'*56>BA#85BABA664BA39,A/9?8/A3B

B943A1BA9839ABA9ABA%64656ACBA5)A)9AF9++*9ABA011/BA5*'6'A4+A 934!6A'6)4! * A43! 42959'6'A6'9)A45AA-65-4839A"*56A4)9BA

&5, AB6A6B7BA5)AN9293ABA5)A784A$ A=9)'>BA33)A65935645A'*!4'68A45A 5 A 734( A 5) A !!6645' A =1/> A 696G652 A 65B A &CCC A 4!893A -469*A!!?1?@B

B4!9HA7BA#5398AFBA-6 ABA4'9'ACBA38'6569(6HABA5)A"9N452ADBA011EBA

&5923652A'68645A4+A3 6983A)9594!95A5)A'4839'65A.9 56483A4+A

!9 A 399' A .* A 6543!43652 A 345 A 65' A 5) A ! *'64426 A 4325 A +85645A '8.4)9'A654ABCBA#85BABA664BA39,A@A?@@?BA

698ABA4835U)9ABBAB943A1BA63 22*A"BA5)A)9AF9++*9ABA011/BAA )*56 A 4)9 A 4+ A !5 A 234( A (6 A 6593645' A .9(995 A )9594!95 A 5)A 944

949 94A 94@

94E 94/

991 99?

990 993 994 999 99A 99@

99E 99/

9A1 9A?

9A0

9A3

9A4

9A9

(28)

+85645 A 9 56'' A 4 A '8)* A !5 A '3883 A !'66* A 399) A 4 A 34! 6A 4!96645BA55BAA64BA?13,A??@38??EAB

938595ANBA%665ACBAB9 4(6HABNBA-695I595AFBA5)A9''693ABA011?BA

!!6645 A 4+ A 9 A +85645'3883 A 399 A 4)9 A B&7% A 4 A '823 A !9A '!652'A93A' 38A3' >A234(652A65A+439'A2!'BA55BA64BAEE,A4@?4E?B

3)ABA648)45A#BA%4828693ABA 4!3)ANBA5)A74)65ABA011/BA57BA,AA

!* 45.'9) A 294936 A 6.33* A +43 A 3) A !5 A 4)9652 A A )6++9395 A '9'BA 73! 6A4)9'BA@?,A?80?B

39H' A B A 0110B AD 9A '6529 A 399.'9) A '5) A '6843 A -&B1, A 45'38645A

!!6645A5)A56)645BA#43BAC4BA5BA?A0,A30?BA

38'6569(6HABA0114BA4)9652A!5A234( A5)A)9594!95B A833BAE!BABA 664BA@,A@/8E4B

T6AFBAB943A1BAO52ABBA4835U)9ABA)9AF9++*9ABA5)A#4838)ADBA011/BA

!!6645A4+A 9A73995B. A4)9A4A'689A5) A4!66H9A(44)A!34)8645A 5)A399A'.66*,AA 94396A'8)*BA-65A#9556A43=3>,A4A984E@B

FA"9594!95A439AD9A=011E>BAF,AA52829A5)A955634595A+43A'6'6A

0@

9AA 9A@

9AE 9A/

9@1 9@?

9@0 9@3 9@4 9@9 9@A 9@@

9@E 9@/

9E1 9E?

9E0

9E3

9E4

9E9

9EA

9E@

(29)

4!8652B A F A #485)645 A +43 A -6'6 A 4!8652 A 16955 A8'36B A &-6% A 3 /1119?1@1AFBA !,JJ(((BF!34G9B432B

- 654H6 AOBA$4) AOBA4H86AOBA5)AO63ADBA?/A4BAA7856659A5*'6'A4+A

!5A+43AA 9A!6!9A4)9A 943*A6BA.'6A5*'6'BAN!BANBAC4BA?4,A/@8?19B

-695I595 A FB A %665 A CB A %*2395 A B A EH693B+45659 A B A 938595 A NB A 5)A 8A BA0111BA4!4595'A4+AA+85645'3883A399A4)9BA55BA#43BA-6BA 9@,A3//84?0B

$5 A BB A O52 A BB A "9 A F9++*9 A B A 5) A "6528 5B A 0114B A A )*56A 3 6983 A !5 A 4)9 A '68652 A 39'4839)9!95)95 A 234( B A55B A 64B A /3,A 9/?A10B

$65 AZBA 748)365 ANB AB5652A CBBA14' ANBA 5) A-!693HABNB A0113B AA +9;6.9A '6246)A+85645A4+A)993659A234( BA55BA64BA/?,A3A?3@?

9 A B A -9595'45 A B A )36955 A -B A A8.93 A BB A 5) A 9839 A B A 011EBA 734( A !935 A 5) A 29 A )99365645 A +43 A934!6 A '6)4! * A=3699>BA BANBA64BA/9,A0A380@?B

5AB7BA)9AF9++*9ABA48693A#BA5)A A8A A6B7BA0113BA#6652AA'3883 9EE

9E/

9/1 9/?

9/0 9/3 9/4 9/9 9/A 9/@

9/E 9//

A11 A1?

A10 A13 A14 A19 A1A A1@

A1E

A1/

(30)

+85645A4)9A(6 A!5A3 6983A)BA&5,A8A67AN9293AA9)'BA34BA 5 A 734( A 4)9652 A 5) A!!6645' A =13> A 696G652 A 65B A D'652 8A 56593'6*A39''A5)A-!365293A!!BA03A04/B

0/

A?1 A??

A?0 A?3 A?4 A?9 A?A A?@

A?E

A?/

(31)

"34C6

D.B A ?B A 3936'6' A 4+ A 399' A 9'839) A 65 A -9!9.93 A 011@ A =&" A ? A 4 A ??> A 5)A

"99.93A011EA=&"A0/A4A4E>B

&",A6)956+693A65)9;A29,A45429596A29A=*93'>A%! *B,A4A58.93A4+A

! *493'A

B4BA,A4645A=C,-65C69A,A4856>A,A 962 A=>A"6,A)6993AA

12 345 6789ABC DEF 2F 35CC4 EEB4

! " #$ %"!

"& %" %!

# % # %%#

# $ % ' %% $ %%%"

" %%$ ' %%% %%%%#&

! %& ' %%& %%"&

& & %&& ' % %%##

$ $ #$ "$& " #%& '

" &# && " #%!% '

% $ " ( !# # &&# '

#" ! %#$! %%$

" $! ( $& " %& '

% ( ! %&" '

!& ( " " % '

#% # "" ( !! & #%" '

# &% ( & %" '

# !" ( "$ ## %& '

#$ # &# ( #$ # $" '

A01 A0?

A00 A03 A04 A09 A0A

A0@

A0E

A0/

(32)

.39'A 962 A=>A

93'',A4A936A+39' A''A=2>AF44B,A+93' A''A4+A 9A344A'*'9A

=2>B

3?

A31

A3?

A30

A33

A34

(33)

D.BA0BA3993'A8'9)A65A 9A'68645',A!3993'A+43A 9A69A+85645A +69)A45A-AC69A!396!6645A)A49369'A9'69)A)639*A+34A 9A)A 39659A4A65)9;A+43A9 A399A=+34A?A4A??A+43A399'A4+A011@A5)A+34A?A4A@A +43 A 399' A 4+ A 011E> A 5) A 4)9 A 6))95 A !3993' A 9'69) A 265' A 9 A ) A 4+A 011@BA

123456789ABC63DB8E674FD52853563DB8D986787B3DB47B6

1 3)*+B,-5 # %$

2 .95C9E*- &#$

3 E/B9E0C9EB-AC5CE/ #157

45 (E5029EB-AC5CE/ %##!

22D4763787634567837C6289D48565

6 +ECC)E)EB+E/BEEEBC "%%3

1/+B+*7+ECC %4

*-5C+/FE500+F+5/B %&&&

85B+E*C+/FE500+F+5/B %%$

1/B5/E-5C+/FE500+F+5/B %%&#

78895A6BBC % 4%$4%!4%4% 4% &4% %4%"$44%!&

788D5A6BBC %%4% &4%&%4%&%4% !4%!&4%$

5547678CD44DB86D852286778 E 8E-,FB+E/500+F+5/FA

,-2+/ %0+55-

,-C+/)E-5 %%%!

,-C+/)E-5 %%%!#

1/0*E5CF5/F52+/ #$"

1/0*E55)/C+E/-,B+E/ &0+55-

1/0*E)55)/C+E/ $6$

D+/5C+/E0+/4C %%#

782'FE500+F+5/BC+/E0+/4C %%#

1/+B+*2)5F+0+F*-5CC %%%&#"0+55-

782'FE500+F+5/B0E2 %%%

F 1/B5/E-5C9)5FE500+F+5/B %"0+55- 1/+B+*5+/B5/E-5C9)5FE50 &

1+/*9*,5E05 !!

782'FE500+F+5/B0E5 %%%!"

1/+B+*D500,/FB+E/+/4-,B+E/ &:(0+55-

782'FE500+F+5/B0E. %

8

872563782DC5283B789D875C86778

!#;% '

7 4 5

6 6 2 3

2

2B 3 2B 34!

B 4 3

4

A39 A3A A3@

A3E A3/

A41

(34)

#3A7F269FD9D78C69

#62BA?BA.6A4+ A123456789A378B56CDEE8BA-978959A4+A659354)9'A4+A5A;6'A=>A

*4852A65+439'959A=6>A*48529'A=>A5)A4)9'A=">A65)656)8'A4A5)A?1A A (939A9'839)A65A011@A=39'!9659A 962 ',A39A5)A?0>B

#62BA0BA#6652A4+A!856493*A)A+34A-AC69A'645BA

#62B A 3B A 29 A )99365645 A +43 A 399 A ?1B A &59354)9 A 952 A =.4) A 659> A 5) A !6 A )6993 A=659> A 4+A 659354)9'A 452 A 9A 65 A '9A5) A 46H645 A4+ A.35 9'A

=36529'>A5)A65+439'959'A=639'>BA

#62B A 4B A => A 6)9 A 39 A (6 A 39'!9 A 4 A +39' A !964 A '9645 A 5) A =6> A )3* A -6A 89) A 8'652 A 9'839) A .)9 A 39 A =)3 A '*.4'> A 43 A .)9 A 39 A A ('A 9'69)A8'652A 9A!964A+39' A'9645A39A=4!95A'*.4'>BA73*A'*.4'A39A

!5'A+34A 9A011EA9'83995'A+43A( 6 A.)9A39A('A54A9'839)BAA

#62BA9BA664''A4645A+43A!363*A234( ,A.)9A)3*A''A=>A!964A)3*A''A

=6> A 5) A 659354)9 A )3*A '' A => A (6 A 39'!9 A 4 A ! *493 A )3* A '' A +43 A 9 A .35 652A43)93BA

#62BAABA9'839)A=)4'>A5)A'689)A=659'>A589'A4+A659354)9A''A=>A.)9A

33 A4?

A40 A43 A44 A49 A4A A4@

A4E A4/

A91 A9?

A90 A93 A94 A99 A9A A9@

A9E A9/

AA1 AA?

AA0

(35)

''A=.>A!964A''A=>A5)A65+439'959A''A=)>A+43A 9A65A'9'A4+A 9A??A 65)656)8'A+34A 9A)A4+A011@B

#62BA@BA136645'A4+A 9A.64''A'8!!*A4A)95)A364,A589'AA9 A7A=>A 5)A59329A589'A4593A459A*93A=6>A4A9;3A 9A24.A395)BAD36529'A5)A 639'A39!39'95A 9A)9A4+A!!9359A4+A.35 9'A5)A65+439'959'BA%49,A+43AA .993A)6'65645A4+A 9A8359'A73! AA('A3859)A65A6'A 62 9'A589'B

AA3 AA4 AA9 AAA AA@

AAE

AA/

(36)

$78C6

#62BA?B

39 A@1 A@?

A@0

A@3

A@4

A@9

A@A

A@@

(37)

#62BA0BA

"&$ "&" "$% "$ "$ "$ "$# "$ "$! "$& "$$ "$" ""% ""

%

%%

#%%

!%%

$%%

%%%

%%

565 34A2563DB

3478E4DB6

4 D A B 68 D 98 F 7 C 3F 36 5 63 D B 8E 4 4

A@E A@/

AE?

AE0

(38)

#62BA3BA

3@

AE3 AE4

AE9

AEA

AE@

(39)

#62BA4BA AEE

AE/

A/1 A/?

A/0

(40)

#62BA9BA

3/

A/3

A/4

A/9

(41)

#62BAABA A/A

A/@

A/E

(42)

AA

#62BA@BA

4?

! "! #!! #"! $!! $"!

!

"

#!

#"

$!

$"

3478E%1

& '

! "! #!! #"! $!! $"!

!

"

#!

#"

$!

$"

(!

("

)!

)" #

$ ( )

"

* + , -

#!

##

3478E%1

E& ' 8 7 5 . 7 8 5 2A 7 8D 98 & ' 8D 7 8 D B 7 8 7 5

1

%

A//

@11

@1?

@10

@13

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to