• Aucun résultat trouvé

Analysing the effects of local environment on the source-sink balance of Cecropia sciadophylla: a methodological approach based on model inversion

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Analysing the effects of local environment on the source-sink balance of Cecropia sciadophylla: a methodological approach based on model inversion"

Copied!
42
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00780347

https://hal-ecp.archives-ouvertes.fr/hal-00780347

Submitted on 23 Jan 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de

Analysing the effects of local environment on the source-sink balance of Cecropia sciadophylla: a methodological approach based on model inversion

Veronique Letort, Patrick Heuret, Paul Camilo Zalamea, P. de Reffye, Eric Nicolini

To cite this version:

Veronique Letort, Patrick Heuret, Paul Camilo Zalamea, P. de Reffye, Eric Nicolini. Analysing the

effects of local environment on the source-sink balance of Cecropia sciadophylla: a methodological

approach based on model inversion. Annals of Forest Science, Springer Nature (since 2011)/EDP

Science (until 2010), 2011, 69, pp.167-180. �10.1007/s13595-011-0131-x�. �hal-00780347�

(2)

123456728 9 ABC 9 CDDCEA6 9 FD 9 4FE34 9 C27F2C2A 9 F2 9 ABC 9 6FEC672 9 3432EC 9 FD9 123456789A378B56CDEE89392C9CABFF4F85936C9F29FC4972C67F2

123456789ABCDEFDA36ACFCDA864ABCA 66!!9A"CA FC##$CAC36A%&EB&%&A

&5'68645'A( 939A 9A'8)*A('A!93+439),

-AC49A9539A36'A 95*.3*A#/00/1A#359

&%F&A#883'AC&A"626!59AE3'*A#359

&%FAFAA45!9693A#34111A#359

&F"AFAA45!9693A#34111A#359

&F"AFAA45!9693A#34111A#359

56593'6))A4'A5)9'A"9!39954A)9A6956'A664426'A6424A44.6 A4339'!45)652A8 43A,A

C49 A 9539 A 36' A A B.434639 A - A A 735)9 A1469 A )9' A16259' A 8 A #/00/9A :95*.3*A9)9;AA#F%C

459,A<33A=1>?4??3?@A9AAAAAA#;,A<33A=1>?4??3?@39A 593456789B943C953695'B59

- 43A69,AA+85645'3883A4)9A+43A123456789

C5F6 9 9123456789 9 D2EA7F2346AEA34 9 FC4 9 9 FC4 9 72C67F2 9 9 FBF4F8599AFB7E9EFCA7A7F2

D4A58.93A4+A 393',A39?A9

%8.93A4+A#62839',A@ADA%8.93A4+AD.9',A0

?

? 0 3 4 9 A

@ E /

?1

??

?0

?3

?4

?9

?A

?@

?E

?/

01 0?

00

(3)

16A3EA9

• #85645'3883A4)9A=#->A4+A399A234( A 59A239A!4956'A+43A 9A+439'3*A+69)A.8A 963A)9594!95A6.3645A5)A56)645A39A !9)A.*A 9A)6++68*A4A49A9;!93695A)AA4325A'9A+43A)8A399'BAE(652A4A 963 A '6!9 A 3 69839 A 5) A 43! 4426 A !34!9369' A F4)9 A !5'F A '8 A 'A 12345678 9 A378B56CDEE8A 39 A 4+ A 239 A 65939' A 4 A 56)9 A 59( A 4)9' A 5)A 9 4)44269' A '659 A A 9; 8'659 A )9'36!645' A 4+ A 9 A !5 A '38839 A 5) A ''A

!36645652A39A9''6.9B

• D 9A4.G9659A4+A 6'A'8)*A('A4A!34!4'9AA9 4)442*A5)A4A5*'9A 9A65+8959A4+A955634595A45)6645'A45A 9A)*56'A4+A34! 6A4!96645A (6 65A 9A399'B

• A '652A)A4+A??A399'A9'839)A65A-9!9.93A011@A+43A6.3645A5)A )A4+A@A399'A9'839)A65A"99.93A011EA+43A56)645A(9A!39'95AA9 4)A4A 9'69A5A659239)A+43A4+A4A955634595A+43A9 A!5A.'9)A45A4)9A 65593'645A4+A 9A73995B.A#-BA&A!3456)9'A'AA39'8A 9A4!9;A)*56'A4+A .64''A4645A4A 9A)6++9395A4!4595'A4+A 9A!5'A)83652A 963A234( A 43)652A4A 9A955634595A!39''839A 9*A85)93(95BA

• C;95'645A4+A 9A4)9A4A!4!8645A959A48)A.9A)459A.*A65652A 9A 659239)A955634595A+43A4AA4!96645A65)9;BAA

03 04 09 0A 0@

0E 0/

31 3?

30 33 34 39 3A 3@

3E 3/

41 4?

40

43

44

(4)

2AFEA7F29AAAA

''6*A65)656)8.'9)A+439'3*A4)9'A8'9A'6!6+69)A39!39'95645'A4+A399A 34(5A5)A 3936H9A 9A234( A.*A536645'A4+A9*A65)643'A'8 A'A 962 A 43A)6993AA.39'A 962 A=39H' A0110>BA&5A 9A'A)9)9'AA59(A''A4+A

!5A234( A4)9'A 'A99329)A39!39'95652A399'AA4325A'9A5)A65923652A '3883A5)A+85645A!349''9'A5) A 963 A6593645'A(6 A 9A955634595A

=-695I595A9ABA0111DA38'6569(6HA0114>BA4(9593A 963A!4956A!!6645A 4A 9A+69)A4+A+439'A52995A6'A54A'362 +43(3)BAAG43A4.'9A6'A4)9A 6.3645A5)A56)645A265'A)9789A)BA#43A)8A399'A 963A 62 A'839A 4!9;A'38839A5)A452A6+9A'!5A)3'6*A6539'9A 9A9;!93695A(43A 3978639)A4A49A)AA4325A'9BA-4A!36*A45*A24.A223929)A43A '!9) A 9'83995' A 39 A 8'9) A 4 A )9594! A 5) A 9589 A 9 A 4)9' A =9B2B A 65A 938595A9ABA011?DAB4!9HA9ABA011E>B

&5 A A459; A54 93 A!346'652 A !!34 A 6'A 4A 45'6)93 AF4)9A 399'F A(6 AA 39)89) A 6+9'!5 A 5) A '38839 A 4!9;6* A 4 A .86) A 5) A 56)9 A #-DB A D 9A 59434!6A2958'A12345678AB49+BA6'A 9A4'A6!435A2958'A4+A!645993A399'A65A 9A59434!6'DA6A234('A3!6)*A5)A.*A4456H9'A2!'A=6932A5)AF4''96A0119>BA

&A658)9'AA?A'!969'A A!4''9''A'9593A!34!9369'A4+AAF4)9A399FB A123456789 'AA593*A'6!9A3 69839A+44(652AAF8 A4)9A=2A9ABA?/@E>BAC A 54)9A.93'A 399A93A.8)'A A!4956*A2659A36'9A4AA.35 A=953A.8)>A 5)A(4A65+439'959'A=9A9ABA011E>A'A68'39)A65A#62BA?6BA635 652A

3 49 4A 4@

4E 4/

91 9?

90 93 94 99 9A 9@

9E 9/

A1 A?

A0

A3

A4

A9

AA

(5)

5) A +4(93652 A 39 A 69)69D A 234( A 6' A 4565848' A =54 A !9364) A 4+ A 9''645 A 4+A 234( >BAD 9A58.93A4+A! *493'A45'68652A 9A( 49A399A3965'A39659*A 4( A 9595 A 482 A 9 A 6+9 A '!5 A 5 A 39 A '9593 A )9)9'B A&5 A !395648' A '8)69'A 9839 A 9 A B A =0110> A 5) A 9 A 9 A B A =011E> A 59 A ' 4(5A A 62 A 558A

!9364)66*A65A39!34)8659A5)A.35 652A!349''9'A'A(9A'A5A935645A4+A 452A5)A' 43A54)9'A+43A1F95A8A5)A1F9A378B56CDEE8A39'!9659*BA))6645*A 963A39'8'A65)69A A6A6'A!4''6.9A4A9'69A 9A29A4+AA399A.*A4.'935652A6'A 43! 442* A )89 A 4 A 9 A + A A '6!89' A 959' A 65+439'959' A 5) A .35 9'A '39'A3965A56'6.9A452A234( A;9'BBAD 6'A6'A9'!96*A65939'652A65A 9'9A 34!6AH459'A( 939A399A29A)99365645A6'A)6++68B

D 9A436265'A4+A 9'9A!9364)6A!935'A62 A.9A659)A452A4 93'A4A66A +88645' A 5)J43 A )*56 A 34! 6 A 4!96645 A )83652 A 9 A !5 A )9594!95BA D 9A789'645 A 6'A 8',A 4(A 4 A5*'9 A 9A 9++9A 4+A 955634595A45 A'4839'65A .59K

5359652 A 9A 955634595A65+8959A+34A 9A34! 6A)*56' A5 A .9A)459A 8'652AA#-DBA68A)99365652A 4(A4A)9+659A 9A955634595A+43A4A65!8A65A 9A4)9A6'A4!9;A'659A5*A+43'A6593A429 93A5)A39A6!4''6.9A4A 9'839A(6 A83*BAD 939+439A65A483A!!34 A(9A 4'9A4A 3936H9A 9A 955634595A.*AA'6529A536.9A A(48)A39!39'95A 9A65923645A4+A9593*A 955634595A+43'A5)A(48)A.9A5A65)643A4+A 9A!5A!49566*AA9 A 234( A '9!B A #43 A '86.9 A 4)9' A 6' A 659239) A 955634595 A +43 A 5 A .9A A@

AE A/

@1

@?

@0

@3

@4

@9

@A

@@

@E

@/

E1 E?

E0 E3 E4 E9 EA E@

EE

(6)

9'69)A429 93A(6 A 9A4)9A!3993'A8'652A399A)BA

&5A 6'A'8)*A(9A!39'95A 9A!!6645A4+A A9 4)A8'652A65593'645A4+A 9A

#-D A 73995B. A =$5 A 9 A B A 0114D A 698 A 9 A B A 011/> A +43 A 5*'652 A 9A 955634595A65+8959A45A 9A'4839'65A.59A+43A123456789A378B56CDEE8BAA

!395648'A'8)*A4+A12345678A8'652A 9A73995B.A4)9A('A!93+439)A65AB943A9A B A =011/> A 8'652 A ) A 4+ A ?? A 399' A A (939 A 9'839) A 65 A #395 A 7865 A 65A -9!9.93A011@BA4(9593A 9A955634595A('A45'6)939)A'AA45'5A+43BA&A )6)A54A4(A4A5*'9A 9A65+8959A4+A 9A'9'45A+88645'A4+A 9A78*59'9A 69A=935645A4+A)3*A5)A365A'9'45'>A45A!5A234( BAC'!96*A659354)9A 952 'A'99A4A.9A399)A4A365+A=9839A9ABA0110DA9A9ABA011E>BAA 59(A9 4)442*A )A4A.9A6534)89)A5)A 9A4)9A )A4A.9A)!9)A4A9A 654A485A 9A653558A536645'A4+A 9A955634595A!39''839BA69'6)9'AA 59(A'9A4+A)A45A'9595A399'A('A499)A65A"99.93A011EA5)A('A8'9)A'A5A 65)9!95)95A)'9A+43A56)645A4+A 9A9 4)BAA

L6 A 9A4.G9659A4+A8'652A 9A4)9A'AA44A4A85359A 9A4542956A536645'A

=4(+397895* A 395)> A 5) A 9 A 955634595 A 536645' A = 62 +397895*A 536645>A 9A6'A4+A 6'A(43A39A=6>A4A)993659A43! 4426A49369'A4A '6!6+*A+8839A9'83995'A=66>A4A9589A 9A.66*A4+A 9A73995B.A4)9A 4A39A.A 9A)*56'A4+A65935A34! 6A4!96645A(6 65A 9A!5'A5)A

=666> A 4 A 9589 A 9 A !4''6.66* A 4+ A )365652 A 9 A 43! 4426 A 5) A 3 6983A

!'66*A.*AA'6529A4534A536.9BAC5958*A 6'A'8)*A!59'A 9A(*A4A 9A

9 E/

/1 /?

/0 /3 /4 /9 /A /@

/E //

?11

?1?

?10

?13

?14

?19

?1A

?1@

?1E

?1/

??1

(7)

)9+656645A4+A5A65)9;A4+A4!96645A65A43)93A4A4.65AA+439'A4)9AA.'9)A45A 65)656)8A399'A(6 A9;!66A3 69839'A5)A4A5*'9A 9A993295A!34!9369'A A'5)A959BAA

3AC73469329CABF6

D 9 A 65)656)8' A '!9) A +43 A 6' A '8)* A (939 A 95 A +34 A (4 A '69' A 65 A #395 A 7865,A-65C69A34)A=9M?@F%A93M14FL>A5)A4856A34)A=9M04F%A93M??FL>B

28A42A98B92624728E9645535E

&5 A -9!9.93 A 011@ A ??A 65)656)8' A (939A +99) A 5) A 9'839) A 95 A A -65C69A 34) A 5) A 459A A 4856 A F4)B A A 9 A 399' A +34A -65C69 A !4!8645 A (939A '9369A5)A45*A459A )A.35 9'BAD 9A399A+34A4856A34)A('A!6'69A5)A )A.35 9'BA

&5 A "99.93 A 011E A )'9 A (' A 4!99) A (6 A '9595 A 65)656)8' A 9'839) A A 4856AF4)BAD 9*A(939AA'9369A5)A(6 48A.35 9'B

D399'A(939A)9'36.9)A54)9A.*A54)9A+44(652A 9A!3444A)9+659)A.*A9839A9ABA

=0110>B A D399 A 4!442* A7F2FA 9 A 39659 A !4'6645 A 54)9' A 5) A ;9' A (' A 3943)9)A +44(652A 9AD7A+436'A=74)65A5)A3264A?//E>A5)A5*'9)A8'652A 9A 1!5A!29A 9A'89''43A4+A4)A=74)65A9ABA?//@>A54(A659239)A

???

??0

??3

??4

??9

??A

??@

??E

??/

?01

?0?

?00

?03

?04

?09

?0A

?0@

?0E

?0/

?31

?3?

?30

(8)

65A 9AE!959A!+43A=3)A9ABA011/>BAD 9A29A)99365645A4+A399'A5)A 558A234( A)966645A(939A!93+439)A+44(652A 9A!3444A!34!4'9)A.*A 9 A 9 A B A =011E>B A #43 A 9 A ! *493 A 9 A +44(652 A 65+43645 A ('A 3943)9),A 9A952 A4+A 9A85)93*652A659354)9A 9A)6993A65A 9A6))9A4+A 9A 659354)9A5)A 9A!39'959A4+A)9594!9)A.35 9'A65+439'959'A5)J43A959'AA 9 A659354)9BAD 9A.)9A('A(962 9)BA#43A399'A4+A011@A.)9'A(939A!39''9)A .9(995 A (4 A !9' A 4+A 9;62' A 5) A 95 A ! 4423! 9) A 8'652A A )626A 93A (6 A A +4 A 952 A 4+ A 91 A B A 6)9 A 39' A (939 A 9'69) A .* A 5*'652 A 9A

! 4423! 'A(6 A 9A&29NA+399(39A= !,JJ3'.(9.B56 B245J6GJ>BAD 9A952 A 9A )6993 A 65 A 9 A 6))9 A 5) A 9 A +39' A (962 A 4+ A 9 A !9649' A (939 A 3943)9)BA

&5+439'959A43A65+389'959A(939A(962 9)BAD 9A!5A;9'A(939A 95A8A54)9A .*A54)9A?AA.459A 9A4!A4+A 9A'6!89A'3BAD 9A952 A4+A 9A8A'9295A=54A 9;*A978A4A 9A659354)9A'A 939A6'AA?AA' 6+>A('A3943)9)A'A(9A'A6'A +39' A (962 A 5) A (4 A 43 4245 A )6993' A 4+ A 9 A !6 B A &59354)9' A 959'A 65+439'959'A5)A!9649'A(939A)369)AA?13MA)83652A@0A A5)A 9A)3*A''A('A 9'839)BA#43A*4852A65)656)8'A 9A344A'*'9A('A9;39)A(' 9)A)369)A 5)A(962 9)B

5B2E959758AA9645B3759794228954912345678

73995B. A 6' A A )*56 A 4)9 A 4+ A !5 A 234( A A 6' A A '68652 A !5A 4!4426A)9594!95A.64''A!34)8645A5)A4645AA4325A'9BA#43A

@

?33

?34

?39

?3A

?3@

?3E

?3/

?41

?4?

?40

?43

?44

?49

?4A

?4@

?4E

?4/

?91

?9?

?90

?93

?94

(9)

'9 A 4+ A '6!66* A (9 A 8'9 A 939 A 9 A )6'399 A 593'645 A 4+ A 73995B. A ( 939 A 9A '68645 A '9! A 6' A .'9) A 45 A 9 A 3 * A 4+ A !5 A )9594!95 A .4 A A +43 A 9A 432542959'6'A!3A5)A+43A 9A+85645A!3A4+A 9A4)9BAD 6'A'68645A'9!A6'A '9A'A 9A)83645A.9(995A96''645A4+A(4A'89''659A! *493'A452A 9A65A

;6' A 5) A 6' A 9) A 9 A 734( A *9 A =7>B A #43 A12345678A '!969' A +93 A '49A 536.66*A)83652A 9A! '9A4+A234( A9'.6' 95A 9A39A4+A96''645A4+A59(A

! *493'A6'A393.*A'.9A=9839A9ABA0110>,A9 A;6'A6539'9'A.*A03A 54)9'A!93A45 A+43AA123456789A378B56CDEE8A=9A9ABA011E>BAA

A !5 A 9932959 A 9 A 6566 A .64'' A 6' A !3456)9) A .* A 9 A '99) AB A D 9A .64''A!34)8645AA9593*A7A6'A'9A4A.9A'6!*A!34!43645A4A.)9A39AA 86!69)A.*AA+43A A39!39'95A 9A955634595A!39''839AA,

1 23 4 1 24 12 AAAAAA=?>

( 939A A5A.9A'995A'AA49++6695A4+A45593'645A4+AA26595A955634595A65!8A A 654A.64''BA%4A'9+' )652A6'A95A654A485A65A 6'A978645A26595A 9A

!3683 A 3352995 A 4+ A 959', A 9* A 39 A 49) A A 6!' A 4+ A .35 9' A (6 A

! *4;*A9J?3BAB4(A'9+' )652A('A'4A39!439)A.*AO6G6A9ABA=0110>A+43A 123456789E5!762ABAD 9A955634595A+43AA6'A)9+659)A65A 9A59;A'9645B

"C292#74528E98354

L9 A )94!4'9 A 9 A 955634595 A +43 A 654 A (4 A !3', A 459 A (6 A 9!43A

?99

?9A

?9@

?9E

?9/

?A1

?A?

?A0

?A3

?A4

?A9

?AA

?A@

?AE

?A/

?@1

?@?

?@0

?@3

?@4

?@9

?@A

(10)

536645'A A4339'!45)'A4A 9A66A536645'A5)A6'A 8'A445A4A9593*A

!5 A 4+ A 9 A '9 A 392645D A 9 A 4 93 A 459 A 6' A A 45'5 A 39659 A '69 A 4 A 65)9;A )9+659)A45A5A3.633*A'9A( 6 A6'AA86!6659A+43A A'9A 9A39659A 959A4+A4A45)6645'A45A9 A'69A4!39A4A9 A4 93'A 8'A485652A+43A 4A'!6A536645'BAD 6'A659239)A65)9;A62 A223929A 9A959'A53648'A 4A+43'A'8 A'A'46A786*A583695A5)A(93A56.66*A4A)95'6*A 9BA

69 A 65 A #395 A 7865 A 6' A '9'45 A (6 A A 345 ' A )3* A '9'45 A +34 A 6) 828' A 4 A 6)%459.93 A 5) A A 365 A '9'45 A )83652 A 9 A 4 93 A / A 45 'BA ))6645*AA' 43A)3*A'9'45A*A483A65A#9.383*A5)A3 B

A59(A+85645A('A))9)A65A 9A4)9A4A39!39'95A 9'9A'9'45A536645'A4+A

!396!6645'A4593A5A59329A*93BAD 9A.'489A589A4+AA'658'46)A+85645A ('A 4'95A5)A3859)A.*AA45'5A 39' 4)A$A4A'9A 9A)83645A4+A 9A)3*A '9'45BAD 9A955634595A+43A659239)A4593A45 A7 9= 9%9 79 &9 " 9 A (6 A 9A 436265A7'A65AE4.93AA 9A6))9A)3*A'9'45>A+43A5A59329A*93A6'A 95A)9+659)A 'A+44(',A

2 7 3 7 48 5 $ ( 6 )4 '65 1 74 " * 2 6 7 AAA=0>

( 939 A"P?0 A 6' A 9 A !9364) A =459 A *93> A) 96' A 9 A !68)9 A 4+ A 9 A 536645' A 4+A

!396!6645' A A (6 A .9 A +69) A 4 A 9 A !396!6645 A ) A$A 9 A 385645A 39' 4),A6A4339'!45)'A4A 9A59329A485A4+A!396!6645'A)83652A 9A)3*A '9'45B A D 9 A ' 43 A )3* A '9'45 A (' A 658)9) A 65 A 9 A 69 A +85645 A 8'652 A A

/

?@@

?@E

?@/

?E1

?E?

?E0

?E3

?E4

?E9

?EA

?E@

?EE

?E/

?/1

?/?

?/0

?/3

?/4

?/9

?/A

?/@

(11)

86!6659A+43A + A=9%9 +9 %9 ?>A( 6 A6'A978A4A,-8AA=1AQA8AQA?>A)83652A 9A 45 AA4+A 9A' 43A'893A'9'45A5)A6'A978A4A?A4 93(6'9BA

D 9A!3993'A$AA)A8A5)AA(939A9'69)A8'652A 9A!396!6645A)A4+A 9A-A C69A99434426A'645A+34A?/@EA4A?//?A=#62BA0>BA

D4A8'9A 6'A+85645A'A4534A536.9A+43A 9A234( A4+A12345678A399'A(9A599)AA 529A4+A536.9A+34A 9A95)3A69A4A7BAA!396653*A'9!A6'A 8'A4A 65!8A 9A58.93A4+A! *493'A" D A969)A9593*A*93A+43A9 A!5BAD 95A+43AA 26595A65)656)8A.A 9A955634595A+43A659239)A4593A7A+94+A*93ADA5A.9A )9+659)A',AA

. + ( D 3 . 4 + ( D 4 "

" D . 4 8 1$ ( 6 )4 '65 1 +4 " * . D 8/ 1 . 2 6 2 AAAA=3>

( 939 A 9A65)9;A&A)9549'A 9A536.9'A A39A'!96+6A4A9 A65)656)8,AC . A 6'A 9A39659A4A65)9;DA/ . A6'A 9A! '9AA436265,A6A)9!95)'A45A 9A69A( 95A 9A

!5A.A99329)A+34A 9A'99)DAA" . D9 A6'A26595A+43A9593*A!5A.A5)A9 A*93ADA.'9)A 45 A 9 A 558 A 234( A )966645' A 3943)9)B A D 9 A 364 A"0" D 9 A 49' A +34 A 9A 529 A 4+ A 536.9 A 5) A 4339'!45)' A 4 A A 5436H645 A 9 A 4 A 485 A 4+A

!396!6645A399659)A.*A9 A!5A4593A 9A*93B D 9A' 43A)3*A'9'45A6'A4)99)A.*,

+ ( D 3 5 ? 98 ? 7 " " . D A 2EA2 +B 18? " 2" . D AAAAAAAAAAAAAAA=4>

?/E

?//

011 01?

010 013 014 019 01A 01@

01E 01/

0?1 0??

0?0 0?3 0?4 0?9 0?A

0?@

(12)

D 6' A 978645 A 6' A 56) A 6+ A/ P1 A 5) A A '6!9 A 35'645 A 4+ A ! '9 A 6' A !93+439)A 4 93(6'9BA

5B2E959758AA98EE53875

D 9A4645A!349''A6'A4)99)A(6 A(4A'9!',A+63'A.64''A6'A49)A4A 9A +483A4!395'A4+A!5A234( ,A!363*A234( A4+A! *493'A.64''A+43A 3652A653995A='945)3*A234( >A9;!5'645A4+A65+439'959'A344'A 95A 939A 6'A6534!395A!36645652A4A9 A4325BA

D 9 A 344 A '' A 4+ A *4852 A 65)656)8' A 4(9) A 8' A 4 A .86) A A '6!9 A 4936A 39645' 6!A+43A 9A.64''A49)A4A 9A344A'*'9AA9 A7,A6A6'A'6!*A '9 A !34!43645 A 4 A 9 A .64'' A !34)8645B A D 9 A 3965652 A .64'' A 4 A 6'A

!366459)A.9(995A 9A 399A4 93A4!395'A65A!34!43645A4A 963A39'!9659A )95)'A1 3 A( 939A3A'5)'A+43A!363*A234( A=6!>A65+439'959'A=7E5>A5)A 3652A653995A=47!>A39'!9659*BA-4A1A.9652A 9A!5A4A)95)AA7AA 7F2FA 9A'8A4+A 9A)95)'A4+A 9A 399A4!395'A A 9A485A4+A.64''A A249'A4A4!395A396',

3 1 23 1 3 124 4

1 1 2 A=9>

(6 5 3 3 3 37E5 347! 3 6! , , , 1 7E5 1 1 ( 23 1 6! 47! 1 1 23 C 232 C .E5A12 $BA12 4! 4 2 1283 2 E 4 1?92 / 1 5 8 4! 4 93 1 E

1 ( 1 5244 2 E 2 ( " E 2

??

0?E 0?/

001 00?

000 003 004 009 00A 00@

00E 00/

031 03?

030 033 034 039

03A

(13)

( 939A 9A)95)A+43A!363*A234( A1 6! A6'A 9A'8A4+A 9A)95)'A4+A9593*A 659 A 936'9 A =549) A R68)'S A 65 A 9 A 978645'> A )9'6259) A .* A 6' A 35 A4A 5)A .35 652A43)93 A5BAB943A9ABA=011/>A 59A' 4(5A 9A9;6'959A4+AA35'643*A

! '9 A ( 95 A 936'9' A 39 A *4852 A = A ;6' A 9932959>B A D 9 A )83645 A 4+ A A 35'643*A! '9A6'A)36595A.*A 9A!3993 A3 5A A)9!95)'A45A 9A.35 652A 43)93 A5BA+93(3)'A936'9'A39 AA'.9A! '9A( 939A 9*AA 59A'663A '65 A2 A ( 9593A 963A35A5)A.35 652A43)93BA-65A!3993 A2 A A6'A95A'A 39+93959A+43A 9A4 93A4!395A)95)'A'4A6'A589A5A.9A3.6336*A'9BA D 9A)95)A4+A65+439'959'A1 7E5 A6'A)9+659)A'A 9A'8A4+A 9A'65A'3952 A4+A 9593*A234(652A65+439'959A4+A 9A!5AA7 ABAD 9A'65A'3952 A6' A2 E A 5)A6'A 536645' A (6 A 65+439'959 A 29 AA +44( A A .9 A ( A )95'6* A +85645 A ( 4'9A

!3993'A39 A8 E 9 A E 9 A5)A 9A9;!5'645A)83645 A" E 9 ='99A$65 A9ABA =0113>A5)A 36'4! 9A9ABA=011E>A+43A9;!39''645A5)A8'9A4+A.9A(A)95'6*A+85645>BA D 9A)95)A+43A3652A653995A6'A''89)A4A45'6'A4+A(4A!3',A 9A+63'A459A6'A

!34!43645A4A 9A4A952 A4+AA;9'A4+A 9A!5BAD 9A'65A6593A)95'6*A6'A 2 4! BAD 9A'945)A459A6'A!34!43645A4A 9A364A4+A.64''A'8!!*A4A)95)A01BA

&A6!69'A A5624348'A!5'A6559''A39659*A439A65A 963A3652A4!395'A 4!39)A4A!5A A39A'39''9)A5)A 59A 8'AA4(A01A589B

D 9 A 6534!395 A !36645652 A 6' A '362 +43(3) A +43 A 9 A 4!395' A 4+A

!363*A234( A5)A65+439'959A234( ,A9 A4!4595A399659'A5A485A4+A .64''A!34!43645A4A6'A)95)BAD 95A65'6)9A9 A.8)A.64''A6'A!366459)A 03@

03E 03/

041 04?

040 043 044 049 04A 04@

04E 04/

091 09?

090 093 094 099 09A 09@

09E

(14)

.9(995 A.)9A!964A5)A659354)9A8'652A4936A!34!43645' A6 A6 6 A5) A6 7 ,A 65)99) A ) A 5*'6' A 39599) A A 244) A !34!436456* A .9(995 A 4325 A ''A 5)A

! *493 A '' A ='99 A F9'8' A !3>B A D 9 A !36645652 A 4+ A 3652 A .64'' A 4 A 9 A

! *493A+44('A 9A!3656!9'A'663A4A 4'9A4+A 9A6!9A4)9A4+A- 654H6A9A BA=?/A4>,A9 A659354)9'A399659A5A485A4+A.64''A!34!43645A4A6'A952 A 5)A4A 9A4A39A4+A.)9'A46H9)A.459A6A65A 9A399A3 69839A='99AB943A 9ABA=011E>A+43A+83 93A)96'>B

4936 A 39645' 6!' A 65 A 4325 A 5489 A 5) A 6' A 294936 A )695'645'BA

&59354)9 A 952 A 6' A 89) A +34 A 659354)9 A 5489 A .* A ''8652 A A *65)93A ' !9,

E 3$24 6 7 AAAAA=A>

6)9A39A6'A89)A+34A.)9A''A.*,A 3

$ AAA=@>

( 939A$A6'A 9A'!96+6A.)9A''A=2B 0 >BAD 9A!3993'A$2A5)A$A39A4+A '!96A65939'A+43A934!6A'659A 9*A 59AA'3452A65+8959A45A 9A'4839'65A .59,A659354)9A952 A)993659'A3652A)95)DA.)9A39A)993659'A 9A!5A

!34)8645B A&A('A'4A4.'9359)A A 9*A53*A(6 A69A5) A452A)6++9395A 65)656)8'B A D 939+439 A A 9 56'6 A 4)9652 A (' A 9 A 4.G9659, A 9'9A 49369'A(939A'9A)9!95)95A45A 9A'4839'65A.59A4+A9 A!5BA

''6*A 9A364A4+A.64''A'8!!*A4A)95)ATJ"A6'A95A'AA9*A536.9A

?3 09/

0A1 0A?

0A0 0A3 0A4 0A9 0AA 0A@

0AE 0A/

0@1 0@?

0@0 0@3 0@4 0@9 0@A 0@@

0@E

0@/

(15)

4+ A 9 A 73995B. A 4)9 A 5) A 6' A 45'6)939) A ' A 5 A 65)9; A 4+ A 9 A 959 A 4+ A 65935A 34! 6A4!96645A= 698A9ABA011/>BA939A 9A536645'A4+ATJ"A39A+34A (4A'4839',A 9A 62 A+397895*A536645'A39!39'95A 9A39'!45'9A4+A 9A!5A4A '9'45 A 955634595 A '39'' A ( 69 A 9 A 4(+397895* A 536645' A 39!39'95 A 9A 24.A395)A4+A34! 6A4!96645BA-659A6A'99'A54A396'6A4A 59A'4A+'A 536645'A4+A 9'9A49369'A(9A9;3A 6'A4(+397895*A395),A(9A)9+659A 9A 536.9A ) " 01A( 6 A6'A 9A59329A4+A 9A01A589'A4593A 9A!395648'A*93BA -4A 9A+44(652A978645'A(939A 4'95,

=?> $2 1 ( 4 23 $2 7 8 $2 8 4 9;! 1 9 3 $2 444) " 1 D 1 1 22 2 AAA=E>

A7A95)A35A4A( 939A$2 7 A$2 89 A5)A3 $29 A39A!3993'A4A9'69BAA

=0> $ 1 23 7 5 $ 8 ( $ 7 83 $ 4) " 1 D 1 1 22 7 AAA=/>

( 939A$ 8 A6'A 9A-6AA9'83995A)9A65!8A+43A9 A399A$ 7 A6'A 9A 656A4.'9359)A589A5)A3 $ A6'AA!3993A4A9'69B

))6645*A9+A+85645652A)83645A('A'4A'9A'A5A++659A+85645A4+A) " 0 1F 9& A (' A 65)99) A 4.'9359) A A 9 A 58.93 A 4+ A 659 A 959' A 5369) A (6 A 399A )9594!95A 5) A 955634595A 45)6645'B AA 9+ A !!93652 A A 7 AA (6A '*A

! 44'*5 96*A659A)83652A" 89 A7,

" 8 1 23" 8 ( 7 83 8 4) " 1 D 1 12 2 AAAAA=?1>

( 939 A" 8( 9 7 A 6' A 9 A 656 A 589 A A (' A 4.'9359) A 5) A3 8 A 6' A A !3993 A 4A 9'69B

0E1 0E?

0E0 0E3 0E4 0E9 0EA 0E@

0EE 0E/

0/1 0/?

0/0 0/3 0/4 0/9 0/A 0/@

0/E 0//

311

31?

(16)

284822497B2773875959C295B2E

-49A4936A39645' 6!'A(939A+63'A9'69)A)639*A+34A 9A)A8'652A 9A FA'4+(39A=FA"9594!95A439AD9A=011E>>BA&5A!3683A(9A8'9)A 9A)A +34A011@A4A)93659AA4)9A+43AA+6 +8A!39)6645A4+A.)9A39A8'652A!964A +39' A'9645A39BA&5)99)A329A.)9'A!34)89'A439A.64''A A599)'A4A.9A 9;!439)A4A 9A39'A4+A 9A!5A5)A 8'A599''69AA329A'9645A39A4+A 9A 4339'!45)652 A !964B A54 93 A )5529 A 6' A A 6' A 593* A 9'* A 4 A 9'839B A D 9A 493*A('A 95A!!69)A4A9'69A.)9A39'A+43A 9A011EA)B

D 95A329A+69'A(939A+69)A(6 A 9A)A4+A399A4!442*A=!4'6645A4+A.35 9'A 5)A65+439'959'>A5)A)A4+A4325A''A5)A)695'645'A4+A 9A??A399'A4+A 9A 011@A5)A011EA!3444',A659354)9A)3*A''A952 A)6993DA.)9A)3*A''A 5)A39DA!964A)3*A''DA65+439'959A)3*A''A+43A9 A! *493BA))6645*A A+69A265652A 9A58.93A4+A! *493'A969)A!93A*93A('A65!8A+43A9 A!5BA D 9A' !9A4+A955634595A536645'A('A'9A8'652A 9A!3993'A9'69)A45A 9A!396!6645A)BAD 9A9'6645A4+A 9A39659A4A65)9;A+43A9 A!5A'69A 5) A 4+ A 9 A 3965652 A 6))95 A !3993' A (' A !93+439) A 8'652 A 9 A17!76E89 '4+(39A=4835U)9A9ABA011A>BAA5A)!645A4+A 9AA0'29A695A9'643A ('A8'9)A( 939A 9A4.'935645'A39A''6+69)A654A2348!'A(6 A39'!9A4A 9A

*!9A4+A4325'A= A 59A!4956*A593*A)6++9395A'6H9A43)93'>A5)A 9A93343A93A 4+A9 A2348!A 'A445A8554(5A53659A5)A93343'A39A88*A65)9!95)95A

= 5A9ABA0113DA4835U)9A9ABA01??>BAE5*A 9A)A+34A011@A!3444A(939A

?9 310 313 314 319 31A 31@

31E 31/

3?1 3??

3?0 3?3 3?4 3?9 3?A 3?@

3?E 3?/

301 30?

300

303

(17)

8'9) A +43A 9'6652 A 9A 4)9A !3993'B AD 95 A )A +34A 011EA !3444A(939A 8'9)A+43A56)645A45*A9'6652A 963A39659A4A65)9;A4+A955634595BA

C64A6

188988EDA7A

#62BA?"A' 4('A(4A4+A 9A9'839)A65)656)8'A=&"A4A5)A?1>BAD.BA?A!39'95'A '49A 3936'6'A4+A 9A9'839)A399'BAD 9A4)9'A9'839)A399'A39AEA*93 4)A5)A )A!!34;BA031A! *493'A45A 9A65A'9BAD 939A6'AA329A6593399A 536.66*,A+43A65'59AD399A/A6'A+659A*93'A*485293A 5AD399AEA.8A6'A593*A'A 329A=!!34;BA41A2>BA#43A399'A?A0A5)A31A AA 59A.9(995A91A5)A99A

! *493'A936A''A5369'A+34A1B0A4A9B9A2BA

F44 A )3* A '' A (' A 9'839) A +43 A 9 A 962 A *48529' A 65)656)8' A 4+ A 011@A 9'83995'BAD 9A364A.9(995A344A''A5)A4A''A('A+485)A4+A1B?/A65A 59329A='B)BA1B19/>BA

D399A29A39'8'A+34A 9A!349)839A4+A*93A)966645A.'9)A45A 9A A'978959A 5*'6'A4+A4325A)695'645'A452A 9A65A'9A5)A.'9)A45A 9A!4'6645A4+A .35 9'A5)A65+439'959'A( 95A 9*A(939A!39'95A=#62BA3>BA

D 9A 493*A 39645' 6! A .9(995 A .)9A 39A A = 0 >A 5) A !964A '9645A 39A 304

309 30A 30@

30E 30/

331 33?

330 333 334 339 33A 33@

33E 33/

341 34?

340

343

344

349

(18)

= 0 > A (' A 4.659) A 8'652 A 5P903 A ) A !465' A 265652 A A 49++6695 A 4+ A39B?EA

=F 0 P1B/@9DA #62B A 4>B A439A !396'9* A A 9*A 536.9A 4+A 483 A 4)9A 6' A 9A -6A

=.)9 A )3* A ''J A .)9 A 39>, A #62B A 46 A ' 4(' A 9 A 4!36'45 A .9(995 A -6A 89) A +34 A 9'839) A 43 A 9'69) A .)9 A 39'B A D 9 A 39'8' A 39 A '6'+*652A 9;9!A+43A4(A589'A4+A!964A'9645BA

#43 A 653! *493 A !36645652 A 4+ A .64'' A 4.'935645' A 4+ A *4852 A ! *493'A

=5P941A9+*A! *493'>A'8229'9)AA6593A4)9A4+A4325A)3*A''A(6 A39'!9A 4A! *493A)3*A''BAD4A.9A.64426*A396'6A6A('A6!4'9)A A4325A''A 6'A H934 A ( 95 A ! *493 A '' A 6'A H934B A #62B A 9A 5) AD.BA 0 A !39'95A 9A 39'8' A +43A .)9'A=DAPA1B@?@@AVAAF 0 P1B//>A!964'A=DAPA1B01E1AVAAF 0 P1B/@>A5)A659354)9'A

=DA PA 1B1@403 AV A AF 0 P1BE?>BA %49A A&5)656)8A/ A('A 54A658)9) A= 482 A 39!39'959)A45A 9A23! '>A'659A6'A 62 A589'A4+A659354)9A''A9A'8'!9A A '945)3* A 234( A 62 A 54 A .9 A 592626.9 A +43 A 6' A 65)656)8 A 9595 A 45 A *4852A

! *493'BA

"C292#74528E98354(942642A27!96423767875A9899E729A875F

5*'6' A 4+ A 483 A !396!6645 A ) A ' 4(9) A A 9 A '49) A R' 43 A '893 A 4+A 3 SA ('A 439A 69*A +485) A 65A #9.383*A = AP4 A 65 A C7B A =4>>BAD 9A !3993'A 9'69)A+43A 9A955634595A+88645'A4593A5A59329A*93A39A26595A65AD.A 0BAD 9A4!36'45A.9(995A3943)9)A5)A+69)A)A6'A!39'959)A65A#62BA0B

?@

34A 34@

34E 34/

391 39?

390 393 394 399 39A 39@

39E 39/

3A1 3A?

3A0

3A3

3A4

3A9

3AA

3A@

(19)

877!942AEAF

D.BA0A2 93'A 9A589'A4+A 9A!3993'A8'9)A65A 9A'68645'BAD 9A589'A4+A 9 A 4)9 A 6))95 A !3993' A 5) A 65)656)8 A 4 A 955634595 A 65)69' A (939A 9'69)A8'652A 9A??A65)656)8'A4+A011@A!3444BA#6652A65A!39A 963A)A4+A 4325A)695'645'A5)A''A39!39'959)A65A4A439A 5A4A11A)A!465'A( 69A 9A58.93A4+A)92399'A4+A+399)4A=58.93A4+A!3993'A4A6)956+*A65A!39>A (' A 04B A -49 A !3993' A (939 A +6;9) A .'9) A 45 A 4.'935645' A 5) A .64426A 54(9)29, A 9 A 6566 A .64'' A 4652 A +34 A 9 A '99) A (' A '9 A 4 A 1B?2D A 9A

!3993 AWA)9+65652A659354)9A' !9A('A'9A4A1B/A'659A659354)9A952 A('A 62 * A 536.9D A )83645 A 4+ A 65+439'959 A 9;!5'645 A (' A 4.'9359) A 4 A 'A

!!34;69*A@A7DA 9A6566A589A4+A9+A+85645652A)83645A('A'9A4A@A 43)652 A 4 A 9 A 656 A 58.93 A 4+ A 659 A 959' A 4.'9359) A 45 A *4852 A !5'DA

!363*A234( A4!395A=.8)'>A('A 4'95A'A 9A39+93959A+43A 9A4)9A4+A

!34!43645 A '65' A 5) A 48) A .9 A '9 A 3.6336*, A 9 A 589 A ?1 A (' A 4'95B A & A 6'A 65939'652A4A549A A 9A364A.9(995A 9A'65A.8)A!3993'A3 ,A5)A3 99 6'A?B14A( 6 A95'A A 9A)95)A4+A 9A!6A936'9A4+A.35 9'A+44('A 593*A 9A'9A3G943*A'A A4+A 9A65A'9BAD 9A!3993'A2 4!9 5)A3 4! A39A 4'9A.8A 9A39'8652A3652A)95)A45'6''A65A+AA!!34;6659*A/1XA4+A 9A

!3A4+A 9A)95)A( 6 A)9!95)'A45A 9A4A;6'A952 A=6593A)95'6*A4+A'65A +43A3652'>BA

3AE 3A/

3@1 3@?

3@0 3@3 3@4 3@9 3@A 3@@

3@E 3@/

3E1 3E?

3E0 3E3 3E4 3E9 3EA 3E@

3EE

3E/

(20)

#62B A A A !39'95' A '49 A 4+ A 9 A +6652 A 23! ', A 9'839) A 5) A '689) A 589' A 4+A 659354)9A''A=>A.)9A''A=.>A!964A''A=>A5)A65+439'959A''A=)>A+43A 9A65A'9'A4+A 9A??A65)656)8'BAD 9A'658'46)A536645'A4+A659354)9A''A 39 A 295939) A .* A 9 A 955634595 A +88645'B A 482 A 9 A +6652 A 83*A 44'A4339AA56'8A65'!9645A 9A49++6695A4+A)99365645A39A39659*A 4(A=1B43A1B@/A1B43A1B49A1B91A+43A659354)9A''A)6993A.)9A''A.)9A 39A5)A!964A''A39'!9659*>A.98'9A4+A 9A'658'46)A' !9A4+A 9'9A8359'BA D 9A49++6695'A4+A)99365645A+43A 9A889)A589'A=659354)9A.)9A5)A

!964A4!395'>A39AA.459A1B/EB

D 9A56)645A(6 A)A+34A011EA39A9!.9,A49++6695'A4+A)99365645A 39A1B43A1B@9A1B1@A5)A1B?EA+43A 9A'9A536.9'BAD 9A6583*A45A.)9A5)A

!964 A '' A 6' A )89 A 4 A '49 A 536.66*A 65 A 9 A 58.93 A 4+ A 659 A 959' A A 39A

!39'95BA#43A889)A589'A 9A49++6695A4+A)99365645A39A'4AA.459A 1B/EBA

482 A54A!93+9A 9'9A+6652'A!3459A A6A6'A!4''6.9A4A39!34)89A 9A329A 536.66*A A('A4.'9359)A+43A483A329A399'A(6 AA445A4)9A( 939A 9A 955634595A!39''839A6'A659239)A654AA'6529A+43BA

D 9A536645'A4+A 9A.64''A'8!!*A4A)95)A364 A01A 39A!39'959)A65A#62BA

@=>B A D 9 A '3452 A +88645' A 39 A 399) A 4 A 9 A '9'45 A 536645' A 4+ A 9A 955634595BAA#62BA@=6>A' 4('A 9A24.A395)A4+A01,A6'A589'A(939A59329)A

?/

3/1 3/?

3/0 3/3 3/4 3/9 3/A 3/@

3/E 3//

411 41?

410 413 414 419 41A 41@

41E 41/

4?1

4??

(21)

4593A459A*93BAA'3452A6539'9A('A4.'9359)A+93A 9A!!9359A4+A 9A+63'A693A 4+A.35 9'A+43A399AEA5)A399A?1BA&5A453'A 9A234( A65+439'959'A)939'9)A 9A01A364A'A9;!99)BA

!76E667F29

D 9A39659A'6!66*A4+ A12345678A 3 69839A)9A6A!4''6.9A4A5*'9A 9A 234( A4+A 9A399A(6 A 9A73995B.A4)9A8'652AA4!99A)9'36!645AA 9A '9A'9A'A 9A'68645A'9BA&A9595A4++939)A 9A!4''6.66*A4A658)9A65A4A

?EA!5'A65A 9A5*'6'BAD 9A)5529A4+A86+6652A=+6652A'9593A!5'A65A

!39>A 59A.995A)945'39)A+43A34!'A(6 A73995B.A=784A9ABA011A>A5)A6'A 9595A439A386A+43A399'A26595A 963A 62 A536.66*BA6*A+6652A'9593A!5'A65A

!39 A (9 A 9;!9 A 4 A 9;3 A A '9 A 4+ A '.9 A !3993' A A (48) A .9A 39!39'95659 A 4+ A 9 A '!969' A 5) A 4 A 546) A A 9 A +6652 A (48) A .9A 44 A 8 A

!9383.9)A.*A65)656)8A35)4A!3683669'A4+A'6529A!5'A=54(5A'A!34.9A 4+A45934!66'645>BA))6645*A6A4('A9'652A 9A34.8'59''A4+A 9A4)9A 5)A6'A.66*A4A'689A'9593A!5'A(6 A 9A'9A!3993A589'A(6 A45*A 459A'69'!96+6A+43A4A9;!65A 9A4.'9359)A536.66*BA

-68645' A 8'652 A 9 A !3993 A 589' A 9'69) A 65 A 6' A 86+6652 A !349''A

!3456)9'A 9A)*56'A4+A 9A)6++9395A4!395A.64''A5)A4+A 9A364A4+A .64''A'8!!*A4A)95)A+43A9 A!5BA%4A4.5648'A458'645A5A.9A)3(5A 4?0

4?3 4?4 4?9 4?A 4?@

4?E 4?/

401 40?

400 403 404 409 40A 40@

40E 40/

431 43?

430

433

(22)

45935652 A 9 A 65 A .9(995 A 6' A 364 A 5) A 9 A !!9359 A 4+ A 9 A +63' A 693' A 4+A .35 9' A 5) A 65+439'959'B A %9593 99'' A 6 A ' 4(' A A 399 A E A ' A A 364 A 4+A .64''A'8!!*A4A)95) A01AA.6A4(93A 5A A4+A399A?1A( 6 A62 A 9;!65A6'A93A96''645A4+A.35 9'BA68A26595A A399A/A )AA593*A 62 A019 364A.8A54A.35 9'A6A6'A69*A A4 93A+43'A 5A 9A34! 6A4!96645A39A 655459) A 65 A 9 A !!9359 A 4+ A .35 9'B A #34 A #62B A @ A 6 A '99' A A .35 9'A 4536.89A239*A4A 9A!5A!34)8645A5)A39A439A'4839'A 5A'65'BAD 9A 6593!39645A4+A#62BA@A'8229''A59(A *!4 9'9'A+43A 9A'959'959A4+ A12345678,A ( 95A5A;6'A234('A65A 962 A6'A!34)8645A95)'A4A39 AA'83645A959A( 69A 6' A )95) A 6539'9' A 39283* A .98'9 A 4+ A 9 A 6539'652 A 4) A 4+ A 3652'B A &+ A 54A .35 9'A!!93A 6'A(48)A95)A4A 9A)9 A4+A 9A!5BA

4(9593A 6'A.9 56483A6'A'3452*A659)A4A 9A4)9652A 469'A'A68'39)A .*A 9A4!36'45A(6 A 9A8359'A+485)A65AB943A9ABA=011/>A A(939A4.659)A (6 AA45'5A955634595A5)AA9''A9 56'6A4)9BA&5A!3683A'9593A (959''9'A4+A 9A83395A4)9A5A.9A 62 62 9)BAD(4A536.9'A39A'6A65!8A )639*A65A 9A'68645A65'9)A4+A.9652A4)99),A 9A;6A589A+43A 9A '!96+6A.)9A''A5)A 9A58.93A4+A! *493'A969)A!93A*93BAD 9A93A6'AA 9A439A6!435A( 95A45'6)93652A 9A558A955634595A536645'A'659AA )6++93959A 4+A ! '9A (48) A !9383. A 9A +6652 A 39'8'BA 68A 789'645' A 3965'A 45A ( A+43'A++9A 9A432542959'6'A3 * A5)A6A6'A69*A A'3452A35)4A 9++9'A65)89A 9A536.66*A4.'9359)A)83652A 9A+63'A*93'A+93A!5A9932959B

0?

434 439 43A 43@

43E 43/

441 44?

440 443 444 449 44A 44@

44E 44/

491 49?

490

493

494

499

(23)

A '945) A 789'645 A A 36'9 A +34 A 6' A (43 A 6' A 9 A !4''6.9 A 9;6'959 A 4+A 6593645' A.9(995 A 9A!5A'38839A5) A6'A '392*A +43A .64''A 4645BA

#63'A 9A!39'959A4+A'6344'A 'A.995A4.'9359)A45A'49A65)656)8'A.8A(939A 45'6)939) A ' A !3 A 4+ A 9 A 344 A '*'9 A 65 A 6' A '8)*B A 68 A 26595 A 9 A !3683A 5)9.3869A3 69839A4+A12345678A5)A 9A6!435A 962 'A A 9*A5A 3!6)*A39 AA583A *!4 9'6'A(48)A.9A A 9A!!9359A4+A'6344'A'A (9A'A 9A)95)A4+A 9A3652A4!395A48)A.9A65+8959)A.*A397863995'A 4 A 95'839 A 9 A 9 56 A '.66* A 4+ A 9 A 399B A -8 A *!4 9'6' A 48) A .9A 6559'629) A 65 A !39 A .* A 5 A 9;!93695 A !!34 A 5) A .* A A 4)9.'9)A

!!34 ,A65)99)A'659A 9A6.39)A4)9A+6 +8*A39!34)89A659354)9A''9'A 5) A )695'645' A 452 A 9 A 65 A '9 A 6 A (48) A .9 A !4''6.9 A 4 A 89 A 9A .649 56A'39''9'A65A 9A385AA9 A234( A'9!A'A)459A.*AT6A9ABA=011/>A (6 A 9A73995B.A4)9A+43AA5638A399BAD 8'A5638A9;!93695'A48)A.9A

!93+439)A4A85)93'5)A 9A!4956A39645' 6!A.9(995A3652A653995A43A'6 344A234( A5)A 9A9 56A'.66*A4+A 9A399BA

A 39'8 A 4+ A 483 A '8)* A (' A 9 A 6534)8645 A 4+ A 5 A 955634595 A +43 A A 45'6'9)A4+A(4A!3',A459A+43A 9A9!43A536645'A399)A4A 9A485A4+A

!396!6645'A4593A5A59329A*93DA5)A 9A4 93A459A45'5A 3482 A69A5)A '9 A +43 A 9 A 65)656)8 A A 4339'!45)' A 4 A 9 A 24. A 959 A 4+ A 955634595A

!39''839A45A 9A!5A'A 9A65923645A4+A5*A)6++9395A+43'BAD 6'A62 A44A 69A5A4593'6!6+6645A65A453'A(6 A4'A#-DA A659239A 9A9++9'A4+A 49A

49@

49E 49/

4A1 4A?

4A0 4A3 4A4 4A9 4AA 4A@

4AE 4A/

4@1 4@?

4@0

4@3

4@4

4@9

4@A

4@@

(24)

5* A 955634595 A +43' A =F A (93 A 5634295 A 4595 A 9> A 45 A 9 A !5A 234( AA+659A'9'A=9B2BAB4!9HA9ABA=311E>>BA68A65A583A45)6645'A6A6'A )6++68A4A 3936H9A 9A955634595A4+A9 A!5A65A)96'A.98'9A4+A 9A 589348' A 4 A 99342959669' A 5) A 4 A 85359 A 9 A 39'!9659 A 65+8959' A 4+ A 9A )6++9395 A +43'B A D 9 A 469 A 4+ A A '6529 A 65923659 A +43 A 62 A 95 A .9A 45'6)939) A 5) A 65 A 483 A '8)* A 9 A 329 A 6593!5 A 536.66* A 4+ A 9 A ) A ('A '89''+8* A 39!34)89)B A D 9 A 65939' A 4+ A A 4)9 A ( 939 A 399 A 234( A 5)A

!4956* A 3 69839 A ='99 A 698 A 9 A B A 011/> A 39 A )36595 A .* A A '6529A 955634595A+43A6'A A6A!59'A 9A(*A4A9;95'645A+34A65)656)8.'9)A 4)9 A 4 A !4!8645 A 959 A =4835U)9 A 9 A B A 011E>B A &5)99) A 6' A '6!9A 955634595A+43A48)A.9A399)A4A5A65)9;A4+A4!96645A4A'689A 9A 234( A4+AA'5)BA

1E2F4C8C2A6

D 9A8 43'A 5A 9A'8)95'A( 4A 9!9)A8'A+43A 9 A9'83995'A)83652A 9A 365652A!3423A#DA43256H9)A.*A23436'D9 AO48348A=FAC4+42>,A1BA 69''65A-BA6385AEBA"G6(A1BAB9AD9693A=#D011@>ABBA953)ABAN9789AOBA 659ANBAO8' 95)3A=#D011E>BAL9A'4A 5A6BAB98)9ANBA698 Y59A5)A#BA 64*93A+43A 963A 9!A45A 9A+69)A5)ABBA4835U)9A+43A 9A8'9A4+A 9A"626!59A '4+(39A=C49A9539A36'AC&A"626!59>B

03 4@E 4@/

4E1 4E?

4E0 4E3 4E4 4E9 4EA 4E@

4EE 4E/

4/1 4/?

4/0 4/3 4/4 4/9 4/A 4/@

4/E

4//

(25)

CDCC2EC6 A

63 22*A"BA5)A3264A$BA011@BA5A3 69839,AA)*56A86959A 5) A 4!39 95'659 A !!34 A 4 A !5 A +43 A '38839 A 5) A 454295*B A55B A 64BA //=3>A,A3@941@B

6932ABABAA5)A#354AF4''96AABA0119BA934!6BA%9(A$43A6456A73)95A 39''A%9(A$43A-B

36'4! 9ABAB943A1BA89A&BA48359)9ABBA)9AF9++*9ABA5)AB94983ANBA 011EBAA4)9.'9)A5*'6'A4+A 9A)*56'A4+A3.45A.59AA 9A( 49

!5A959A65A3.6)4!'6'A 65BA#85BA5BA664BA39A??4@8??A0B

4835U)9 A BB A O52 A A 698 A A 63H6 A N# A$5 A A 8 A 67 A 5) A )9A F9++*9ABA011ABA-3883A+436H645A4+A!5'A4A4!89A 963A+85645A5)A 3 6983A234( BA-68645AE0A=@>,A40@43EB

4835U)9ABBA 698ABA48693A#BA63 99*A"BA5)A"9AF9++*9ABA011EBA 4!8652A4!96645A+43AB62 A65A 9A7FCC%B6A4)9A4+A5A734( ,AA 4536.8645A4A 9A-8)*A4+A 9AC++9'A4+A"95'6*A45AF9'4839A786'6645A5)A 3 6983A"9594!95BA55BA64BA?1?=E>,A?01@?0?/B

911 91?

910 913 914 919 91A 91@

91E 91/

9?1 9??

9?0 9?3 9?4 9?9 9?A 9?@

9?E 9?/

901

90?

(26)

4835U)9 A BB A B943 A 1B A 698A B A O52A BB A B96399 A -B A D3959H'A -BA 48693A#BA)9AF9++*9ABA01??BA-49A3993AC'6645A&''89'A65A#85645 -3883A5A4)9652BABA4)BA%BA 95BA&5A39''B

74)65ABA4'9'ACBA5)A3264A$BA?//@BAC;!43652A!5A4!4426A'38839A (6 A 9A!4)A'4+(39,A5A48659BA-65A#9556BA3?,A39983AAB

74)65 A B A 5) A 3264 A $B A ?//EB A A 86'9 A 4)9 A 4+ A !5 A4!4426A '38839'BANBAD 94BA664BA?/?,A?84AB

784A$BAA$BA 5ABAB6A6BA"6528 5ABAB8789A"BA5)A)9AF9++*9ABA011ABA 3993 A 4!66H645 A 5) A +69) A 56)645 A 4+ A 9 A +85645'3883 A 4)9A 73995B.A+43A6H9BA55BA64BA/@,A0?@8031B

2 A #B A E)95 A FB A 5) A D465'45 A B A ?/@EB AD34!6 A 399' A 5) A+439'' A A 5A 3 6983A5*'6'BA-!3652931932A%9($43B

9839 A B A 63 22* A "B A 782)45 A $B A 48693 A ZB A 5) A NB A D539 A 0110BA -*5 3456H645 A 4+ A 234( A .35 652 A 5) A +4(93652 A !349''9' A 65 A 9 A '48 A 9365A34!6A399 A934!6A4.8' A=934!699>B ABANBA64BE/=@>,A??E18

??E@B

09 900 903 904 909 90A 90@

90E 90/

931 93?

930 933 934 939 93A 93@

93E 93/

941 94?

940

943

(27)

O6G6 A OB A 89* A -B A A -56924 A B A 5) A L362 A NB A 0110B A "9659 A 4+A

! 44'*5 96A!6*A(6 A9+A29A5)A!4'6645A65A(4A34!6A!645993A'!969'BA BANBA64BAE/=?0>,A?/098?/30B

B943 A 1B A 4835U)9 A BB A 698 A B A )9 A F9++*9 A B A 5) A 45'5 A DB A 011EBA 3936 A 6)956+6645 A 4+ A A +85645'3883 A 399 A 234( A 4)9 A 5)A

!!6645A4A.99 A399'A=#28'A'*56>BA#85BABA664BA39,A/9?8/A3B

B943A1BA9839ABA9ABA%64656ACBA5)A)9AF9++*9ABA011/BA5*'6'A4+A 934!6A'6)4! * A43! 42959'6'A6'9)A45AA-65-4839A"*56A4)9BA

&5, AB6A6B7BA5)AN9293ABA5)A784A$ A=9)'>BA33)A65935645A'*!4'68A45A 5 A 734( A 5) A !!6645' A =1/> A 696G652 A 65B A &CCC A 4!893A -469*A!!?1?@B

B4!9HA7BA#5398AFBA-6 ABA4'9'ACBA38'6569(6HABA5)A"9N452ADBA011EBA

&5923652A'68645A4+A3 6983A)9594!95A5)A'4839'65A.9 56483A4+A

!9 A 399' A .* A 6543!43652 A 345 A 65' A 5) A ! *'64426 A 4325 A +85645A '8.4)9'A654ABCBA#85BABA664BA39,A@A?@@?BA

698ABA4835U)9ABBAB943A1BA63 22*A"BA5)A)9AF9++*9ABA011/BAA )*56 A 4)9 A 4+ A !5 A 234( A (6 A 6593645' A .9(995 A )9594!95 A 5)A 944

949 94A 94@

94E 94/

991 99?

990 993 994 999 99A 99@

99E 99/

9A1 9A?

9A0

9A3

9A4

9A9

(28)

+85645 A 9 56'' A 4 A '8)* A !5 A '3883 A !'66* A 399) A 4 A 34! 6A 4!96645BA55BAA64BA?13,A??@38??EAB

938595ANBA%665ACBAB9 4(6HABNBA-695I595AFBA5)A9''693ABA011?BA

!!6645 A 4+ A 9 A +85645'3883 A 399 A 4)9 A B&7% A 4 A '823 A !9A '!652'A93A' 38A3' >A234(652A65A+439'A2!'BA55BA64BAEE,A4@?4E?B

3)ABA648)45A#BA%4828693ABA 4!3)ANBA5)A74)65ABA011/BA57BA,AA

!* 45.'9) A 294936 A 6.33* A +43 A 3) A !5 A 4)9652 A A )6++9395 A '9'BA 73! 6A4)9'BA@?,A?80?B

39H' A B A 0110B AD 9A '6529 A 399.'9) A '5) A '6843 A -&B1, A 45'38645A

!!6645A5)A56)645BA#43BAC4BA5BA?A0,A30?BA

38'6569(6HABA0114BA4)9652A!5A234( A5)A)9594!95B A833BAE!BABA 664BA@,A@/8E4B

T6AFBAB943A1BAO52ABBA4835U)9ABA)9AF9++*9ABA5)A#4838)ADBA011/BA

!!6645A4+A 9A73995B. A4)9A4A'689A5) A4!66H9A(44)A!34)8645A 5)A399A'.66*,AA 94396A'8)*BA-65A#9556A43=3>,A4A984E@B

FA"9594!95A439AD9A=011E>BAF,AA52829A5)A955634595A+43A'6'6A

0@

9AA 9A@

9AE 9A/

9@1 9@?

9@0 9@3 9@4 9@9 9@A 9@@

9@E 9@/

9E1 9E?

9E0

9E3

9E4

9E9

9EA

9E@

(29)

4!8652B A F A #485)645 A +43 A -6'6 A 4!8652 A 16955 A8'36B A &-6% A 3 /1119?1@1AFBA !,JJ(((BF!34G9B432B

- 654H6 AOBA$4) AOBA4H86AOBA5)AO63ADBA?/A4BAA7856659A5*'6'A4+A

!5A+43AA 9A!6!9A4)9A 943*A6BA.'6A5*'6'BAN!BANBAC4BA?4,A/@8?19B

-695I595 A FB A %665 A CB A %*2395 A B A EH693B+45659 A B A 938595 A NB A 5)A 8A BA0111BA4!4595'A4+AA+85645'3883A399A4)9BA55BA#43BA-6BA 9@,A3//84?0B

$5 A BB A O52 A BB A "9 A F9++*9 A B A 5) A "6528 5B A 0114B A A )*56A 3 6983 A !5 A 4)9 A '68652 A 39'4839)9!95)95 A 234( B A55B A 64B A /3,A 9/?A10B

$65 AZBA 748)365 ANB AB5652A CBBA14' ANBA 5) A-!693HABNB A0113B AA +9;6.9A '6246)A+85645A4+A)993659A234( BA55BA64BA/?,A3A?3@?

9 A B A -9595'45 A B A )36955 A -B A A8.93 A BB A 5) A 9839 A B A 011EBA 734( A !935 A 5) A 29 A )99365645 A +43 A934!6 A '6)4! * A=3699>BA BANBA64BA/9,A0A380@?B

5AB7BA)9AF9++*9ABA48693A#BA5)A A8A A6B7BA0113BA#6652AA'3883 9EE

9E/

9/1 9/?

9/0 9/3 9/4 9/9 9/A 9/@

9/E 9//

A11 A1?

A10 A13 A14 A19 A1A A1@

A1E

A1/

(30)

+85645A4)9A(6 A!5A3 6983A)BA&5,A8A67AN9293AA9)'BA34BA 5 A 734( A 4)9652 A 5) A!!6645' A =13> A 696G652 A 65B A D'652 8A 56593'6*A39''A5)A-!365293A!!BA03A04/B

0/

A?1 A??

A?0 A?3 A?4 A?9 A?A A?@

A?E

A?/

(31)

"34C6

D.B A ?B A 3936'6' A 4+ A 399' A 9'839) A 65 A -9!9.93 A 011@ A =&" A ? A 4 A ??> A 5)A

"99.93A011EA=&"A0/A4A4E>B

&",A6)956+693A65)9;A29,A45429596A29A=*93'>A%! *B,A4A58.93A4+A

! *493'A

B4BA,A4645A=C,-65C69A,A4856>A,A 962 A=>A"6,A)6993AA

12 345 6789ABC DEF 2F 35CC4 EEB4

! " #$ %"!

"& %" %!

# % # %%#

# $ % ' %% $ %%%"

" %%$ ' %%% %%%%#&

! %& ' %%& %%"&

& & %&& ' % %%##

$ $ #$ "$& " #%& '

" &# && " #%!% '

% $ " ( !# # &&# '

#" ! %#$! %%$

" $! ( $& " %& '

% ( ! %&" '

!& ( " " % '

#% # "" ( !! & #%" '

# &% ( & %" '

# !" ( "$ ## %& '

#$ # &# ( #$ # $" '

A01 A0?

A00 A03 A04 A09 A0A

A0@

A0E

A0/

(32)

.39'A 962 A=>A

93'',A4A936A+39' A''A=2>AF44B,A+93' A''A4+A 9A344A'*'9A

=2>B

3?

A31

A3?

A30

A33

A34

(33)

D.BA0BA3993'A8'9)A65A 9A'68645',A!3993'A+43A 9A69A+85645A +69)A45A-AC69A!396!6645A)A49369'A9'69)A)639*A+34A 9A)A 39659A4A65)9;A+43A9 A399A=+34A?A4A??A+43A399'A4+A011@A5)A+34A?A4A@A +43 A 399' A 4+ A 011E> A 5) A 4)9 A 6))95 A !3993' A 9'69) A 265' A 9 A ) A 4+A 011@BA

123456789ABC63DB8E674FD52853563DB8D986787B3DB47B6

1 3)*+B,-5 # %$

2 .95C9E*- &#$

3 E/B9E0C9EB-AC5CE/ #157

45 (E5029EB-AC5CE/ %##!

22D4763787634567837C6289D48565

6 +ECC)E)EB+E/BEEEBC "%%3

1/+B+*7+ECC %4

*-5C+/FE500+F+5/B %&&&

85B+E*C+/FE500+F+5/B %%$

1/B5/E-5C+/FE500+F+5/B %%&#

78895A6BBC % 4%$4%!4%4% 4% &4% %4%"$44%!&

788D5A6BBC %%4% &4%&%4%&%4% !4%!&4%$

5547678CD44DB86D852286778 E 8E-,FB+E/500+F+5/FA

,-2+/ %0+55-

,-C+/)E-5 %%%!

,-C+/)E-5 %%%!#

1/0*E5CF5/F52+/ #$"

1/0*E55)/C+E/-,B+E/ &0+55-

1/0*E)55)/C+E/ $6$

D+/5C+/E0+/4C %%#

782'FE500+F+5/BC+/E0+/4C %%#

1/+B+*2)5F+0+F*-5CC %%%&#"0+55-

782'FE500+F+5/B0E2 %%%

F 1/B5/E-5C9)5FE500+F+5/B %"0+55- 1/+B+*5+/B5/E-5C9)5FE50 &

1+/*9*,5E05 !!

782'FE500+F+5/B0E5 %%%!"

1/+B+*D500,/FB+E/+/4-,B+E/ &:(0+55-

782'FE500+F+5/B0E. %

8

872563782DC5283B789D875C86778

!#;% '

7 4 5

6 6 2 3

2

2B 3 2B 34!

B 4 3

4

A39 A3A A3@

A3E A3/

A41

(34)

#3A7F269FD9D78C69

#62BA?BA.6A4+ A123456789A378B56CDEE8BA-978959A4+A659354)9'A4+A5A;6'A=>A

*4852A65+439'959A=6>A*48529'A=>A5)A4)9'A=">A65)656)8'A4A5)A?1A A (939A9'839)A65A011@A=39'!9659A 962 ',A39A5)A?0>B

#62BA0BA#6652A4+A!856493*A)A+34A-AC69A'645BA

#62B A 3B A 29 A )99365645 A +43 A 399 A ?1B A &59354)9 A 952 A =.4) A 659> A 5) A !6 A )6993 A=659> A 4+A 659354)9'A 452 A 9A 65 A '9A5) A 46H645 A4+ A.35 9'A

=36529'>A5)A65+439'959'A=639'>BA

#62B A 4B A => A 6)9 A 39 A (6 A 39'!9 A 4 A +39' A !964 A '9645 A 5) A =6> A )3* A -6A 89) A 8'652 A 9'839) A .)9 A 39 A =)3 A '*.4'> A 43 A .)9 A 39 A A ('A 9'69)A8'652A 9A!964A+39' A'9645A39A=4!95A'*.4'>BA73*A'*.4'A39A

!5'A+34A 9A011EA9'83995'A+43A( 6 A.)9A39A('A54A9'839)BAA

#62BA9BA664''A4645A+43A!363*A234( ,A.)9A)3*A''A=>A!964A)3*A''A

=6> A 5) A 659354)9 A )3*A '' A => A (6 A 39'!9 A 4 A ! *493 A )3* A '' A +43 A 9 A .35 652A43)93BA

#62BAABA9'839)A=)4'>A5)A'689)A=659'>A589'A4+A659354)9A''A=>A.)9A

33 A4?

A40 A43 A44 A49 A4A A4@

A4E A4/

A91 A9?

A90 A93 A94 A99 A9A A9@

A9E A9/

AA1 AA?

AA0

(35)

''A=.>A!964A''A=>A5)A65+439'959A''A=)>A+43A 9A65A'9'A4+A 9A??A 65)656)8'A+34A 9A)A4+A011@B

#62BA@BA136645'A4+A 9A.64''A'8!!*A4A)95)A364,A589'AA9 A7A=>A 5)A59329A589'A4593A459A*93A=6>A4A9;3A 9A24.A395)BAD36529'A5)A 639'A39!39'95A 9A)9A4+A!!9359A4+A.35 9'A5)A65+439'959'BA%49,A+43AA .993A)6'65645A4+A 9A8359'A73! AA('A3859)A65A6'A 62 9'A589'B

AA3 AA4 AA9 AAA AA@

AAE

AA/

(36)

$78C6

#62BA?B

39 A@1 A@?

A@0

A@3

A@4

A@9

A@A

A@@

(37)

#62BA0BA

"&$ "&" "$% "$ "$ "$ "$# "$ "$! "$& "$$ "$" ""% ""

%

%%

#%%

!%%

$%%

%%%

%%

565 34A2563DB

3478E4DB6

4 D A B 68 D 98 F 7 C 3F 36 5 63 D B 8E 4 4

A@E A@/

AE?

AE0

(38)

#62BA3BA

3@

AE3 AE4

AE9

AEA

AE@

(39)

#62BA4BA AEE

AE/

A/1 A/?

A/0

(40)

#62BA9BA

3/

A/3

A/4

A/9

(41)

#62BAABA A/A

A/@

A/E

(42)

AA

#62BA@BA

4?

! "! #!! #"! $!! $"!

!

"

#!

#"

$!

$"

3478E%1

& '

! "! #!! #"! $!! $"!

!

"

#!

#"

$!

$"

(!

("

)!

)" #

$ ( )

"

* + , -

#!

##

3478E%1

E& ' 8 7 5 . 7 8 5 2A 7 8D 98 & ' 8D 7 8 D B 7 8 7 5

1

%

A//

@11

@1?

@10

@13

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des