تحسين مناخ الاستثمار الأجنبي كآلية لتفعيل تنافسية الاقتصاد الجزائري

1

رضيخ دمحم ةعماج –

ةركسب –

رييستلا ـومع و ةيراجتلاوةيداصتقلاا ـومعلا ةيمك ةيداصتقلاا ـومعلا ـسق

عوضوملا

ةيداصتقلاا ـومعلا يف ـومع هاروتكد ةدايش ؿينل ةمدقم ةحورطأ ؿيومتو دوقن صصخت

بلاطلا دادعإ :

فرشملا ذاتسلأا :

د أ رمع دٌرق /

ًبرعلا دمحم ركاس

ةشقانملا ةنجل :

أ.

د / اسيئر ةركسب ةعماج يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ رضخل داغرم

أ.

د / اررقم ةركسب ةعماج يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ يبرعلا دمحم ركاس

أ.

د / انحتمم ةمشنخ ةعماج يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ فيسح رىاطلا فب

أ.

د / انحتمم ةميسملا ةعماج يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ ديمحلا دبع ةموحرب

د / انحتمم ةركسب ةعماج أ رػػػضاحم ذاػػػػػتسأ حبار ينوخ

د / انحتمم ةيدملا ةعماج أرضاحم ذاػػػػػتسأ يمع يامس

ةٌسفانت لٌعفتل ةٌلآك ًبنجلأا رامثتسلإا خانم نٌسحت

يرئازجلا داصتقلاا

2

ةيعماجلا ةنسلا 2014

/ 2015

ءادهإ

امهرمع يف للها لاطأ ،نيميركلا نيدلاولا ىلإ .

ءازعلأا يتوخإ ،يتنبا ،ينبا ،يتجوز ىلإ .

نيدلا لامج ديرق روتكدلا ذاتسلأا يمع حور ىلإ همحر

للها

.

3

رٌدقت و ركش

ركشلا و دمحلا اذه زاجنإ ىلع ًنناعأ يذلا لله

ثحبلا .

لٌزجلا ركشلاب هجوتأ لأل

روتكدلا ذاتس

ىلع فارشلإاب لـضفت يذلا ًبرعلا دمحم ركاس ةمٌقلا هتاهٌجوتو هحئاصن ىلعو ، اذه انثحب

رٌدقتلاو مارتحلاا لك ًنم هلف ،اهب ًندافأ ًتلا

.

4

5

تايوتحملا سريف

تحفصنا مقر

تايوتحملا سريف

VI-I

ؿوادجلا ةمئاق

VII

ؿاكشلأا ةمئاق

IX

ةمدقم

أ - ز

ؿولأا ؿصفلا :

رشابملا يبنجلأا رامثتسلإا تايساسأ

01

دييمت

02

ؿولأا ثحبملا :

رامثتسلإا ؿوح ةماع ـيىافم

03

ؿولأا بمطملا :

رامثتسلإا ـويفم

03

لاكأ : ؼيرعت رامثتسلإا

03

ايناث :

رامثتسلإا رصانع

06

يناثلا بمطملا :

ةبراضملاو رامثتسلإا

08

ثلاثلا بمطملا :

عاونأ - تلااجم - رامثتسلإا

10

عبارلا بمطملا :

رامثتسلإا تاددحم

16

يناثلا ثحبملا :

رشابملا يبنجلأا رامثتسلإا ؿاكشأو ـويفم

21

ؿولأا بمطملا :

رشابملا يبنجلأا رامثتسلإا ةيىام

21

يناثلا بمطملا :

ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلإا عاونأ

25

لاكأ :

ؾرتشملا رامثتسلاا

25

ايناث :

يبنجلأا رمثتسممل ؿماكلاب ةككممملا تارامثتسلاا

29

اثلاث :

ةرحلا ؽطانملا يف رامثتسلاا

31

اعبار :

ةلكحملا ةيساسلأا ةينبلا تاعكرشم يف رامثتسلاا

33

ثلاثلا بمطملا :

رشابملا يبنجلأا رامثتسلإا تايرظن

34

لاكأ :

جتنملا ةايح ةركد ةيرظن

35

ؽاكسلأا ؿامك ـدع ةيرظن ايناث

37

اثلاث :

عقكملا ةيرظن

39

اعبر :

ةيامحلا ةيرظن

40

عبارلا بمطملا :

رشابم يبنجلأا رامثتسلإل يخيراتلا روطتلا

40

سماخلا بمطملا :

رشابملا ريغ يبنجلأا رامثتسلاا عاونأو ةيىام

45

لاكأ :

يمكلا مداصتقلاا ؿيمحتلا ركظنم فم رشابملا ريغ يبنجلأا رامثتسلاا

46

ايناث :

يئزجلا ركظنملا فم رشابملا ريغ يبنجلأا رامثتسلإا

49

6

ثلاثلا ثحبملا :

رشابملا يبنجلأا رامثتسلئل دفارك تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا

57

ؿولأا بمطملا :

ايصئاصخ و اىرويظ عفاودو تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا ـويفم

57

لاكأ : تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا ـكيفم

57

ايناث :

تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا ركيظ عفاكد

59

اثلاث :

تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا صئاصخ

65

ثلاثلا بمطملا :

ديدجلا يملاعلا يداصتقلإا ـاظنلا يف تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا رود

71

لاكأ :

ةيداصتقلاا ةملكعلا سيركت يف تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا ركد

71

ايناث :

ؿمعمل ديدجلا يلكدلا ـيسقتلا يف تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا ركد

73

اثلاث :

يلكدلا رامثتسلاا تايجكت ىمع ريثأتلا

74

ؿولأا ؿصفلا ةصلاخ

76

يناثلا ؿصفلا :

ةيمانلا ؿودلا ىمع هراثآو يبنجلاا رامثتسلاا خانم تاددحم

77

دييمت

78

ؿولأا ثحبملا . :

رامثتسلاا خانم ؿوح ةيساسأ ـيىافم

79

ؿولأا بمطملا :

رامثتسلاا خانم ةيىام

79

لاكأ :

رامثتسلاا خانم ـكيفم .

79

ايناث :

رامثتسلاا خانم ةيمىأ .

81

ناثلاث :

رامثتسلاا خانم سايق

81

يناثلا بمطملا :

ةيداصتقلاا سرادملا ؼمتخم يف يرامثتسلاا خانملا

83

لاكأ :

ةراجتلا ةيرح ساسأ

83

ايناث :

ينقتلا ـدقتلا ساسأ

84

اثلاث :

مرامثتسلاا ـكارتلا ساسأ

85

اعبار :

ةققحملا ةيحبرلا ساسأ

86

يناثلا ثحبملا :

رامثتسلاا خانم تانوكم

88

ؿولأا بمطملا :

ةيسايسلا ةئيبلا

88

لاكأ :

ةيسايسلا ةئيبلا رصانع

89

ايناث :

ةيسايسلا رطاخملا ـييقت

91

اثلاث :

دمبلا رطخك يسايسلا رطخلا ةرادإ

97

يناثلا بمطملا :

ةػيعيرشتلا ةػئيبلا

99

نلاكأ :

ةيكمملا عزنب ةقمعتملا ةػينكناقلا دكػيقلا

99

نايناث :

بئارضلاب ةػقمعتملا ةػينكناقلا دكػيقلا

103

اثلاث : يبنجلأا ؼرصلا ىمع ةػينكناقلادكػيقلا

106

ثلاثلا بمطملا :

ةيداصتقلاا ةػئيبلا

107

7

نلاكأ :

داصتقلاا ةكػق ىمع ةػلادلا تارػشؤملا

107

ايناث :

ةػيمكلا ةيداصتقلاا ةػسايسلاب ةػصاخلا تارػشؤملا

110

اثلاث :

لرػخأ ةػيداصتقا تاددػحم

114

عبارلا بمطملا :

ةيعامتجلااو ةيفاقثلا ةػئيبلا

117

نلاكأ :

ةيفاقثلا ةئيبلا رصانع

117

ايناث :

ةيعامتجلاا ةئيبلا رصانع

121

ثلاثلا ثحبملا :

ةفيضملا ؿودلا تايداصتقا ىمع رػشابملا يبنجلأا رامثتسلاا رثأ

123

ا ؿولأا بمطمل :

ةفيضملا ؿودلا يف يلامسأرلا فيوكتلاو رػشابملا يبنجلأا رامثتسلاا

124

يناثلا بمطملا :

فيزاوم و ةفيضملا ؿودلا تارداص ىمع رػشابملا يبنجلأا رامثتسلاا رثأ

ايتاعوفدم

126

.

لاكأ :

ةفيضملا ؿكدلا تارداص ىمع رػشابملا يبنجلأا رامثتسلاا رثا

126

نايناث :

تاعكفدملا فازيم ىمع رػشابملا يبنجلأا رامثتسلاا رثأ

130

ثلاثلا بمطملا :

ايجولونكتلا ؿػقن يف يبنجلأا رامثتسلاا رود

134

لاكأ : ايجكلكنكتلا ـكيفم

135

ايناث :

ايجكلكنكتلا ؿػقن عاكنأك ـكػيفم

136

اثلاث :

ريكطتلاك ثحبلا ةػطشنأ ؿيكدت ةيممعك يبنجلأا رامثتسلاا

141

عبارلا بمطملا :

ؿودلا يف ةديدج ؿمع صرف ريفوت يف رػشابملا يبنجلأا رامثتسلاا رود

ةفيضملا

145

يناثلا ؿصفلا ةصلاخ

150

ثلاثلا ؿصفلا :

يلاعلا ديعصلا ىمع رشابملا يبنجلأا رامثتسلإاتاىاجتإ

151

دييمت

152

ؿولأا ثحبملا ةيملاعلا ةيلاملا تامزلأا ؿظ يف ايميمق او ايملاع رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاىاجتا :

153

ؿولأا بمطملا :

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ىمع اىرثأ و ةيلاملا تامزلأا

153

لاكأ :

ةيلكدلا ةيلاملا تامزلأا ـكيفم

153

ايناث : ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا ؿكصأ (

sub-prime )

158

اثلاث :

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ىمع ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا تايعادت

160

اعبار :

ايملاع يبنجلأا رامثتسلاا عيراشمل يعاطقلا عيزكتلا

164

يناثلا بمطملا :

ةمدقتملا ؿودمل رداصلاو دراولا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا

165

لاكأ :

ةمدقتملا ؿكدمل دراكلا يبنجلأا رامثتسلاا

165

ايناث : ةمدقتملا ؿكدلا فم رداصلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا

167

ثلاثلا بمطملا :

ةيمانلا ؿودلا يف رداصلا و دراولا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا

168

لاكأ :

ةيمانلا ؿكدلا ىلإ دراكلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا

168

8

ايناث :

ةيمانلا ؿكدلا فع رداصلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا

171

يناثلا ثحبملا :

ةيبرعلا ؿودلا يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا عقاو

174

ؿولأا بمطملا :

رشابملا يبنجلأا رامثتسلال ةيملاعلا تاقفدتلا فم ةيبرعلا ؿودلا ةصح

174

لاكأ :

ةيبرعلا ؿكدمل ةدفاكلا ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا

174

ايناث :

ـاعل ةيبرعلا ؿكدلا يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا 2012

178

يناثلا بمطملا :

ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا

180

لاكأ :

ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا عقاك

181

ايناث : ةينيبلا ةيبرعلا ةرشابملا تارامثتسلاا بذج يف ةدعاكلا تاعاطقلا

183

اثلاث : وميعفت ؿبسك ينيبلا يبرعلا رشابملا رامثتسلاا تايدحت

185

ثلاثلا بمطملا :

يبرعلا فطولا جراخ ةيبرعلا تارامثتسلاا

186

لاكأ :

يبرعلا فطكلا جراخ ةيبرعلا تارامثتسلاا تاىاجتاك ـجح

187

ايناث : يبرعلا فطكلا جارخ ةيبرعلا ؿاكملأا سكؤر ةرجى بابسأ

188

ثلاثلا ثحبملا :

ةيطسوتمورولأا ةكارشلا ةيقافتإ راطإ يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلإا

191

ؿولأا بمطملا :

ةكارشلا ةيىام

191

لاكأ :

يئزجلا لكتسملا ىمع ةكارشلا

191

ايناث :

يمكلا لكتسملا ىمع ةكارشلا

193

يناثلا بمطملا :

ةيطسوتمورولأا ةكارشلا ةيقافتا داعبأ و ؼادىأ

195

لاكأ : ةيطسكتم كركلأا تاقلبعلا راسم

195

ايناث :

ةيطسكتمكركلأا ةكارشلا ةيقافتا داعبأ

199

اثلاث :

ةيطسكتم كركلاا ةكارشلا ؼادىأ

201

ثلاثلا بمطملا :

ؽافتلاا يفرط ىمع ةيطسوتم ورولاا ةكارشلا ؽافتا ةميصح .

203

لاكأ :

فكاعتلاك ةنكعممل يبركلأا داحتلاا جمانرب (

اديم )

203

ايناث :

ةيطسكتم كركلاا ةقطنملا يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا

207

ثلاثلا ؿصفلا ةصلاخ

213

عبارلا ؿصفلا :

رشابملا يبنجلأا رامثتسلإا بذج ىمع اىرثأو ةيلودلا ةيسفانتلا

214

دييمت

215

ؿولأاثحبملا :

يئزجلا ىوتسملا ىمع ةيسفانتلا

216

ؿولأا بمطملا :

ةسسؤملا ىوتسم ىمع ةيسفانتلا

216

نلاكأ :

ةيسفانتلا حمطصم ةأشن

216

نايناث :

ةسسؤملا لكتسم ىمع ةيسفانتلا ـكيفم

217

ناثلاث :

ةيسفانتلا تارػشؤم

218

ناعبار :

ةػيسفانتلا ةزيملاك ةػيسفانتلا

219

9

يناثلا بمطملا :

يداصتقلاا طاشنلا عاطق ةيسفانت

222

نلاكأ :

مداصتقلاا طاشنلا عاطق ةيسفانت ـكيفم .

222

ايناث : طاشنلا عاطق ةيسفانت سايق تارشؤم

222

ثلاثلا بمطملا :

ةفرعملا داصتقا ؿظ يف ةيرئازجلا ةعانصلا ةيسفانت ـعد ةيلآ

226

نلاكأ :

ةفرعملا داصتقا ؿكح ةيساسأ ـيىافم

226

نايناث :

رئازجلا يف ةيعانصلا تاسسؤملا عقاك

229

ناثلاث :

ةيمحملا ةيعانصلا تاسسؤممل ةيسفانتلا ةردقلا غكمب تايلآ

232

يناثلاثحبملا :

يمكلا ىوتسملا ىمع ةيسفانتلا

239

ؿولأا بمطملا :

ايعاونأو يمكلا ىوتسملا ىمع ةيسفانتلا ـويفم

239

لاكأ :

ؿكدمل ةيجراخلا ةراجتلا عاضكأ ؿخدم فم ةػيسفانتلا ؼيرعت

240

نايناث :

ةشيعملا تايكتسمك ةيجراخلا ةراجتلا عاضكأ ىمع ةدنتسملا ةيسفانتلا ؼيراعت

241

ناثلاث طقف ةشيعملا تايكتسمل ناقفك ةيسفانتلا ؼيرعت :

.

242

يناثلا بمطملا :

ؿودلا ىوتسم ىمع ةيسفانتلا سايق تارشؤم .

243

نلاكأ :

يملاعلا مداصتقلاا لدتنملا جينم WEF

.

243

نايناث :

ةيلكدلا ةيسفانتلا سايق يف يلكدلا ؾنبلا جينم .

247

اثلاث : ؿكدلا ةيسفانت سايق يف طيطختلا يبرعلا ديعملا جينم .

249

ثلاثلا بمطملا :

يمكلا ىوتسملا ىمع ةيسفانتلا ؿيعفت يف ةلودلا رود

254

عبارلا بمطملا :

ةيلودلا ةيسفانتلا يف ةحجان ؿود براجت .

259

ثلاثلاثحبملا :

رامثتسلال ايتيبذاج ىمع ةيلودلا ةيسفانتلا ريراقت يف ؿودلا بيترت رثلأ ةيسايق ةسارد

رشابملا يبنجلأا

265

ؿولأا بمطملا :

طيسبلا يطخلا طابترلاا جذومنل يرظن ؿخدم

265

يناثلا بمطملا :

جذومنلا ءانب

271

لاكأ :

ةيلكدلا ةيسفانتلا رشؤم ـادختساب جذكمنلا ريدقت

271

ايناث :

ؿامعلأا ةلكيس رشؤم ـادختساب جذكمنلا ريدقت .

272

اثلاث :

ةيبرعلا ةيسفانتلا رشؤم ـادختساب جذكمنلا ريدقت .

273

عبارلا ؿصفلا ةصلاخ :

275

سماخلا ؿصفلا :

يرئازجلا داصتقلإا ةيسفانتو رامثتسلإا خانمل ةيمييقتو ةيميمحت ةسارد

276

دييمت

277

ؿولأا ثحبملا :

رئازجلا يف رامثتسلاا خانم عقاو .

278

ؿولأا بمطملا :

رئازجلا يف يمكلا داصتقلاا تارشؤم

278

لاكأ :

ةيمخادلا ةيداصتقلاا تارشؤملا

278

ايناث :

ةيجراخلا ةيداصتقلاا تارشؤملا

284

10

يناثلا بمطملا :

رئازجلا يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلال يعيرشتلا راطلإا .

291

لاكأ :

ـقر فكناقلا 63

/ 227 يف خرؤملا 26

ةيميكج 1963

.

291

ايناث :

ةنسل رامثتسلاا فكناق 1966

293

اثلاث :

ةنسل رامثتسلاا فكناق 1982

293

اعبار :

ةنسل ضرقلاك دقنلا فكناق 1990

295

اسماخ :

ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 93

/ 12

296

اسداس :

رملأا 01 / 03 تكأ يف خرؤملا 2001

رامثتسلاا ركطتب ؽمعتملا

299

اعباس :

رملأا 03 / 11 يف خرؤملا 26

ةنس تكأ 2003

ضرقلاك دقنلاب ؽمعتملاك

301

انماث :

ةنسل يميمكتلا ةيلاملا فكناق 2009

301

ثلاثلا بمطملا :

رئازجلا يف ول ةحونمملا تانامضلاو يبنجلأا رامثتسلال يتاسسؤملا راطلإا

303

لاكأ :

رشابملا يبنجلأا رامثتسلبل يتاسسؤملا راطلإا

303

ايناث :

رئازجلا يف يبنجلأا رامثتسلاا ةيامح تانامض

309

يناثلا ثحبملا :

ةيلودلا ةيسفانتلا تارشؤم ـىأ يف يرئازجلا داصتقلاا ةناكمل ةيمييقتو ةيميمحت ةسارد

313

ؿولأا بمطملا :

يملاعلا يداصتقلاا ىدتنملا بسح يرئازجلا داصتقلاا ةيسفانت ـييقت

313

يناثلا بطملا :

يلودلا ؾنبلا ةيجينم بسح يرئازجلا داصتقلاا ةيسفانت ـييقت .

319

ثلاثلا بمطملا :

ةيبرعلا ةيسفانتمل بكرملا رشؤملا بسح يرئازجلا داصتقلاا ةيعضو ؿيمحت

326

ثلاثلاثحبملا :

رئازجلا يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقوعمو عقاو

334

ؿولأا بمطملا :

ةرتفمل رئازجلا ىلإ رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت روطت (

1970 - 2012 )

334

لاكأ :

ةرتفلا 1970 - 1994

335

ايناث :

ةنس دعب ام ةمحرم 1994

337

يناثلا بمطملا :

رئازجلا يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقوعم

340

لاكأ :

ؿيكمتلا ىمع ؿكػصحلا

340

ايناث :

ةيطارقكريبلا

342

اثلاث :

داػػسفلا .

344

اعبار :

مزاكملا داصتقلاا

349

اسماخ :

ةػيرشبلا دراكملا ؿيىأت صقن

350

اسداس : لرخأ ؽػئاكع .

353

سماخلا ؿصفلا ةصلاخ

357

ةمتاخلا

358

عجارملا ةمئاق

370

11

ؿوادجلا ةمئاق

ـقرلا فاكنعلا ةحفصلا

66 . 2013 ةنس ؿامعلأا ـقر بسح ايملاع ىلكلأا تايسنجلا ةددعتم تاكرش رشعلا بيترت 01 67 . 2013 ةنسل ةققحملا حابرلأا بسح ايلام ىلكلأا تايسنجلا ةددعتم تاكرش رشعلا بيترت 02

94 . مدايسلا ـييقتلا تلااكك ـىأ ؼرط فم دمتعملا طيقنتلا ـمس 03

97 . ةيملاعلا تلااككلا ـىأ ؽفك ةيبرعلا ؿكدمل مدايسلا ؼينصتلا 04

123 . ـلاعلا ؿكد يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا هاجتا ةيميظنتلا تارييغتلا 05 124 .) 2012 - 1970 ( ةيمانلا ؿكدمل دراكلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ـجح 06 125 . 2012 - 1980 ةنس فم ) BRICS ( ؿكد ىلإ رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ؽفدت 07 128 . ؿكدلا ضعب تارداص ةيمنت يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ةمىاسم 08 132 . ةيمانلا ؿكدلا يف تارامثتسلاا ـجح عم ةنراقم ةلكحملا حابرلأا ـجح 09 147 . 2004 ـاع ىتح ـلاعلا فم ةفمتخم ؽطانم يف ةرحلا ؽطانملا ايترفك يتلا ؿمعلا صرف 10 148 ةنس فم تاعاطقلا ؼمتخم يف بسنلأا تارامثتسلاا ايترفك يتلا ؿغشلا بصانم ددع

2002 - 2012 .

11 163 ). رلاكد رايمملاب ( ـلاعلا ؽطانم ؼمتخم يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت 12

165 . 2014 - 2005 فم ةيملاعلا تارامثتسلبل يعاطقلا عيزكتلا 13

166 .) 2012 - 2008 ( ةنس فم رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا فم ةمدقتملا ؿكدلا ةصح 14 169 2012 - 2008 ةرتفلا ؿلبخ رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ؽفدت يلامجإ فم ةيمانلا ؿكدلا ةصح

( تارلاكدلا رايممب ).

15 172 ). رلاكد رايمم ( ـلاعلا ؽطانم ؼمتخم فع رداصلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا 16 178 ). رلاكد فكيمملاب ( ةيبرعلا ؿكدلا ىلإ دراكلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا 17

182 ) رلاكد فكيمم ( 2012 ـاعل ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا 18

183 ـاعل رلاكد فكيمملاب ؿكدمل ةدفاكلا ةرشابملا ةيبرعلا تارامثتسلاا تاقفدتل يعاطقلا عيزكتلا 2011 .

19

12

197 .) 1991 - 1978 ( ةيطسكتملا فادمبلا ىلإ ةيبكركلأا ةعكمجملا فيب يلاملا ؽفدتلا 20 199 . طسكتملا بكنج ؿكدل ةبسنلاب ذيفنتلا زيح ةكارشلا ؽافتا ؿكخد خيرات 21 204 ). كركأ فكيمم ةدحكلا "( 1MEDA " جمانرب تاعكفدملاك تاديعتلا 22 205 . MEDA2 جمانرب راطإ يف رئازجمل ةيجكملا ةيلاملا تادعاسملا ةميق 23 207

24 208 ). كركا فكيمملاب ( ةيطسكتملا ؿكدلا ىلإ رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ؽفدت ركطت 25 209 ). رلاكد رايمم ( ـلاعلا ؽطانم يقاب عم ةنراقم ةيبكركلأا تارامثتسلاا فم طسكتملا ؿكد ةصح 26 210 ). رلاكد فكيمم ( ـلاعلا ؿكد ةيقب فمك يبكركلأا داحتلاا فم رئازجلا تادراك ةنراقم 27 211 . ـلاعلا ؽطانم يقابب ةنراقم يبكركلأا داحتلاا هاجتا ةيرئازجلا تارداصلا ركطت 28 244 . ؿكدلا تايداصتقا ؼينصت بسح ةيسفانتلا تارشؤمل ةيميقثتلا بسنلا 29 247 . ؿكدمل مداصتقلاا ركطتلاك كمنلا ؿحارم تاعكمجم فمض تارشؤملا ؼينصت 30

272 ةيلكدلا ةيسفانتلا رشؤم تانايب ـادختساب جذكمنلا تاجرخم : 31

273 ؿامعلأا ةلكيس رشؤم تانايب ـادختساب جذكمنلا تاجرخم 32

274 . ةيبرعلا ةيسفانتلا رشؤم تانايب ـادختساب جذكمنلا تاجرخم 33

278 . (%) 2011 ةنس ىلإ 2008 ةنس فم ـاخلا يمخادلا جتانلا ركطت 34 279 . ـاخلا يمخادلا جتانلا فيككت يف ةيداصتقلاا تاعاطقلا ؼمتخم ةمىاسم 35 287 ). رلاكد رايمملاب ( 2011 / 2007 ةرتفلا ؿلبخ رئازجمل ةيجراخلا ةينكيدملا ركطت 36

288 . يلامجلإا جتانلا فم ةبسنك يجراخلا فيدلا 37

290 . رلاكد رايمملاب ةيلكدلا تاطايتحلاا 38

312 . 2013 ةياين ىتح ،ةيبرعلا ةيلكدلا رامثتسلاا تاقافتا ددع 39

315 . ةيملاعلا ةيسفانتلا رشؤمل ةيسيئرلا ركاحملا يف مرئازجلا داصتقلاا بيترت 40 319 .) 2012 - 2011 ( ؿامعلأا ةسرامم ريرقتل ةيسيئرلا تارشؤملا يف مرئازجلا داصتقلاا ةبترم 41 325 . ةيبرعلا ةيسفانتلا رشؤم ؽفك ةنراقملا ؿكد ك ةيبرعلا ؿكدلا بيترت 42 336 . رلاكد فكيمملاب ) 1979 - 1970 ( ةرتفلا ؿلبخ رئازجمل دراكلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ةميق 43 336 . رلاكد فكيمملاب ) 1990 - 1980 ( ةرتفلا ؿلبخ رئازجمل دراكلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ةميق 44 338 فكيمملاب ( 2012 - 1990 ةرتفلا ؿلبخ رئازجلا ىلإ دراكلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ةميق

رلاكد ).

45

339 - 2002 ( ةرتفلا ؿلبخ رئازجلا ىلإ دراكلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلبل يعاطقلا عيزكتلا 2012 .)

46

339 ). رانيد فكيمملاب ( رئازجلا يف ةرمثتسملا ؽطانملا ربكأ 47

343 . ؿكدلا ضعب عم رئازجلا يف تاسسؤممل ؽمخ ةلكيس ةنراقم 48

13

347 .) 2003 ( ةرتفلا ؿلبخ ةيلكدلا ةيسفانتلا ريرقت يف رئازجلا ةبترم 49 348 تارامثتسلاا ةميقك داسفلا تاكردم يفك ةيلكدلا ةيسفانتلا رشؤم يف رئازجلا بيترت ةنراقم

ؿكدلا فم ةعكمجم عم ةرشابملا ةيبنجلأا .

50

352 . 2012 ـاعل ةيرئازجلا تاعماجلا ربكلأ يملاعلا بيترتلا 51

لاكشلأاةمئاق

ـقرلا فاكنعلا

ةحفصلا

01 مرامثتسلاا خانملا تانككم

. 88

02 مرامثتسلاا خانملا تانككمل ةيبسنلا ةيمىلأا

. 89

03 ضعب يف ايتنراقمك تايسنجلا تاددعتملا تاكرشلا ربكأ ؿبق فم ريكطتلاك ثحبلا ىمع ؽافنلإا

تايداصتقلاا 142 .

04 ةيداصتقلاا تاعاطقلا ؼمتخم يف ةيبنجلأا تارامثتسلاا ايترفك يتلا ؿغشلا بصانم ددع

. 149

05 رشابملا يبنجلأا رامثتسلبل ةيملاعلا تاقفدتلا

( 2004 - 2012 ) ةنسل تاطاقسلإاك ، 2014

ك

2015 163 .

06 ربكأ

20 ةنس رشابملا يبنجلأا رامثتسلبل ؼيضم داصتقا 2012

( رلاكد رايمملاب )

167 .

07 ربكأ

20 ةنسل جراخلا يف رمثتسم داصتقا 2012

( رلاكد رايمملاب )

. 168

08 ؿكدلاك ةمدقتملا ؿكدلا عم ةيبرعلا ؿكدلا ىلإ دراكلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت ةنراقم

ةيمانلا ( رلاكد رايمم )

174 .

09 ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا تاقفدت كمن ؿدعم

( 2003 - 2012 ) 175

10 ـاعل ةيبرعلا ؿكدلا فم رداصلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت

2011 ( رلاكد فكيمم )

. 180

11 زيح ةكارشلا ؽافتا ؿكخد دعب طسكتملا ؽرشك بكنج ؿكد كحن ةيبكركلأا تارداصلا ركطت

ذيفنتلا 206 .

12 تاكنس ؿلبخ يبكركلأا داحتلاا ىلإ طسكتملا ؽرشك بكنج ؿكد تارداص

1995 - 2008 -

2011 ( رلاكد فكيمملاب )

206 .

13 ةيبرعلا ةيسفانتلا رشؤمل ـاعلا ؿكييلا

. 251

14 ةلكدلا ةيسفانت تاددحم

. 256

15 ةيسفانتلا ةزيممل ةيساسلأا تاددحملا ىمع ةمككحلا ريثأت

.

258

14

16 رادحنلاا ؿيم

266

17 ـاعل ؿكدلا بسح عزكم يبرعلا يلامجلإا يمحملا جتانلا

2011 . 280

18 ـاعل يبرعلا فطاكممل مكنسلا ؿخدلا طسكتم

2012 . 280

19 ةرتفلا ؿلبخ رئازجمل ةماعلا ةيلاملا تارشؤم

( 2007 - 2011 .) 283

20 ةرتفلا ؿلبخ رئازجمل مراجتلا فازيملا ركطت

( 2007 - 2011 .) 284

21 ـاعل ـاعلا جتانلا فم ةبينك مراجلا باسحلا ضئاف كا زجع

2011 . 286

22 ـاعل ةيبرعلا ؿكدلا يف جتانلا فم ةبسنك يجراخلا فيدلا

2011 . 288

23 ـاعل تادراكمل تاطايتحلاا ةيطغت

2011 . 291

24 ةيملاعلا ةيسفانتلا رشؤم ركاحم ـىأ

. 314

25 ةرتفلا ؿلبخ رئازجلا ىلإ دراكلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ركطت

( 1970 - 2012 343 .)

26 يملاعلا مداصتقلاا لدتنملا بسح رئازجلا يف رامثتسلاا تابقع ـىأ

. 340

27 ةرتفلا ؿلبخ رئازجمل مراجتلا فازيملا ركطت

(

2000

-

2012

.)

355

15

ةمدقم

ةيداصتقلاا ةيمنتلا ؽيقحت ؿجا فم رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ىمع ةيمانلا ؿكدلا فم ريثكلا ؿكعت ةادأ فككي وميظنتك وييجكت فسحأ ام اذإ رامثتسلاا اذى فأ ةيممعلا براجتلا فم ديدعلا تتبثأ ثيح،اييف ؿقنل ةميسك دعيك ةلاطبلاك رقفلاك،ؿكدلا هذى وجاكت يتلا تامزلأا فم ديدعلا ةيجاكمل ةلاعف ايجكلكنكتلا

ثيدحتك ةعانصلا

ةيمحملا ريكطتك

تاردقلا ةيسفانتلا

ةيريدصتلا داصتقلبل

.

رامثتسلاا هاجتا ريغتلاب ةيمانلا ؿكدلا ايتنبت يتلا تاسايسلا تمستا ،ةيضاملا ةثلبثلا دكقعلا ؿلبخك

،رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ضفرت كأ ديقت تاسايس تانيعبسلا يف عبتت ؿكدلا هذى ـظعم تناك فأ دعبف

ىمع ةضكرفملا دكيقلا ضيفخت ىلإ ترداب دق ؿكدلا هذى فأ دجن ، ةيجكلكيديلإا ايتاعانقل ارظن يبنجلأا ضكرقلا ؽفدت تديق يتلا ةينكيدملا ةمزأ ـقافت ةجيتن تانينامثلا دقع يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ؽفدت بذجل اينيب اميف ةيمانلا ؿكدلا ؽباستك سفانت ايمج ريظ تانيعستلا دقع يفك ،ةيمانلا ؿكدلا ىلإ رادصإ ؿلبخ فم ،ةيرامثتسلاا ايتئيب فيسحتل ؽابسلا يف ؿكدلا هذى تمخد ثيح يبنجلأا رامثتسلاا رامثتسلبل ةبذاجلا تاعيرشتلا ًنبتو زفاوحلا مٌدقتو تاءارجلإا لٌهستو ةٌتحتلا ًنبلا نٌسحتو ًبنجلأا

يداصتقلاا حلاصلإا جمارب .

رظنلا ضغب ـلاعلا ؿكدلا ؼمتخم فيب ةسفانملا فيدايم ـىأ فم رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا بذج ربتعي ك

رمثتسملا رظن ةيجك فم رامثتسلاا اذيل ام ةلكد باطقتسا ؼقكتي ثيح ،مداصتقلاا ايمدقت ةجرد فع

ةركرضلاب تسيل ةقلبعلا فأ ثيح ،يسايسلاك يعامتجلااك مداصتقلاا اينم ؿماكع ةدع ىمع يبنجلأا

،اييمع ؿصحملا تارامثتسلاا فيبك فيرمثتسممل ةلكدلا ايحنمت يتلا زفاكحلاك تاءافعلإا ـجح فيب ةيدرط

ةيممع فم ؿيستك ؿكصلأاك يضارلأا عيب فامثأ فم كأ بئارضلا تاداريإ فم ديدعلاب ةلكدلا يخضت دقف

16

ؾانى فلا ،تايحضتلا هذى ضكعي ام رامثتسلاا فم بذجت لا ؾلذ عمك جراخلا ىلإ حابرلأا ؿيكحت تاعيرشتلا ك زفاكحلاك تاءافعلإا رثا اىرثأ يف ؽكفت تارامثتسلاا ؽفدت ـكحت لرخأ ؿماكع ....

ؾلذ ،خلا

بناجلأا فيرمثتسملا فم ـييقتلاك ةباقرمل عضخي حبصأ ةفيضملا ؿكدلا يف رامثتسلاا خانم فلا ةيلكدلا ةيلاملا تاسسؤملاك .

فع ةديعب ةلكد ؾانى دعت ـل مداصتقلاا حاتفنلااك ةملكعلا رايت ةدايس دعبف ،

،ةفكشكم ةريغص ةيرق ىلإ ـلاعلا تلكح ايجكلكنكتلا ك ةفرعملا ةركث فاف ؼكرعم كى امكك ـييقتلاك ةباقرلا رارقلا يعناصك فيرمثتسملا ديكزت ىمع تامظنملاك ةيملاعلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا فم ددع صرح دقف اذل يتلا صئاقنلا ـىأ ديدحتك ،لدح ىمع ةلكد ؿك يف رامثتسلاا خانم ـييقت يف ـىدعاست ةيمقر تامكمعمب ةيقادصم فأ تاساردلا تتبثأ دقك ،يبنجلأا رامثتسلاا ؽفدت ـامأ ازجاح فككت يتلاك ؿكدلا ؾمت اينم يناعت ؿكدلا اىردصت يتلا تامكمعملا ةيقادصم ؽكفت ةيلكدلا تاسسؤملاك تامظنملا هذى ايحرتقت يتلا تايصكتلا ايسفن ةفيضملا .

تاطمسلا ىمع ضرف دق ؽكسلا داصتقا ىلإ وجكم مزكرم داصتقا فم ؿكحتلا فاف ،رئازجلا يفك ىلإ فزاكتلا ةداعإ يف ام دح ىلإ تحجن يتلا ةيمكييلا تاحلبصلإا ةسايس تانيعستلا ةيادب ذنم ةيمكمعلا

جتانلا كمن ؿاجم يف جئاتن ؽيقحت يف تحجن دق تاحلبصلإا هذى ،داصتقلاا ريرحتك لربكلا تانزاكتلا ثيح ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا تاقفدت ةدايز ىلإ لدأ امم صاخلا عاطقلا ريكطتك ـاخلا يمخادلا ةنس ةيبنجلأا تارامثتسلاا بذج يف ايقيرفإ ةثلاثلا ةبترملا رئازجلا تمتحا 2012

.

ؽيقحت فم ـغرلابف ، دلببمل ةيرامثتسلاا تايناكملإاب تنركق ام اذإ ةعضاكتم ىقبت جئاتنلا هذى فأ لاإ تاكنسلا يف ةدمتعملا تاحلبصلإا فأ لاإ ،تلااصتلااك تاقكرحملاك تاعاطق يف ةيباجيا جئاتن رئازجلا ايجكلكنكتلا ؿقنك ؿمعلا بصانم ؽمخك ةيبنجلأا تارامثتسلاا فم ةكجرملا جئاتنلا ؽيقحتل ؼكت ـل ةريخلأا ؿكدلا فيب ؿعافك يقيقح ركضح ىلإ ؽرت فل رئازجلا فاف ويمعك ،ةيلكدلا ؽاكسلأا يف ؿكخدلاك ةفرعملاك يبنجلأا رامثتسلاا بذج يف ةدئارلا ةيمانلا .

يلاتلا كحنلا ىمع ايقكسن يتلاك انعكضكم ايلكانتي يتلا ةيلاكشلإا حرطن ؽمطنملا اذى فم :

ام ومعجو رامثتسلاا خانم فيسحتبو يرئازجلا داصتقلال ةيسفانتلا تاردقلا ةيمنتب ةميفكلا تاءارجلإا يى

ةيلودلا تاسسؤملا ؿبق فم ةدمتعملا ـييقتلاو ءادلأا تارشؤمل بيجتسي .

ةيلاتلا ةيعرفلا ةمئسلأا ىلإ ةيلاكشلإا ةئزجت فكمي عكضكملا بناكج ؼمتخمب ـامللإا ؿجأ فمك

:

17

1 - بيصن كى امك ؟يملاعلا ديعصلا ىمع ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلبل ةماعلا تاىاجتلاا يى ام

؟اينم رئازجلا 2 - رامثتسا فم وبطقتست امك ،ةيسفانتلا تارشؤم ؼمتخم يف ؿكدلا بيترت فيب ةيئاصحإ ةقلبع ؾانى ؿى

؟رشابم يبنجأ 3 -

؟رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا بذجل ةيركرضلا ؿماكعلا ىمع رئازجلا يف رامثتسلاا خانم رفكت لدم ام 4 - ؼمتخم ديسجت فكد ؿكحت يتلاك ،رئازجلا يف مرامثتسلاا خانملا يف ؼعضلا طاقن زربأ يى ام

؟ةيرامثتسلاا صرفلا 5 -

؟مداصتقلاا ررحتلاك ؽكسلا داصتقا ؿظ يف داصتقلبل ةيسفانتلا ةردقلا ـيعدت يف ةلكدلا ركد كى ام ثحبلا تايضرف :

ةيلاتلا تايضرفلا ةغايصب انمق ةيعرفلا ةمئسلأاك ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإا دصق :

ىمع اىرفكت ـكحب ول ؿبقتسم ؿكأك ،رشابملا يبنجلأا رامثتسلبل ردصم ربكأ ةمدقتملا ؿكدلا ربتعت  ةلاٌعف دج ةيلام ةمظنأك ةدكجلا ةيلاع ةيتحت ةينب ايكلبتملاك ،ةمىؤملا ةمماعلا مديلأا .

فم وبذجت ام ةميق فيبك ةيلكدلا ةيسفانتلا تارشؤم يف ؿكدلا بيترت فيب ةيكق ةيئاصحإ ةمص ؾانى  رشابم يبنجأ رامثتسا .

رشابملا يبنجلأا رامثتسلبل ةمظنملا فيناكقلا ةناسرتك ةبقاعتملا ةيداصتقلاا تاحلبصلإا فم ـغرلاب  نلبئاح ؼقت صئاقن ةدع وبكشت رئازجلا يف رامثتسلاا خانم َّفأ لاإ ،ةمخضلا ةيمكمعلا تارامثتسلاا جماربك

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ؽفدت ـامأ .

ديسجت فكد ؿكحت يتلاك ،فيرمثتسملا ـامأ تابقعلا ربكأ ةيطارقكريبلاك داسفلاك ؿيكمتلا فم هؿك ربتعي  ةيرامثتسلاا عيراشملا .

حمطت ام بطقتست لا ايَّنأ َّلاإ ،ةيبيرضلا تاءافعلإاك ةيلاملا زفاكحلا فم ديدعلا ؿكدلا فم ريثكلا ـدقت  ةيسفانتمل ـعادلا ةلكدلا ركدل ةديدج تاسايس ينبت بجكتسي ام ،رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا فم ويلإ .

عوضوملا رايتخا بابسأ :

يمي اميف عكضكملا رايتخا عفاكد فمكت :

عم طابترلاا ؾف ةركرضب ؽمعت ام ةصاخ ينطكلا داصتقلبل فىارلا عضكلاب ةمص كذ عكضكم ربتعي 

داصتقلاا عيكنت ةيمازل اك يعيرلا داصتقلاا

.

18

عاطق جراخ رامثتسلاا عيجشتك رامثتسلاا خانم فيسحت تايلآب صاخلا ينطكلا شاقنلا يف ةمىاسملا  تاقكرحملا .

يلكدلا داصتقلااك ؿيكمتلاك ةيلاملا عيضاكمب يصخشلا ـامتىلاا  .

لببقتسم عكضكملا يف ثحبلا ةمصاكم ةيناكمإ  .

عوضوملا ةيمىأ :

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا فأ ثيح ،ةساردلا ؿحم تاريغتملا ةيمىأ فم وتيمىأ ثحبلا اذى دمتسي

يتلا ةيضاملا ةثلبثلا دكقعلا ؿلبخ اميس لا ،ةيمانلا ؿكدلا فم ديدعلا يف ةيمنتلا ـعد يف نازراب ناركد بعل دق ؿكد فيب ةسفانملا ةدح ةدايز فم ونع جتن ام ،ةيرامثتسلاا تاقفدتلا ـجح يف ؽكبسم ريغ ناركطت تديش ددعتمك نادقعم نامكيفم رامثتسلاا فم عكنلا اذيل ؿكدلا ةيبذاج ربتعت ثيح ،اينم ديزملا بذج ىمع ـلاعلا حاجن ؿماكع ديدحتب فيمتيملا رارقلا عانصك فييميداكلأا فيب ؼلبتخاك ؿدج ؿحم ؿازي لا ونكك بناكجلا يتلا ةئيبلا هذى ،رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا فم ةصح ربكأ فيطكت يف ةيلاعفك ةمئلبم رثكلأا ةئيبلا ،ةيلكدلا ةيسفانتلا تارشؤم ؿلبخ فم ةيلكدلا تامظنملاك تائييلا فم ديدعلا ؼرط فم ـييقت ؿحم تحبصأ يتلا تايدحتلا ـىأ لدحإ ؿثمي ونكك يملاعلا ؽاطنلا ىمع عساك ـامتىاب ىظحي حبصأ مذلا ـكيفملا اذى ةددعتملا تاكرشمل مرامثتسلاا طاشنلا عسكتك ،مراجتلا ررحتلا ةدايز ؿظ يف تايداصتقلاا وجاكت ام ةصاخ ،تايدحتلا فم ديدعلا اييمع ضرفيك صرفلا فم ديدعلا ؿكدلا ؼمتخم ـامأ حيتي ام ،تايسنجلا رامثتسلاا ايازم فم فكمأ ام ةدافتسلبل رامثتسلاا خانم فيسحتب ةميفكلا تاسايسلا عضك ةركرضب ؽمعت رشابملا يبنجلأا .

ثحبلا ؼادىأ :

ةيلاتلا ؼادىلأا ؽيقحت ةلكاحم يف فمكي عكضكملا اذى ةسارد فم يساسلأا ضرغلا ٌفإ :

ريراقت ـىأ يف مرئازجلا داصتقلاا عقكم ؿيمحت ؿلبخ فم رئازجلا يف يبنجلأا رامثتسلاا خانم ـييقت 

اذكك ،ونيسحتل ةقبطملا تاحلبصلإاك تاءارجلإا ؼمتخم ةعاجن لدم ىمع ؼكقكلاك ،ةيلكدلا ةيسفانتلا

فيسحتل ةيمارلا حلبصلإا تايكلكأ ديدحتك ةيرامثتسلاا ةيممعلا ؽيعت يتلا تابقعلا ـىأ ىمع ءكضلا طيمست

رامثتسلاا خانم

.

19

ركدلا فع ناديعب داصتقلبل ةيسفانتلا ةردقلا ـعد ؿاجم يف ةلكدمل ديدجلا ركدلا ىمع ءكضلا طيمست  ديج رامثتسا خانم ريفكت ؿلبخ فم ؾلذك ،ةيبيرضلا تاءافعلإاك ةيكرمجلا ةيامحلا يف ؿثمتملاك مديمقتلا

بناجلأاك فييمحملا فيرمثتسملاك ؿامعلأا تامظنم تاعمطتك تابمطتمل بيجتسي يسفانتك .

ؿكدلا ؿك ؿعج ام ،ةيمنتلا ةيممع يف وبعمي دق مذلا ركدلاك رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ةيمىأ زاربإ  زاربإ اذكك ،وبذجل ةمئلبملا ؿماكعلاك ؼكرظلا ريفكتل ؽباستتك سفانتت ايميدقت ةجرد فع رظنلا ضغب

اينم ناصكصخ رئازجلاك نامكمع ةيبرعلا ؿكدلا بيصنك ةيرامثتسلاا تاقفدتمل ةيملاعلا تاىاجتلاا .

ثحبلا جينم :

ةيعرفلا ةمئسلأا ىمع اذكك ثحبلا ةيلاكشإ ىمع ةباجلإاك عكضكملا بناكج ؼمخمبةطاحلإا دصق ك ةيلاتلا ثحبلا جىانم ىمع اندمتعا ةساردلا تايضرف رابتخا :

يخيراتلا جينملا  :

ةماع ةفصب رشابملا يبنجلأارامثتسلااةرىاظميخيراتلا ركطتلا ىلإ ؽرطتلا دنع ؾلاذك

ةصاخ ةفصب رئازجلا يفك .

يفصكلا جينملا  :

يبنجلأارامثتسلااك،رامثتسلاا ـيىافم ضارعتساب ـايقلا دنع وب ةناعتسلاا ـت ثيح

ول ةنككملا رصانعلاك رامثتسلاا خانمل ؽرطتلا دنع اذكك ول ةرسفملا تايرظنلاك رشابملا .

يميمحتلا جينملا  :

ةرىاظب ةطبترملا ةيداصتقلاا عئاقكلا ؿيمحت دنع جينملا اذى ـادختسا ـت ثيح

ىمع رامثتسلاا فم عكنلا اذى ىمع ةبترتملا ةيبمسلاك ةيباجيلاا راثلآل اذكك ،رشابملا يبنجلأارامثتسلاا يف ركصقلا وجكأزاربلإلبخك ،مرئازجلا داصتقلاا ةيسفانت ـييقتك ؿيمحت دنع اذكك ةفيضملا ؿكدلا تايداصتقا رئازجلا يف رامثتسلاا خانم

يسايقلا جينملا  :

ىمع ةيسفانتلا ريراقت ؼمتخم يف ؿكدلا بيترت رثأزاربإ وللبخ فم انلكاح مذلاك

بنجلأا رامثتسلبل ايتيبذاج م

جمانرب ـادختساب ؾلاذك رشابملا EVIEWS

.

ةقباسلا تاساردلا :

ػب ةنكنعملاك ؿيضف سراف ةسارد 

" : فيب ةنراقم ةسارد عم ةيبرعلا ؿكدلا يف رشابملا رامثتسلاا ةيمىأ

ةيدكعسلا ةيبرعلاك رصم ،رئازجلا

"

ةنس رئازجلا ةعماج هاركتكد ةحكرطأ ، 2004

تركحمت يتلاك ،ـ

تاسايسلا ةسارد اذكك ،مداصتقلاا كمنلا ةمجع عفد يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ةيمىأ ؿكح ايتيلاكشإ

ةسفانملا ؿاجم تمخد دق ثلبثلا ؿكدلا َّفأ ىلإ ةساردلا تصمخ ثيح ؛وباطقتسلا ؿكدلا هذى يف ةدمتعملا

ؿين ىمع صرحلاك ،مرامثتسلاا خانملا فيسحتل دكيجلا ؼيثكت ؿلبخ فم رامثتسلاا اذى فم ديزملا بذجل

20

،ةيبيرضلا ايازملا فم ديدعلا ـيدقتك ،ناحاتفنا ربكأ رامثتسا فيناكق ينبت ؿلبخ فم بناجلأا فيرمثتسملا ةقث ايب رامثتسلاا خانمل جيكرتلا ةميم ايل ؿككت ،رامثتسلاا ىمع ؼرشت تائيى ءاشنإ اذكك .

ػب ةنكنعملاك ،فيسح فب يجان ةسارد 

" : رئازجلا يف يبنجلأا رامثتسلاا خانمل ةيميمحت ةسارد

"

ةحكرطأ ،

ةنس ةنيطنسق ةعماجب هاركتكد 2009

يف رامثتسلاا خانم عيجشت لدم ؿكح ايتيلاكشإ تركحمت يتلاك ،ـ

َّفأ ىلإ ةساردلا هذى تصمخ ثيح ،يبنجلأا رامثتسلبل وتيبذاج لدمك ،صاخلا ينطكلا رامثتسلبل رئازجلا كى ام اينمك ،يمكلا مداصتقلاا ءادلأاب طبترم كى ام اينم ،ةعكنتمك ةددعتم رئازجلا يف رامثتسلاا ؽئاكع ريفكت فكك ىلإ ةفاضلإاب ةيسسؤملا ةئيبلاب طبترت ؿماكع ناضيأك ،ةيداصتقلاا ةسسؤملا صئاصخب طبترم زايجك ،ةيطارقكريب دكجك ؿظ يف فيرمثتسملا ةقث بسكل اىدحك ًؼكت لا رامثتسلبل ةمئلبم ةيعيرشت ةئيب ةيملاعلاك ةيمحملا ةيداصتقلاا تلاكحتلا رياسي لا يفرصم .

ػب ةنكنعملاك ،تاحرف فب ةتخب ةسارد 

" : داصتقلاا ةلاح ةسارد ةيلكدلا ةيسفانتلا ىمع اىرثأك ؿامعلأا ةئيب

مرئازجلا

"

ةنس ةمقرك ةعماجب ريتسجام ةركذم ، 2010

ةئيب عقاك ريثأت لدم ؿكح ايتيلاكشإ تراد يتلاك ،ـ

تاطمسلا دكيج ـييقتب ةساردلا تمتىا ثيح ،رئازجلا يف داصتقلاا ةيسفانت ىمع رئازجلا يف ؿامعلأا ؿتحت يتلا ؿكدلا فأ ةساردلا ويلإ تمصكت ام ـىأ فمك ،ؿامعلأا ةئيب فيسحتل ةيمارلا رئازجلا يف ةيمكمعلا امك ،ةيسفانتلا تارشؤم يف ـدقتملا ؿكدلا رثكأ فم ؿظت ؿامعلأا ةئيب ـييقت تارشؤم يف ةمدقتملا بتارملا راعسأ عافترا فع ةجتانلاك ،رئازجلا ايفرعت يتلا ةيلاملا تاركفكلا فم ـغرلاب ونأ ىلإ ةساردلا تصمخ رئازجلا داصتقلاا ةيسفانت فسحت سكعت ـل اينأ لاإ ؿكرتبلا .

ػب ةنكنعملاك ،رداقلا دبع اباب ةسارد 

" : ؿظ يف ةيمنتلا تايدحتك ،رئازجلا يف رامثتسلاا تاسايس

ةنىارلا ةيملاعلا تاركطتلا

"

ةنس رئازجلا ةعماج هاركتكد ةحكرطأ ، 2001

ىلإ اييف ؽرطتلا ـت ثيح ،ـ

ةيملاعلا تاركطتلا ريثأت لدمك ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىمع اىرثأك يبنجلأاك يمحملا رامثتسلاا تاسايس بذج ىمع ؿكدلا ةردق ةدايز َّفأ ىلإ ةساردلا تصمخ دقك ،رئازجلا يف يبنجلأا رامثتسلاا ىمع ةرصاعملا ،يجراخلا ـلاعلا ىمع ةحتفنم ةيداصتقا تاسايس عابتإ لدم ىمع ؼقكتي رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ـازتلا ةركرضب ةساردلا تصكأك ،ةيتحتلا ةينبلا فم ةيكق ةدعاق رفكتك تاسسؤملا ةءافك لدم ىمعك ةيمحملا ةسفانملا ؼكرظ فيسحتك ةيفرصملا ةمكظنملا حلبصإب رئازجلا يف ةيمكمعلا تاطمسلا .

ػب ةنكنعملاك ،ؿلاد ةنيمس فب ةسارد  :

ةيبنجلأا تارامثتسلاا ةيمنتىمع ةيداصتقلاا تاسايسلا رثأ ؿيمحت

رئازجلا ةلاح ،ةيداصتقلاا تاحلبصلإا ؿظ يف ةرشابملا "

ةنس ةركسب ةعماجب هاركتكد ةحكرطأ 2014

،

ةمىاسم لدمك ةيبنجلأا تارامثتسلاا ويجكت يف ةيداصتقلاا تاسايسلا ركد ديدحت ىلإ ةساردلا تفدى ثيح

21

،ثحبلا اذى يف اييلإ ؿصكتملا جئاتنلا ـىأ فمك ،رئازجلا يف ةيداصتقلاا ةيمنتلا ـعد يف ةريخلأا هذى فم رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ديشرتك ةيمنت يف مداريلإاكيقافنلإا اييبناجب ةيلاملا ةسايسمل ددحملا ركدلا ،رامثتسلاا خانم فيسحت يف ـىاسي ام ،ةيبيرضلا زفاكحمل اىديشرتك ةحاتملا دراكملا ـادختسا فسح ؿلبخ اينكك ةيداصتقلاا تارارقلا ذاختا فسح يف دعاسي اىرارقتساك ةيدقنلا عاضكلأا ةملبس فكك ىلإ ةفاضلإاب ذاختا يف فيمماعلا فيذى ةيمىلأ نارظن ؼرصلا راعسلأ رارقتسا ؿماعك ،ـخضتلا ؿدعمل يساسلأا ددحملا يلكدلاك يميمقلإا جامدنلااك مداصتقلاا حاتفنلاا زيزعت ةركرضب ةساردلا تصكأ امك ،ةيرامثتسلاا تارارقلا تاقفدت ىمع ـث فمك ،ؽكسلا ىمع ةيعسكت اراثآ اييمع بترتي ثيح ،ةرحلا ةراجتمل ؽطانم ةماقإ ؿلبخ فم رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا .

يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا عكضكم تلكانت يتلا ةقباسلا تاساردلا فع ثحبلا اذى ؼمتخيك

تامظنملاك تائييلا ؼمتخم ـييقت ريثأت لدم ؿيمحتك ،ةيلكدلا ةيسفانتلا ـكيفمب وطبر ؿلبخ فم رئازجلا اذكك ،رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا فيطكت تارارق ىمع ـلاعلا ؿكد ؼمتخم يف رامثتسلاا خانمل ةيلكدلا خانم يف ؼعضلا طاقن ضارعتساك ةيسفانتلا ريراقت ـىأ يف مرئازجلا داصتقلاا عقكم ىمع ؼكقكلا حلبصلإا تايكلكأ حارتقا ـث فمك ،تائييلا هذى رظن ةيجك فم رئازجلا يف رامثتسلاا .

ثحبلا لكٌه :

ةيلاكشلإا اييف تحرط ةمدقمب ؿيتسأ ،ؿكصف ةسمخ ىلإ ثحبلا اذى ـسق ـتتخأك

تنمضت ةمتاخب

تايصكتلاك جئاتنلا .

فاكنعب ؿكلأا ؿصفلا ءاجك

"

تايساسأ رامثتسلاا

رشابملا يبنجلأا

"

ةيىام ىلإ ؽرطتلا ويف ـت مذلاك

ول ةرسفملا تايرظنلا ـىأك رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ؿاكشأك ـكيفمل اذكك ةماع ةفصب رامثتسلاا

، اذكك

تايسنجلا ةددعتملا تاكرشمل اىرابتعاب

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاكنق ـىأ .

ػب فكنعملاك يناثلا ؿصفلا جلاع دقك

"

ىمع هراثأك يبنجلأا رامثتسلاا خانم تاددحم تايداصتقا

ةيمانلا ؿكدلا

"

ةئيبلا ثيح فم رامثتسلاا خانم تانككم ـىأ ةيداصتقلاا

ةيسايسلاك ةيعامتجلااك

ةينكناقلاك

ؽرطتلا ـت اذكك ويف

ىمع رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا راثآ ىلإ تايداصتقا

ةفيضملا ؿكدلا .

ػب فكنع مذلاك ثلاثلا ؿصفلا امأ

"

تاىاجتا يملاعلا ديعصلا ىمع رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا "

دقف

ؽفدت ىمع ةيلاملا تامزلأا رثأ جلاع رامثتسلاا

ؿكدلا يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا عقاكلا اذكك يملاعلا

ةكارشلا راطإ يف اذكك ةيبرعلا ةيطسكتمك كلأا

.

22

فاكنعب ثحبلا فم عبارلا ؿصفلا ءاج دقك

"

ىمع اىرثأك ةيلكدلا ةيسفانتلا بذج

يبنجلأا رامثتسلاا

رشابملا

"

عاطقلاك ةسسؤملا لكتسم ىمع ،ةفمتخملا ايتايكتسمك ةيسفانتلا ـكيفم ىلإ ويف ؽرطتلا ـت ثيح

طيسبلا طابترلإا كىك يئاصحلإا جذكمنلا ؿامعتسإب يبنجلأا رامثتسلاا ىمع اىرثأ ةسارد اذكك ةلكدلاك .

ب فكنعملاك سماخلا ؿصفلا امأ

"

داصتقلإا ةيسفانتك رامثتسلاا خانمل ةيمييقتك ةيميمحت ةسارد

مرئازجلا

"

داصتقلإا ةناكمل اذكك هركطت ؿحارم ؼمتخمك رئازجلا يف يبنجلأا رامثتسلاا عقاك جلاع دقف

رئازجلا يف رامثتسلاا ؽئاكع اذكك ةيلكدلا ةيسفانتلا ريراقت ـىأ يف مرئازجلا

.

23

لولأا لصفلا

تاٌساسأ رامثتسلاا

رشابملا ًبنجلأا

دييمت : ؿلبخ فم ،ةيجراخ لرخأك ةيتاذ عفاكد فم ريثأتب ؽكسلا داصتقا ىلإ ةيمانلا ؿكدلا ـظعم تيجكت

جمارب ؼمتخم ؿلبخ فم فيتلكدلا ؾنبك دقنلا ؽكدنص فم ؿك ايغاص يتلا ةيلاربيملا تاسايسلا ؽيبطت عاطقلا ـامأ مداصتقلاا ؿاجملا حتف ايتاعبت فم فاك يتلاك ،ؿكدلا هذى ىمع تضرف يتلا حلبصلإا ةيميظنتلا زجاكحلاك تاقكعملا ؼمتخم ةلاز اك وعيجشتك وتيقرت ؿلبخ فم ،يبنجلأاك يمحملا صاخلا ومامأ ةيئارجلإاك .

ركيظب ؽمعت ام ةصاخ ،فيرشعلا فرقلا ةياين ـلاعلا اىديش يتلا ةيداصتقلاا تاركطتلا دعبك

ؿاكملأا سكؤر ؿاقتنا ةيرحك ةيلكدلا ةراجتلا ةكرح ريرحت فم ايعبت امك ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم

بساكم فم وققحت دق امل ةيمانلا ؿكدلا يف تارامثتسلاا هذى ةيمىأ تديازت ،ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلااك

24

مركرضلا ؿاملا سأر ةردن فم ويناعت ام ةجيتن ،ايب رامثتسلاا ؿدعم ضافخنا ؿظ يف ةصاخ ،ةيكمنت ةيمنتلا ثادحلأ .

ةيلاتلا ثحابملا ؿلبخ فم ،رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تايساسأ ؿصفلا اذى ؿكانتيس اذل :

ا ؿولأا ثحبمل :

رامثتسلاا ؿكح ةماع ـيىافم .

يناثلا ثحبملا :

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ؿاكشأ ك ـكيفم .

ثلاثلا ثحبملا :

رشابملا يبنجلأا رامثتسلبل دفارك تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا .

ؿولأا ثحبملا :

رامثتسلاا ؿوح ةماع ـيىافم .

طاشنلا ةكقب هطبترم ؿكدلا ركطت فلأ ،ةيمنتمل ةثدحملا تاكدلأا ـىأ فم رامثتسلاا ربتعي

ثادحلإ ةيدعاق ةينب ءاشنإ يف ـىاست يتلا ةيرامثتسلاا عيراشملا ـجحب هركدب طبتري مذلا مداصتقلاا تاطاشن عسكتك دارفلأا ةشيعم لكتسم فم عفرك ،مداصتقلاا ـدقتلا رارمتساك مكمنتلا ؽلبطنلاا تاسسؤملا ركدلا ؿلبخ فم ةيداصتقلاا ةيمنتلا ثادحإ يف ؿاٌعفلا هركدك رامثتسلاا ةيمىأ زربت انى فم ،

رامثتسلبل يعامتجلااك مداصتقلاا .

ؿولأا بمطملا :

رامثتسلاا ـويفم .

لاوأ : امثتسلاا ؼيرعت ر

.