• Aucun résultat trouvé

Guide d utilisation. Logiciel de conseil patrimonial et d'aide àla vente

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Guide d utilisation. Logiciel de conseil patrimonial et d'aide àla vente"

Copied!
30
0
0

Texte intégral

(1)

Logiciel de conseil patrimonial 

et d'aide à la vente

(2)

Vue d’ensemble

– Présentation p. 3

– Ergonomie générale – Page d’accueil – Accès aux dossiers p. 4 – Dossier, synthèse et objectifs de l’entretien  p. 5

•Ô Découverte

– Ergonomie générale de la découverte simplifiée  p. 6

– Découverte simplifiée p. 7

– Découverte simplifiée – Accès au détail des placements – Immobilier p. 8 – Découverte simplifiée – Retraite et reconstitution de carrière p. 9

– Passage à la découverte approfondie p. 10

– Découverte approfondie – Famille p. 11

– Découverte approfondie – Profession p. 12

– Découverte approfondie – Patrimoine  p. 13

•Ô Premier bilan

– Le budget  p. 17

– La météo patrimoniale p. 19

•Ô Diagnostics détaillés

– Présentation générale p. 20

– Epargne  p. 21

– Endettement  p. 22

– Retraite p. 23

– Transmission p. 24

– Protection du foyer p. 26

– Fiscalité – Simulation immobilière p. 28

•Ô Suivi  des clients

– Génération de rapports P. 29

(3)

Présentation

•e‐Dixit est un outil d’aide au diagnostic patrimonial, à la décision et à la vente de missions et/ou de solutions. 

•Il répond aux exigences règlementaire (AMF, ACP, etc.) et permet de : – Faire un  audit patrimonial

– Prévoir l’avenir certain  (retraite...) ou incertain (décès...) 

– Détecter  les points sensibles (protection du conjoint, retraite, transmission, épargne de précaution...) – Préparer des diagnostics pour affiner les besoins réels de son client

– L’optimisation de la réorganisation du patrimoine

•Les menus proposés permettent de dérouler la saisie au fil de l’entretien avec le client, nous verrons tour à tour :  1. La découverte, en mode simplifié de la situation familiale, patrimoniale, et professionnelle

2. Le budget, présente les revenus et les charges  pour déterminer le train de vie

3. La météo, outil de détection visuel des axes de développement et des besoins en conseil sur 6 thématiques.

4. Les diagnostics pour mettre en évidence les besoins chiffrés.

5. La réorganisation du patrimoine (la duplication de dossier)

6. Les rapports qui reprennent les points essentiels de l’analyse du dossier, ils sont personnalisables en fonction  des préconisations (le rapport global et les rapports thématiques).

•Pour rappel :

•e‐Dixit est accessible depuis l’espace abonnés Editions Francis Lefebvre (www.efl.fr)

•e‐Dixit permet un échange de données avec Solutions IR/FP ainsi qu’avec  l’outil d’agrégation et de données « Prisme »

de Many More. 

(4)

Un accès rapide aux outils pratiques : 

• Les éditions électroniques: base documentaire, lettre de  mission, connaissances financières

• Un raccourci vers les calculettes(sans passer par les  diagnostics)

L’aideen ligne contextuelle

L’A propospour connaitre votre numéro de version  et les coordonnées de l’assistance

Ergonomie générale ‐ Page d’accueil ‐ Accès aux dossiers

Le menu, fil conducteur de votre audit patrimonial facilite la navigation  avec :

La gestion du dossier

La découvertede la situation familiale, professionnelle et patrimoniale

Le budget et la météopour dresser un premier état des lieux

Les diagnosticspour approfondir et trouver les solutions adaptées

Depuis  la page d’accueil, on peut : 

• Créer un dossier

• Ouvrir un  dossier existant

• Accéder à l’historique des rapports

• Supprimer des dossiers

(5)

Dossier, synthèse et objectifs de l’entretien

2/Sélectionner ensuite l’objectifde l’entretien du client en  fonction des axes d’optimisation souhaités de sa situation  patrimoniale (préparation de la retraite, transmission...).

Le bilan personnaliséest recommandé ; il couvre 

l'ensemble des grands domaines. Il nécessite néanmoins un  temps d'entretien plus long.

3/L’écran SYNTHESEs'incrémente d’informations au fur et à mesure de l'avancement de la découverte. Il donne une vision  synthétique du cas saisi, étayé de graphiques. 

1/Le menu DOSSIERdonne accès à la saisie du dossier  client, soit en création (pour saisir un nouveau dossier) soit  en ouverture (pour revenir sur un dossier existant) 

A la validation de la création ou de l’ouverture d’un dossier  existant, vous serez dirigé sur l’écran de la découverte 

« familiale et professionnelle».       

(6)

• Remarque :  Sauvegarder  le dossier régulièrement  pour éviter de perdre  votre saisie surtout  lorsque  vous êtes en  connexion internet (vos  dossiers ne se trouvant  pas sur votre poste) Chaque écran vous permet également de réaliser les actions habituelles suivantes : 

Le menu, fil conducteur de votre audit patrimonial facilite votre navigation :

La gestion du dossier / La découvertede la situation familiale, professionnelle et patrimoniale / Le budget / la météopour visualiser un premier  état des lieux / les diagnosticsà creuser pour  trouver les solutions adaptées.

Ergonomie générale de la découverte simplifiée

Retrouver  ici : 

• Le rappel du dossier  en cours

• En cas de dossier  dupliqué, le nom du  dossier est précédé de l’icône suivante

• Les fonctionnalités  du dossier…

Enregistrer

Générer un rapport Bloc note

Les onglets  associés au  menu donnent  accès aux  différents  écrans de  saisie.

(7)

L’icône         pointe vers l’aide fonctionnelle ou  juridiquerelative aux  informations à saisir La découverte de la situation générale du client peut‐être réalisée soit en mode simplifié soit en mode approfondi. 

En mode simplifié, seuls deux écrans sont nécessaires.

• Découverte Personnelle et professionnelle

• Découverte Patrimoniale 

Remarque : Certains champs sont renseignés par défaut (détention, taux,…).

On peut passer à tout  moment à la découverte  approfondiequi permet  d’affiner les diagnostics. 

Cliquer sur Budgetpour  accéder à l’évaluation de  l’épargne et du train de vie  qui tient compte de  l’ensemble des revenus

Déplier pour accéder  à la saisie, à l’information  ou au graphique 

Cliquer sur le libellé du  placement pour accéder  au détail

Estimer rapidement la  retraite, grâce  à la saisie  du relevé de situation  individuelle (RSI)

Découverte simplifiée

(8)

Ô Les placements: Soit une saisie directe dans « Montants actuels », soit en détail en cliquant sur la catégorie souhaitée.

Découverte simplifiée – Accès au détail des placements ‐ Exemple sur l’Immobilier

En cliquant sur la catégorie 

« Immobilier, renseigner ou  visualiser le détail.

Remarque :

La validation se fait par deux  moyens :

‐Soit par le menu de  navigation pour revenir  directement à l’écran principal

‐Soit par  le bouton 

« Valider », pour arriver à la  liste placements de la  catégorie Immobilier.

(9)

Découverte simplifiée – Accès aux informations de la retraite et à la reconstitution  de carrière

ÔLa retraite: Indiquer les informations sur les carrières passées (points, trimestres pour obtenir une estimation de la retraite et les  reversions éventuelles). Saisie rapide du Relevé de Situation Individuelle (Droit à l’information)

Détail des  activités  actuelles ou passées

Détail des calculs  par caisse

(10)

Passage à la Découverte approfondie

La découverte approfondie permet de rentrer dans une granularité plus fine de l’information.

La découverte approfondie permet de traiter notamment : la double profession, les charges foncières et les ajustements fiscaux spécifiques, etc.

Elle est accessible :

soit à la création d’un dossier, 

Soit en passant de la Découverte simplifiée à la Découverte approfondie

A la création d’un dossier  : Cochez 

« Non » pour créer votre dossier  en  Découverte Approfondie

Pour effectuer le passage de la Découverte 

simplifiée à la Découverte approfondie, Cliquez sur  le bouton « Découverte Approfondie »

Remarque : Le passage de la découverte simplifiée à la découverte  approfondie est définitif

(11)

Découverte approfondie – Famille

Les onglets "FAMILLE" "PROFESSION" "PATRIMOINE" donnent accès à de nombreux écrans qui permettent d’affiner les réponses pour un  diagnostic optimum en renseignant les informations détaillées pour découvrir de manière approfondie :

• la situation familiale et professionnelle, en permettant par exemple la saisie de plusieurs d’activités,

• les placements en précisant par exemple la clause bénéficiaire spécifique d’un contrat d’assurance‐vie, le démembrement.

Le menu famille est l’un des 3 niveaux de la  découverte approfondie

(12)

Renseigner les informations relatives à l’activité professionnelle. 

Sélectionner la ou les activités professionnelles exercées : e‐Dixit  reprendra automatiquement les spécificités liées à chacune comme par  exemple la caisse de retraite. 

La découverte approfondie donne la possibilité de gérer plusieurs  activités professionnelles pour le client et son conjoint.

Découverte approfondie – Profession

(13)

Renseigner les informations relatives au patrimoine. 

Des options seront disponibles en fonction des saisies précédentes. 

Ô Les placements:  Veiller à renseigner avec précision les  caractéristiques des contrats d’assurance vie.

Découverte approfondie – Patrimoine ‐ Assurance vie

Décocher la clause par défaut, vous pourrez ainsi  

sélectionner les bénéficiaires et/ou démembrer  la clause  bénéficiaire  (conjoint quasi‐usufruitier)

Penser à valider la clause  bénéficiaire  lors de la création ou  la modification d’un contrat d’assurance‐vie pour permettre  la prise en compte des montants des capitaux décès dans le  diagnostic Transmission

(14)

Ô Les placements: Veiller à renseigner avec précision les caractéristiques des biens immobiliers.

Découverte approfondie – Patrimoine ‐ Immobilier

Préciser le mode de 

détention (démembrement  viager ou temporaire)

Saisir les charges foncières  déductibles du revenu

(15)

Attention, pour voir apparaitre l’onglet retraite,  renseigner au préalable les revenus professionnels. 

L’onglet retraite est accessible immédiatement pour  les personnes retraitées.

Découverte approfondie – Patrimoine ‐ Revenus professionnels

ÔLes revenus professionnels : Indiquer ici le montant des revenus à reporter qui doit correspondre au montant des revenus de la  déclaration d'impôt (revenu professionnel net de charges sociales). 

Plusieurs types de revenus peuvent être saisis en fonction du statut professionnel exercé. 

Ajustement Fiscal:  A renseigner de  manière à obtenir un  calcul affiné de  l’impôt dû

(déduction, crédit  d’impôt etc.) Saisie des revenus futurs et  l’âge 

de cessation d’activité

(16)

Découverte approfondie – Patrimoine ‐ Retraite

ÔLa retraite: Indiquer les informations sur les carrières passées (points, trimestres pour obtenir une estimation de la retraite et les  reversions éventuelles. Saisie rapide du Relevé de Situation Individuelle (Droit à l’information)

Détail des  activités  actuelles ou passées

Détail des calculs  par caisse

(17)

La détermination du budgetconstitue une  étape essentielle dans le traitement du dossier. 

Le client doit être en accord avec les montants  indiqués qui doivent refléter la situation réelle  et permettre un diagnostic précis. 

Les diagnostics vont s'appuyer sur le train de  vie du foyer et de sa capacité d’épargne. 

Le conseil ne peut donc être le même pour la 

« cigale » ou la « fourmi ».

ÔRevenus et dépenses :

L’écran budgetprésente les revenus et  dépenses mensuels issus de la saisie de la  situation patrimoniale. On y retrouve l’impôt  sur le revenu, les charges courantes et leur  répartition. 

Certaines estimations sont données par défaut  et doivent être éventuellement ajustées. 

L’écran « Ajustement fiscal »permet d’indiquer  si le client bénéficie d’avantages fiscaux ou de  réductions d’impôts particulières de manière à obtenir un calcul ajusté de l’impôt.

A noter : l’épargne représente par défaut  10% 

du total des revenus. Il faut estimer avec le  client le montant réel de son épargne.

Le budget

Dépenses: calcul automatique  de l’impôt et rappel des charges  saisies (emprunt, loyer,...) Revenus: rappel des différents 

revenus saisis ou calculés en  fonction de la situation de famille

ÔRépartition : Cet écran permet de  visualiser la répartition  des revenus et des  dépenses.

Accès à l’estimation du calcul de l’impôt. 

Certains montants doivent être saisis  depuis l’écran «Ajustement fiscal» (cf.  découverte  patrimoniale p.10)

(18)

Le budget

ÔEvènements : Calendrier des évènements personnels (exemple :  retraite) et/ou patrimoniaux (échéance d’un emprunt).

Ces dates sont importantes pour optimiser le conseil patrimonial.

ÔDétail de l’impôt: Estimation du montant de l’impôt à partir  des données saisies (nombre d’enfant, revenus, charges,  situation de famille etc..)

(19)

La météo patrimoniale

La météo est un outil de détection rapide. Elle délivre un premier bilan. 

Ce tableau de bord patrimonial reprend 6 thématiques : le patrimoine, le budget, la fiscalité, la retraite, la prévoyance, la transmission. 

Des indicateurs sous forme d’icônes météo alertent sur les dispositions éventuellement à prendre dans une thématique donnée en accédant au  diagnostic approprié.

Sur chaque thématique patrimoniale on visualise les  premiers constats assortis d’éventuels commentaires. 

Ces alertes permettent d’ajuster les risques. 

Il est nécessaire de les compléter  avec les diagnostics  Cliquer pour 

accéder au détail

(20)

Présentation générale

•Après la phase de découverte et de validation du budget, on entre dans la phase des diagnostics. Ceux‐ci reprennent les thématiques de la météo et  permettent de mettre en évidence les besoins de conseil et d’organisation du  patrimoine. 

•Des chiffrages détaillés sur les différentes thématiques (gestion de l’épargne, fiscalité, retraite, transmission, protection du foyer, profil investisseur  et endettement) permettent de prendre la mesure des bénéfices à en tirer et les limitations des risques encourus à étudier.

•L’analyse du patrimoine peut donner lieu à des ajustements, des couvertures de risques ou d’optimisation du patrimoine. Des simulations peuvent  être utilisées à cet effet : placements immobiliers (Bouvard‐Censi, Scellier, Girardin…), Madelin etc.

•Un graphique propose une vue globale des projections budgétaires effectuées par l’outil. 

Certains diagnostics sont  présentés ci‐contre, les  plus importants sont  détaillés dans les pages  suivantes.

« Profil Investisseur » permet de répondre  aux obligations AMF  avec la saisie du  questionnaire 

« connaissances  financières »

« Comptes annuels » donne le détail des calculs  qui ont permis d’aboutir  au diagnostic chiffré.

« Protection du Foyer » permet d’étudier le  maintien du train de vie  du foyer en cas de décès  d’un des conjoints. 

« Bilan Social » permet d’obtenir,  par profession, les prestations  versées par les organismes sociaux  pour chacune des situations  suivantes : Maladie, Invalidité,  Décès

(21)

Le diagnostic «Epargne» permet d'estimer, en fonction de la trésorerie et des liquidités disponibles, le temps dont dispose le client pour faire face  aux imprévus. Il peut lui être proposé une réaffectation de son patrimoine pour répondre à ses réels besoins et éviter de compromettre la solidité de son patrimoine par des ventes précipitées et ou des souscriptions d’emprunt.

‐la Trésorerie, permet d'ajuster les entrées et sorties d'argent au jour le jour, 

‐l'Epargne de précaution, permet de faire face aux imprévus de la vie courante (maladie, chômage, etc.). 

Epargne

Il s’agit d’évaluer avec le client le niveau de trésorerie et de liquidité qu’il veut conserver. Ce niveau est estimé en fonction de ses placements, de  ses dépenses et de son train de vie. Le délai estimé en nombre de mois lui permettra de subvenir à ses besoins sans revendre son patrimoine  non disponible (résidence principale, immobilier, placements non liquides,...)

Affiner les réels besoins pour mieux conseiller le client dans sa gestion patrimoniale.

Epargne de précaution: Il est constaté un mois  d’épargne de dépenses alors que l’épargne de  précaution requise est de 6 mois, soit un écart de  5 mois. 

Il faudrait ainsi augmenter l’épargne de 49 475 €. 

La trésorerie: En fonction de ce qui a été saisi  dans la découverte patrimoniale, il ressort que la  trésorerie constatée est de 15 000 €. 

Un montant de 18 388 € serait nécessaire, soit 2  mois de charges fixes et de dépenses  courantes. 

La trésorerie devrait donc être augmentée d'un  montant de 3 388 €.

Vous pouvez ajuster la trésorerie ou l’épargne pour faire face à un "coup dur" 

ou saisir une opportunité.

* Correspond à un nombre de mois de dépenses. 

(22)

Endettement

Ce diagnostic d'endettement permet de mesurer le niveau actuel et maximum de l'endettement du client.

• L'endettement immédiat annuel est égal au rapport entre les annuités d'emprunt et le total des ressources de l'année en cours. 

• Les ressources prises en compte sont égales au total des revenus professionnels, des revenus des placements distribués, des rentes privées,  des prestations familiales, et des retraites.  

ÔSolution: Simulation du calcul  d’emprunt correspondant à la  capacité d’endettement possible. 

L'endettement immédiat annuel est calculé selon deux méthodes : 1. Un ratio dit "bancaire" est appliqué

aux ressources. Ce ratio varie de 33 

% à 15 % selon que le niveau des  ressources est plus ou moins élevé,  2. Calcul de la somme des dépenses 

dite de confort et de l'épargne  annuelle du client dégagée dans le  budget pour obtenir le montant  d'endettement supplémentaire  possible. 

¨ Le résultat le moins élevé des  deux est retenu et affiché dans le  maxi.

L'endettement moyen avant la  retraiteest égal au rapport entre  les valeurs cumulées pendant la  période avant retraite et les  annuités d'emprunt déduites des  ressources perçues.

Affichage de  l’échéancier

(23)

Retraite

Le diagnostic retraites’intéresse à la préservation du  train de vie lors de la retraite. 

Il prend en compte les retraites de base, 

complémentaires, les revenus immobiliers et de  placement ainsi que la baisse des dépenses. L’outil  permet de déterminer un déficit retraite en effectuant  une projection des dépenses futures. 

Les simulations Madelin et PERP permet d’obtenir pour  chacun des conjoints la limite des versements /des  cotisations annuelles à mettre en place et de connaitre  les avantages fiscaux de ces dispositifs.

Remarque

Depuis l’onglet  Retraite  de la  découverte simplifiée (cf. p. 9)  Les droits à la retraite sont  calculés pour chaque activité exercée. 

Une calculette est accessible  pour évaluer l’épargne 

nécessaire afin de recevoir des  revenus complémentaires à la  retraite (capitalisation).

ÔDiagnostic

Solution

Couverture (graphique)

(24)

Transmission

Ce module permet d’évaluer la succession d’une personne seule ou d’un couple (premier et second décès) afin d’organiser la ou les successions. 

L'évaluation de la succession consiste à :

• établir le montant des parts conservées ou reçues par chacun des héritiers ou légataires et du conjoint le cas échéant, 

• calculer les droits de succession à payer par les héritiers. 

Vous complétez avec :

• La saisie des héritiers  éventuels dans la  structure de la famille

Le calcul de simulation  des successions

• Les calculs de 

simulation de donation  dernier vivant

• La simulation  d’Assurance‐vie

Détail pour  un héritier Résultat du calcul 

de la succession Vous retrouvez dans le menu :

• Lancer la synthèse des biensdu  foyer 

• Les éventuelles dettesentre  époux, passifs de succession,  récompenses de communauté et  gestion ‐Bacquet (assurance‐vie)

• Le résumé des différentes  garanties décèsdes organismes  sociaux 

• Les garanties privées: capitaux ou  rentes décès souscrits au profit  d’un des deux conjoints, des  enfants ou autres personnes (issus  des contrats d’assurance vie ou à saisir pour des prévoyances décès) 

• Les garanties professionnelles

• La liste et les modalités des  donations consenties, des legset  des donations partages

• Lancer les dispositions prises en  cas de donation au dernier vivant

Accès aux rapports

(25)

Transmission ‐ Résultats et graphique

ÔSaisie d’une donation  Graphique

Simulation du partage ÔCalcul des droits de succession 

(26)

Protection du foyer

Ce diagnostic permet d’étudier la situation d’une famille sur le plan de la prévoyance (maintien du train de vie du survivant). Il convient d'étudier  la situation patrimoniale de la famille après la disparition d'un conjoint.

Les écrans d'approfondissement de "Préparation du diagnostic" permettent de renseigner les informations suivantes :

‐les garanties souscrites à titre privé et/ou professionnel, 

‐les dépenses familiales, qui, par défaut, sont diminuées de 30 % par rapport à leur niveau actuel (il est possible de modifier ce rapport). 

Lorsque les informations sont saisies, la simulation peut être effectuée au profit :

‐De Vous

‐De votre conjoint

Sur l’écran principal de 

« Protection du foyer », accéder  au sous‐menu  permettant la  saisie des hypothèses:

• Ajuster les dépenses familiales et  les garanties décès 

professionnelles et/ou privées 

• Identifier l’un ou l’autre des  conjoints 

Choisir la durée de la simulation

• Cliquer sur « calculer » pour  lancer le résultat

1/ Indiquer la durée et le choix du conjoint survivant, puis cliquer sur le bouton calculer

(27)

Protection du foyer ‐ Résultat de la simulation

3/ Affichage de l’écran résultat présentant le déficit annuel moyen pour  maintenir le niveau de vie

2/Visualiser le budget du conjoint survivant au  lendemain du décès, puis « Valider »

4/ La solution chiffrée faisant apparaitre le capital nécessaire afin  de palier au déficit de revenus. (réorientation de capitaux ou  tempo décès)

(28)

Fiscalité – Simulation immobilière

Le diagnostic fiscalitépermet d’effectuer des simulations d’investissement immobilier défiscalisant ou non, de rachats d’assurance vie, de FIP, de Sofica.

ÔInvestissements immobiliers: Il s'agit de simuler un investissement immobilier  et d’analyser la situation patrimoniale et fiscale sans et avec l'investissement pour  en évaluer la rentabilité.

Résultat de  la simulation ÔRapports: Rapport de simulation de l’investissement pour en 

évaluer la rentabilité.

(29)

ÔA chaque fois que vous êtes en présence de       dans les diagnostics

Génération de rapports

e‐Dixit permet d’éditer des rapports dans différents formats (PDF, RTF,…). Ces éditons sont obtenues de deux manières des différentes : 

ÔDans l’historique des rapportsdepuis les dossiers : un clic sur le rapport  permet l’édition du rapport généré

Remarque

Pour éditer les différents modules,  il faut préalablement passer dans  les diagnostics. Si le diagnostic  n’est pas accessible, penser à retourner le valider.

Exemple de  rapport généré

(30)

Dupliquer un dossier avec e‐Dixit est utile lorsque l’on souhaite  intégrer des préconisations et simuler leurs impacts. 

Par exemple : Simuler les effets de l’assurance‐vie en  transmission, les impacts fiscaux de produits défiscalisants…

Gestion des dossiers

Depuis la liste des  dossiers, accéder  à la duplication  d’un dossier Dossier dupliqué: Visualisation et accès  aux dossiers 

dupliqués, sélection du dossier pour ouverture        Dossier non dupliqué: Accès à la duplication 

Lorsqu’on est sur un dossier,  cliquer sur le bouton DOSSIER  pour effectuer une modification 

Références

Documents relatifs

Vous pouvez déterminer le nombre de points acquis pour l’année 2022 en divisant le montant de votre cotisation 2022 par la valeur d’achat du point, fixée à 79,15 euros en 2022..

À la suite de la signature de votre entente, vous devez effectuer votre demande de rente à Retraite Québec.. Cette demande peut être remplie de façon électronique

Dans un système de retraite à rendement défini en points, le lien entre les carrières des affiliés et les retraites est établi à partir des points : chaque année le travailleur

● Sur le plan social, au titre de l’assurance vieillesse, le cumul d’une pension retraite CIPAV avec les revenus d’une activité qui relève sur le plan de l’assurance

Afin de ne pas payer inutilement votre assurance salaire de longue durée, vous pouvez mettre fin à cette garantie à tout moment dans les deux années qui précèdent votre

Les versements effectués sur le contrat (frais sur versements compris) sont déductibles* du revenu imposable, quel que soit le taux d’imposition, dans la limite du plafond de

Ainsi, la personne salariée qui détenait un poste à temps complet contribue au régime de retraite en fonction de ce statut et non en fonction du salaire qu’elle reçoit à titre

Elle dit : "Ce poil gris est une preuve suffisante pour moi et elle atteste de votre droit à pension".. En arrivant chez lui, il raconte l'incident à sa femme qui lui