HAL Id: tel-01636044
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01636044
Submitted on 16 Nov 2017
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Interfaces électrochimiques appliquées à l’étude de
composés d’intérêt biologique : application à l’étude de
l’interaction entre cytochrome c et cardiolipide
Antoine Perhirin
To cite this version:
Antoine Perhirin. Interfaces électrochimiques appliquées à l’étude de composés d’intérêt biologique :
application à l’étude de l’interaction entre cytochrome c et cardiolipide. Chimie analytique. Université
de Bretagne occidentale - Brest, 2012. Français. �NNT : 2012BRES0094�. �tel-01636044�
THÈSE / UNIVERSITÉ DE BRETAGNE OCCIDENTALE
sous le sceau de l’Université européenne de Bretagnepour obtenir le titre de
DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE BRETAGNE OCCIDENTALE
Mention : Sciences de la Matière ; Spécialité : Chimie Analytique
École Doctorale SICMA
présentée par
Antoine Perhirin
Préparée à l'UFR Sciences et Techniques
de Brest
Interfaces électrochimiques
appliquées à l’étude de
composés d’intérêt
biologique: application à
l’étude de l’interaction entre
cytochrome c et cardiolipide
Thèse soutenue le 20 décembre 2012 devant le jury composé de :
Arnaud BONDON
Directeur de recherche, CNRS, UMR6290, Rennes / rapporteur
Frédéric Barrière
Maître de conférence, UMR6226, Rennes / rapporteur
Frédéric GLOAGUEN
Directeur de recherche CNRS, UMR6521, Brest / directeur de thèse
Edouard KRAFFE
Maître de conférence, UMR6539, Plouzané / co-encadrant
!"#$%&'%#&()*%+"($",-#&
!
""!#!"$%&'!()%*+! "",!#!"-./"0.!,(11%'1! ",2!#!",!2345()'516! "78!#!"53)%$!731$'!8%$139$3:6! ";!#!"$%&'9!<1(9! "4(!#!"4(*%*'! "1<!#!"1<%*%*'! "0.!#!"&+*39%*'!51%:=39:=(5'! >>!#!?@3A%*'!@1(%*BC!:13A%'*5!&'!$'1A'(D!&'!@3'DE! >F!#!?@3A%*'!='(15BC!:13A%'*5!&'!$3'D1!&'!@3'DE! ,,G!#!,653$=13)'!!!GH%&(9'! ,I!#!,(1&%34%:%&'! ,.;!#!,=13)(53<1(:=%'!.=(9'!;(J'D9'! ,2!#!2345()+51%'!$6$4%KD'! ,69!#!,695+%*'! $65!!!#!,653$=13)'!!! -F"!#!-3$39(='H('*3%$!"$%&! LMN!#!L4'$513$=')%$(4!M):'&(*$'!N:'$5139$3:6! L."!#!L%$39(:'*5('*3%$!"$%&! L0!#!L4'$513*!01(*9E'1! ;,!#!;4(996!$(1@3*! ;46!#!;46$%*'! F%9!#!F%95%&%*'! M4'!#!M934'D$%*'! I69!#!I69%*'! 8'5!#!8'5=%3*%*'! 8.0!#!8%53$=3*&1%(4!.'1)'(@%4%56!01(*9%5%3*! OFL!#!O31)(4!F6&13<'*!L4'$513&'! ."!#!.=39:=(5%&%$!"$%&! .,!#!.=39:=(5%&64$=34%*'! .,L0!#!.1353*!,3D:4'&!L4'$513*!01(*9E'1! .L!#!.=39:=(5%&64'5=(*34()%*'! .;!#!.=39:=(5%&64<46$'134! .='!#!.='*64(4(*%*'! .M#!.=39:=(5%&64%*39%534! .N#!.=39:=(5%&649'1%*'! .P7"!#!.346P*9(5D1(5'&!7(556!"$%&! QGN!#!L9:R$'!1+($5%A'!&'!4S3H6<R*'!TQ'($5%A'!GH6<'*! N:'$%'9U! N>!#!V!936!@'(*!WC!:13A%'*5!&'!<1(%*'9!&'!93X(! N,L!#!N(5D1(5'&!,(43)'4!L4'$513&'! 0I,!#!0=%*!I(6'1!,=13)(53<1(:=6! YL!#!?Y'(95BC!:13A%'*5!&'!4S31<(*%9)'!"#!!$#%&'(!)*+ !)%,-*#)!#,..("*%&
MO0QG-P,0MGO!;ZOZQ"IL![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\!
,F".M0QL!\!#!L0"0!-L!IS"Q0![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]!
;+*+1(4%5+9!9D1!4'9!:=39:=34%:%&'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]!
I'!$(1&%34%:%&'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\^!
I(!$=(_*'!1'9:%1(53%1'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\`!
I'!$653$=13)'!!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\a!
.1+9'*5(5%3*!<+*+1(4'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\a!
,65!!.+,I!!'5!(:3:539'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\]!
L5(5!&'!4S(15!9D1!4S%*5'1($5%3*!$65!!!b!,I[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c\!
8%9'!'*!+A%&'*$'!&'!4S%*5'1($5%3*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c\!
V!LH5'*&'&!4%:%&!(*$=31(<'!W![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c\!
LA34D5%3*!&D!)3&R4'!V!'H5'*&'&!4%:%&!(*$=31(<'!W![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c`!
83&%E%$(5%3*!&'9!:13:1%+5+9!+4'$513*%KD'9!&D!$65!!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c]!
L5(5!&'!4S(15!9D1!4S'EE'5!&'!4(!*(5D1'!&'!4(!:(15%'!=6&13:=3@'!9D1!4S%*5'1($5%3*!$65!!b4%:%&'9![[[[[[[[[[[[[[[[!cd!
L4'$513$=%)%'!&D!$65!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!ec!
L4'$513$=%)%'!9D1!+4'$513&'!*D'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!ec!
L4'$513$=%)%'!(A'$!D*!:13)35'D1!&'!9D1E($'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!e`!
L4'$513$=%)%'!(A'$!&'9!N"89![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!ea!
L4'$513$=%)%'!(A'$!&'9!4%:%&'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!ef!
L4'$513&'9!)3&%E%+'9!(A'$!&'9!:=39:=34%:%&'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!eg!
I'9!&%EE+1'*5'9!951(5+<%'9!&'!&+:h5!&'9!4%:%&'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!eg!
.=39:=34%:%&'9!'5!1+31<(*%9(5%3*!)')@1(*(%1'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!`^!
IS%):315(*$'!&'9!'9:R$'9!)34+$D4(%1'9!&D!,I![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!`c!
I'!,I!cc#f*be!$='J!4'9!@%A(4A'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!`c!
73*$5%3*9!&'!4S'9:R$'!)34+$D4(%1'!,I!cc#f*be![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!`a!
,I!cc#f*be!'5!)+5(@34%9)'!+*'1<+5%KD'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!`]!
N6*5=R9'!'5!4%'*9!(A'$!4'9!3@X'$5%E9!&'!5=R9'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!`d!
,F".M0QL!c!#!.QG0G,GILN!i!8MNLN!"P!.GMO0![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!f\!
M*513&D$5%3*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!f\!
0'$=*%KD'9!'*!$=%)%'!&'9!4%:%&'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!f\!
N+:(1(5%3*!&'9!4%:%&'9!9D1!)%$13$343**'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!f\&
LH51($5%3*!&'9!:=39:=34%:%&'9!:(1!4(!5'$=*%KD'!&'!V!>4%<=!(*&!-6'1!W![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!fe&
0'$=*%KD'9!'*!!0I,!#![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!fe&
N6*5=R9'!&'!A(1%(*59!)34+$D4(%1'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!fd&
.1+:(1(5%3*!&'!4S+4'$513&'!)3&%E%+'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]e!
LKD%:')'*5!+4'$513$=%)%KD'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]e&
-'9$1%:5%3*!&'!4(!5'$=*%KD'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]`&
,(1($5+1%9(5%3*!&'!4S+4'$513&'!)3&%E%+'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]]&
L5D&'!&D!51(*9E'15!+4'$513*%KD'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!gg!
",2!#!2345()+51%'!'*!:35'*5%'4!(45'1*(5%E![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!gg&
N%)D4(5%3*!&D!$3):315')'*5!+4'$513$=%)%KD'!&D!$65!!!(&931@+![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!dc&
"*(469'9!95(5%95%KD'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\^e&
Q+E+1'*$'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\^`!
!,F".M0QL!e!#!L0P-L!."Q!",!2GI0"8Z0QML!-L!ISMO0LQ",0MGO!,I!b!,Y0!/![[[[[[[[[[!\^]!
M*513&D$5%3*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\^]!
,(1($5+1%9(5%3*!&D!9%<*(4!+4'$513$=%)%KD'!*3*!%&+(4!&D!$65!!!(&931@+![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\^g!
.D@4%$(5%3*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\\c!
Q'9D)+![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\\c!
-%9$D99%3*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\e^!
,3*$4D9%3*!b!.'19:'$5%A'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\ef!
L4'$513$=%)%'!9D1!4(!E31)'!(&931@+'!&D!$65!!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\ef!
M*E4D'*$'!&'!4(!*(5D1'!&D!4%:%&'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\ef!
Q+E+1'*$'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\eg!
,F".M0QL!`!b!."Q0ML!\!#!L0P-L!-L!I"!NGPNb.G.PI"0MGO!c!-P!,Y0!/![[[[[[[[[[[[[[[[!\`\!
M*513&D$5%3*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\`\!
LEE'5!&D!:F![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\`c!
LEE'5!&D!,(cj!9D1!4S(*$=31(<'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\a\!
LEE'5!&D!k!4S+5(5!1+&D%5!&D!$65!!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\af!
,3*$4D9%3*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\a]!
Q+E+1'*$'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\ag!
,F".M0QL!`!b!."Q0ML!c!#!8L-M"0MGO!LIL,0QG,FM8MlPL!-P!,Y0!/C!IM.M-!
"O,FGQ";L![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\fe!
M*513&D$5%3*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\fe!
I'9!&%EE+1'*5'9!'9:R$'9!+4'$513($5%A'9!&D!$65!!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\f`!
2(1%(5%3*!&'!4S(&931:5%3*!&'!$65!!!'*!E3*$5%3*!&'!4(!$4(99'!&'!:=39:=34%:%&'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\fa!
LEE'5!&D!,(cj!9D1!4'!9695R)'!$65!!!b!.;![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\]\!
,%*+5%KD'9!&S(&931:5%3*!&'!$65!!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\]c!
Q+5'*5%3*!&'!$65!!!9D1!D*'!+4'$513&'!)3&%E%+'!.,b."![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\]`!
M))3@%4%9(5%3*!&'!$65!!!(A'$!&D!&%4693!$(1&%34%:%&'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\]f!
.=39:=34%:%&'9!*'D51'9C!$(9!&'!4(!.,![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\]g!
Q+E4'H%3*!9D1!4(!A(1%(5%3*!&D!:35'*5%'4!&S3H6&(5%3*!&D!$65!!!4319!&'!4(!:=(9'!&S(&931:5%3*[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\ge!
,3*$4D9%3*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\gf!
Q+E+1'*$'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\gd!
,F".M0QL!`!b!."Q0ML!e!#!L77L0!-LN!,F"MOLN!-P!,I!L0!-L!I"!O"0PQL!-P!,Y0!/![[!\de!
M*513&D$5%3*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\de!
L5D&'!&'!4(!$3):39%5%3*!'*!";!&D!,I![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\d`!
I'9!&%EE+1'*5'9!E31)'9!)34+$D4(%1'9!&'!,I![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\d`!
.1+$(D5%3*9!:1%9'9!:(1!1(::315!k!$'9!E31)'9!)34+$D4(%1'9[![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\da!
M*E4D'*$'!&'!4(!5'):+1(5D1'!&'!51(*9%5%3*!&'!:=(9'[![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\da!
.(1()R51'9!4%+9!k!4S(&931:5%3*!&'!$65!!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\df
!
.(1()R51'9!+4'$513$=%)%KD'9!:3D1!&'9!93D9b:3:D4(5%3*9!&'!$65!!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!\dd!
2(1%(5%3*9!&'9!:35'*5%'49!4319!&D!51(*9E'15!&'!$'44D4'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c^\!
L9:R$'!)34+$D4(%1'!&D!,I!'5!4%'*9!(A'$!4(!*(5D1'!&D!$65!!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c^c!
"EE%*%5+!,I!i!$65!!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c^c!
,3):315')'*5!+4'$513$=%)%KD'!'*!,2!&'9!&%EE+1'*59!$65!!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c^]!
,3*$4D9%3*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c^d!
Q+E+1'*$'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c\c!
,GO,IPNMGO!;LOLQ"IL![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c\a!
Q(::'4!&'!4(!:13@4+)(5%KD'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c\a! G1%<%*(4%5+!&'!4S+5D&'!1+(4%9+'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c\a! Q+9D45(59!:1%*$%:(DH!9D1!4'!4%:%&!(*$=31(<'!'5!4(!9:+$%E%$%5+!$65!,I![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c\f!.LQN.L,0M2LN![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c\d!
M*513&D$5%3*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c\d! ,653$=13)'!!!3H%&(9'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!c\d! "$5%A%5+!:'13H6&(9'!&D!$65!!!i!@%3$(:5'D1![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!cc\! L5D&'!&'!4(!:'13H6&(5%3*!&'9!$=(%*'9!&D!,I!9D1!4S%*5'1($5%3*!$65!!!i!,I![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!ccc! P5%4%9(5%3*!&D!,I!$3))'!<1'EE(<'!&'!9%4%$'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!cce! Q+E+1'*$'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!cc`!"OOLmLN![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!cc]!
,3):39%5%3*!'*!";!&'9!&%EE+1'*5'9!93D1$'9!&'!:=39:=34%:%&'9![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!cc]!
.(1()R51'9!&'!&39(<'!&'9!:=39:=34%:%&'9!:(1!,.;![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!ce^!
.1353$34'!&'!1+&D$5%3*!&D!$653$=13)'!,[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!ce^!
! #$%&'()*%+'$",-$-&./0" !"
! " # $ %& '( #! %" ) * +" + $, - + )
""
10" 2)30%" (0" %4520" 2602%" 7+2" 0$" 8/.*0" ,&9*0" :" /." *'$%&+;)%+'$" (0" (0)<" -=)+802" .)%')&" (6)$" %4570" *'77)$">"/6-=)+80"(6.$./?20"0$"-/0*%&'*4+7+0"0%"*0//0"(6.$./?20"(02"/+8+(02"0$"7+/+0)"@+@.$%A"B6)$"*C%-D"/6-=)+80" (6.$./?20" (02" /+8+(02" 0$" 7+/+0)" @+@.$%" 2602%" E'*./+2-0" 80$(.$%" /." (0&$+5&0" (-*0$$+0" 2)&" /02" 84'284'/+8+(02" 28-*+E+=)02" .)" 7+/+0)" 7.&+$A" F02" 84'284'/+8+(02" 2'$%" /02" *'$2%+%).$%2" /+8+(+=)02" 7.3'&+%.+&02" (02" 707;&.$02" ;+'/',+=)02A" 10" 2'$%" (02" .2207;/.,02" 7'/-*)/.+&02" *'$2%+%)-2" (6)$0" %G%0" 8'/.+&0" 4?(&'84+/0" 0%" (0D" 7.3'&+%.+&070$%D" (0)<" *4.H$02" ,&.2202" =)+" *'78'20$%" *0" =)0" /6'$" .880//0" /." =)0)0" 4?(&'84';0A" F02" 84'284'/+8+(02" 26'&,.$+20$%" $.%)&0//070$%" 0$" ;+*')*402" *0" =)+" 80&70%" (0" 2-8.&0&" (02" *'78.&%+70$%2" *0//)/.+&02"0%"2);*0//)/.+&02A""
I0$(.$%" /'$,%0782" /02" 84'284'/+8+(02" '$%" -%-" *'$2+(-&-2" )$+=)070$%" *'770" (02" -/-70$%2" (0" 2%&)*%)&0" (0" /." *0//)/0A" 1080$(.$%D" /0)&" &C/0" $602%" 8.2" &02%&0+$%" :" *0%%0" E'$*%+'$" 2%&)*%)&0//0A" J)%&0" *0%%0" E'$*%+'$" (0" *'78.&%+70$%.%+'$D" K+$,0&" ." 8&'8'2-" .@0*" /." %4-'&+0" (0" /." 7'2.L=)0" E/)+(0" (0" *'$2+(-&0&" /." 707;&.$0" ;+'/',+=)0" *'770" )$0" 7.%&+*0" E/)+(0" ;+(+70$2+'$$0//0" =)+" 80&70%" /0" 7')@070$%" /.%-&./" (0" 8&'%-+$02" 707;&.$.+&02"MK+$,0&"!NOPQA" 1602%"/0"(-;)%"(0"/6+$%-&G%"(0"/6.280*%" E'$*%+'$$0/"(02"84'284'/+8+(02A" I.&" 0<078/0D" /." *'78'2+%+'$" 0$" .*+(0" ,&.2" (02" 707;&.$02" ." -%-" :" /." ;.20" (6)$0" %4-'&+0" (+%0" (0" /6.(.8%.%+'$" 4'7-'@+2=)0)20"MK+$0$2R?"!NOSQA"10%%0"%4-'&+0"8&-@'+%"=)0"/02"'&,.$+2702".(.8%0$%"/0)&"*'78'2+%+'$"/+8+(+=)0" 707;&.$.+&0" .)<" @.&+.%+'$2" (0" %078-&.%)&0" .E+$" (0" *'$20&@0&" )$0" E/)+(+%-" 707;&.$.+&0" +(-./0A" T$" .)%&0" 0<078/0"(0"E'$*%+'$".22'*+-02".)<"84'284'/+(02"02%"E'&7)/-"8.&"U.V0/"MU.V0/".$("W+//+.72"!NNXQ"=)+"."7'$%&-" =)0" /02" '&,.$+2702" @+@.$%2" 8')@.+0$%" 7'()/0&" /." *'78'2+%+'$" (02" 707;&.$02" ;+'/',+=)02" .E+$" (0" 26.(.8%0&" .)<" *'$(+%+'$2" 0$@+&'$$070$%./02A" Y$E+$D" /." %4-'&+0" ()" 8.*07.R0&" ." -%-" 8/)2" /'+$" 8.&" &.88'&%" :" /." %4-'&+0" (0" /6.(.8%.%+'$" 4'7-'@+2=)0)20" MU)/;0&%" .$(" Y/20" PXXZQA" 10%%0" %4-'&+0" 02%" 8.&%+0" (0" /6';20&@.%+'$" (0" /." *'&&-/.%+'$" E'&%0" 0<+2%.$%" 0$%&0" /." *'78'2+%+'$" ,/';./0" /+8+(+=)0" (6)$" '&,.$+270" @+@.$%" 0%" 2'$" .*%+@+%-" 7-%.;'/+=)0" ;.2./0A" I/)2" 8&-*+2-70$%D" 0//0" 7'$%&0" )$" /+0$" 0$%&0" /." 8&-20$*0" (0" *0&%.+$2" %?802" (0" /+8+(02" 0%" /6.*%+@+%-"0$V?7.%+=)0"(0"*0&%.+$02"8&'%-+$02"707;&.$.+&02A"[G70"2+"*0%%0"%4-'&+0"2602%"7'$%&-0"+$*'78/5%0" 8.&"/."2)+%0D"0//0"."80&7+2"(0"('$$0&")$"$')@0/"-/.$":"/6-%)(0"(0"8&'8&+-%-2"E'$*%+'$$0//02"(02"/+8+(02A"
" "
I.&.//5/070$%D" +/" ." -%-" (-7'$%&-" =)0" *0&%.+$02" */.2202" (0" 84'284'/+8+(02" -%.+0$%" +78/+=)-02" (.$2" /0" 7.+$%+0$"(0"/6+$%-,&+%-"2%&)*%)&0//0"')"E'$*%+'$$0//0"(0"8&'%-+$02"707;&.$.+&02A"I.&"0<078/0D"'$"80)%"*+%0&"(02" 8'&02"%&.$2707;&.$.+&02"&-8'$(.$%":")$0"*/.220"(0"84'284'/+8+(0"28-*+E+=)0"*'770"/0"*.&(+'/+8+(0"')"0$*'&0" /0"*.2"(0"*'78/0<02"0$V?7.%+=)02"0$*4922-2"(.$2"/."707;&.$0"(0"/."7+%'*4'$(&+0"('$%"/."2%&)*%)&0"$-*022+%0" 8/)2+0)&2"84'284'/+8+(02"28-*+E+=)02"M\2)R+4.&."0%" ./A"!NN]QA"10/."(-7'$%&0"=)0"/." 2%&)*%)&0",/';./0"()"/+8+(0" 02%"(-%0&7+$.$%0"8')&"*02".22'*+.%+'$2"/+8+(02^8&'%-+$02A""
" "
" P" #$%&'()*%+'$",-$-&./0"
F02" (0&$+5&02" -%)(02" ()" /.;'&.%'+&0" 8'+$%0$%" 8.&%+*)/+5&070$%" /0" &C/0" E'$*%+'$$0/" (02" /+8+(02" $'%.770$%" *0/)+" (02" (+EE-&0$%02" */.2202" (0" 84'284'/+8+(02" 0%" (0" /0)&" *'78'2+%+'$" 0$" .*+(02" ,&.2A" F." (-*')@0&%0"(02"*.&.*%-&+2%+=)02")$+=)02"()"*.&(+'/+8+(0"M1FQ"*40V"/02";+@./@02"7.&+$2"8.&"/0"/.;'&.%'+&0"."-%-"/0" 8'+$%"(0"(-8.&%"()"8&'30%"M_&.EE0"0%"./A"PXXPQA"F0" 1F"02%"/0" 20)/"(02"84'284'/+8+(02":"G%&0"*'$2%+%)-" (0"=).%&0" *4.H$02",&.2202A"B0"8/)2D"*02"=).%&0"*4.H$02",&.2202"2'$%"7.3'&+%.+&070$%"*'$2%+%)-02"()"7G70".*+(0",&.2D"*0" =)+"('$$0".)"1F")$0"*'78'2+%+'$"%&52"28-*+E+=)0D"8&'8&0":"*4.=)0"'&,.$+270"@'+&0":"*4.=)0"'&,.$0A"140V"/02" 7.77+E5&02"8.&"0<078/0D"/0"1F"(0"*`)&"(0";`)E"*'$%+0$%"8/)2"(0"aXb"(0"*4.H$02",&.2202"(0"%?80"!a>P$^]"*0" =)+" %&.$*40" $0%%070$%" .@0*" /02" .)%&02" */.2202" (0" 84'284'/+8+(02" ('$%" /." $.%)&0" (02" *4.H$02" ,&.2202" 02%" 8/)2" @.&+.;/0A"140V"/02";+@./@02"-8+,-2"M*'770"/64)H%&0"3.8'$.+20D"/."*'=)+//0"K.+$%^c.*=)02"')"/."7')/0";/0)0QD"/0"1F" 8&-20$%0")$0"*'78'2+%+'$"0$"*4.H$02",&.2202"7.3'&+%.+&070$%"*'78'2-"(0"PP>]$^d"M_&.EE0"0%"./A"PXXPQA"10/."0$" E.+%")$"*.2")$+=)0"(.$2"/0"7+/+0)"@+@.$%A"
"
"#/"0<+2%0")$0"&+*40";+;/+',&.84+0":"8&'8'2"(0"*0"/+8+(0" *'$*0&$.$%"2'$"+78/+*.%+'$"(.$2"/02"%&.$2E0&%2" (6-/0*%&'$2" (0" /." *4.H$0" &028+&.%'+&0" (02" '&,.$+2702" @+@.$%2A" F." *4.H$0" &028+&.%'+&0" 02%" )$" (02" 8&'*022)2" $-*022.+&02":"/."8&'()*%+'$"(6-$0&,+0"(0"/."*0//)/0A"Y//0"02%"*'78'2-0"(6)$0"2-&+0"(0"*'78/0<02"0$V?7.%+=)02" 0$*4922-2" (.$2" /." 707;&.$0" +$%0&$0" (0" /." 7+%'*4'$(&+0A" 10%%0" *4.H$0" ." (0)<" E'$*%+'$2">" Y//0" )%+/+20" /60<*52" (6-/0*%&'$2"8&'()+2"8.&"/0"*?*/0"(0"_&0;2"8')&"&-()+&0"/6'<?,5$0"0$"0.)"0%"0//0"*&-0")$",&.(+0$%"(0"8&'%'$2"(0" 8.&%"0%"(6.)%&0"(0"/."707;&.$0"+$%0&$0"7+%'*4'$(&+./0A"F0"&-%.;/+22070$%"(0"*0",&.(+0$%"(0"8&'%'$2"260EE0*%)0" @+." )$" *.$./" 28-*+E+=)0" .880/-" eXe!^f\I2?$%4.20" 0%" 02%" *')8/-" :" )$0" 8&'()*%+'$" (6f\ID" 7'/-*)/0" )$+@0&20//0" 8'&%0)20"(6-$0&,+0"8')&"/."*0//)/0A""
"
#/"."-%-"7'$%&-"=)6+/"0<+2%0"(02"+$%0&.*%+'$2"0$%&0"/0"1F"0%"%')%02"/02"8&'%-+$02"(0"/."*4.H$0"&028+&.%'+&0" 7+%'*4'$(&+./0A" 102" +$%0&.*%+'$2" 2'$%" +78/+=)-02" (.$2" /0" E'$*%+'$$070$%" (0" *02" 8&'%-+$02" Me&?" .$(" g&00$" !NaXh" e&?" .$(" g&00$" !Na!h" i';+$2'$" !NNdQA" B0" 8/)2D" *02" +$%0&.*%+'$2" E'$%" ,-$-&./070$%" +$%0&@0$+&" /." 8.&%+0" 4?(&'84';0" ()" 1F" MI+$40+&'" 0%" ./A" !NNdQA" J&" /02" *4.H$02" ,&.2202" ()" 1F" *40V" /02" ;+@./@02" '$%" )$0" *'78'2+%+'$" 28-*+E+=)0"=)+"$6."3.7.+2"-%-"&0%&')@-0"(.$2"(6.)%&02"'&,.$+2702A"F."=)02%+'$"(0"/."&0/.%+'$"0$%&0"/."2%&)*%)&0" 8.&%+*)/+5&0"(0"*0"/+8+(0"0%"2."E'$*%+'$"2602%"$.%)&0//070$%"8'2-0"M_&.EE0"0%"./A"PXXaQA"F0"%&.$2E0&%"(6-/0*%&'$2"/0" /'$," (0" /." *4.H$0" &028+&.%'+&0" E.+%" +$%0&@0$+&" )$0" 80%+%0" 8&'%-+$0" 2'/);/0D" /0" *?%'*4&'70" !" M*?%" !QD" ('$%" /0" &C/0" 8&+$*+8./"80)%"20"(-*&+&0"*'770")$0"$.@0%%0"(0"%&.$28'&%"(6-/0*%&'$2"0$%&0"/0"*'78/0<0"###"0%"/0"*'78/0<0"#jA" " 1602%"(.$2"*0"*'$%0<%0"=)0"/0"*?%" !"."-%-"*4'+2+"*'770" 7'(5/0"(6-%)(0A"Y$"0EE0%D"/0"1F"8&-20$%0"(02" +$%0&.*%+'$2"28-*+E+=)02".@0*"*0%%0"80%+%0"7-%.//'8&'%-+$0D"=)+"02%")$0"8&'%-+$0"7'(5/0"*'$*0&$.$%"/6-%)(0"()" %&.$2E0&%"(6-/0*%&'$2A"F0"2)30%"(0"&0*40&*40"2602%".+$2+"&.88&'*4-"()"('7.+$0"(0"/6-/0*%&'*4+7+0".)<"+$%0&E.*02A" " 1'770"(.$2"8/)2+0)&2".)%&02"('7.+$02"(0"&0*40&*40"0$"*4+7+0"-%)(+-2":"k&02%D"/6-/0*%&'*4+7+0"02%"(0" 8/)2"0$"8/)2"'&+0$%-0"@0&2"/6-%)(0"(0"2?2%5702"7'/-*)/.+&02"+22)2"()"@+@.$%D"/0";+'7+7-%+270"')"/."7.H%&+20"(0" 2?2%5702" 0$V?7.%+=)02" +$28+&-2" ()" @+@.$%A" Y$" 8.&%+*)/+0&D" /6-%)(0" ()" *'78'&%070$%" *.%./?%+=)0" (02" 4?(&',-$.202" 02%" (0@0$)0" )$0" 28-*+./+%-" Mg/'.,)0$" .$(" i.)*4E)22" PXXNQA" F0" /.;'&.%'+&0" ." .)22+" )$0" ;'$$0"
" d" #$%&'()*%+'$",-$-&./0"
0<8-&+0$*0" (0" /6+77';+/+2.%+'$" (02" 2?2%5702" ;+'+$28+&-2" 2)&" (02" -/0*%&'(02" 7'(+E+-02" &08&'()+2.$%" )$0" 707;&.$0";+'/',+=)0"M\4520"g'7+/."PX!XQA"
"
F6-%)(0" (02" &-.*%+'$2" *4+7+=)02" +$^@+@'" 02%" )$0" @'+0" (6+$28+&.%+'$" (0" *4'+<" 8')&" /." &0*40&*40" 0$" -/0*%&'*4+7+0A" l'7;&02" (0" &-.*%+'$2" 7.30)&02" *40V" /02" '&,.$+2702" @+@.$%2" +78/+=)0$%" (02" &-.*%+'$2" (0" %&.$2E0&%"(6-/0*%&'$2"*'770"/."84'%'2?$%4520"')"/."&028+&.%+'$A"F."*'78/0<+%-"(0"*02"&-.*%+'$2"+$^@+@'"0%"/0)&" 0EE+*.*+%-"$6.",-$-&./070$%"8.2"(6-,./"+$^@+%&'A"T$"*.2"%&52"8.&/.$%"*'$*0&$0"/."84'%'2?$%4520A"k+0$"-%)(+-0"+$^ @+%&'"(.$2"*4.*)$0"(0"202"-%.802D"/02"*'$(+%+'$2"(0"2'$"E'$*%+'$$070$%"+$"@+@'"&02%0$%"7./"(-E+$+02A"c.7.+2"/0" 8&'*022)2"*'78/0%"(0"84'%'2?$%4520"*&--"+$^@+%&'"$6."8)"-,./0&"2'$"0EE+*.*+%-"+$^@+@'A"10/."02%"&-@-/.%0)&"(0"/." ,&.$(0" *'78/0<+%-" (0" E'$*%+'$$070$%" (0" *02" 2?2%5702" ;+'*4+7+=)02" 0%" (0" /6+78'&%.$*0" (0" /0)&" +$%0&.*%+'$" .@0*"/0)&"0$@+&'$$070$%"(+&0*%"=)+"*'78&0$("0$%&0".)%&02D"(02"/+8+(02"707;&.$.+&02A"
"
F6-%)(0"(02"2?2%5702"4?(&',-$.202"+78/+=)0"/."7.H%&+20"(02"%0*4$+=)02"-/0*%&'*4+7+=)02".88/+=)-02" .)<" 8&'%-+$02" *'$%0$.$%" (02" $'?.)<" e0&" 0%m')" K')E&0A" 102" .%'702" 2'$%" :" /." ;.20" (0" /6.*%+@+%-" *.%./?%+=)0A" F." ;'$$0" *'78&-40$2+'$" (0" /6+$E/)0$*0" (0" /0)&" 0$@+&'$$070$%" (+&0*%" 02%" /." */-" (0" /." 7.H%&+20" (0" /0)&" .*%+@+%-" *.%./?%+=)0A"
"
#/"0<+2%0"-,./070$%"(02"%0*4$+=)02"$'$"-/0*%&'*4+7+=)02"8')&"-%)(+0&"/02"%&.$2E0&%2"-/0*%&'$+=)02"(0" *02"2?2%5702A"F0"*4'+<"(0"/02"-%)(+0&"8.&"-/0*%&'*4+7+0"20"3)2%+E+0"8.&"/0"E.+%"=)60//0"&02%0"/6)$0"(02"7-%4'(02"/02" 8/)2" 2+78/02" :" 70%%&0" 0$" `)@&0" 0%" -,./070$%" )$0" 7-%4'(0" E.*+/0" :" *'$%&C/0&A" Y$" 0EE0%D" /." E'&*0" 7'%&+*0" $-*022.+&0":"/6.((+%+'$"')".)"&0%&.+%"(6)$"-/0*%&'$"02%"E.*+/070$%"*'$%&C/.;/0"8.&"/0"8'%0$%+0/"(6-/0*%&'(0A"
"
1'770" 8')&" (0" $'7;&0)202" 7-%.//'8&'%-+$02D" /6)%+/+2.%+'$" (6-/0*%&'(02" 7-%.//+=)02" ')" (0" *.&;'$0" @+%&0)<" $'$" 7'(+E+-02" $0" 80&70%" 8.2" /6-%)(0" -/0*%&'*4+7+=)0" ()" *?%" !" Mk0%2'" 0%" ./A" !NOPQA" F." 8&'%-+$0" 20" (-$.%)&0".)"*'$%.*%"(0"/6-/0*%&'(0"0%"/6.%'70"(0"E0&"$6."8/)2"2'$"0$@+&'$$070$%"$.%+E"8&'%-+=)0A"F0"&0*')&2":" (02" 7'(+E+*.%+'$2" (6-/0*%&'(0" +$28+&-02" (02" 707;&.$02" ;+'/',+=)02" ." 80&7+2" (0" *'$%')&$0&" *0" 8&';/570" MK./.7'$".$("\'//+$"!NN!QA"
"
F02"8&07+0&2"%&.@.)<"&-./+2-2"2)&"/02"+$%0&.*%+'$2"0$%&0"1F"0%"*?%"!"'$%"&.8+(070$%"7+2"0$"-@+(0$*0"/0)&" $.%)&0"*'78/0<0A"F."(-*0$$+0"!NNX^PXXX"."-%-"%&52"&+*40"0$"%0&70"(0"8);/+*.%+'$"(6.&%+*/02"2)&"/02"+$%0&.*%+'$2" 0$%&0" 1F" 0%" *?%" !A" F02" %&.@.)<" (0" /6-=)+80" (0" _+$$)$0$" '$%" -%-" $'@.%0)&2" (.$2" *0" ('7.+$0A" #/2" '$%" -%-" /02" 8&07+0&2":"8&'8'20&"/0"7'(5/0"(0"/6"n"0<%0$(0("/+8+(".$*4'&.,0"oA"10%%0"%4-'&+0"8&-@'+%"/6+$%0&.*%+'$"28-*+E+=)0" ()"1F".@0*"/0"*?%"!".@0*"/6+$20&%+'$"(6)$0"')"(0)<"*4.H$02",&.2202"(.$2")$"8.%*4"4?(&'84';0"()"*?%"!D"/02".)%&02" *4.H$02" ,&.2202" 2-*)&+2.$%" /6.**&'*40" (0" /." 8&'%-+$0" :" /." 2)&E.*0" (0" /." 707;&.$0" Mi?%p7.." 0%" ./A" !NNPQA" I/)2" 8&-*+2-70$%D" (0)<" 2+%02" (6.**&'*402" '$%" -%-" +(0$%+E+-2" 2)&" /0" *?%" !A" T$" 8&07+0&" 2+%0" 02%" *.&.*%-&+2-" 8.&" (02" +$%0&.*%+'$2" (0" %?80" -/0*%&'2%.%+=)0" .@0*" /0" *?%" !" %.$(+2" =)0" /0" (0)<+570" 2+%0" 02%" *.&.*%-&+2-" 8.&" (02" +$%0&.*%+'$2"(0"%?80"4?(&'84';02A"K+"*0"84-$'75$0"(0"n"/+8+(".$*4'&.,0"o"."-%-"*'$E+&7-"8.&"8/)2+0)&2"-%)(02" 8.&"/."2)+%0D" +/"$6?"."%')3')&2" 8.2"(0"*'$20$2)2" 2)&"/0"7-*.$+270"8&-*+2"(6+$%&'()*%+'$" (0"/."*4.H$0",&.220".)"
" S" #$%&'()*%+'$",-$-&./0"
20+$"()"*?%"!A"F02"&0*40&*402"70$-02"3)2=)6+*+".**'&(0$%")$0"/.&,0"8.&%":"/6-%)(0"(0"/."2-=)0$*0"808%+(+=)0"()" *?%" !" 0$" *40&*4.$%" :" (-*0/0&" /02" .*+(02" .7+$-02" (-%0&7+$.$%2" +78/+=)-2" (.$2" /0" n"/+8+(" .$*4'&.,0"oA" 10&%.+$2" &-2+()2" /?2+$0" *4.&,-2" 8'2+%+@070$%" 2'$%" &0*'$$)2" *'770" -%.$%" (-%0&7+$.$%2" 80$(.$%" /." 84.20" (6.88&'*40" -/0*%&'2%.%+=)0"7.+2"+/"$6?"."8.2"(0"*'$20$2)2"2)&"/6+(0$%+E+*.%+'$"(02".*+(02".7+$-2"*/-2"=)+"+$%0&.,+220$%".@0*"/." 8.&%+0" 4?(&'84';0" ()" 1FA" #/" $6?" ." ./'&2" =)0" 80)" (6-%)(0" 26+$%-&022.$%" :" /60EE0%" (02" *4.H$02" ()" 1F" (.$2" *0%%0" +$%0&.*%+'$A" 10" $602%" =)6.8&52" /." (-*')@0&%0" (0" /6+78'&%.$*0" ()" 1F" 8')&" /6+$()*%+'$" (0" /6.8'8%'20" MF+)" 0%" ./A" !NN]Q"=)0"/0"1F"0%"/."$.%)&0"(0"202"*4.H$02"+$%-&0220&'$%"/02"2*+0$%+E+=)02A"
"
F6.8'8%'8'20D" ')" /." 7'&%" 8&',&.77-0" *0//)/.+&0D" 02%" /0" 8&'*022)2" (0" *'$%&C/0" (02" '&,.$+2702" 8/)&+*0//)/.+&02"8')&"(-%&)+&0"/02"*0//)/02"$'$"(-2+&-02A"10"8&'*022)2"80)%"G%&0"(-E+*+0$%"8')&"*0&%.+$2"*.$*0&2A" T$"(02"7-*.$+2702"(6+$()*%+'$"(0"/6.8'8%'20"&08'20"2)&"/0"n"&0/.&,.,0"o"(0"*?%"!"4'&2"(0"/."7+%'*4'$(&+0A"10" 84-$'75$0D"=)+"$602%"8.2"0$*'&0"*'78/5%070$%"*'78&+2D"+78/+=)0"-,./070$%"/0"1F"0%"2'$"+$%0&.*%+'$".@0*"/0" *?%"!"MF+)"0%"./A"!NN]QA"I0&70%%&0"/6-%)(0"(0"/6+$%0&.*%+'$"*?%"!"q"1F".+$2+"=)0"/."=)02%+'$"(0"/6+78.*%"(02"*4.H$02" (6fg"2)&"*02"+$%0&.*%+'$2"02%"(0@0$)"/60$30)"(0"*0"2)30%"(0"%4520A" "
F6';30*%+E" 7.30)&" (0" 7'$" %&.@.+/" (0" %4520" ." -%-" (0" 70%%&0" .)" 8'+$%" 0%" (6'8%+7+20&" )$0" 7-%4'(0" -/0*%&'*4+7+=)0")%+/+2.$%")$0"-/0*%&'(0"7'(+E+-0".@0*"()"1FA"B02".88/+*.%+'$2"8')&"/6-%)(0"-/0*%&'*4+7+=)0"()" *?%"!"')"(0"/."11J"(0@&.+0$%"80&70%%&0"(0"70%%&0"0$"8/.*0"(02"-%)(02"80&70%%.$%"(0"7+0)<"*'78&0$(&0"/0"/+0$" 0$%&0" 1F" 0%" /." *4.H$0" &028+&.%'+&0A" F." &-./+2.%+'$" (6)$" %0/" .2207;/.,0" ')@&0" .)22+" /." @'+0" :" (02" -%)(02" *'78.&.%+@02"8')&"/."*'78&-40$2+'$"(02"28-*+E+*+%-2"2%&)*%)&0//02"()"1F"';20&@-02"(.$2"/."$.%)&0A"
"
f8&52")$0"8&-20$%.%+'$"(0"/6-%.%"(02"*'$$.+22.$*02"*'$*0&$.$%"/02"(+@0&2"('7.+$02".;'&(-2"M*4.8+%&0" !QD" $')2" 8&-20$%0&'$2" /02" 7-%4'(02" 0<8-&+70$%./02" )%+/+2-02" (.$2" /0" *.(&0" (0" *02" %&.@.)<" 0%" %')%" 8.&%+*)/+5&070$%" /." 7+20" .)" 8'+$%" (6)$0" %0*4$+=)0" -/0*%&'*4+7+=)0" '&+,+$./0" ;.2-0" 2)&" /6f1" @'/%.7-%&+0" M*4.8+%&0"PQA"F0"*4.8+%&0"d"8&-20$%0")$0"8);/+*.%+'$"2')7+20"0%".**08%-0"(.$2"n"k+'*4+7+*."0%"k+'84?2+*."f*%."o" 2)&"/6.88/+*.%+'$"(0"*0%%0"7-%4'(0"-/0*%&'*4+7+=)0"8')&")$0"-/0*%&'(0"7'(+E+-0".)"1F".?.$%".(2'&;-"()"*?%"!A" B.$2"/0"*4.8+%&0"SD"/02".88/+*.%+'$2"(0"*0%%0"7-%4'(0"*'$*0&$.$%"/6-%)(0"(0"/."$.%)&0"(02"+$%0&.*%+'$2"0$%&0"/0" 1F"0%"/0" *?%" !D"/."%4-'&+0"()"n"/+8+(".$*4'&.,0"oD"/60EE0%"(02"*4.H$02"()"1F"0%" 0$E+$"/60EE0%"(0"/."2')&*0"(0"*?%" !" 2'$%"8&-20$%-02"0%"(+2*)%-02A" " " " " " " " " "
" Z" #$%&'()*%+'$",-$-&./0"
"
k0%2'D"KA" iAD"[A"UA"_/.880&".$("FA"kA"f$(0&2'$"./01A"rY/0*%&'*407+*./"2%)(+02"'E"4070"8&'%0+$2A"1')/'70%&+*D" 8'/.&',&.84+*D" .$(" *'7;+$0(" 280*%&'0/0*%&'*407+*./" 70%4'(2" E'&" &0()*%+'$" 'E" %40" 4070" 8&'2%40%+*" ,&')8"+$"*?%'*4&'70"*Ar"c')&$./"'E"%40"f70&+*.$"1407+*./"K'*+0%?"NSMPdQ>"a!NO^aPXSA"
e&?D" [A" .$(" BA" YA" g&00$" ./23A" r1.&(+'/+8+$" &0=)+&070$%" ;?" *?%'*4&'70" '<+(.20" .$(" %40" *.%./?%+*" &'/0" 'E" 84'284'/+8+(Ar"k+'*407+*./".$("k+'84?2+*./"i020.&*4"1'77)$+*.%+'$2"NdMSQ>"!Pda^S]A"
e&?D" [A" .$(" BA" YA" g&00$" ./2.A" r1.&(+'/+8+$" &0=)+&070$%" E'&" 0/0*%&'$" %&.$2E0&" +$" *'78/0<" #" .$(" ###" 'E" %40" 7+%'*4'$(&+./"&028+&.%'&?"*4.+$Ar"c')&$./"'E"k+'/',+*./"1407+2%&?"PZ]MSQ>"!aOS^!aaXA"
g/'.,)0$D"eA".$("\A"kA"i.)*4E)22"133/A"rK7.//"7'/0*)/0"7+7+*2"'E"4?(&',0$.202>"4?(&+(02".$("&0('<Ar"1407+*./" K'*+0%?"i0@+0s2"daM!Q>"!XX^!XaA"
U.V0/D" cA" iA" .$(" YA" YA" W+//+.72" .//3A" r\40" &'/0" 'E" ./%0&.%+'$2" +$" 707;&.$0" /+8+(" *'78'2+%+'$" +$" 0$.;/+$," 84?2+'/',+*./".(.8%.%+'$"'E"'&,.$+272"%'"%40+&"84?2+*./"0$@+&'$70$%Ar"I&',&022"+$"F+8+("i020.&*4"PNMdQ>" !]O^PPOA"
U)/;0&%D" fA" cA" .$(" IA" FA" Y/20" 1334A" r[07;&.$02" .$(" %40" 20%%+$," 'E" 0$0&,?" (07.$(Ar" c')&$./" 'E" Y<80&+70$%./" k+'/',?"PXaMNQ>"!ZNd^!ZNNA" _&.EE0D"YAD"cA"g&.//D"[A"F0"B)EED"IA"K')(.$%".$("tA"[.&%?"1332A"rf"K%&+R+$,"I.&.//0/"k0%s00$"1.&(+'/+8+$"e.%%?"f*+(" 1'78'2+%+'$".$("I4?/',0$0%+*"k0/'$,+$,"+$"[.&+$0"k+@./@02>"f"I'22+;/0"f(.8%.%+@0"Y@'/)%+'$ur"F+8+(2" SdM!XQ>"N]!^NOXA" _&.EE0D"YAD"IA"K')(.$%D"tA"[.&%?D"lA"_0&@.&0*".$("IA"c04.$"1331A"rY@+(0$*0"'E"."%0%&.('*'2.40<.0$'+*"*.&(+'/+8+$" +$"2'70"7.&+$0";+@./@02Ar"F+8+(2"dOMZQ>"ZXO^Z!SA"
F+)D" vAD" 1A" lA" _+7D" cA" t.$,D" iA" c0770&2'$" .$(" vA" W.$," .//5A" r#$()*%+'$" 'E" f8'8%'%+*" I&',&.7" +$" 10//^e&00" Y<%&.*%2>"i0=)+&070$%"E'&"(f\I".$("1?%'*4&'70"*Ar"10//"a]M!Q>"!SO^!ZOA"
I+$40+&'D"\A"cA"\AD"IA"cA"k&.%%D"#A"UA"B.@+2D"BA"1A"B'0%2*47.$".$("fA"W.%%2".//6A"rK8+$^/.%%+*0"&0/.<.%+'$"%+702"'E" 84'284'/+8+(" .7+$'<?/" 28+$" /.;0/2" +$" *.&(+'/+8+$q*?%'*4&'70" *" ;+/.?0&2>" ." 8)/20" 2.%)&.%+'$q&0*'@0&?" YIi"2%)(?Ar"c')&$./"'E"%40"1407+*./"K'*+0%?D"I0&R+$"\&.$2.*%+'$2"P"!NNdM!!Q>"P!!dqP!!O^P!!dqP!!OA" i';+$2'$D"lA"1A".//6A"re)$*%+'$./";+$(+$,"'E"*.&(+'/+8+$"%'"*?%'*4&'70"*"'<+(.20Ar"c')&$./"'E"k+'0$0&,0%+*2".$("
k+'707;&.$02"PZMPQ>"!Zd^]dA"
i?%p7..D" [AD" IA" [)2%'$0$" .$(" IA" _A" _+$$)$0$" .//1A" ri0@0&2+;/0D" $'$+'$+*D" .$(" 8U^(080$(0$%" .22'*+.%+'$" 'E" *?%'*4&'70" *" s+%4" *.&(+'/+8+$^84'284.%+(?/*4'/+$0" /+8'2'702Ar" c')&$./" 'E" k+'/',+*./" 1407+2%&?" P]OMd!Q>"PPPSd^aA"
K./.7'$D" wA" .$(" gA" \'//+$" .//.A" ri0()*%+'$" 'E" *?%'*4&'70" *" .%" ." /+8+(" ;+/.?0&" 7'(+E+0(" 0/0*%&'(0Ar" k+'0/0*%&'*407+2%&?".$("k+'0$0&,0%+*2"PZMdQ>"SSO^SZSA"
K+$0$2R?D" [A" ./07A" rU'70'@+2*')2" f(.8%.%+'$9xyf" U'70'2%.%+*" I&'*022" %4.%" i0,)/.%02" %40" j+2*'2+%?" 'E" [07;&.$0" F+8+(2" +$" Y2*40&+*4+." *'/+Ar" I&'*00(+$,2" 'E" %40" l.%+'$./" f*.(07?" 'E" K*+0$*02" O!MPQ>" ZPP^ ZPZA"
K+$,0&D"KA"cA"./01A"rf"E/)+("/+8+(^,/';)/.&"8&'%0+$"7'2.+*"7'(0/"'E"707;&.$0"2%&)*%)&0Ar"f$$./2"'E"%40"l0s"t'&R" f*.(07?"'E"K*+0$*02"!NZM!Q>"!]^PdA"
\2)R+4.&.D" \AD" UA" f'?.7.D" YA"t.7.24+%.D" \A" \'7+V.R+D" UA" t.7.,)*4+D" _A" K4+$V.s.^#%'4D" iA" l.R.24+7.D" iA" t.'$'" .$("KA"t'24+R.s.".//5A"r\40"s4'/0"2%&)*%)&0"'E"%40"!d^2);)$+%"'<+(+V0("*?%'*4&'70"*"'<+(.20".%"PAa" fAr"K*+0$*0"POPMZP]ZQ>"!!d]^!!SSA" " " " " " " " " " " "
" ]" #$%&'()*%+'$",-$-&./0"
" "
" !" #$%&'()*"+","-(%(".*"/0%)("
!"#$%&'()*
+)(&#&),()-.#'&)
"1234567#3152"
" #*" 8$%&'()*" '9():.;'(" /*<" 9:(':9<" ($=:)'>;*<" 9=8*<<%')*<" ?" /%" @:99*" 8:A&)=$*9<':9" .*" /%" &):@/=A%('>;*" %@:).=*" .%9<" 8*((*" ($B<*C" 1/" &*;(" 8:98*)9*)" ?" /%" D:'<" /%" @':8$'A'*E" /%" A=.*8'9*E" /%" 8$'A'*" %9%/F('>;*":;"*98:)*"/%"@':&$F<'>;*C"G'"@*%;8:;&".*"8*<"9:(':9<"%&&%)('*99*9("?".*<".:A%'9*<"()B<"=/:'H9=<E" 8*/%"A:9()*"@'*9"'8'"/*"8%)%8(B)*"A;/('.'<8'&/'9%')*E".*"&/;<"*9"&/;<"&)=<*9(".%9<"9:<"<();8(;)*<".*")*8$*)8$*C" 3:;(*D:'<E"(:;(*<"8*<"9:(':9<"<*")*8:;&*):9(".%9<"/%".*)9'B)*"&%)('*".;"8$%&'()*">;'"D%'("/%"<F9($B<*"*("(*9(*".*" )%<<*A@/*)" (:;(*<" /*<" &'B8*<" .;" &;II/*" &:;)" %@:;(')" ?" /0*J&/'8%(':9" .*" /%" ($=A%('>;*" >;'" *<(" &:<=*" .%9<" 8*(" :;K)%H*C""" "
L-2-4MN13-G"G74"N-G"OP5GOP5N1O16-G"
"N*<" /'&'.*<" <:9(" *9" D%'(" ;9" )*H):;&*A*9(" A%/" .=D'9'" .*" A:/=8;/*<" 9%(;)*//*<" %;J" <();8(;)*<" ()B<" .'K*)<*<">;'"&%)(%H*9("8*&*9.%9(";9*"&):&)'=(="8:AA;9*",";9*"@:99*"<:/;@'/'(=".%9<"/*<"<:/K%9(<":)H%9'>;*<C" 6%9<" /*<" :)H%9'<A*<" K'K%9(<E" 8*)(%'9<" /'&'.*<" :9(" .*<" D:98(':9<".*" <'H9%/'<%(':9E" .*" )=<*)K*" .0=9*)H'*" :;" .*" <();8(;)*C" N*<" &$:<&$:/'&'.*<E" A%Q:)'(%')*A*9(" .*<" H/F8=):&$:<&$:/'&'.*<E" %&&%)('*99*9(" ?" 8*((*" .*)9'B)*" 8%(=H:)'*C"1/<"<:9("/*<"8:9<('(;%9(<"A%Q*;)<".*<"A*A@)%9*<"@':/:H'>;*<">;'"&*)A*((*9(".*".=/'A'(*)"/*<"8*//;/*<" *("/*<"8:A&%)('A*9(<"8*//;/%')*<C"M"8*"('()*E":9"/*<"9:AA*"%;<<'"/'&'.*<"A*A@)%9%')*<C"#0*<(";9*"H)%9.*"D%A'//*" .*" /'&'.*<" .:9(" /*" &:'9(" 8:AA;9" *<(" ;9*" &%)('*" ()'*<(*)" .*" H/F8=):/C" G;)" /*<" &:<'(':9<" +" *(" R" .;" H/F8=):/E" ;9*" 8$%S9*" $F.):8%)@:9=*" *<(" *<(=)'D'=*C" -9" &:<'(':9" T" *<(" *<(=)'D'=" ;9" %8'.*" &$:<&$:)'>;*" .:9(" /*" <;@<('(;%9(" (*)A'9%/" .=D'9'(" /%" 8/%<<*" .;" &$:<&$:/'&'.*C" 6%9<" 8*)(%'9<" &$:<&$:/'&'.*<E" ;9" %A'9:.':/" )*A&/%8*" /*" H/F8=):/C" N*<" 8/%<<*<" A%Q*;)*<" .*" &$:<&$:/'&'.*<" <:9(" &)=<*9(=*<" *9"U'H;)*" +C+" *("U'H;)*" +CRC" N*;)" .=9:A'9%(':9" 8:;)%9(*" *<(" .=&*9.%9(*" .*" /%" 9%(;)*" .*" /%" (V(*" &:/%')*C" G'" ;9" H):;&*A*9(" 8$:/'9*" *<(" /'=" ?" /0%8'.*" &$:<&$:)'>;*E"/*"&$:<&$:/'&'.*"<0%&&*//*";9*"&$:<&$%('.F/8$:/'9*C"
"
W"
#$%&'()*"+","-(%(".*"/0%)("
"
/01234) *5*)+) ,066734894:) ;<=::4:) >4) ?@A:?@A<0?0>4:B) $#)+) #;0>4) ?@A:?@=90>0C24B) $%)+) $@A:?@=90>D<08A:09A<B) $E)+) $@A:?@=90>D<:73084B)$()+)$@A:?@=90>D<79@=8A<=F084B)$!)+)$@A:?@=90>D<;@A<0845)
"
X:9" ()%K%'/" <0*<(" &)'98'&%/*A*9(" D:8%/'<=" <;)" .*;J" 8/%<<*<" .*" &$:<&$:/'&'.*<" >;*" <:9(" /%" OL" Y&$:<&$%('.F/H/F8=):/Z" .:9(" /%" (V(*" &:/%')*" *<(" 8:A&:<=*" .0;9" A:('D" H/F8=):/" *(" .;" 8%).':/'&'.*" Y#NZ" >;'" %" /%" &%)('8;/%)'(=".*"8:9(*9')">;%()*"8$%S9*<"H)%<<*<C"59"&*;("8:9<'.=)*)">;*" <%" <();8(;)*")=<;/(*".*"/0%<<:8'%(':9" .0;9*"OM"*(".0;9*"OL"YU'H;)*"+CRZC"
"
"
["
#$%&'()*"+","-(%(".*"/0%)("
"
M;" <*'9" .0;9*" AVA*" 8/%<<*" .*" &$:<&$:/'&'.*<E" ;9*" H)%9.*" K%)'=(=" .*" 8$%S9*<" H)%<<*<" &*;(" V()*" :@<*)K=*" &*)A*((%9(" .*" A:.;/*)" /*<" &):&)'=(=<" &$F<'>;*<" .*<" &$:<&$:/'&'.*<C" N*<" 8$%S9*<" H)%<<*<E" >;*" /0:9" %&&*//*"%8'.*<"H)%<"YMLZ"<:;<"/*;)"D:)A*"/'@)*":9("H=9=)%/*A*9("*9()*"+R"*("RR"8%)@:9*<"*("&*;K*9("=H%/*A*9(" &:<<=.*)" .*<" '9<%(;)%(':9<" Y.:;@/*" /'%'<:9" 8%)@:9*\8%)@:9*ZE" 8F8/*<" :;" )%A'D'8%(':9<C" XVA*" <0'/" *J'<(*" .*<" 9:A<" ;<;*/<" &:;)" 9:AA*)" /*<" .'DD=)*9(<" %8'.*<" H)%<E" :9" ;('/'<*" <:;K*9(" ;9*" 9:A*98/%(;)*" <F<(=A%('>;*" >;'" &*)A*("H=9=)%/*A*9(";9*"A*'//*;)*"K'<;%/'<%(':9".;"(F&*".0%8'.*"H)%<C"N%".=9:A'9%(':9"*<("/%"<;'K%9(*","
#/,J9\&"
MK*8"/"/%"/:9H;*;)".*"/%"8$%S9*"8%)@:9=*"Y+R"?"RR"%(:A*<".*"8%)@:9*<ZE"J"/*"9:A@)*" .0'9<%(;)%(':9<" &)=<*9(*<"<;)"/%"8$%S9*"*("&"/%"&:<'(':9".*"/%"&)*A'B)*"'9<%(;)%(':9"*9"&%)(%9(".;"H):;&*A*9("A=($F/*"(*)A'9%/" YU'H;)*"+CTZC"
"
/01234)*5O)+)E932;9234):4F0)>7P4<A??74)>4)<.=;0>4)13=:)!*J+G8KL)
"
N*<" '9<%(;)%(':9<" &*;K*9(" %K:')" ;9*" 8:9D'H;)%(':9" 8'<" :;" ()%9<C" #*<" 8:9D'H;)%(':9<" 9*" <:9(" &%<" =>;'K%/*9(*<" .;" &:'9(" .*" K;*" .*<" &):&)'=(=<" &$F<'>;*" .*<" 8$%S9*<" H)%<<*<" Y3%@/*%;" +C+ZC" -9" /0%@<*98*" .0'9.'8%(':9E"/%"8:9D'H;)%(':9"8'<"*<("<;&&:<=*E"8%)"80*<("/%"8:9D'H;)%(':9")*98:9()=*".%9<"/%"9%(;)*"?">;*/>;*<" *J8*&(':9<"&)B<C"6*"&%)("/*<"A=8%9'<A*<".*"@':<F9($B<*".*"8*<"%8'.*<"H)%<E"/*<".:;@/*<"/'%'<:9<"<:9("<=&%)=*<" &%)" ;9" H):;&*A*9(" A=($F/*" Y\#PR\ZC" O%)" 8:9<=>;*9(E" .%9<" /*" 8%<" .*" 8$%S9*<" H)%<<*<" &:/F'9<%(;)=*<E" :9" 9*" )*9<*'H9*"H=9=)%/*A*9("&%<"<;)"/%"&:<'(':9".*<"'9<%(;)%(':9<"<;'K%9(*<C"
"
N*<" &):&)'=(=<" @':&$F<'>;*<" .*<" %8'.*<" H)%<" .=&*9.*9(" .*" /*;)" /:9H;*;)" .*" 8$%S9*" A%'<" %;<<'" @*%;8:;&" .*" /%" &)=<*98*" *(" .*" /%" 9%(;)*" .*<" '9<%(;)%(':9<" <;)" /%" 8$%S9*" H)%<<*" Y3%@/*%;" +C+ZC" 6*" &%)" /*<" 9:A@)*;<*<" 8:A@'9%'<:9<" &:<<'@/*<" *9()*" /*" 9:A@)*" .*" 8%)@:9*<" *(]:;" .0'9<%(;)%(':9<E" '/" *J'<(*" ;9*" H)%9.*" K%)'=(=" .*" 8$%S9*<" H)%<<*<" &:<<'@/*C" #*((*" .'K*)<'(=" <*" )*():;K*" '9\K'K:" *(" 8$%>;*" 8/%<<*" .*" &$:<&$:/'&'.*<" 8:9('*9(" (:;(" ;9" &%9*/" .*" 8$%S9*<" H)%<<*<" .'DD=)*9(*<C" 6%9<" /*" A'/'*;" A%)'9E" :9" )*():;K*" ;9*" &/;<" H)%9.*" .'K*)<'(=".0ML">;*"8$*I"/*<"%9'A%;J"(*))*<()*<"*(":9"&*;("8:A&(*)"Q;<>;0?"^_"ML".'DD=)*9(<".%9<"/*<"('<<;<".*<" @'K%/K*<"A%)'9<"&%)"*J*A&/*"Y`)%DD*"*("%/C"R__aZC"
" "
"
+_"
#$%&'()*"+","-(%(".*"/0%)("
"
3F&*".*"8$%S9*" 2:A"8:AA;9" &:'9(".*"D;<':9"Yb#Z"
#+R,_" /%;)'>;*" aaCR"
#+a,_" AF)'<('>;*" ^aCa"
#+c,_" &%/A'('>;*" cRC[" #+c,+9\!" &%/A'(:/='>;*" \_C+" #+W,_" <(=%)'>;*" c[Cc" #+W,+9\["8'<" :/='>;*" +cCT" #+W,+9\["()%9<" :/='>;*" a^" #+W,R9\c" /'9:/='>;*" \^" #+W,T9\T" /'9:/=9'>;*" \++" #R_,a9\c" %)%8$'.:9'>;*":;"M4M" \aTC^" #R_,^9\T" ('A9:.:9'>;*":;"-OM" \^TC^" #RR,c9\T" 6PM" \aaCc" &=N<4=2)*5*)+)&D?4)>4);@=I84)13=::4Q=;0>4)13=:)49)8AF)2:24<)=::A;07)=08:0)C24)<4)?A089)>4)62:0A85) " O:;)"=(;.'*)"/%"D:98(':9".0;9*"8/%<<*".*"&$:<&$:/'&'.*<E":9"8$:'<'("H=9=)%/*A*9(".*"8'@/*)";9*"*<&B8*" A:/=8;/%')*" Y&$:<&$:/'&'.*" 9*" 8:9(*9%9(" >;0;9" <*;/" (F&*" .*" 8$%S9*" H)%<<*ZC" O%)D:'<E" ;9*" D:98(':9" :;" ;9" &):8*<<;<" 8*//;/%')*" &*;(" V()*" )*/'=" ?" ;9*" <*;/*" *<&B8*" A:/=8;/%')*C" #0*<(" &%)('8;/'B)*A*9(" /*" 8%<" &:;)" /*" 8%).':/'&'.*"Y#NZ".:9("/%"8:A&:<'(':9"*9"%8'.*"H)%<"*<("()B<"$:A:HB9*C"
"
N-"#M4615N1O16-"
"N*" #NE" :;" +\R\@'<\YT\<9\&$:<&$%('.F/Z\H/F8=):/" *<(" /*" <*;/" &$:<&$:/'&'.*" &)=<*9(%9(" >;%()*" 8$%S9*<" H)%<<*<" YU'H;)*" +CRZC" 59" /*" ():;K*" .%9<" 8*)(%'9*<" A*A@)%9*<" .*" @%8(=)'*<" :;" .%9<" /%" A*A@)%9*" '9(*)9*" .*<" A'(:8$:9.)'*<" .0*;8%)F:(*<" Y6%;A" +[W^ZC" O/;<" H=9=)%/*A*9(E" /*" 8%).':/'&'.*" *<(" &)=<*9(" .%9<" (:;(*<" /*<" A*A@)%9*<".:9("/%"D:98(':9"*<(".*"8)=*)";9"H)%.'*9("=/*8():8$'A'>;*"&:;)"/%"&):.;8(':9".0=9*)H'*"8*//;/%')*C" G%" &):&:)(':9" %;" <*'9" .*" 8*<" A*A@)%9*<" *<(" .*" /0:).)*" .*" +^" \" R_dC" " N%" )=&%)('(':9" .;" #N" *9()*" /*" D*;'//*(" *J(*)9*" *(" '9(*)9*" .*" /%" @'8:;8$*" A*A@)%9%')*" 90*<(" &%<" =>;'K%/*9(*C" 6*<" A*<;)*<" D%'(*<" <;)" .*<" A'(:8$:9.)'*<" .*" &%98)=%<" $;A%'9" .=A:9()*9(" ;9*" %88;A;/%(':9" .*" #N" <;)" /*<" D*;'//*(<" *J(*)9*<" .*<" A*A@)%9*<" A'(:8$:9.)'%/*<" YP:K';<" *("%/C"+[[TZC"G%" .=8:;K*)(*" *9"+[aR".%9<"/*"8e;)".*"@e;D">;'"8:9('*9(" ;9*"H)%9.*"8:98*9()%(':9".*"A'(:8$:9.)'*<"/;'"%".:99="<:9"9:A";<;*/"YO%9H@:)9"+[aRZC"
"
++"
#$%&'()*"+","-(%(".*"/0%)("
X%/H)="/0%&&%)*9(*"<FA=()'*".*"/%"A:/=8;/*E"/*<".*;J"A:'('=<".;"8%).':/'&'.*"9*"<:9("&%<"=>;'K%/*9(*<C" N*" 8%)@:9*" .*<" .*;J" H/F8=):/<" /%(=)%;J" *9" <9R" *<(" 8$')%/C" 59" &*;(" .:98" %K:')" /*<" 8:9D'H;)%(':9<" 44E" GG" *(" 4G" YX'/*Ff:K<f%F%" *(" %/C" R__^ZC" 1/" *J'<(*" %;<<'" ;9" 8*9()*" &):8$')%/" <;)" /0%(:A*" 8*9()%/" .;" H/F8=):/" 8*9()%/C" #:98*)9%9(" /*" 8%).':/'&'.*" 9%(;)*/E" <*;/*" /%" 8:9D'H;)%(':9" 44" *<(" )*():;K=*C" N*<" .*;J" &$:<&$%(*<" .;" #N" &)=<*9(*9(".*<"&`%"()B<".'DD=)*9(<"Y&`%+"g"RCW"*("&`%R"g"!C^"\"[C^ZC"3:;(*D:'<E"8*((*".'DD=)*98*"<*)%'(".%K%9(%H*" .;*"?"/%"D:)A%(':9".0;9*"<();8(;)*"8F8/'>;*">;'"<(%@'/'<*)%'("/%"&)*A'B)*"&):(:9%(':9"Y`%(*<"*("%/C"+[[TZ"&/;(h(" >;0?"<%"8$')%/'(="YU'H;)*"+CaZC" " " /01234)*5R)+)E932;9234)N0;D;<0C24)>2);=3>0A<0?0>4B)>.=?3S:)T=94:)49)=<5)*UUO5)) "
N%" 8$%)H*" 9*((*" .;" 8%).':/'&'.*" <*)%'(" .:98" .*" i+" ?" &P" &$F<':/:H'>;*C" 6*" &%)(" <*<" >;%()*" 8$%S9*<" H)%<<*<E" /*" 8%).':/'&'.*" .*K)%'(" %K:')" ;9*" H)%9.*" .'K*)<'(=" .*" <();8(;)*<" A:/=8;/%')*<" .;*" %;J" A;/('&/*<" 8:A@'9%'<:9<" .0%8'.*<" H)%<" &:<<'@/*<C" 5)E" /%" 8:A&:<'(':9" *9" %8'.*" H)%<" .*" 8*((*" 8/%<<*" .*" &$:<&$:/'&'.*<" *<(" ()B<" $:A:HB9*" *(" <*" .'<('9H;*" 9*((*A*9(" .*<" %;()*<" 8/%<<*<" .*" &$:<&$:/'&'.*<" YU'H;)*" +C^Z" YG8$/%A*" *(" %/C" +[[_ZC"
"
"
+R"
#$%&'()*"+","-(%(".*"/0%)("
G'"/0$:A:H=9='9'(=".*"/%"8:A&:<'(':9"*9"%8'.*<"H)%<".;"#N"*<("8:AA;9*"?"(:;<"/*<":)H%9'<A*<"K'K%9(<E" /%"9%(;)*"AVA*".*<"%8'.*<"H)%<".;"#N"&*;("K%)'*)".%9<"/%"&$F/:H=9'*C"N*<"@%8(=)'*<":9(".%K%9(%H*".*"8$%S9*<" 8:;)(*<" *(" <%(;)=<C"#*)(%'9*<" 8$%S9*<"8$*I"/*<"@%8(=)'*<" <:9("&%)"%'//*;)<")%A'D'=*<"YU'H;)*"+CcZ":;"&)=<*9(%9(" .*<"8F8/*<"8:AA*"/%"&)=<*98*".*"8$%S9*<"#+!,_8F8/:".%9<"/%"@%8(=)'*"!"#$%&'#$'()#*+'C"
"
"
/01234) *5L) +) E932;9234) ?37>AF08=894) >2) !-) >4:) =3;@74) N=;97304:) ;=3=;9730:74) ?=3) R) ;@=I84:) RY4*L+Z5) ,.=?3S:) !A3;4<<0) 49) =<5) GZZ[5)
"
N*<"'9<*8(*<":9(".*<"8$%S9*<"A%Q:)'(%')*A*9("*9"+c,+"YX%/$:()%"*("%/C"R__[ZE"/*<"A%AA'DB)*<"*9"+W,+9\ [" *(" +W,R9\c" *(" :9" )*():;K*" .*<" %8'.*<" H)%<" ?" /:9H;*<" 8$%S9*<" &:/F'9<%(;)=*<" 8$*I" /*<" :)H%9'<A*<" A%)'9<" 8:AA*"/*<"@'K%/K*<"YU'H;)*"+C!Z"Y`)%DD*"*("%/C"R__RZC"
"
/01234) *5[) +) !-) \) C2=934) ;@=I84:) 13=::4:) 48) GG+L8KOB) (:?S;4) FA<7;2<=034) ?37>AF08=894) ;@4]) <=) ;AC20<<4) E9) ^=;C24:B) !"#$"%&
'()*'+,)WT3=664)49)=<5)GZZGX5)
"
+T"
#$%&'()*"+","-(%(".*"/0%)("
#*)(%'9<" &):8*<<;<" .*" 8:9()h/*" .*" /%" 8:A&:<'(':9" .*<" %8'.*<" H)%<" .;" #N" :9(" =(=" A'<" *9" =K'.*98*"" YX%/$:()%" *(" %/C" R__[Z" 8*" >;'" .=A:9()*" /0'A&:)(%98*" &:;)" /0:)H%9'<A*" .0%K:')" ;9*" 8*)(%'9*" <();8(;)*" A:/=8;/%')*".;"#NC"
N0%&&%)*9(*" <FA=()'*" .*<" #N<" <*)%'(" 9=8*<<%')*" ?" /0%DD'9'(=" &%)('8;/'B)*" :@<*)K=*" .;" #N" &:;)" .'K*)<*<" &):(='9*<"YG8$/%A*"*("%/C"+[[_j"k*)H*)"*("%/C"+[[RZC"N*"#N"*<("8:99;"&:;)"%K:')";9*"H)%9.*"'A&:)(%98*".%9<"/*" A%'9('*9" .*" /0%8('K'(=" *9IFA%('>;*" :&('A%/*" .*" 9:A@)*" .0*9IFA*<" 8/=<" 'A&/'>;=*<" .%9<" /*" A=(%@:/'<A*" =9*)H'>;*" .*" /%" A'(:8$:9.)'*" (*/<" >;*" /*<" 8:A&/*J*<" 1" *(" 111" YU)F" %9." L)**9" +[W+j" k%I
l9
" *(" %/C" R_+TZE" /%" 8F(:8$):A*" #" :J'.%<*" %&&*/=*" ##5" :;" 8:A&*J*" 1m" YM)9%)*I" *(" %/C" R_+TZE" /*<" ()%9<&:)(*;)<" .0M6O\M3O" :;" /*" 8:A&/*J*" U_U+" M3O\<F9($%<*C" N%" ##5" %" &%)" *J*A&/*" @*<:'9" .0%;" A:'9<" .*;J" #N" /'=<" &:;)" A%'9(*9')" ;9*" <();8(;)*"D:98(':99*//*"YU'H;)*"+CWZ"Y4:@'9<:9"+[[TZC"" " /01234) *5J) +) (_4F?<4) >.28) ;AF?<4_4) 48]DF=90C24) 0F?<0C2=89) <=) ?37:48;4) >4) >42_) !-) W48) N328X) +) E932;9234) >0F730C24) >4) <=) ;D9A;@3AF4)#)A_0>=:4)W,.=?3S:)Y2:=9AP)GZZLX5) " "N%"##5".=@%))%<<=*".*"<*<"#N"&*)."<%"8:9D'H;)%(':9"<&%('%/*"9%('K*C"N*"#N"*<("%;<<'"'A&/'>;=".%9<"/%" D:)A%(':9" .*" <;&*)" 8:A&/*J*<" Y%<<:8'%(':9" .*" &/;<'*;)<" &):(='9*<Z" .*" /%" 8$%S9*" )*<&')%(:')*" Y#/%F&::/" R__[j" G8$/%A*"%9."4*9"R__[ZC"-9"&/;<".*"<:9")h/*"<();8(;)%9("&:;)"/%"##5E"m'f"%"A:9()=">;*"/*"#N"%<<:8'="?"/%"##5"%" %;<<'";9"*DD*("<;)"/0%DD'9'(=".;"8F()#"?"/%"##5"Ym'f"*("%/C"+[W+ZC"
" "
" +a" #$%&'()*"+","-(%(".*"/0%)("
