المقاربات النقدیة الحداثیة للمتن الشعري القدیم

ةـــــيبعشلا ةــــــــــيطارقميدلا ةيرئازجلا ةــــــيروهمجلا يمـــــــــلعلا ثــــحبلاو يلاعلا مـــــــيلعتلا ةرازو سبايلا يللايج ةعماج ـــــ سابعلب يديس ــــ نونفلاو تاغللاو بادلآا ةيلك اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق

:عوضوملا

يلهاجلا رعشلا يف دسجلا

: ىلإ دهجلا اذه ةرمث يدهأ يزازتعِاو يرخف ّرسو يتّوق عبنم يمأو يبأ ذلا ميركلا دبع ناوفص، نيدلا لامج يرون،ةيمس،بابر : يتوخإ ني . ثحبلا ةلحرم يف ينولمحت محأ .د :جردتلا دعب ام يف ةساردلا تاونس هب ينتعمج يذلا خلأا د انيعمو يل ادنس ناك يذلا يفوك مأ هدلت مل خأ ّبر قحب ناكف . ي

ميرم

يّزع

:نانتمِلااو نافرعلا يناعمب و صلاخلا ركشلاب هّجوتأ طلأا فلتخم لك يف ،داشرلإاو حصنلاب ّيلع ضافأ نم لك ىلإ راو .نيدشرمو ةذتاسأ و نيمّلعم نم ةيميلعتلا رضخلأا فرشملا روتكدلا ىلإ ندازف هتقث ينحنم يذلا ةكرب ارارصإ ي نظ نسح دنع نوكأ نأ وجرأف .نوكي ام نسحأ ىلع لمعلا نوكيل .ه اسأ مارتحِلااو ريدقتلا لك مهل ّنكأ نيذلا ماركلا ةرتاكدلا ىلإ يتذت برد ةلصاومو ثحبلا رامغ ضوخ لجأ نم ينوعجش نيذلا :ركذلاب ّصخأو فاشتكِلاا ع ةعمجوب .د، قاقع ةداق .د.أ يسنوم بيبح .د، ةرام ، دلاخب .د نوعرف .د، ديعس ةشاكع .د ،يروصنم ىفطصم ، برغ ىفطصم.د ، ي ينادعس فسوي .د ، يلماك جاحلب .د ، .يلادوب جاتلا.د

يّزع

ميرم

دتح يرثكلا هلوح ليق اميف ثحبلا ةركف ّدعت تست ؛ةرماغلما نم برضو يربك دوجولا تابثإ بجو لاإ؛ ةيلهالجا ةترفلا رعش لوانت يدقن جاتن نمض ّكش ةبراقلماو لؤاستلا حومط ّنأ ل ضوخ في ةبغرلا في لّولأا ببسلا دوعيل، ةبرجتلا هذه رامغ ةبغر لىإ رايتخِلاا اذه ن في ةلصاولما عورشم صّصتخ سف يرتسجالما فيفط يريغت عم ؛ امنيبف لوانت ّولأا ل ا رعشلل يدقنلا سينودأ باطخ يلهالج س ايعا لىإ ةفرعم ابه لوانت تيلا ةّيفيكلا ةيعادبلإا ةنودلما هذه ثحابلا لاغتشم لقح نمض دقنلا دقن ، ىعسي ثبح لا ق تيلا ةيفيكلا في ثحبلاو ةنّودلما هذه ةوهص ءاطتمِا لىإ هاروتكد مّد ت تىح دسلجا عوضوم ابه ِلاا متت ةدافتس يرتسجالما ةلحرم ةبتكم نم ش ةءارق ىلع لمعلاو ارذ اتحاف لظي رع حاب لكل هيع ث . هذه في ثحبلا قلطني هيلعو ةيلاتلا تايلاكشلإا نم ةساردلا : - ؟ يلهالجا رعشلا ةءارق نكيم فيك ؟دسلجا موهفم ام -نع لاقي نأ نكيم اذام ه ؟ةساردلا هذه همّدقت يذلا ديدلجا امو - ّدق فيك م ؟ يوثنلأا دسلجا يلهالجا رعشلا ؟دسلجا اذه في ابه ّمتهِا تيلا بناولجا يه ام - شلا مّدق فيك ا يلهالجا رع ؟بابشلا ةلحرم في لحفلا دسلجا في اعويش رثكلأا ةخوخيشلا تاملاع يه ام تنلما اذه ؟ ؟لحفلا دسلجا ةخوخيش نم ىثنلأا فقوم ام

- ّبع فيك ةطلس نع رعاشلا لا ؟هدسج نم اقلاطنِا نمز - فيك لىإ هترظن تناك ؟دسلجا توم و ج دولخ وهأ ؟ دوللخا ةركف نم رعشلا فقوم ام مأ ؟دس ؟رخآ عون نم دولخ مأ ؟ركذ دولخ ةلئسلأا هذه ّلك ةقيرطلاو دسلجا لىإ يلهالجا رعاشلا ةيؤر فاشتكِا لىإ ىعسي وهو ثحبلا تدوار لا هعادبإ في ابه همّدق تيلا هتاه في قلطنلماو ةزيكرلا لمعلا هلعج يّذلا، ّنّف تقرغتسِا تيلا ةلولجا .بوءدلا ثحبلا نم تاونس ع اقيقتح ةّققلمحا نيواودلا بايغ :اهنم ناكف لمعلا تضترعِا تيلا ليقارعلا اّمأ مجعلما ةبوعص،اّيمل يلذت لجأ نم تاحلطصلما حرش لىإ ثحبلا رطضِا اّمم،يلهالجا رعشلل يوغللا دع اهل ىلع ةردقلما م زجنلما يدقنلا ماكرلا، مرضخلما رعاشلل ةيملاسلإاو ةيلهالجا دئاصقلا ينب زييمتلا دق اّمم تنلما اذه لوح لا ينب زييمتلا ةبوعص لىإ ةفاضإ، ليق ام راركت في عوقولا نم فولخا لىإ يّدؤي اّمم، ينمسلاو اهنم ّثغ صنلاب متهي لمعلا نوك يرثكلا زواتج لىإ ىدأ علأاب همامتهِا نم رثكأ ةيرعشلا صو .هلوح ةزجنلما لام هيلعو في دسلجا ةسارد موقت صوصن ةءارق لعف ىلع يلهالجا رعشلا ه ،لا س اع ي لىإ فاشتكِلاا للو، لعج ةيجهنم ةيؤر قفو يرس يو ثحبلا مظني اكلسم فصولا جهنم نم ةيلمع لّهس هرواحتف صنلل يغصت ةيليوأت ةيليلتح ةسارد اهتساردو نوتلما هذه يقلت ؛ عو لمعلا ةّطخ تءاج هيل لىإ ةفّنصم : .ةتماخف لوصف ةثلاثو لخدم، ةمّدقم عشلا ابه يظح تيلا ةءارقلا ةّيددعت نع ثيدحلل لخدلما سِّسأ يم تيلاو يلهالجا ر ك اهفينصت ن في : ينتءارق ةيثارت اياضقلا تحرطو تفّنص ،تنودو تعجم لم ةباجتسِا ت تابلطت لا كل هتحاتأ امو ةترف

ةيدقن تاودأ نم و. ةيناث ةءارق ع لبقأ، ةديدج ةيدقن ىؤر قفو تنلما ةءارق ىلع لمعت نوثحابلا اهيل .ةثيدلحا ةيبرعلا ةيدقنلا ةحاسلا هتلجس يذلا رّوطتلا رثإ تسِا لم اعوضوم هفصوب دسلجا نع ثيدلحا ثحبلا ىلع بجو،هركذ قبس ام لىإ ادان هل جردت ناسنلإا مولعلاو ةيبيرجتلا مولعلا لوانت مغر؛ يدقنلا زجنلما اذه نمض ةصاخ تاسارد لاعاج،هل ةي اخ ةيرعشلاو ةماع ةيعادبلإا لامعلأا في هفيظوت ةّيفيك نع ثيدحلل اديهتم اهنم .ةص ا لصفلا اّمأ يوثنلأا دسلجا نع هيف ثيدلحا ّمتف لّولأ الجا ةديصقلا هتمدق امك نود ةيله ا لىإ يعسل ثحبلا في و دسلجا ةسدنه ركذ لىإ ضّرعتف ،هتيعقاو وطعو يلح نم هتنيز مزاول ةسبلأو ر ... ؛ تاودأ تبرعأ اهرودب لجرلا تربهأف يوثنلأا لاملجا نع ةصاخ رعاشلاو ةماع لحا لىإ هتّدشو اهنع ثيد اّمم، لهوانت لىإ ىدأ ا ةيليصفتب لا ّت لصفلا تاذ في هّنأ امك. هابتنِلال ةتف دلحا اذله رعاشلا بييغت نع ثي ، رخآ انيح لايلخا فيطبو انيح ىثنلأل ةيقللخا بناولجا ركذب هايإ اضّوعم دسلجا ّرعيل لىإ ايرخأ ج تلالاد نع ثيدلحا ه هتلوحفب يلهالجا رخف نع اهلممج في تبرعأ تيلا ِا اقلاطن فصو نم دسلجا يوثنلأا . جذونم نع ثيدلحا لىإ نياثلا لصفلا داق امنيب صقلا هترّوص امك لحفلا دسلجا دئا ، رلما للالجاب طبت سرافلا ةروص للاخ نم لحا يما ل ي لا يذلا ى مِحل بلغ ، لماو ـ ـ ِجن ّدسي لا يذلا د نع هنذأ عاسم لماـ ــ ئفطي لا يذلا داولجاو، ثيغتسلما دجنتس ِقلا بلطي رئاز مامأ هران لىإ ناملأاو ىر نم اهيرغ في، هدسجو هسفن نع ثيدلحا طانم اهلعجف ابه بيرعلا رختفِا تيلا لامعلأا ينح رعاشلا يرعتسي نع ثيدحلل يرخلأا اذه ّصؤت تناك ىرخأ اداسجأ له ك فاصولأا كلتو ةقانلا و سرفلا ا ــ ــلم ّنفت يف ن اه ا، في ليتح تناك تيل بّيغلما دسلجا لىإ ةّرم لك ما نح ة و عماسلا ط نع ةركف ئراقلا ةعيب هلكش .

في ثحبلاب لاوجتلا فقوتيل لا صف ل لىإ ثلاث ةرهاظ نع ثيدلحا سِا فقوت ت ءارعشلا نم يرثكلا لاأ ّيرغتلاو ةخوخيشلا يهو دسلجا ىلع أرطت تيلا تا نياسنلإا ؛م برع ة مزلا ةطلس نع لهاك تقهرأ تيلا ن رعاشلا نأ نود هتنزحأف تح د هعافدنِاو هتيمزع نم ، ب ةخوخيشلا هذه يفني حارف ةّوق نم تيوأ ام لك ّوق زّزعيل لياولخا همايأ اركذتسم، ت لذبلاو ءاطعلا ىلع هتردق تبثيو ه . ا فقوتستف؛ ايندلا نع ناسنلإا ليحر باترقِا نلعي اسوقان ةلحرلما هذه نوكتل تولما ةلأسم ثحبل اشلا كاردإو عب ليحتسم رمأ اّنّأب كردأ تيلا دوللخا ةركف لىإ هترظنو اهتيمتح رع نم لماعلا لّمأت نأ د تم ةّوقلاب ةكّسمتم تّلظ كلذ مغر تيلا، هسفن ينبأتو تام نم ءاثرب ماقف ،هلوح لىإ ىعست ابه ةثبش ب زمر هبتعِا يذلا بقلا نع هثيدح ءاجف، ىرخأ ةرات دومصلاو ةرات يدحتلا راهظإ هئاق نم ءاقبو . ءايحلأا ةركاذ في تام ّمأ أ دقف فاطلما ةيانّ في ا تلجم لا تالخا في جئاتن ، ا سفنلا ةعيبط نع ةبرعم نامز لك في ةيرشبل يشلا زغت ناسنإ ّيأف ؛لاملجاب ةطبترلما ابه ةكّسمتلما ةّوقلا لىإ ةقاّوتلا، ناكمو رعشي، هدسج ةخوخ عي نم ّلكو، طابترِلاا ّلك ىضم ابم طبتيرف هرمع نم تاف اّمع فسأيو فعضلاب قارفلا لمأ نيا ابه سنأيف ءاقللا تاظلح هتركاذ عجترست، م راتس لدسيل.لاملآاب سفنلا ًلاِّل ع نىغ اكردم ثحبلا تلالادب يلهالجا رعشلا ّيأ عيطتست لا يملعلا اهتميق تناكو اهمجح ناك امهم ةسارد ةإ ءاعد لكك اهكاردإ . ّيلأ لا هذه دحأ ثحبلا ةبتكمو رونلا ىيرل هنيعتو همّوقت لماوع ييمداكأ ثبح ىدحإ لب لماوع موقي تيلا زئاكرلا ع ىلع موقي ثحبلا اذه عوضومو، مدعلا نم دجوي ءيش لاف، اهيلع : نيرصن

يرعشلا نتملا ةيرهولجا هتقلاعل : ، لمعلاب ةيرعشلا نيواودلا مهأ لثيمو : ِا ناويدك سيقلا ئرم نب يرهز دادش نب ةترنع،دبعلا نب ةفرط، نيايبذلا ةغبانلا،ىملس بيأ و ءاسنلخا، وملمجا اذك ناويدك: ةيرعشلا تاع ا ،تايلضفلما،تايعمصلأا ، ينيلذله ينيلهالجا ينيرماعلا ناويدو .كيلاعصلا :ةيدقنلا تاساردلا بلا ىعس ةيرثك يهو ةساردلاب يرعشلا تنلما اذه تلوانت تيلا ِلاا لىإ ثح رايتخ ِلااو اهنيب ءاقتن ، ت ام ردقب هديفت لا دق عجاربم ثحبلا ةبتكم مخضتت لا تىح ّثؤتو هيرس لقرع ر ىلع تسِاو هجئاتن جاتن هتا ، دسلجا تلعج تيلا تاساردلا ضعب ىلع ثحبلا دمتعِا امك اهثبح عوضوم جمترلماو ةيبرعلا اهنم تناكف .ة عدي لا ثحبلا ّنإف دعبو هب تيأي لم ابم نايتلإا ادبأ لئاولأا ا رادلجا كلذ مده وأ لوح نّب يذل ةيلهالجاب ةامسلما ةبقلحا ، ّنمإو احا هتلواحا ىقبت ا لىإ يعاسلا دالجا ثحبلا ةلو حا ةروا نع هلصفت رعش ه يننسلا فلاآ ؛ ِلاا لىإ ىعست ةلواحا قّقح يذلا تنلما اذه ايانث بوتج يهو عاتمتس بقاعت مغر دوللخا . تافاسلما دعابتو نمزلا توفي لا امك ثحبلا ركش عفر ه نافرعو ه ل دوعي يذلا ةكرب رضخلأا روتكدلا لىإ ليلذت في لضفلا ه نلا لىإ لمعلا اذه جارخإ في لضفلا عجري هلو تاهيجوتلاو حئاصنلاب تابوعصلا و ةشقانلما ةنلج امأ ر اهلف ِلاا لك ّنلأ، ريدقتلاو ماترح ي ثحبلا لكو لىإ اهئاضعأ عم ــــــ ِلااو ركشلا ليزج نانتم ـــــــ ةيلوؤسم يموقتلا بيوصتلاو . :ةـــــــــــبلاطلا يرم ـــــ ع م ـــــــــــــــ ّزـ ي 01 ناوج 4102 سابعلب يديسب

رعشلا:لخدم

ةيلاكشإ و يلهاجلا

ةءارقلا

هفصوب يلهالجا رعشلاب ثحبلا ّمتهي ًءزج بيرعلا يرعشلا ثاترلا نم يؤربو؛ اذله برعلا داقنلا ة لا رعش،ةيبرعلا ةّملأا يضام نم أزجتي لا يذلا ءزلجا ّرقلا نم ديدعلا بطقتسي لازي ءا ءزج هّنأ درلمج لا، أ ّطحا اهنم لعيج يذلا قللأاب ظفتتح لازت لا ةّينف ةّينب هّنلأ اّنمإو ثاترلا نم ينشّطعتلما ينثحابلا راظن ل .ةيعادبلإا لامعلأا في هنع توكسلما و بّيغلما فشك هيلعو في قطانلا انّاسلو برعلا ناويد ةيلهالجا ةترفلا في بيرعلا رعشلا ناك رلحا في وأ ملسلا ؛ب ّدعل دعب اميف هتناكم عجاترت تأدب ام ناعرس نكل ا اذه في اهركذل يعاد لا بابسأ ة لالمج هّنأ لاإ لازام نم اردصم ّدعي" صم ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا ردا ظلا بسح لّولأا ردصلما وه لب، روه و خيراتلا ، و ةييخراتلا هتميق نمكت انه نمو ثلا هتّيهملأو ةّيملعلاو ةّيقيثوتلا و ةماعلا ةيفاق ةيوغللا في يلهالجا رعشلا يقب اذكه 1_{".ةماع داهشتسِلاا لامج فيو يمركلا نآرقلا يرسفت في دمتعِا،اديدتح} ا روظنلما صفو ةيبدلأا هتايّنف زواتج نكيم لا اردصم اثيدحو ايمدق بيرعلا يدقنل ةيوغللا هتحا و هلماعم ّدح ىلع نيرخأتلماو ينمّدقتلما تاساردل انتم ةديدع بقح للاخ ّلظ كلذل؛ ةيلاملجا اّمإ ءاوسلا ةسارد وأ هئارعش يرِسو رابخلأ لاقن وأ افينصتو احرش، انيودتو اعجم هصوصن تح ؛ و لايل . لايوأت ،قبس ام لىإ ادانتسِا شلا دهش و دقنلا عم هتيرسم في يلهالجا رع تبرتج داقنلا ينتيدقن ين : لىولأا ءامدقلا داقنلا اهلّثم )ةيمدق( ةيثارت لاثمأ يعمصلأا ،"ءارعشلا لوحف" ظحاجلا ويلحا" ، "نا ا ةبيتق نب "ءارعشلاو رعشلا" ، ا يحمجلا ملاس نب " ف تاقبط ءارعشلا لوح "، رفعج نب ةمادق دقن " " رعشلا مهيرغو ؛ ةبرتج تناك لّثتم لىولأا ةقللحا نم ينب سردلا تاقلح نلا لا يدق يذ انت رعشلا لو ؛يلهالجا ترفلا تابّلطتم نمضو ةحاتلما ةيدقنلا متهاودأ قفو اهداقن عاطتسِا ثيح اهيف اوشاع تيلا ة 1 -.ط، )برغلما (ءاضيبلا رادلا ، فياقثلا زكرلما ، ةديدج ةيؤر يلهالجا يرعشلا باطلخا ،ينكسم نسح 0 ، 4112 .ص ، 7 .

يمدقت، ه فاتح نأ تعاطتسِا اّنّأ لاإ هصوصن في صوغلا عطتست لم نإو ةيؤر قفو ةهج نم هيلع ظ رصعلا كلذ تابلطتلم ةباجتسِا تناك ةيدقن ىؤر ىرخأ ةهج نم مّدقتو، تحرط ثيح نم يرثكلا ةبقلحا كلت في لدلجا تراثأ تيلا اياضقلا . _الهّوأ ت رفاضت لماوع لاول موقت نأ اله ناك ام ةيدقن ةبرتج يهو: ةثيدحف _{ةيناثلا ةبرجتلا اّمأ} لىولأا ةيدقنلا ةبرجتلا نم ةبستكلما ةيدقنلا ةليصلحا ، قنلا تابستكلما اهيناث ةديدلجا ةيفرعلماو ةيد ، اهثلاث داقن نم ديدعلا ةبخ ةصلاخ ثيدلحا رصعلا داقن نم؛ اه نيسح هط يلهالجا رعشلا في" "، وبأ لامك بيد يوينب جهنم ونح ةعنقلما ىؤرلا" "بيرع ، فصان ىفطصم رعشل ةيناث ةءارق" ن "يمدقلا ا ، بهو ةيمور دمحأ ،"ديدلجا دقنلا و يمدقلا انرعش " كلملا دبع اترم ض تاقلعلما عبسلا" ـــــــ م ةيئايميس ةبراق ةيجولوبوترنأ ـــــــ اهصوصنل ،" ةسبارد فطاع ةيرظن ءوض في يلهالجا يرعشلا صنلا" ،"ليوأتلا ترصن نمحرلا دبع ةروصلا " ،"يلهالجا رعشلا في ةّينفلا فيلخ فسوي عشلا في تاسارد" لهالجا ر ي "، فيض يركش ،"ملاسلإاو ةيلهالجا ينب لزغلا رّوطت" " نيدلا ّزع انبلا نسح تاملكلا ءايشلأاو اّمأ ةعوبطلما تاساردلا ضعب هذه2_{"-يلهالجا رعشلا في للاطلأا ةديصقل يوينبلا ليلحتلا} ةييمداكلأا ثوحبلاو تاطوطخلما اضيأ ةيرثك يهف ي ؛ابه ةيعمالجا تابتكلما رخزت ليبس ىلع اهنم ركذ رصلحا لا لاثلما ةكرب رضخلأا *" يلهالجا رعشلا في نمزلا" ةعمجوب ةرامع في سّدقلما" رعشلا ** " يلهالجا 2 -علا باتك داتحإ ، يلهالجا رعشلل بير-علا دقنلا ةكرح ،للاه يمر رظني تامولعلما نم ديزملل ،)ايروس( قشمد ، بر ،ط.د 0111 ، موقت هيف هذه ضعب عمبج ةثحابلا و تاساردلا اسوماق اهتسارد رابتعِا نكيم كلذل ، اهيثحاب دوهج ىلع قيلعتلا وأ امجعم دلا هذه عميج و تاسار . ابهاحصأ اهدمتعِا تيلا جهانلما بسح اهفنصي دقم ةلاسر * بدلأا في هاروتكدلا ةجرد لينل ةم ـــــــــ ابهادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ـــــــ يديس ،سبايل ليلايلجا ةعماج ، (، )رئازلجا( سابعلب 4112 -4112 .) ** مدقم ةلاسر بدلأا في يرتسجالما ةداهش لينل ة ــــــــ علا ةغللا مسق ابهادآ و ةيبر ـــــــــ ( ،)رئازلجا( نارهو، 4111 -4110 ) .

ع ةثيدلحا ةيبرعلا ةيدقنلا لامعلأا حرص في ةنبل تاساردلا هذه نم ةسارد لك تّدع م فيو ةما نازي لما لّثمتت ّنأ لواتح ةيثادح تاءارق" اّنّلأ كلذ ةصاخ هتسرادمو يلهالجا رعشلا ةءارق هكلتتمو يضا ايفرعم يفرعلما اهجاتنإ تاودأ ريوطتب، ة فلاسلأا هجتنأ ام نأب روعشلا نم قلطنتو، ارداق سيل ىلع ةنهارلا انتلاكشم نع ةباجلإا ...( تاءارق يهف)...(، ءاسم عضوم خيراتلا عضت) تسم ةل ةرم ، عضتو ثيدلحا رصعلا في برعلا داقنلا نم يرثكلاب تعفد تاءارق3_{"؛رمتسم لؤاست عضوم اهسفن ةباتكلا} ن تاودأ نم هوكلتمِا ام قفو اديدج امهف همهف ةلواحاو يلهالجا رعشلا لىإ ةدوعلا لىإ ةيفرعمو ةيدق .ةديدج ،هركذ قبس اّمم ةّيدقن تاسارد ةّيؤرلا هذه نع جتن ح سرادلا ىلع بعصي دق ةيرثك اهعجم وأ اهرص ّدصت تيلا تابراقلما ترثك نإ و" نكل و همهفل ت تهلما جهانم تعّونتو هيرسفت هّنأ ّينبت دقف هب ينّم حومطو لؤاستلا حو ر اهعفدي 4_{.ةدّدجتم تاءارقو تاداهتجِلا ابصخ اعترمو احوتفم لاامج يقب} فاشتكِلاا و ثاترلا ةمدخ بجاو ّنّأ اميسلا، كلا يريغت تعاطتسِا تاءارق ا لما نم يرث ميهاف ّنأ يه،ةيلهالجا ةترفلل ةديدلجا ةءارقلا اهيلإ انل ِصو ت تيلا ةقيقلحاف "*_{ىؤرلا نم يرثكلا ليدعتو ماكحلأا و} ّنمإ نّمضلا ءاردزِلاا نم عونب يلهالجا رعشلاب يّسم ام ةراضح رعش ناك ا صي ارعش ناك ، ةّيؤر نع رد رعشلا يمدقت لىإ ءلاؤه ىعسف؛ اتهاذ ّدح في تّيرغت ةترفلا كلتل داقنلا ةّيؤر ّنأ نّعي ام 5_{"،ةّينغ ةبّكرم} ةفلتمخ قرطب يلهالجا ، . هل لايجلأا ةرظن ّيرغتت تىح 3 -خلاا رئاود ،ملاسلا دبع يمويب ىفطصم فلات ــــــــــ يدقنلا ثاترلا في تاءارق هحرف راد، ـــــــــــ اينلما،عيزوتلاو رشنلل ،ط.د،)رصم( 4112 .ص ، 467 . 4 .ص ،ةديدج ةيؤر يلهالجا يرعشلا باطلخا ، ينكسم نسح 7 . * -.ع ، ملقلا ةلمج ، ةديدلجا ةيدقنلا ةبرجتلا تايدتحو يلهالجا رعشلا ، يمرم يزع رظني 01 ، 4100 .ص ، 010 . 5 -.ط ،)نانبل( تويرب ، بادلآا راد ، تايادبلا ملاك ، سينودأ 0 ، 0111 ( .ص ، 22،26 .)

عِضْخ أ اذكه لا رعش بيرعلا ةثادحلل يمدقلا ت ِرصع بدأ عم رواحتت تاسارد في؛ هدهع مداق دلاخ بدلأا اذه ّنأ ىلع ةللادلل ه ّمهي ام ردقب هتسارد ّمتت جهنم وأ ةيلآ ّيأب هّمهي لا دّدجتم نفلا هميق صلاختسِا و ةّي عت رصعلا اذه نساحا نمف" اهيلع يوطني تيلا ةيلاملجا تاساردلا دّد لبس رّوطو ميهافلما عّون ام مكلذو،رخلآاو نلآا ينب تايرظنلا روهظو جهانلما فلاتخِاو ديدج نم يلهالجا رعشلا ةءارق في يركفتلا لىإ بيرعلا دقانلا تعفد نساحا 6_{"،فراعلما بّعشو،يركفتلا} "ذإ و يمدقلا انرعشل ءافولا نم سيل نثارتو انرعش ةءارق في رمتسن نأ انرصع حورل لا لا باعيتسِا ةءارق ا ةّيدقنلا تاودلأا ّنأ اميسلا7_{".ةلعاف لا ةلعفنم اتاذ ةئراقلا تاذلا نم لعتج ةءارق ّيأ ،راوح ةءارق} طت مأ احوتفم ثحبلا لامج حبصأف ؛تّيرغت ةّيبدلأا ميهافلماو ترّو رعلا دقانلا ما ل بي يلهالجا رعشلا لوانت ست ةءارق لكل هيعارذ حتفي انتم هنم لعتج ةفلتمخ ىؤرو ةديدج ةّيدقن ميهافبم تارّوصت حرط لىإ ىع ةّيدقن ، علا ّنلأ كلذ ؛اهيلع رفوتي تيلا تانونكلماو داعبلأا فشك ىلع لمعت لإا لم ّقوتي لا يعادب ف . ءاّرقلا فلاتخِاو تاءارقلا دّدجتب دّدجتم وه اّنمإو دحاو رّوصت دنع تناك هيلعو ةدوع لا ّقن دا برعلا لا في يلهالجا رعشلا ةءارقل ثيدلحا رصع لجأ نم يمدقت لما فلتخ ق ام نع ِّد م هلوح نود؛ صاقتنِلاا نمو لىولأا ةّيدقنلا ةبرجتلا نأش نم اقن تاداهتجِا اهد ، ةلحرم اّنّلأ ّقنلل يغبني لاو رعشلا اذه دقن ةيرسم في ةماه به مهتلص عطق ةلواحا وأ اهلهاتج دا ا ؛ دقانلاف بيرعلا في ّيدقنلا ةءارقلا هتءارق لىإ فيضيو يلهالجا رعشلا أرقي ثيدلحا رصعلا بس تيلا ة هتق مهف عيطتسي تىح، هتشقانمو يدقنلا ماكرلا كلذ و نّكمتيل ع ةّينبم ةديدج ىؤر نيوكت نم ةوطلخا هذبه ّيدقن سسأ ىل ة   -لا وه هسفن ضرفي يذ-لا صن-لا " هيلإ عوجرلل امود انثيح يذ " ،صنلا دقن، برح يلع رادلا،بيرعلا فياقثلا زكرلما .ط،)برغلما(ءاضيبلا 2 ، 4112 ، .ص 02 . 6 -،ط.د ،رئازلجا، ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد، يمدقلا بيرعلا رعشلا في ةيلاجم ميهافم ، ضاترم دمحا 0111 .ص، 2 . 7 ،ط.د ،تيوكلا ، ةفرعلما لماع ،ديدلجا دقنلا و يمدقلا انرعش ، ةيمور دحمأ بهو 0116 .ص ، 42 .

ق ام ينب ةلماكتم ي امو مّد امهنيب طبارلا ىقبيو مّدق ا لاك في سوردلما تنلما كلذ ينتبرجتل ل. ننح" اذ ّنمإو بسحو نوقحلالاو ليللخا هآر ام ىرن يكل سيلف يرعشلا انيضام أرقن ينح مويلا ام ىرن يكل ا اهيلإ حمطي تيلا ةءارقلا اًذإ 8_{".هوكرت يذلا صقنلاو غارفلا أرقن مويلا ننح، هوري لمو مهنع باغ} نوثحابلا برعلا ثيدلحا رصعلا في يه لا رارمتسِا راركتو خسن ؛ مكت ةءارق دب ام ل هأ ،نوقباسلا شلا صنلا مديخ لامع نوكتل هايابخ فشكيو هميهافم رولبيف يرع ع لا، هيلإ ءيسي لام . هبجح في ديزيو وع ّقنلا تلعج ةد دا برعلا ّمع داعتبِلاا لىإ مهوعدي يربك دتح مامأ ح اقباس ليق ا يلهالجا رعشلا لو يو ِلاا باوبأ حتفت ةبرتج ضوخ لجأ نم ةرياغم قرط يمدقت مهمزل داهتج ؛ تاب كلذل دقانلا ىلع بيرعلا ؤس أرقي نأ " هيف ةلئسلأا قفأ فشتكي نأ وأ هلا نم هنزتيخ ابم قفلأا اذه، ءاقللا هعم نكملما بيرعلا دقانلا هيعي امك ةءارقلا موهفم وه اذه 9_{".يلصلأا صنلا لخاد ايناث اصن ]ئراقك[ هل لّكشي} ةيناث ةفرعلم ٌجاتنإ ــــ ثيدلحا _{قيقتح الهلاخ نم عيطتسي ةّطخ عضو هبحاص ىلع مّتيح موهفم ــــــ} ّوجرلما فادهلأا ة ّلاخ اراضحإ ثاترلا راضحإ في هتءارق مهست تىح؛ و قنخ راضحإ لا اق . قاطنتسِا هتاءارجإو ةّيدقنلا هتاودأ عيجم يرخست ىلع ثيدلحا بيرعلا دقانلا لمع هيلعو لجأ نم ةّيليلحتلا باطلخا اذه تانونكم فاشتكِا في هتاردق رابتخِا ةّيغب ،رعشلا اذه ةءارق لاّوأ و، تخِا جهانلما هذه راب ث يلهالجا يرعشلا صنلا عم اهتيعاوط ىدمو بهاحصأ دمتعِا تاءارق كانه تناكف؛ اّينا ا جهانلما 8 -انبل( تويرب ، ةيبرعلا بادلآا راد ،ةيبرعلا ةيرعشلا ،سينودأ .ط ،)ن 4 ، 0111 .ص ، 41 . 9 -.ط ،)نانبل( تويرب ، ةيبرعلا بادلآا راد ، رعشلا ةسايس ،سينودأ 4 ، 0116 .ص ، 21 .  " وكت ةءارقلاف)...( هيف فشتكي لم ام فشكت نأو هأرقت يذلا صنلا نع فلتتخ نأ اهدوجو ةلعو ةءارقلا طرش ةنكمم ن ،"ةجتنم ةلعاف نوكت ]ينح[ ،صنلا دقن،برح يلع .ص 41 . فياقثلا زكرلما،اضيأ ةقيقلحا دقن هباتك رظني تامولعلما نم ديزمللو .ط،)برغلما(ءاضيبلا رادلا،بيرعلا 2 ، 4112 (.ص 2 ... 41 . )

يقايسلا (ة ةيسفنلا ِلاا، ةيعامتج ،ةيروطسلأا، ةييخراتلا ) فورظلا ةساردل ةادأ طيلمحا صنلاب ة رعشلا ،ي ّبط تاءارقو ــ ةـيقسنلا ةيدقنلا جهانلما تق ( ةيبولسلأا،ةيوينبلا ، ئايميسلا ةي ) ةّينبلا فاشتكِلا ةليسو تيلا ةّيوغللاو ةّينفلا ّدأ اّمم ؛هزّيتم تخِاو جهانلما عّونتب تاءارقلا عّونت لىإ ى ةلوانتلما تاعوضولما فلا ، نكل مغر ناك كلذ ئراقلا ةّرم ّلك في ي لم يمدقلا بيرعلا رعشلا نأ اهدافم ةقيقبح أجافي ؛ هرارسأ فشك ام هلعيج .هايانث ينب أبخلما فاشتكِا لجأ نم دهلجا نم ديزلما لذب ديدج نم رّرقي و زيامتلا قيقتح لىإ يلهالجا رعشلل ةيناثلا ةّيدقنلا ةبرجتلا داقن ىعس اذكه تاذ تقولا في و رياغتلا ه يمدقت لا اذه يدقن روظنم قفو رعش بيرع ليج نّكمتي تىح؛ ثيدح لا اذه رصع نم ا عم لصاوتل قلح لّثيم رعش و هنيب لصو ة ، اهتفاقثو هتمأ خيرات ينب تيلا ّقنلا بىأ لاإ دا إ لجأ نم لا اهتسارد ةداع ،يرثكلا هنع له يج يذلا ثاترلا كلذ نع ديزلما ةفرعلم اّنمإو؛ مهثاترل بّصعتلا يذلاو امخاش ّلظ خوشم هتاّورو هئارعش ، هتانونكم فشكو هتساردب موقي نم لىإ ةجابح لباقلما في هّنكل اهيف تيلا ىؤرلا حيحصتو فاحجإ ّقح في .هئارعش لوانتلا مغر رعش يذلا ينثحابلا نم يرثكلا لغشي لازام هّنأ لاإ هنوتلم رمتسلما هدئاصق في نوري ن لجا يرعشلا باطلخا لازي ام و ناك هيلعو، ةءارق لك دّدتج عم ءاطعلل ةلباق ةبصخ ةدام اغوارم يلها رفاسم ثحابلا لعيج ا ةرماغم ضويخ ثحبلا لعج يذلا رملأا؛ لوصولل ةّطحا فرعي لا اذه ةءارق تنلما قّلعت ام اذإ اميسلا، ةبرجتلا هذه ةبوعصب نقوم وهو ا هلوح ليق تنبم رملأا ،يرثكل ذإ احا لا ةل لا اذبه مدطصيس جاتن يدقنلا زيامتلا قيقتح بجوتسي ام،مخضلا بلا حترقِا اذل . لم اعوضوم ثح عوضوم وهو لاأ ةصاخ تاسارد نوثحابلا هل صِّص يخ .دسجلا

ظوحللما مامتهِلاا أدب نلإا مولعلاو ةيبيرجتلا مولعلا عيجم في دسلجا عوضوبم ّدح ىلع ةيناس دلاو ثابحلأا دّدعت لىإ ىدأ اّمم، تاصّصختلا دّدعتب هب نوّمتهلما دّدعتف؛ءاوسلا لبق نكل تاسار فيظوت ةّيفيك نع ثيدلحا ه قت يغبني ةيلهالجا ةترفلل ةيرعشلا لامعلأا في تىح يرخلأا اذله موهفم يمد اقلا يرسي . ةوطبخ ةوطخ ةساردلا عم ئر ي ىلع دسلجا فّرع ت تيلا ةيجولوطنلأا ةدحولا لّكشي يذلا يصخشلا دسلجا هّنأ" في نئاكلا مس ع نم وليخ لا عباطلا اذه .ناسنلإل تياذلا دوجولا ةيفده لّكشي وهف ةّثم نمو .لماعلا مسيم تاذ ةقلا يذلا رملأا نكل10_{".ةديدج تايصوصخ هحنمو لماعلا ةغايص دسلجا ابه ديعي، ييربعت و يزمر فياقث} ف روهظ عم لاإ يركفلا عوضولما ىوتسم لىإ قري لم دسلجا" ّنأ وه هتفرعم يغبني ءاوس تاذلا تافسل رتراس و رجديه و لسروه و هشتين ّثم ناريود ينم ةيجولومونيف وأ )تراكيد( ةينلاقع تناك ايمدق يفسلفلا روظنلما في دسلجا موهفم ىلع فوقولا ثحبلا ىلع مزلتسي كلذل11_{".تينوبوليرمو} لما فطعني لا يك لّوطلما حرشلاو ةضافتسِلاا مزلتست لا ةفقو تناك نإو؛ اثيدحو نم ثحبلاب راس لآل اهمدحأ ةدناسبم نايمإ كانه ناك نإو تىح ،يفسلفلا هاتجِلاا لىإ بيدلأا هاتجِلاا . رخ هيلعو متهِا و دسلجاب ةفسلافلا مدقأ وينانويلاف؛هب ةصالخا مهتيؤر مله تناك ن دوجوب نونمؤي اوناك" نِلاا لىإ رئاسو ّشه دسلجا ّنلأ مونلا ءانثأ في دسلجا للاخ نم ثعبنت ةيويح ةقاط اذه لعلو .راثد ِلاا قلخ ءارو ايعس مهداسجأب ىمادقلا ينينانويلل ةيربكلا ةيانعلا في ببسلا وه ينب ماجسن ّوقلا ة 10 .ص ،)برغلما(ءاضيبلا رادلا ، قرشلا ايقيرفإ، ملاسلإا في سدقلما و ةروصلا دسلجا ، يهازلا ديرف 24 . 11 .ص ، هسفن عجرلما 46 .

سأرلا :قطانم ثلاث نم نوطلافأ قفو" نّوكتي دسلجا تلعج ةيؤر 12_{"؛لبنلاو حورلا لاجمو لاملجاو} يو )...( عافدنِلااو تابغرلا لحا ةدعلماو، )...(ةعاجشلا لحا ردصلاو لقعلاو حورلا لحا هذه ينب دّحو ّثم نم و، حورلا يدعت دسلجا ىضوف ىوس سيل ضرلماف لصاوتو عطاقت تانّوكلما ت حورلا ضارمأ أشن ةيؤر13_{"،لقعلا لىإ تاصنلإا نم انناعنيم امّنّلأ ةيدسلجا ضارملأا رطخأف لملأاو ةذللا اّمأ )...(} و ةذللا ابتعم هضارمأب حورلا في ارـّثؤم هنم تلعج تانّوكلما هذبه دسلج نوطلافأ رطخأ نم لملأا ّطعت ضارمأ انّوكل حورلا هجاوت تيلا ضارملأا هتمكحو لقعلا ل . اّمأ ل وطسرأ ةيؤر ه ف تيلا ةكرلحا هيف رّذجتت، ةروص هل اسوسحا ارهوج"هبتعت دضلا نم لاقتنِلاا لثتم تفيظو ّثم نمو دسلجا ةروصف حورلا اّمأ )...(سكعلا وأ رالحا لىإ درابلا نم ،دضلا لىإ وهو.هميظنت اه دسلجا لىإ وطسرأ ةرظن اقح14_{".بسانت امهنيب لب دسلجاو حورلا ينب ضقانت دوجو مدع نّعي ام} لما في دسلجا نم لضفأ حورلا ىقبت كلذ مغر نكل، ينبسانتم امهنم لعتج حورلاو يفسلفلا روظن هميظنتو هيموقت ىلع لمعت تيلا يه اّنّلأ يمدقلا قنلا ردصم وه دسلجا ىقبيو . صئا ، هركذ قبس امم لىإ يمدقلا نم ركفلا وأ حورلا عم دسلجا لاجس لصاوتي بح ثيدلحا حواتري ثي دسجلل ثيدلحا يفسلفلا رّوصتلا " نلاقعلا ةعزنلا ينب و ةي بج ةيدالماو ةيتارهاظلا لقنل وأ، ابهراشم عيم ةهج نم دسلجا لىإ رظنلاو ،) تراكيد( ركفلاب دسلجا ةقلاعل يئانثلا رّوصتلا ينب هلعف ىلع ردقي ام ديورف،هشتين،رواهنبوش ، ازونيبس( هيلع ردقي لا امو ث ءارو اميف يركفتلا ثم ) ( دسلجاو ركفلا ةيئان 12 دسلجا موهفم رّوطت ،سبيت فسوي ــــــــ لا نم يملعلا روطتلا لىإ يفسلفلا لمأت ــــــــ .ع ،ركفلا لماع ةلمج، 2 .جم، 27 ،ليربأ ، 4111 .ص ، 21 . 13 -هسفن عجرلما .ص ، 21 . 14 ،هسفن عجرلما ، .ص 20 .

بسح ــــــــــ ةثيدلحا ةفسلفلا ةفسلاف لعج ام اذه15_{".) يرنه لاشيمو تينوبوليرمو،لسروه،دنومدإ} اهنيب16 _{ًلاا ج ِس ثدحأ اّمم ،دسلجا لوح اهتيؤر زيزعت لىإ اهنم ةدحاو لك ىعست ا ًق ر ِف ـــــــــــ متهاروصت} . ةيفسلفلا اياضقلا نم يرثكلا حرط لىإ ىدأو عتلا في ةفسلافلا ةيؤر نع فلتتخ ينيبيرجتلا ءاملعلا ةيؤر لعج يذلا رملأا ةيؤرلاف دسلجا عم لما نيب ؛براجتلل ةعضاخ ةيوضع ةدام هلعتجو ابهراتج بمخ لىإ دسلجا دوقت لىولأا هدّرتج ةيفسلفلا ةّيؤرلا ام ل ةفصلا هذه نم ئاك سيلو ،ايوضع ادسج سيل نايرب ود.م بسح" دسلجا نوكي دق كلذ لاو ّايح ان و .هسفن انل مّدقي الهلاخ نم تيلا رهاوظلا هذه نع لىاعتي دسج هّنإ.ايناسنإ ادسج شيعي دسج هّنأ ابم دسلجا في هرهظم و هدوجو ينب يأ هدوجو طانمأ نم ينطنم وأ ينلكشب دجوي هّنإف لماعلا في . هحور و هلكشب شيعي فوسليفلا اذه ةيؤر قفو دسلجا ّنأ نّعي اذه 17_{"،يصخشلا} روظنلما في دسلجا لوح ةفسلافلا ءارآ ضعب هذه يفسلفلا لعيج روظنم؛ ه ّثيم" ةلتكلا كلت امئاد ل ع لاإ ادوجو هزّيتم لاو، ةروص نياسنلإا نئاكلا زّيتم تيلا ةرطلخا ةّصخشلما ةّيدالما ّيكاردلإا تانّوكلما ب و ة ةدّرمج ةّدام نوكي لا تىح هب طبتري ام لك نع هلصفي لا روظنم18_{"؛ة ّيعامتجِلاا ةّيكولسلاو ةّيسفنلا} ت ةبشخ لا ةايلحاب ضبني لاماكتم لاك ىقبي تىحو، ةيويلحا لماعم لىإ رقتف ، لو ةلأسم تحبصأ كلذ رظنلا ةداعإ يعدتست ةلأسم سفنلا نع دسلجا لصف ةيدحاولا ةيرظنلا تءاجف ي تيلا حترق 15 دسلجا موهفم رّوطت ،سبيت فسوي ــــــ أتلا نم تلا لىإ يفسلفلا لّم يملعلا رّوط ــــــ ركفلا لماع ةلمج، .ص 22 . 16 و سفنلا في ،ناديز يمهف دومحا رظني تامولعلما نم ديزملل دسلجا ــــــــ ةرصاعلما ةفسلفلا في ثبح ــــــــ و ةعابطلل ةضهنلا راد ،ط.د ،)نانبل( تويرب ،رشنلا 0111 ةلكشم نع باتكلا اذه نم نماثلا لصفلا في فلؤلما ثدحتي ، حورلاو دسلجا ينب ةقلاعلا تيلا ةفلتخلما متهايرظنب ةفسلافلا ءارآ ضرعيف ؛ ثأ ةيرظن ،ةيوناثلا ةرهاظلا ةيرظن، لدابتلما يلعلا لعافتلا ةيرظنك(ةيضقلا هذه تر ( تاحفصلا في كلذو ةازاولما ةيرظنو يقاثبنلاا رّوطتلا 012 ... 444 . ) 17 ،ط.د،برغلما ، قرشلا ايقيرفأ ، ليوأتلاو دسلجاو صنلا ، يهازلا ديرف 4112 .ص ، 27 . 18 .ص ، هسفن عجرلما 01 .

اهيف ّيلوأ ارّوصت بييرجتلا عقاولا في درفلا ناسنلإا رّوصتب أدبن نأ نصوترس" لىإ هليلتح نكيم لا اطيسب ا ا لماع في ةقلطم ةدحو دحاو ءيش ناسنلإاف )...(رخلآا نع امهنم لك زّيمتي ندبو سفن عقاول تراكيد هدّكأ ام كلذو ايبيرتج لاصف همسج نع هسفن لصف كنكيم لا بييرجتلا نكل لبق نم تيلا ةيرظنلا يهو19 _{".ر ّوصتلا ثيح نم تىح مسلجا نع سفنلا لصف نكيم لا هّنأ فيضي نصوترس} ضقت تيلا ةيئانثلا ةعزنلا ةفسلاف ينب مئاقلا لدلجا كلذل اّدح عضت نأ انّأش نم نيب لصفلاب ي امه وأ .رخلآا نع اهمدحأ ليضفت كلذل لوقلا نكيم إ: لما نم بتعي دسلجا ّن في اناكم اهسفنل تدجو تيلا تاعوضو اياضقلا ةيفسلفلا ، كل، ىؤرلا عّونت لىإ ىدأ امم ةفسلافلا ينب ايربك اشاقن تراثأ تيلا حرطي يذلا لاؤسلا ن في هموهفم امو ؟ عوضومك دسلجا لىإ ينعدبلما ةيؤر يه ام وه لالمجا اذه في هسفن صوصنلا ةيصوصلخا نم كلتم اصوصن اهفصوب ةيعادبلإا ّدشنم يقلتلما لعيج ام دّرفتلاو هيلإ ا ا تهءارقب افوغش ا . ،هركذ قبس اّمم لوانت نم ةياغلا تناك امهم دسلجا ولعلا وأ ةيبيرجتلا مولعلا في ىرخلأا ةيناسنلإا م عترم" ّنأ لاإ دسلجا ه رابتعِاب، لّيختلما تلاامج وه ّلظ يمدقلا ذنم مئادلاو يلعفلا لاّيختم يرخلأا اذ اّمم، اهيلع موقت تيلا دعاوقلاو ينناوقلا قطنلم هعضتخ ةّيبيرجتلا مولعلا ّنلأ كلذ 20_{"،اّيدرف وأ اّيعاجم} م هلعيج ج يذلا يعيبطلا هعقاوب اطبترم لابك ِب ل ابم ىرخلأا مولعلا امأ ؛هيلع يف هعضتخ يهف ةفسلفلا اه دييقت في ديزي امم لقعلا قطنلم دسلجا ا ةيفسلفلا ىؤرلاب فاعضإ انّأش نم تيل ميق هت لامعلأا امنيب، 19 -ا و سفنل-ا في، ن-اديز يمهف دومح-ا دسلج ــــــــــ ةرصاعلما ةفسلفلا في ثبح ـــــــــ رشنلاو ةعابطلل ةضهنلا راد ، ، ، )نانبل( تويرب ،ط.د 0111 ( .ص ، 440 ، 444 ). 20 .ص ، ليوأتلاو دسلجا و صنلا ، يهازلا ديرف 1 .

ةّيعادبلإا ةيرعشلا نم لعتج )ةلّيختلما( ه ت ءاجرأ في ةّيرح لكب حبسي اعوضوم ةدعاق لاف، لامعلأا كل . هعاضخإ وأ هيف ّمكحتلا عيطتسي لقعلا لاو هدّيقت هيلعو هجارخإب دسلجا اذله ةّيرلحا ةفص حنيم يذلا وه عدبملل يرعشلا ساسحلإا لىإ هتيعقاو نم كل ،ينناوقلا قطنلم يغصت لاو فرعلل عضتخ لا ةعدبلما تاذلا ّنلأ كلذ ،هتيّنف لا ثيدلحا اذه ن ءلاعلإا هب دصقي تيلا ةيعادبلإا لامعلأا نأش نم لوانت هت وهلجا ةميق نم صاقنلإا وأ نم ةلوذبلما د سِلاا يقلتلما حنتم تيلا ةميقلا دصقي اّنمإو؛ ةيناسنلإاو ةيبيرجتلا مولعلا فرط عاتمت رامغ بويج وهو اهراوغأ بص لىإ ايعاس ةيعادبلإا لامعلأا . اذل ت فلاتخِا ىلع ـــــــــــ ينعدبلما ّنأ وه هيلع قافتِلااو هتفرعم يغبني ام هّجو سانجلأا دّدعت و متها نوفّظوي ينح ــــــــــــ اهيف نوبتكي تيلا ةيبدلأا ه في ملهامعأ يج ةيبدلأا ةيعادبلإا ذإ هتيعقاو نع ىلختي هنولع حِا تلالاد لىإ قلغنلما يمجعلما هانعم نم تلفني، ةباتكلا لماع دسلجا لخدي ينح" اهضرفي، ةّيلامت ةبحاصلما نئارقلا اهضرفتو قايسلا قّقتح دسجلل ةثياحا تاونق ىلع ةحتفنلما و ناطبتسِلاا نم لثمتلا تلاّوتح21_{"؛ةبعشتلما ةيللادلا تلاّوحتلاب ىلبح تانئاك لىإ دسلجا ءاضعأ لّوحتت امك،ءايشلأا نوك} اّمع هزّيتم تيلا ةّينفلا ةيصوصلخا هحنمو بيدلأا يعادبلإا لمعلا ءارثإ انّأـش نم نم عقاولا في دهاشي عتجو ،ةهج عاسم نم يقلتلما ّليم دق يذلا عقاولا نع فلتيخ ايرث اعوضوم دسلجا ل نم عقاوك هتيؤر وأ ه ، رخلآ عدبم نم فلتيخ اعوضوم هنم لعيج اّمم؛ ةيناث ةهج لك ةيؤر قفو امهنم كلذل لما . عوضو 21 -نب رضخلأا ةغللا ةياوغو دسلجا درس ، حياس ـــــــــــ كرح في ةءارق نىعلما ةبرتجو يوثنلأا درسلا ةي ـــــــــــ ،ثيدلحا بتكلا لماع ، .ط ، ندرلأا 0 ، 4100 .ص ، 041 .

قفو ا له ةّيؤرلا هذ ، ب" ىمسي ام وأ ةّيبدلأا ةّيعادبلإا لامعلأا في دسلجا دّسجتي نلا ّيلييختلا صوص ة ف لاو ةغللاب اجوزمم هنوكل اصاخ اعباط ذخأي .ةغلاب و .ايباطخ انّوكم كلذب حبصي ف يه نذإ ةغللا و ءايشلأا في نىعملل ةدّلولما لما ف دجوت يذلا طيلمحاب تاذلا ةقلاع في ةللادلل ةرهظ اكولس هيف كلستو هي نع ثحبلا نكيم؛ ةيعادبلإا صوصنلا في ةغللا هقلتخ ادسج كانه ّنأ نىعبم22_{".اهدسبج هبتخو انّيعم} اهعم لماعتلا نكيم ةملاع هرابتعِاب هتلالاد ، شلاو ةماع يعادبإ صن لك لعج يذلا رملأا ةصاخ يرع . هتاذ لىإ لييح هيلعو يذلا دسلجا يرعشلا صنلا في ةغللا هنع ّبعت في هتدّسجو يه هتقلخ: لامعلأا كلت هعترم لّيختلما دسلجا دجيل "ةيعادبلإا لّيختلما في يمدقلا ذنم مئادلاو يلعفلا لجا كلذ هّنإ .يرشبلا دس و بادلآا في هدنج يذلا قرافم دسج هّنإ .لييختلا لاكشأ عيجم في هدنج و .نونفلا يعقاولا كلذل لاّيختم هلعيج يذلا ءيشلا وه امف 23_{".لييختلا ةدام يهو، ةغللا هعنصت، ىرخلأا فراعلما عوضوم} ةيعادبلإا لامعلأا في ؟ ةيبدلأا ّدؤت نع ةرياغم ةّيصوصخ دسلجا حنتم تيلا صوصنلا زانجإ في اماه ارود ةغللا ي ا عقاول ي دسلجاف" تاهيبشتلاو تازالمجا بع لاإ هيلع ضبقلا نكيم لا ثيبح، بيرعلا يركفتلا في لييتخ نع ةرابع اذإ في بوتكلما دسلجا اذه لوح ةركف نيوكت ّمتي ةيعابرلا هذه ةدناسبم24_{"،تاراعتسِلااو تايانكلاو} لاثم رعاشلا فّظوي ينح ذإ؛صنلا تاهيبشتلا هذه ، تازالمجا ، اراعتسِلاا و تايانكلا ي ت ِّسف ره يو ِّضو تم ةروص يرخلأا اذله مستترف؛ يقلتملل هح نياعم نم هنّك لم نإو تىح هت لبق نم هدهاشي . 22 بدلأا في بيئاجعلا ، ملاع ينسح ــــــ نم درسلا ةيرعش روظنم ــــــــــ .ط ،ةمصاعلا رئازلجا ،فلاتخِلاا تاروشنم ، 0 ، 4101 ، .ص 416 . 23 -هسفن عجرلما ص ، . 412 . 24 .ص ،هسفن عجرلما 401 .

ةغللا لمعت اذكه بيدلأا صنلا في فلتمخ دسج قلخ ىلع زّيمتي في دسلجا نع قاولا ع في ةنيعتسم ةمّكحتلما يه ةصاخ ةرعاشلاو ةماع ةعدبلما تاذلا ىقبت نكل ،ةينايبلا اهروصب كلذ اذل ،كلذ في نقإ في هتردق لعيج اّمم ،عوضولما اذه يمدقت في ةصالخا هتقيرط رعاش لكل دنج نم فلتتخ يقلتلما عا لآ رعاش . امهنم لك تاردق بسح رخ تنلا قفو ايمدق دسلجا لىإ ابه رظني ناك تيلا ةيفيكلا نع لئاس لأسي دق كلذل ّصوت تيلا جئا اهيلإ ل ايجولوبترنلأا ءاملع فيكو دسلجا اذه لىإ يمدقلا رعاشلا ةيؤر ةفرعم هتلواحا لبق ؟ ةيؤرلا هذه ديستج ةي دق لكلا ةفرعم ّنلأ، ةيرعشلا هصوصن في ءزلجا ةفرعم في ينعت ، يمدقلا رعاشلاف كلذ نم ءزج وه . هيف شيعي ناك يذلا لكلا يّدؤي "ايجولوبورثنلأا ءاملع بسح دسلجا ةّيديلقتلا تاعمتلمجا في اصاخ ارود بيكترلا تاذ عمتلمجا هذه في ناسنلإاف )...( يدرف وه ام زييتم نكيم لا يذلا سناجتلما يعملجا نوكلاب جزتيم تا تارّوصت عقاولا في يه تاعمتلمجا هذه في دسلجا تارّوصت و، ةعاملجاب و ةعيبطلاب و ةعاملجا حو ر نع هلصفت لا ةرظن يه ناسنلإل ةّيديلقتلا تاعمتلمجا ةرظن اذإ25_{".صخشلل،ناسنلإل} ي لا كلذل، يق و هتيدرفب يدرفلا ناسنلإا لمع م ؛ لكك ةعامجلل بسني لمع وه اّنمإ تيلا يه اّنّأك و تت ت تناك ةيمدقلا تاعمتلمجا ّنأو اميسلا ،اهيلإ يمتني درف لك زانجإ ةيلوؤسم لّمح لا أدببم لماعت درف ، درفلل ةعاملجاو ةعامجلل ف خش ّيلأ يغبني لا ةنّيعم تايكولس درفلا ىلع ضرفي اذله، اهنع دايلحا ص انثلا كلت في ثحبت ةيقيزيفاتيم ةيقلاخأ دسلجا لوح لىولأا تاباطلخا" تناك ةيئ دسلجا في .ةيمدقلا يذلا فلاتخِلاا اذه رخآ لماع نم هحور تءاج، قولمخ نئاك ناسنلإا ّنأ رابتعِاب حورلاو لعيج 25 .ط ، تويرب، بادلآا راد ، ةرصاعلما ةيرعشلا بيلاسلأا، لضف حلاص 0 ، 0112 .ص ، 21 .

اذكه 26_{".ةسدقم سفنلا و سندم دسلجاف يماستلا أدبم قّقحيل ناسنلإا مامأ بكلأا قئاعلا دسلجا} ظنلا زواجتت لا مهتيؤر تناك ثيح ايمدق دسجلل رظني ناك لإ ر هي و لاكش هفصوب احور ، لّثيم لكش و يجرالخا رهظلما لا مئاد دسلجا بتْعِا "كلذل يئرم يرغ نّطاب وه ام لك لّثتم حور اذله ارون حورلاو ابق ا ص لحم يذلا نئاكلا اذه فّرشت لا ةيناويلحا ذئاذللاو تاوهشلاو زئارغلا تّدعو بقلا دقل .ةيلهإ تاف ةيئانثلا ةرظنلا هذه دعب ام في حبصتل 27_{".حورلا /تاذلل عبات هّنأ ثيح نم يقيزيفاتيلماب دسلجا طبترِا} لجا في اوثبح نيذلا ثيدلحا رصعلا في ةفسلافلا تهجاو تيلا اياضقلا دقعأ نم ىمسي ام وأ حورلاو دس . امهنيب ةقلاعلاو سفنلاو ندبلاب هيلعو في ثحبلا اهنيب نم دسلجا لوح ةيرثك اياضق ايجولوبورثنلأا ملع حرطي دسلجا ةقلاع" تي، فياقث دسج وه ثيح نم دوجولل ) يجولوطنلأا ( مهفلاو ةيسوقطلا تاسراملماب مهفيو كّرح وتلا لىإ فدهي اضيأ زمار دسج وه ثيح نمو ،ييخراتلا نمزلا في هتنونيك سرايمو لصا يعامتجِلاا . لام هّنأ ثيح نم دسلجا في ثحبي هّنإف عامتجِلاا ملع اّمأ ولا مهفلل مز لا يعا يدرف لكشب همّدقت تيلا؛فراعلما فلتمخ لوانتم في دسلجا حبصي اذبه28_{".ةيناسنلإا تاقلاعلل يعاملجاو} لىإ متهرظن فلاتخِاو ةّيفرعلما متهاهجوتو ينثحابلا فلاتخِا عم ءاّرقلل فلتمخ نإو ؛هتاذ ّدح في دسلجا مّدقت ةفرعم لك ّنأ ةجرد لىإ اهضعب عم رواحتتو كباشتت مهتيؤر تناك اتن اجئ ل هنيعت ئراقل ىلع . عوضولما اذله هتيؤر ةرولب 26 بدلأا في بيئاجعلا ، ملاع ينسح ـــــــــــــ وظنم نم درسلا ةيرعش ر ـــــــــــــ .ص ، 414 . 27 .ص ، هسفن عجرلما 412 . 28 -هسفن عجرلما .ص ، 412 .

ا تلوانت تيلا فراعلما هذه لك ّنأ اهدافم ةقيقح لىإ ثحبلاب فاطلما لصي اذكه هتلوانت دسلج يب ؛ةفرعلما باستكِا لجأ نم هايابخو هرارسأ ةفرعم يغبني ازغلم اعوضوم هفصوب لامعلأا ةيؤر امن له ةصاخ ةيبدلأاو ةماع ةيعادبلإا شتكِا يغبني ةفرعم ادبأ هنم لعتج لم عوضولما اذ هنم تلعج اّنمإو، اهفا ةعدبلما تاذلا ابه طبترت ةقيقح ؛ اتهاساسحإ لقنتف ِا هاتج اه هتقلاع ةعيبطو .ابه ا ّنأ نّعي اذهف؛ ةيرعشلا لامعلأا في ثحبي ثحبلا ناديم ّنأ ابم و ه لع ّبكنيس اهنم لاعاج اهي له اردصمو هتساردل انتم وصنلا في دسلجا رهظتم ةيفيك ةفرعم عيطتسي تىح ا و؛ ةهج نم ةيرعشلا ص .ىرخأ ةهج نم يرعشلا ىوتسلما ىلع دسلجا ابه أرق ي تيلا ةيفيكلا ةفرعم هركذ قبس ام لىإ ادانتسِا ، في ةنماكلا ةّيرعشلا اهتقاط لىإ ةغللا لّوحتت امدنع ثحابلا رعاشلا تاذ هئراقل مّدقيل قامعلأا نم قلطنيس امتح تاذلا هذه توص ّنإف؛ رخلآا نع ـــــــ ظنم قفو هرو ــــــ ادسج اذ لىإ لّوحتي صنلا ىلع دسلجا بتك ي ينح" هيلعو؛ لبق نم هفرع امع فلتيخ ةدّوزم ةيناصن ت تارشؤبم عدتست تيلا ةيزاولما تلاولدلما رّجفيو )...( هئانب في مهست ةيليوأت ةراثإ للاخ نم، ليوأتلا ي 29_{"،ةباتكلا ةلئسأب دسلجا ةلئسأ هيف طلتتخ يذلا صنلا جيسن في ةثوثبلما نياعلما كلت عّبتت في يقلتلما} حبصي ثيبح يرخلأا اذه ييختلا و يعقاولا: نيرمأ ينب عميج يرعشلا صنلا في يل م هلعيج اّمم؛ وز اد تح تلالادب ِّف لىإ لاّوأ يّدؤت دق تيلا تلايوأتلا نعو اهنع ثحبلا ىلع ئراقلا ز يرعشلا صنلا مهف . ايناث يعادبلإا صنلا ءايحإ ىلع لمعت ةيدقن ةءارق يمدقتو هقّوذتو هيلعو ِّمأتلما هلوانتي باطخ لك بسح ةفلتمخ تاكرح ذختي هديج دسجلل ل ، وأ جتي هيف دّس ؛ دقف تناك اذإف، يرعشلا باطلخا نمض هتكرح نع يقلاخلأا باطلخا في هتكرح فلتتخ في دسلجا" ةكرح 29 -س نب رضخلأا ةغللا ةياوغو دسلجا درس ، حيا ـــــــــ ةيكرح في ةءارق نىعلما ةبرتج و يوثنلأا درسلا ،ــــــــ .ص 11 .

هتاذ حبصي نأ لىإ دسلجا اهئارو نم فدهي ةدّدحا ةياغ لىإ ىعست يقلاخلأا باطلخا مجسنم، 30_{" ؛ةيلماكت ةلاح لىإ دسلجاب لوصولا ةيغب داسجلأا ىلع هيف رطيست ةيفرعم ةموظنم نمض عاقيلإا} ب" ةكرح يه يرعشلا باطلخا في ىرحلأاب وأ ةيرعشلا ةعانصلا في دسلجا ةكرح ّنإف لوهلمجا دايترِا هاتجِا ياغ هيف ةكرلحا نوكت لّولأا نيراسم ذخأت ةكرلحا هذه دنج ثيح،ةغللا لخاد ةرماغلماو ّدح في ة عيجم ىلع و تاهاتجِلاا عيجم في دسلجا تاتوبكلم قاطنتسِا ةباثبم هيف نوكتف نياثلا اّمأ،اتهاذ ةيفر علا تار ّثؤلما و لقعلا ةباقر نم بورهلل س ّفنتلما دسلجا ديج اذإ يرعشلا صنلا يفف 31_{".تايوتسلما} ةيعاوطو ةّيرح رثكأ هتكرح في هلعيج اّمم، ءاوسلا ّدح ىلع ، م ةطلس تدارأ نإو تىح هذه في مّكحتلا ا ا تاذلا ّنلأ ةباجتسِا ةّيأ ىقلت نلف؛ ةكرلحا ل تضترِا تيلا يه ةرعاشل ه لحا هذه ةكر ةّيفيكلا هذهو ابه رّوصلما . ا عيجم نم تلفنت" ةكرح هسفنل دسلجا ذّختي كلذل ت نأ لواتح تيلا تاباطلخ و هبطقتس لىإ هبذتج لجا ّدشت، ةرياغم ةفرعم هسفنل ذئدعب سّسؤي يكل ،ةيئانّ ةروصب فيرعلما اهرادم نم هسفن لىإ دس نود يجراخ تاطاقسإ ا ةيقطنلما اتهاسايقو ةفرعلما ةينلاقع لخدت نود نم كلذكو ،هيلع ة ِّيقلم ةكرلح ةد دسلجا اهثبح في تلوانت تيلا فراعلما نم ةفرعم ّيأ عطتست لم هيلعو32_{"،نايحلأا بلغأ في دسلجا} عوضوم ا تح " نكل. داهتجِلاا باوبأ قلاغإ انّأش نم ةّيعطقو ةسماح جئاتن لىإ لصت نأ دسلجا للو لىإ دسلجا هيف جمدنِا يذلا فطعنلما لّكش دق بيدأو يفسلفو يركف عوضوم ا في ةيدوجولا ةبرجتل و تيلا تايئانثلا زواتج ّنأب لوقلا مزلالا نم انهو .ةرصاعلما ةييربعتلاو ةيركفلا في دسلجا ترصح 30 و ةباتكلا ةيرعش ، زرلحا دمحا دسلجا ــــــــــ يدقنلاو يرعشلا يعولا في تاسارد ـــــــــــ .ط ،)نانبل( تويرب، بيرعلا راشتنلاا، 0 ، 4112 .ص، 42 . 31 .ص ، هسفن عجرلما 42 . 32 -حا دسلجا و ةباتكلا ةيرعش ، زرح دم ـــــــــ د قنلا و يرعشلا يعولا في تاسار يد ــــــــــ .ص ، 46 .

هذبه ذخأيل33_{"؛يركفتلاو ركفلل نكمم عوضوم لىإ دسلجا ليوتح يرغ نم ّمتي نأ هل نكي لم)...(ةيفالحا} هعقوم ةوطلخا ةيفرعلما ةيناسنلإا ةبرجتلا نمض ؛ لّكشتيف ي ام كلذب ركفب ىمس تاذلاب طبترلما دسلجا و ِا عقوم،ةيولها . دسجلل ةيمدقلا ةيؤرلا ةلازإ عاطتس "دسلجا ّنأ ةفرعمف قف و ايواح وأ ابق وأ انكسم سيل ط شتو مّلكتت ةملاع وه لب. ير في طرخنتو ةثيدلحا ةيؤرلا هتضرف اّيعيبط ارمأ حبصأ34_{".ىرخلأا داسجلأاو تاملاعلا عم تلالاد تاذ ةيلصاوت} ب ةنوحشلما تلالادلا نم يرثكلا لميح ايعادبإ ازمر يرخلأا اذه نم تلعج تيلا ؛دسجلل ةيلامتحِلاا ةّيددعت ىلع احتفنم هرودب يعادبلإا لمعلا لعتج تيلا ةءارقلا عش نع ثيدلحاف، نّعي دسلجا ةير دلحا جزاتم نع ثي ه بح يرعشلا لمعلا في دسلجا كلذ حّضويل ةعيبطلا رصانع عم نع فشكي" ثي ّسلحا ليكشتلاو ةعيبطلا تابراقم ينب ةيفيثكتلا ةقلاعلا ةيساسح ، دسجلل ي رهظي يذلا وحنلا ىلع ينح في35_{"،يرصبلا دهشلما في هتوطس زاربإ في هاودجو دسلجا ةنتف ةفعاضم ىلع ةعيبطلا ةيليباق} ذختي يدرسلا لمعلا اضعأ نم هئ . اهديستجو ةعيبطلا باطخ في ةلعاف رصانع دسلجا كلذب ودغيل ارهظم يللاد ا ّظوت تيلا ةديصقلا في نتم هف ا يرعش ا و، وفلم ظا يصيخشت ا عيملج فلتخلما ىرخلأا ةعيبطلا رصانع عم جزتملما دسلجا نم ةقثبنلما ةيرعشلا دهاشلما ّنأ لاإ؛ ة ه باطلخا في" يرعشلا ضالحا اهم ةلّيخلماو ةغللا نوكت امدنع )...( قللخاو لعفلا ىلع ارداق نوكي لا ةبغرل ديحولا ن سلجا حّتفتلا مللحاو لّمأتلاو ةيرلحا ىلع يد للا عم قواستلا كلذ لىإ فاضي اّنمإو ةلّيخلماو ةغ ، هتردق في ناكلما يرخلأا اذه ناك ءاوس، رخلآاب هتقلاع بع دسلجا رارسأ فاشتكِا ىلع عب قيزيفلا هد وأ ي 33 .ص ، ملاسلإا في ليختلما و سدقلما و ةروصلا و دسلجا ، يهازلا ديرف 42 . 34 بدلأا في بيئاجعلا ، ملاع ينسح ــــــــ درسلا ةيرعش روظنم نم ـــــــــ .ص ، 412 . 35 -حا ةيرعشلا ةقلاعلا ، ديبع رباص دم ــــــ ةديصقلا تاينقت في تاءارق ةديدلجا ـــــــــ ، )ندرلأا( دبرإ ، ثيدلحا بتكلا لماع، .ط 0 ، 4101 ( ، 64،62 . )

ةغلل ةيرعشلا ةفيظولا ل ّغتسي دسلجاف36_{"؛يدسلجا هدعب في ناسنلإا وأ ييخراتلا اهدعب في ةفاقثلا} و انع جزتتم ينح ةنماكلا ةقاطلا كلت رّجفي يدسلجا نايكلاب يدالما دوجولا رص ْنأك؛ رعاشلا فّظوي ىثنلأا دسج فصي وهو هتديصق في ةعيبطلا رصانع و اهببح ميهي تيلا لهامبج ِّغتسم؛ ا صئاصلخا لا سي ثيح سكعلا ثديح دقو، ةيلاملجا ةحسلما فاصولأاو روصلا كلت حنم في ةيوغللا ّغت عدبلما ل أ اضع ردق اهيف دّسجتت ةروص مّدقيل ةعيبطلا رصانع ىلع اهطاقسإ لجأ نم دسلجا ء ىلع رعاشلا ة ذه لّعف تو رولب ت تيلا ةغللا عم ةلعافتم اهلعيج تيلا روصلا قلخ ه ، ةيناكملإا فاضإ رعاشلا ةفرعم لىإ ة رخلآا ةعيبطب . ةحسلما يلييختلا ة علا في دسجلل ه ةصاخ يرعشلاو ةماع يعادبلإا لم تيلا ي لحم ت ىلع ثحبلا ـــــــــ ءيش لك لبق و لاّوأ ــــــــ هتسارد ايباطخ انّوكم هرابتعِاب يه ةغللا نوكت امدنعف " دسلجا ةّيطورشم في عولا ناك اذإو،يقلاخلأا لعفلا في دسلجا طورشم يمويلا عقاولا نوكي يرعشلا لعفلا في دسلجاب ي نم دسج لىإ هتّيعقاو نم دئاصقلا في دسلجا لّوتح ّنإف37_{"عقاولا في دسلجاب يعولا نع فلتيخ ةغللا} ّدش يذلا عزاولا وه تلالادلا نم هيلإ لييح الم ،متهاعادبإو ءارعشلا ةلّيمخ عن ص بلا اذه لوانت لىإ ثح . عوضولما هيلعو صاوتلاف، دسلجاو حورلل ةرماغم؛ دئاصقلا مظن في ةّيرعشلا ةرماغلما ودغت ءاضفلا عم ل يجرالخا يلخادلا ءاضفلاو لاو لييختلا ىلع ةزّفلمحا نئارقلا نم ةعوممج بع ّمتي ةراعتسِا نع جرتخ لا تي وغللا دادتمِلاا بع رضالحا دسلجا ليصافت ي ، تاذلا رضاحو دسلجا رضاح أرق ي ثيح . ام اذه 36 -محا دسلجا و ةباتكلا ةيرعش ، زرلحا د ــــــــ رد يدقنلا و يرعشلا يعولا لوح تاسا ـــــــــ .ص، 42 . 37 -حا دسلجا و ةباتكلا ةيرعش ،زرح دم ــــــــ رد يدقنلا و يرعشلا يعولا لوح تاسا ـــــــــ .ص ، 46 .

لا نم لعجتس تيلا لوصفلا للاخ نم هنع فشكلا ثحبلا لواحيس ونم يلهالجا رعش فّظوي اجذ دسلجا هفصوب . يلييتخ وه امو يعقاو وه ام ينب ةقراف ةملاع

لصفلا

ّلا

ّو

رعشلا يف يوثنلا دسجلا:ل

يلهاجلا

1

-1

دسجلا لكشو ةثونلا

أ

-دسجلا ةيجولويزف

ـ ب

ةنيزلاو ةثونلا

1

-2

دسجلا بييغت

أ-ةيقلخلا تافصاوملا

ب

-لايخلا فيط

1

-3

دسجلا تلالاد

1 -1 : دسجلا لكشو ةثونلأا ماعتي ل لا اذه لصف عم دسلجا يوثنلأا ّذلا ي رضح ح يلهالجا يرعشلا باطلخا في روض ا لا اتف ؛هابتنِلال يغبني هنع ثيدلحا لبق نكل فوقولا لاّوأ ع ىل ةثونلأا حلطصم غب ةي ةفرعم علما نيا لا تي ي .اهيلع يوطن اّنّأ لاإ ةدالما هذه تلوانت تيلا ةيبرعلا مجاعلما دّدعت مغر دحاو بكرم في يرست كلفلا في حبستو هسفن ؛ مجعم ىلع طقف ثحبلا رصتقيس كلذل برعلا ناسل ــ لا لا زايجلإا باب نم ـــــ ليضفت حرشل ــــــــ لما هذه ةدا يكل دارطتسِا كانه نوكي لا ، نع دعبت تيلا نياعلما لوانت ّمتي لا و علما هيلإ دصقي يذلا نى ؛ اميسلا ّنأ ةدحاولا ةملكلا ّدعتت اهيف درت تيلا تاقايسلا دّدعتب اهيناعم د . تح ام ةثونلأا نياعم نم و ،لجرلا نم ينْل أ ةأرلماف"لجرلاو ةأرلما ينب ةنراقلما هثد ،اهنيلل ىثْن أ تيسم ةث ونلأا نىعم اضيأ برعلا ناسل في طبتريو38_{".دّدشتت لمو هل تْنِل يأ اًثيِنأ ت تْث ـن أ : لجرلل لاقيو} بّيط، ٌثيِم د ٌثيِن أ ٌدلب )...(رثكو هتابن عرسأ اذإ ثينأ ناكم" تابنلا ةفيثكلا ضرلأاو ةموملأاب اّنّأب اهيلإ رظني تيلا يه ىثنلأا ةأرلماف؛ لامكلا ةثونلأا نّعت دق رخآ قايس في و39_{".ة عْـي رلا} نأ ك ر ْد ي ــــــــ ديدحتلاب لاوقلأا هذه ع ّبتت و ــــــــ برعلا ناسل مجعم حّفصت للاخ نم و40_.ةلماك لاجرلاب تطبترِا ام اذإ ةذوبنم ءاسنلا في ةبّبحا ةفص ةثونلأا ، م مهنع فرع ي الم ّوقلا ن اذكو دللجاو ة ، شألجا ةطابر لذبلاو ءاطعلا نّعت اضيأ ةثونلأاو . 38 )ناـنبل( تويرب،بيرـعلا ثاترـلا ءايحإ راد ، يديبعلا قداصلا دمحاو باهولا دبع دمحا ينمأ .حت ، برعلا ناسل ،روظنم نبا .ج، ط.د ، 02 ، 0111 .ص ، 64 . 39 -.ج ، هسفن عجرلما 0 .ص ، 421 . 40 -.ج ، هسفن عجرلما رظني 0 .ص، 441 .