أثر القيا التنظيمية على الأداء الكلي للمؤسسة الاقتصادية من منظور أخلاقي

ةيداصتقلاا ةسسؤملل يلكلا ءادلأا ىلع ةيميظنتلا ايقلا رثأ يقلاخأ روظنم نم

يـللاش ريدـقلا دبع



: صخللما طبتري يلكلا ءادلأا ءافكلاب ة ةيلاعفلاو ًاعم امنهلأ نامزلاتم نارشؤم ، ثيبح لا نكيم اكلحا ىلع عافتراب ةسسؤلما يلكلا اهئادأ ، اذإ ناك دق غولب اهفلك يرثكلا ةرطسلما اهفادهأ نم دراولما ، قوفي لاو يداصتقلاا طاشنلا سفن في لمعت تيلا تاسسؤلما نم اتهلايثم نكيم اكلحا يلكلا ءادلأا عافتراب سسؤملل ة تيلا تنكتم نم فيظوتلا اـهدراولم لـماكلا ، نود غولب ةرطسلما اهفادهأ وأ بارتقلاا اهنم سنب .ةيضرم اذله ، يلكلا ءادلأاف برتعي ةلاد ةعبات ديدعلل نم تايرغتلما ةلقتسلما ، تيلا رثؤت هـيف ًايبلس وأ ًايبايجإ ، اهنم ام اكحتلا ةسسؤلما ةرادلإ نكيم ةيلخاد يه اهيف ايظعتل اـهراثآ ةيبايجلإا صيلقتو اهراثآ ةيبلسلا ، اهنمو ام يه اكحتلا عصي ةيجراخ لياـتلابو اهيف يهف يضتقت فيكتلا رثكأ . فقوتيو ءادأ اهحانجو ةسسؤلما ًاصوصخ يجيتارتسلاا ىلع ؛يلخادلا اهدعُب يأ ام هكلتم هفظوتو نم دراوم ةيجيتارتسإ ، ينبت دقف نأ اهأ لـماوع قيقتح ءادلأا لما عفتر تيأت نم اهسفن ةسسؤلما لبق طيلمحا ، اـمك ينبت نأ لاوملأا تـسيل يه تيلا عفدت ةسسؤلما وو لبقتسلما ، انمإو ةيركفلا اهتقاط .اهدارفأ ةيعفادو لعلو كلذ بسلا عنصي يذلا قرفلا ينب تاسسؤلما ، حنيمو ةصرفلا كلتل تيـلا ودبت ةفيعض ءادلأا يكل لوحتت تاسسؤم لىإ ةيوق ، انهلأ تزيتم نع دوهعلما فشكلا في نع لماوع ينستح ءادلأا لـماوعلا كـلت دـحأ ةيميظنتلا ايقلا راـبتعابو .اهفيظوتو ةيلخادلا ، نإف هذه في اهحرط نكيم تيلا ةيلاكشلإا ةلاقلما :يه يـلكلا ءايلأاو ًدـيقلاخأ ةـهجولما ةيميظنصلا ميقلا ينب ةقلاعلا ةعيبط دم ـ ؟ةةيداصقلاا ةسسؤملل : ةلادلا تدملكلا ةيميظنتلا ايقلا ، يلكلا ءادلأا ، .ةءافكلاو ةيلاعفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ  ةيلك و ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةعماج ، رييستلا مولع .ةريوبلاب جاحلوأ دنحم يلكآ chellali@ymail.com .

Abstract :

The overall performance is associated with efficiency and effectiveness together, because they are correlative indicators. So it isn’t possible to judge on the institution by raise of overall performance, if she has been burdened itself a lot of resources to realize her objectives, higher than those institutions operating in the same economic activity. And can not be judged by the raise of overall performance, the institution which able to full employment of resources, without achieving the planned objectives or approximating to satisfactory rates.

Therefore, the overall performance is a function of several independent variables, that affect it positively or negatively, some variables is internal and the enterprise management can control it,to maximize their positive effects and reduce their negative effects. And some variables are external, it is difficult to control it, therefore it requires more adaptation. The institution performance and the strategic success depends in particular on the internal dimension, i.e. what owned and employed it from strategic resources, it was found that the most important factors for achieving high performance comes from the institution before the environment, and also found that the money is not pushed the institution towards the future, but the intellectual capacities and the motivation of its personnel. Perhaps this reason makes the difference between the institutions, and gives opportunity to those that appear weak performance in order to become strong institutions, because it is characterized in the factors identification of the performance improvement.

Organizational values,and as one of those internal factors, and the problematic that can be posed in this article are:

“What is the nature of the relationship between the organizational values oriented ethically and the overall performance of economic institution?”

key words: organizational values, the overall performance, effectiveness and

efficiency. : ةمدقم برتعي يلكلا ءادلأا ةلاد ةعبات ةدعل تايرغتم ةلقتسم رثؤت هيف امإ ًايبلس وأ اهنم ًايبايجإ ام يه اكحتلا ةسسؤلما ةرادلإ نكيم ةيلخاد اهيف ايظعتل اهراثآ ةيبايجلإا صيلقتو اهراثآ ةيبلسلا ، اهنمو ام يه اكحتلا عصي ةيجراخ اهيف ، لياتلابو يهف اهنم يضتقت كتلا في رثكأ . فقوتيو ءادأ ةسسؤلما اهحانجو ًاصوصخ يجيتارتسلاا ىلع ؛ يلخادلا اهدعُب يأ ام هكلتم هفظوتو نم دراوم ةيجيتارتسا ، ينبت دقف نأ اهأ لماوع ءادلأا قيقتح عفترلما تيأت نم اهسفن ةسسؤلما لبق طيلمحا ، امك ينبت نأ لاوملأا تسيل يه تيلا عفدت وـو ةـسسؤلما لبقتسلما ، انمإو ةيركفلا اهتقاط لعلو .اهدارفأ ةيعفادو كلذ بسلا عنصي يذلا قرفلا ينب

تاسسؤلما ، حنيمو ةصرفلا كلتل تيلا ودبت ةفيعض ءادلأا يكل لوحتت تاسسؤم لىإ ةيوق ، انهلأ تزيتم نع دوهعلما فشكلا في نع لماوع ينستح ءادلأا ايـقلا رابتعابو .اهفيظوتو اوعلا كلت دحأ ةيميظنتلا ةيلخادلا لم ، نإف هذه في اهحرط نكيم تيلا ةيلاكشلإا ةلاقلما :يه يـلكلا ءايلأاو ًدـيقلاخأ ةـهجولما ةيميظنصلا ميقلا ينب ةقلاعلا ةعيبط دم ـ .؟ةةيداصقلاا ةسسؤملل ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإلو ثـحبلل ةمدختـسلما ةيجهنلما تضتقا جاردإ :ةيلاتلا تارقفلا I ـ نصلا ميقلا ةعيبط يقلاخأ روظنم نم ةيميظ : اهموهفم مادختساو ليوأت في فلاتخا نم ايقلا هتفرع ام اغر ، صـصتخ نم ةفلتخلما ةينمزلا لحارلما برع رخلآ يملع ، موـهفم تلوانت تيلا راكفلأا اظعم نأ لاإ ايقلا ، ايقلا نأ ىلع دكؤت ( 1 ) ، دراولما كولس ددتح ماكحأو يرياعمو سيياقم لاإ يه ام ةيرشبلا هيف بوغرم وه الم ، يذلا يعامتجلاا ماظنلا اهدديح تيلا ئدابلماو دعاوقلا قفو هيلإ يمتنت ، هيلعو . ةسسؤلما وهو لاأ ، ايـقلا ةـيرايعم حضوتس ةيلاتلا تارقفلا نإف ةيقلاخلأا ، .ةيرشبلا دراولما ءادأ في اهيرثأتو I

ـ

0

: ةيميظنصلا ميقلا موهفم ـ

امتجلاا روظنلما قفو ايقلا يع ( 2 ) ، ةـيلاعفنا ةـيلقع ماكحلأ تاميظنت نع ةرابع ةممعم ، طاشنلا هجوأو نياعلماو ءايشلأاو صاخشلأا وو ، ينـب درـفلا تارايتخا هجوت ةفلتخلما فقاولما في كولسلا لئادب ، في هـيف بوـغرلما كولسلا عون هل ددتح تيلا يهو ايقلا فيرعت نأ امك .ةيكولس لئادب ةدع هيف دجوت ام فقوم ةـيميظنتلا ، فـلتيخ لا يعامتجلاا روظنلماب ايقلا فيرعت نع ًايرثك ، ةيميظنتلا ايقلاف ( 3 ) ، صئاـصلخا سـكعت ةسسؤملل ةيلخادلا ، ةـيميظنتلا فورظلا نمض ةيرشبلا دراولما كولس هيجوت ىلع لمعتو ةفلتخلما ، باوصلاو أطلخا ينب زييمتلا نم درفلا نكتم دعاوق ةباثبم يهف ، ـغرلما ينبو بو تايكولس نم هيف ، يـميظنتلا ءادلأاو ةيميظنتلا ايقلا ينب ةيوق ةقلاع كانهو ، فـقوتي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) اـيد ةيدوف ، ةيعامتجلاا تاداعلاو ميقلا ، ةيبرعلا ةضزنلا راد ـ ناغنبل ط ، 5 ، ةنغس 0520 م ، ص 25 . (2) دنغش ميهارغبإ ةريمغسو ناميلغس ديغس نم رغلا دغبعو وفاغ اغتفلا دبع وسوم ، مغلع يغف ةغمدقم يعامتجلاا سفنلا ، قرغرلا ارهد ةبتكم ، ةرهاـغقلا ـ رغصم ، ةنغس 0557 م ، ص ص 505 ـ 500 . (3) يوارزجلا ميهاربإ و نوهدملا وسوم ، يـميظنتلا كوـلسلا ليلحت ، تاـغمدخلل يـغبرعلا زكرملا ةيبلاطلا ، ناـمع ـ ندرلأا ، ةنس 0552 م ، ص 400 .

يربك يرثأت اله ةيميظنتلا ايقلا نأ لىإ ةراشلإا ردتجو .لامعلأا لامج في ةسسؤلما حانج اهيلع ةسسؤلما في رارقلا عنص ةيلمع في ، يهف ( 1 ) ، نـم اـهقفاري امو فادهلأا ديدتح في رثؤت رايتخا هزانجإ بولطلما لمعلا تايولولأ عيزوتو ، عوـن ىـلع درـفلا ايـق رثؤت امك اهعميج تيلا تامولعلما ، ةـيفيكو تامولعلما هذه نياعلم هكاردإو اهرداصم في هتقث ىلعو لئادبلا في يركفتلا دنع يميقلا اكلحا لخدتيو .اهيرسفت ، ضقانتت لئادبب درفلا ركفي لاف ابه نمؤي تيلا ايقلا عم ، ك هذفنم اهلميح تيلا ايقلاب رارقلا ذيفنت رثأتي ام ، دـنع ًةصاخو رايتخلاا هيلع عقو يذلا رارقلا ذيفنتل ةبسانلما لئاسولا رايتخا ، اكلحا لخدت لىإ ةفاضلإاب اهتيلاعف ةجرد اييقتو جئاتنلا ثبح دنع يميقلا ، حيحـصتو تاـفارولاا فاـشتكاو .ءاطخلأا I ـ 3 ـ

سح ةيميظنتلا ايقلا

«

Dave Francis

»

و

«

Mike Woodcock

»:

برتعي ناثحابلا هب ءاج يذلا ايسقتلا « Dave Francis » و « MikeWoodcock » ، اـمبهاتك في «

Unblocking organization values

» ، في ةدئاـسلا ايـقلا لىإ ةـيبرغلا ةرظنلل ًاديستج ةرصاعلما ةيبرغلا تاسسؤلما ، اتنثا لىإ ةيميظنتلا ايقلا امسق ثيح ةميق رشع ، اهافَّنصو ةيسيئر تاعوممج ةعبرأ في يه ( 2 ) : I ـ 3 . 1 ـ ةرايلإا ةرايإ ميق : اهتطلس نم نويرادلإا نولوؤسلما اهدمتسيو ، :يهو ـ أ اورةدة نأ بيج نورةدلما( ةوقلا ةميق ) : اهكلاتما نم نوريدلما اهكلتيم تيلا تامولعملل ، يفيظولا زكرلما ةطلسو ، .تارارقلا ذاتخاو :)ةمقلا في دمئاي ةبخنلا( ةوفالا ةميق ـ ب اـكبح نوريدـلما اهبستكي تيلا اهلماو دقعلما يرادلإا اهلمع ، .دارفلأا لضفأ اهكسيم نأ يج ةيرادلإا لامعلأاف : )كلم ءايلأا( ةأفدكلما ةميق ـ ج ديدتح دعب تيأتو ءادلأا حجانلا دارفلأل نيذلا نورِّيسُي ةسسؤلما ، برتعت اتهأفاكمف .ًامهم ًارمأ I ـ 3 . 3 ـ ةـمهلما ةرايإ ميق : فادـهلأا قيقتحو لمعلا ءادأ ينسحتب مامتهلاا نم ، :قثبنت :)ةحيحالا ءديشلأا لمعأ( ةيلدعفلا ةميق ـ أ اهدراوم زيكرت نم ةسسؤلما نِّكتم ةحاتلما ، ىلع .جئاتنلاب اهيلع دوعت تيلا ةطشنلأا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) ديعغغغس سغغغي رماغغغع ، رغغغكفلا رغغغااعملا يغغغف ميغغغظنتلا ةراد او ، زغغغكرم « سفرغغغس » تاراغغغرتسلال ريوطتلاو ، ا ةرهاقل ـ رصم ، ةنس 0554 م ، ص 020 . (2) كوغغكدوو كغغيامو سيغغسنارف اغغيد ، ةغغيميظنتلا ميغغقلا ، ناغغجيه دغغم أ نم رغغلا دغغبع :ةغغمجرت ، يريعغغصلا ه دغغبع رماغغعو يدغغنزلا دغغم أ دغغي و ةغغعجارم ، ةغغماعلا ةراد ا دغغزعم ، اغغيرلا ـ ةيدوعسلا ، ةنس 0552 م ، ص 25 ـ 42 .

ةقةرطب ءديشلأا لمعأ( ةةدفكلا ةميق ـ ب :)ةحيحص ةرادلإا ةردق نع برعتو .ةنقتم ةقيرطب ةيرغصلا ءايشلأا تائم لمع ىلع :)ًدندمج ءيش لا( يداصقلاا ةميق ـ ج نوكي ام ًابلاغ ةيراجتلا لامعلأا لشف نإ ايظنتلا فيلاكت عافترا هببس ، .ةسسؤلما حاجنل يساسأ رايعم ةباثبم ةميقلا هذهو I ـ 3 . 2 ـ :تدقلاعلا ةرايإ ميق فده اه لوصولا دراولماب ةيرشبلا لىإ ىصقأ تاجرد مازتللاا يفيظولا ، :يهو :)بسكة مصهة نم( لدعلا ةميق ـ أ تيـلا ةايلحا ةيعون ىلع ءاسؤرلا ابه رثؤي اهوسوؤرم اهشيعي ، ةرادلإا في ةقثلا اهيدل ززعت ثيح ، .ةسسؤملل ءلاولاو :)مدجسندب ًدعم لمعلا( يعدملجا لمعلا ةميق ـ ب قثبنت دارـفلأا عاتمتسا نم لمعلا في اهضعب لىإ مامضنلااب ، زـجنلما لمعلا في ناقتلإا نمضي يذلا رملأا ، نلأ .رخآ درف فعض ضوعت دق ام درف ةبهوم :)يوسة نأ دب لا لدعلا( مدظنلاو نوندقلا ةميق ـ ج اوفرـصتي نأ نيريدلما لوتخ ةاضقك ، رلا قح اهئاطعإ نودب اهيسوؤرم لاعفأ ىلع نومكيح د ، ةرادلإاف يه ةحجانلا .تاءارجلإاو دعاوقلا نم ًابسانم ًاماظن مارتحاب ريدتو ركتبت تيلا I ـ 3 . 4 ـ :ةئيبلا ةرايإ ميق اهيف لمعت تيلا ةئيبلاب ةسسؤلما ةفرعم نم تيأت ، :يهو أ :)كودع فرعا( عدفدلا ةميق ـ يجتسي تايرغتـلل ةسسؤلما دارفأ الهلاخ نم ةيئيبلا ، عضوب كلذو ةيجيتارتسلاا ططلخا ، .ةيئيبلا تاديدهتلا ةسارد دعب ب :)حلصلأل ءدقبلا( سفدنصلا ةميق ـ ةـيرادلإا تايوتسلما في اهكاردإ اتيو ايظنتلل ايلعلا ، .ةسسؤملل ةيسفانتلا ةردقلا نع برعت ثيح :)بسكة ؤريج نم( صرفلا للاغصسا ةميق ـ ج لوصولا نم ةسسؤلما نكتمو ةيجرالخا صرفلا لىإ ، ةسفانلما تاسسؤلما اهيلإ لصت نأ لبق ، الهلاغتـساو اهزاهتناو ةعرسب ، .ةرطامخ نم اهقفاري دق ام اغر I ـ 3

ـ

: ةسسؤلما لدمعأ ذيفنت في ةيقلاخلأا ميقلل يرةدعم عضو

نـم لـك اـبه ءاـج تيـلا ةيميظنتلا ايقلا لمأت دعب « Dave Francis » و « MikeWoodcock » زللإاب استت انهأ ظحلان ةيعوضولماو ةيما ، دـعتبتو نـع ـنالجا قلاخلأا ي في ةايح درفلا ، كلذو عجار لىإ ةرظنلا ةيدالما ، تيلا ةيقلاخلأا ايقلا ينب لصفت ةيداصتقلاا ةايلحاو في ركفلا بيرغلا ، تيلاو فىانتت عم ةرظن ركفلا ايقلل يملاسلإا ، يـفف

ملاسلإا ( 1 ) ، يتايلحا ناولجا لك اكيح دحوم يميق قسن درفلل ة ، ايقلاو ةيقلاخلأا في ملاسلإا يداصتقلااو يعامتجلاا ماظنلل ةلظم ةباثبم ، ايـقلا ينب ةقيثو ةقلاع كانه اذله .يداصتقلاا عقاولاو ةيقلاخلأا هيلعو ، ًايقلاخأ ًلاخدم ةساردلا هذه نىبتتس ، يرياـعم عضو هللاخ نم نكيم ا تاسسؤلما في لماعلا درفلا كولس رسفت ةيقلاخأ يملاسلإا انعمتلمج يمتنت تيل ، ًاذخآ ةيملاسلإا ةفاقثلا ةيصوصخ رابتعلاا ينعب ، نالجاو يقلاخلأا نالجا ينب نزاوت تيلا درفلا ةايح في يدالما ، :كلذ حضوتس ةيلاتلا تارقفلاو I ـ 2 . 0 ـ :ةيقلاخلأا ميقلل يرةدعم ةيمنصل عفادلا دراوـلما ةـسارد دنع هنأب دقتعأ ا في ةيرشبلا ةسسؤلم ، عسوأ قلطنم نم اهيلإ رظني نأ يج ، لـك ذـخأ نكيم تىح رابتعلاا ينعب ةيرشبلا دراولما في ةرثؤلما لماوعلا ، نـع ةيهمأ لقت لا ةيقلاخلأا لماوعلاف ينيرادلإا ينثحابلا نأ اغرو .ةيعامتجلااو ةيدالما لماوعلا ، ةـيقلاخلأا ايقلا نوبرتعي ةسسؤلما ةفاقث نم أزجتي لا ءزج ، يـقلاخلأا لـماعلا دوجوب نوِّرقُي اهف لياتلابو ، يرشبلا ءادلأا ةءافك في رشابلما هيرثأتب نوفرتعي لا اهنكلو ، نيـعفد يذلا رملأا وهو يقلاخلأا لخدلما اذه نيبتل ، :ةيلاتلا عفاودلا لىإ ةفاضلإاب : ةةيداصقلاا دنتدسسؤلم ةيبرغلا ةيميظنصلا ميقلا ةيحلاص ىدم ـ أ ا برتعت ايـقل نم لك ابه ءاج تيلا ةيميظنتلا « D.Francis و « M.Woodcock » ، تاـسسؤملل ةبسانم بيرغلا عمتلمجا في لمعت تيلا ، ةميق رشع تينثلاا كلت اهنم ادمتسا تيلا ايقلا رداصم نلأ ، كـلت في ةـلماعلا ةيرشبلا دراولما في هيلإ يمتنت يذلا عمتلمجا ايق رداصم اهسفن يه تاسسؤلما ، لاو هـيف طـشنت يذـلا يملاسلإا عمتلمجا ايقلا رداصم عم ضراعتت تي هيلعو .ةيداصتقلاا انتاسسؤم ، عـمتلمجا في طشنت تيلا تاسسؤملل ةيميظنتلا ايقلا نإف يملاسلإا ، بيرغلا عمتلمجا في طشنت تيلا تاسسؤملل ةيميظنتلا ايقلا نع فلتتخ ، نم .اهردصم ثيح ؤملل ةيميظنصلا ميقلا ردام ـ ب :يملاـسلإا عمصلمجا في ةةيداصقلاا تدسس ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا نآرقلا :اهم ينيسيئر نيردصم نم هميق يملاسلإا عمتلمجا دمتسي ةرهطلما ، اذـه لىإ يمتنت ةيداصتقلاا انتاـسسؤم في ةلماعلا ةيرشبلا دراولما رابتعابو عمتلمجا ، تعي نأ يج ةيميظنتلا ايقلل هفينصت في ثحاب يأ نإف نيردصلما نيذه ىلع دم ، نأ ثيبح ( 2 ) لعفلاب رمأ هيف ةنسلا وأ باتكلا نم صن لك هـنم قتشت كرتلا وأ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) يمويب دم أ دمحم ، ميغقلا اغمتجا مغلع ، ةغيعماجلا ةغفرعملا راد ، رغصم ـ ةيردنكغس ا ، 5005 م ، ص 024 . (2) وفطصم ليلخ يلع ، ةيبرـتلاو ةيملاس ا مـيقلا ، ةبتكم « يـغبل ميهارغبإ » ، ةروغنملا ةغنيدملا ـ ةيدوعسلا ، ةنس 0522 م ، ص 505 .

ةميق ، سكعلابو كرتلا نم رذيح وأ لعفلا في غري ةنسلا وأ باتكلا نم صن لكو ، .ةميق هنم قتشت : يرشبلا ءايلأا ةءدفك في ةيميظنصلا قلاخلأا يرثأت ـ ج لا قلاخلأا فرعت ةيميظنت انهأب ( 1 ) ، ةـيفيظو تاقلاعب ةطبترلما ةيرشبلا دراولما اهئشنُت تيلا ايقلا ةعوممج ، اكحتـل الهامعلأ اهءادأو اهكولس ، .اهيف ةلماعلا ةسسؤلما في ةحاتلما دراوملل اهمادختساو ةينوناقلا دعاوقلا نع ةسسؤلما في ةيقلاخلأا ايقلا وأ ةيميظنتلا قلاخلأا فلتتخو ، تت تيلا ةسسؤلما دارفلأ لوبقلما فرصتلا فصت تاعيرشتلاو ئدابلما نم ةعوممج نمض ، ةسسؤلما في ةيسمرلا تايكولسلا لمشت يهف ، تيـلا قلاخلأا يرياعم لك يطغت لاو .ةيرشبلا دراولما ابه مزتلت I ـ 2 . 3 ـ :حرصقلما يقلاخلأا لخدلما تديضرف قلاخلأا لخدلما موقي ي في حرتقلما ع ةساردلا هذه :ةيلاتلا تايضرفلا ىل 0 يقلاخلأا يرياعلما ـ ة يداـلما ـنالجا ينـب نازتلاا قيقتح لىإ ىعست ةحرتقلما يقلاخلأاو ، .ةيميظنتلا تايوتسلما فلتمخ في 3 يلمعلا رابتخلال ةلباق ةيقلاخأ يرياعم حارتقا ـ ، .قيبطتلا في ةيلاثلما نع دعتبتو 2 قلاخلأا يرياعملل تايوتسم ثلاث دجوت ـ :ةي )ةداـيقلا( يرادلإا ىوتسلما يريستلا طمنب هيف ةيقلاخلأا يرياعلما طبترت ، و )لمعلا( يذيفنتلا ىوتسلما يرياـعلما طبترت يسمرلا يرغ ايظنتلاب هيف ةيقلاخلأا ، و لكك ةسسؤلما ىوتسم ثيح يرياـعلما برـتعت ةلصمح هيف ةيقلاخلأا ل لولأا ينيوتسمل نياثلاو . 4 في ةيقلاخلأا ايقلا ـ )ةيميظنتلا قلاخلأا( ةسسؤلما ، ةـثلاثل ةعبات ةلاد يه ةلقتسم تايرغتم ، يميظنت ىوتسم لك في ةيقلاخلأا يرياعلما يه ، نأ نكيمو اهنع برعن : ةيلاتلا ةقلاعلاب ةيديقلا( دت ، لمعلا ، )ةسسؤلما ═ ةيميظنصلا قلاخلأا . II . قلاخلأا لخدلما بسح ةحرصقلما ةيقلاخلأا ميقلا يرةدعم :ةساردلا هذه في جردلما ي ةساردلا هذه لحارم نم هركذ مدقت ام ىلع ءانب ، ايـقلل يرياعم سيسأت نكيم اتهاهاتجاو اهكولس في ةيرشبلا دراولما مازتلا سكعت ةيقلاخلأا ، اـهيلوت تيـلا ةميقلاو لمعلاو ةدايقلل ةسسؤلماو ، ثيح اتيس ةايح في رايعم لك ةيقادصم تابثإ ىلع زيكرتلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) نينغس هغغط ديغسلاو دوغمحم وفطغصم ، رتغغسا لخدغم :نيلماغعلا كولغغس ةغيمنتو ريدغملا ةراد يجيتا ةرااـغعملا تاغمظنملا يف يـميظنتلاو يناسن ا كولسلا ، ةغثيدحلا لاوغلا باغطم ، رغصم ـ ةرهاغقلا ، ةنس 5002 م ، ص 025 .

فلا در ، لياتلابو .يرشبلا ءادلأا ىوتسم في هيرثأت ىدم نايبو ، ددتح يرياعم عضو نكيم :يلي امك ةيميظنتلا تايوتسلما لك في ةدوشنلما ةيقلاخلأا ايقلا II ـ 0 ـ

: ةيديقلدب ةطبترلما ةيقلاخلأا ميقلا يرةدعم

ةسسؤملل ينيرادلإا ةداقلاب يرياعلما نم عونلا اذه طبتري ، بضب نىعُيو كولـس ط دئاقلا درفلا ، هئادأ في رثؤي هكولس عون نأ رابتعاب ، ةـلماعلا ةيرشبلا دراولما ءادأ فيو ةيقلاخلأا يرياعلما نم عونلا اذه يرثأت أدبيو .هتطلس تتح ، في ةطلـسلا مره ىلعأ نم هلفسأ لىإ اهجتم ةسسؤلما ، نم ايلعلا تايوتسملل يقلاخلأا انلما ةئيته لىإ فدهي وهف نتلا اـهيلإ لوصولا دئاقلا درفلاب رديج ةيئانه ةيقلاخأ ايق يه يرياعلما هذهو .ايظ ، فيو كلذ ليبس ، :ةليسولا ةيقلاخلأا ايقلا نم ةعومجبم مزتلي نأ هيلع 1.II ـ 0 :ةنسلحا ةودقلا رديعم ـ نوكي نأ دئاقلا درفلا ىلع ضرفي ( 1 ) ، ًلاثـم لثملأا يقللخا كولسلل ًايعقاو ، لا لاثلما اذه ًاسوملم ًايئرم ًايسح ًلااثم نوكي دق يعقاو هب ىدتقي ، ةيرشبلا دراولما نهذ في ًارضاح ًايونعم ًلااثم نوكي دقو ، ةروص للاخ نم اذـله هـقيقتح في دئاقلا درفلا مديخو .اهدئاق لاعفأو لاوقأو ةيرسل اهسفن في ةمسترم رايعلما ، :تيميقب هيلتح : ىروشلا ـ أ يأرلا هجوأ يلقت يه اهبسنأ رايتخاو ، لوسرلا للها رمأ ثيح * :لىاعت هلوق في رواشتلاب ...× َو ْمُهْرِودَش يِف لا ـ ِرْمَأ ÷... [ نارمع لآ ، :ةيلآا 059 ]. :يديلحا ـ ب دئاقلا درفلا لعتج ( 2 ) ، هتارارقل هرادصإ في ينعم يأرل زيحتم يرغ ، ًاديعب نع عرستلا .ىمعلأا ديلقتلاو فسعتلاو 1.II ـ 2 عم ـ :ةوفالا ردي ةسسؤلما نِّكيم ( 3 ) ، لوصلحا نم ىلع دراوـلما لضفأ ةيرشبلا ، ةيدأتل لامعلأا ماهلماو ةيفيظولا ، تناك ةيرادإ اذه قيقتح مزلتسيو .ةيذيفنت وأ :تيميقب ىلحتي نأ دئاقلا درفلا نم رايعلما :لمعلا ميسقت ـ أ تاردق سح كلذو تايناكمإو دراولما ةيرشبلا ، نود لاهمإ اتهابغر اتهلاويمو في .لمعلا :يفيظولا صاخصلا ـ ب سانلما ناكلما في سانلما لجرلا عضو يضتقتو ، ةيرادلإاو ةينفلا ةبرلخا قفو نوكي رايتخلااف ، . ةءاـفكلا تارابتخلا ًاقبط اتي ينيعتلاو :لىاــعت للها لوق قفاوي ام وهو ...× ُنْحَن دَنْمَسَق ْمُهَنْيَب ْمُهَصَشيِعَم ِفي ِةدَيَحْلا دَيْنُّدلا دَنْعَفَرَو ْمُهَضْعَب َقْوـَف ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) يناديملا ةكنب نس نم رلا دبع ، اـغزسسأو ةيملاس ا قلاخلأا ، لولأا زغجلا ، مغلقلا راد ، قرمد ـ ايروس ، ةسماخلا ةعبطلا ، ةنس 0555 م ، ص 504 . (2) يدواد ليطلا ، ةمادتسملا ةيرربلا ةيمنتلا يف ميقلاب ةراد ا رثأ ، يلودغلا وقتلملل ةمدقم ةلخادم ةيرغربلا تا اغفكلاو ةفرعملا داصتقا يف جامدنلاا صرفو ةيرربلا ةيمنتلا لو ، قوغقحلا ةغيلك داصتقلاا ةيلكو ، ةلقرو ةعماج ، رئازجلا ، :يموي 05 ـ 00 سرام 5004 م ، ص 05 . (3) كوكدوو كيام و سيسنارف ايد ، هركذ قبس جرم ، ص 25 .

ٍضْعَب ٍتدَجَرَي َذِخَّصَيِل ْمُهُضْعَب دًضْعَب دًّةِرْخُس ÷... [ فرخزلا ، : ةيلآا 23 ] ، يأ ( 1 ) ، اهـنيب انلضاف ، .ضعب شاعلم اببس اهضعب نوكيو 1.II ـ 3 : مازصللاا رديعم ـ دنتسيو ( 2 ) ، ( مازللإا ةركف ىلع Obligation ) ، تيـلا يقلاخلأا ماظنلا لكل ةيساسلأا ةدعاقلا برتعت ، دئاقلا درفلا قيقحتب رايعلما اذه طبتريو :تيميقل :ةيلوؤسلما لمتح ـ أ ىـصقأب هيلإ ةدوهعلما لامعلأا ذيفنتب درفلا دهعت نيعتو هتاردق ، كلذ نع ثديح ام تاعبت هلمتح عم ، لوـسرلا لاق اذله * : « ْمـُكُّلُك َر ٍعا َو ْمُكُّلُك ْسَم ُؤ ٌلو ْنَع ِهِصَّيِعَر ... » [ يراخبلا حيحص ، :اقر 844 ]. :ةيتاذلا ةبدقرلا ـ ب تـتح ةلماعلا ةيرشبلا دراولما سوفن في اهتيمنتو هسفن في هترمإ ، لاـق اذـلهو .هبايغ فيو دئاقلا درفلا دوجو في لمعلل نسلحا يرسلا نمضي ابم لوسرلا * : « ِقَّتا ِهَّللا دَمُثْيَح َتْنُك ... » [ يذمرتلا ننس ، :اقر 0901 ]. 1.II ـ 4 :لدعلا رديعم ـ عم هتاـقلاع في قلحاب دئاـقلا درفلا ديقت ىدم يأ ةيرشبلا دراولما ، اظنلاو ينناوقلا عـضو وأ اكح وأ لوق وأ لمع لك في ( 3 ) ، اعديو :لىاــعت هلوق ةميقلا هذه × َّنِإ َهَّللا ُرُمْأَة ِلْدَعْلدِب َسْحِإْلاَو ِند ÷... [ لحنلا ، :ةـيلآا 91 ] مدـيخو . رايعلما اذله هقيقتح في دئاقلا درفلا ، :تيميقب هيلتح : ةاودسلما ـ أ هترمإ تتح ةلماعلا ةيرشبلا دراولماو هسفن ابه فصني تيلا ، نـم رثكأ عفانم هسفن يطعي نأ يرغ ، لقأ راضلم اهضرعي وأ ( 4 ) . : ندسحلإا ـ ب راصلا لدعلا رايعم ةدح فطلت مزالجا م ، لاـلمجا كرـتتو قلحا ضعب في حماستلل دئاقلا درفلا مامأ ًاحوتفم ، لـغل ًءافـشو بولقلا دول ًاراثيإ رودصلا ، :لىاعت للها لاق اذلهو ...× ِحَفْصدَف َحْفَّالا َليِمَجْلا ÷ [ رجلحا ، :ةيلآا 85 ]. II

.

5

:لمعلدب ةطبترلما ةيقلاخلأا ميقلا يرةدعم ـ

ا نم عونلا اذه طبتري ةيذيفنتلا ةيرشبلا دراولماب يرياعلم ، كولـس طبضب نىعيو هيلإ ةدوهعلما تارارقلل هذيفنت في درفلا ، هـئادأ في رثؤي هكولس عون نأ رابتعاب ، فيو ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) يبطرقلا ركب يبأ نب دم أ نب دمحم ه دبع يبأ ، هنمغضت اغمل نيغبملاو نآرغقلا ماك لأ ماجلا و ةنس نم آ ناقرفلا ي ، يكرتلا نسحملا دبع نب ه دبع :قيقحت ، زجلا 05 ، ةلاسرلا ةسسؤم ، توريب ـ بل ن نا ، ةنس 5000 م ، ص 27 . (2) دارد ه دبع دمحم ، نآرغقلا يغف ةغيرظنلا قلاخلأل ةنراقم ةسارد :نآرقلا يف قلاخلأا روتسد ، نيهاغغش روبغغصلا دغغبع :قغغيلعتو قغغيقحتو لغغيرعت ، يودغغب دغغمحم ديغغسلا :ةغغعجارم ، ةغغسسؤم ةيملعلا ثوحبلا رادو ةلاسرلا ، رصم ، ةنس 0555 م ، ص 50 . (3) نم رلا دبع يناديملا ةكنب نس ، لولأا زجلا ، هركذ قبس جرم ، ص 055 . (4) هيوكغغسم نغغبا ، قلاغغخلأا ليذغغزت ، زغغجلا 0 ، DVD Rom ةلماغغرلا ةغغبتكملا : ، رادغغا ا 5 ، 5000 ، ص 00 .

في ةطلـسلا مرـه لفسأ في يرياعلما نم عونلا اذه يرثأت زكرتيو .لكك ةسسؤلما ءادأ ةسسؤلما ، ل يقلاخلأا انلما ةئيته لىإ فدهي وهف اـميفو ايظنتلا نم ايندلا تايوتسمل )يرياعلما( ةيئاهنلا ةيقلاخلأا ايقلا هذله ضرع يلي ، ةـيقلاخأ ايـق نم ابه طبتري امو :ةليسو 2.II ـ 0 :ندقتلإا رديعم ـ هـيلإ ةلكولما ماهلما في رارقلا ذفنم اكتح ىدم يأ ، هيعسو ( 1 ) ، هلمع في عادبلإاو ناقتلإا تاجرد ءاقترلا ، ا لاق اذلهو لوسرل * : « ِإَّن للها َع َّز َو َج َّل ُة ِح ُّب ِإ َذا َع ِم َل َأَح ُد ُك ْم َع َم ًلا َأ ْن ُةْصِق َنُه » [ نيابرطلل طسولأا اجعلما ، :اقر 919 ] ذفنم درفلل دبلاو . رارقلا في هقيقتح اذله رايعلما نم :تيميق :ةوقلا ـ أ لمعلا ىلع ًايوق درفلا نوكي نأ يأ ، ئادأ تابلطتبم ًاطيمح .ه :ةندملأا ـ ب لمعلا ىلع ًانتمؤم درفلا نوكي نأ يأ ، :لىاعت هلوقل ًاقادصم ...× َّنِإ َرْيَخ ِنَم َتْرَجْأَصْسا ُّيِوَقْلا لا ـ ُينِمَأ ÷ [ صصقلا ، :ةيلآا 36 ]. 2.II ـ 5 :طدبضنلاا رديعم ـ هيلإ ةلكولما ماهلماب رارقلا ذفنم مازتلا ةجرد وه ، يفيكلاب اهتيدأت ىلع هصرحو اذه رارقلا ذفنم درفلا ققيح يكلو ينبسانلما تقولا فيو ة رايعلما ، :تيميقب ىلحتي نأ يج : تقولا ينمثت ـ أ هـيف ناقتلإا ماتم نم لمعلا ءادأ في تقولاب مازتللاا نلأ ، .ةددمح ديعاوم في لمعلا لباقم نوكي انمإ رجلأاو : ةعدطلا ـ ب رومألما لعفب رملأا لاثتما نيعت ، ثتماو انتجاب يهنلا لا يهـنلما ب ، نايصعلا وأ يريغتلا ةمواقم نيعت ةيرشبلا دراولما فرط نم رارقلا ذيفنت في ةلقرع يأف ( 2) . 2.II ـ 3 :ةيارلإا رديعم ـ رارقلا ذفنم درفلل ةيسفنلا ةوقلا ةدش يأ ، هـنكتم تيلا هذيفنتو ام رارق دامتعا نم ( 3 ) ، رايعلما اذله هقيقتح في درفلا مديخو ، :تيميقب هيلتح : مللحا ـ أ ضغلا دنع سفنلا طبض يه ، ةأـفاكم يرخأتو ىذلأا ىلع برصلاو اظلا ، زجع لاو فعض يرغ نم ( 4 ) ، لوسرلا نع درو ثيح * : لاـق هنأ « ِإَّن ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) يليفغلا دزف ميهاربإ ، نغم ةغنزملا تاغيقلاخأ اغنب يغف تامظنملاو درفلا ميق نيب ريثأتلاو ةقلاعلا روظنم يملاغس او رغااعملا ركفلا ، دراوغملا ريوغطتل ثلاـغثلا يلودغلا وغقتلملل ةغمدقم ةغلخادم ةيرغربلا دراوغملا ةغيمنت تاـغيجيتارتسا :ةـيرربلا ـ تاـغيدحتلاو وؤرغلا ، دوعغس كغلملا ةغعماج ، لامعلأا ةرادإ ةيلك ، ايرلا ـ ةيدوعسلا ، :يموي 20 ـ 20 ربوتكأ 5000 م ، ص 02 . (2) يد صف يـبأ يدرولا رمع نيدلا ن ، ةـيدرولا ةجزبلا رش ، سماـغخلا زغجلا ، DVD Rom : ةلمارلا ةبتكملا ، يناثلا رادا ا ، ةنس 5000 م ، ص 02 . (3) يجعلق دمحم ، ازقفلا ةغل مجعم ، سئافنلا راد ، ايرلا ـ ةيدوعسلا ، ةغيناثلا ةعبطلا ، 0522 م ، ص 22 . (4) غجرجلا ـ ينا ، تاـغغـفيرعتلا ، DVD Rom ةلماغغرلا ةغبتكملا : ، يناغغثلا رادغا ا ، ةنغغس 5000 م ، ص 20 .

ِف َكي َخ ْا َلَصْي ِن ُةِح ُّبُه َمد ُللها : ْلا ِح ْلُم َو َلأا َنُةد » [ نيابرطلل طسولأا اجعلما ، :اقر 3464 ]. : لؤدفصلا ـ ب لـمعلا لىإ املها ذحشي يط يسفن رصنع يه ، يذـغيو لملأاو ةنينأمطلاب لقلا ، درفلا ىدل ةدارلإا ةوق ىلع لديو ( 1 ) ، لوسرلا لاق اذله * : « لا ىَوْدَع لاو َةَرَيِط ، يِنُبِجْعُةَو ُلْأَفْلا ، اوُلدَق دَمَو ُلْأَفْلا ، َلدَق ٌةَمِلَك ٌةَبِّيَط » [ حيحـص يراخبلا ، :اقر 5220 ]. 2.II ـ 4 :نودعصلا رديعم ـ هنأب رارقلا ذفنم درفلا روعش ىدم وه ( 2 ) ، نـم ءزج لمعلا ةعاجم ، ابه همازتلاو درفلا جايتحا ردقبف ، رارـقلا قيقحتل اهعم هنواعت تيأي ام ردقب رايعلما اذله هقيقتح في رارقلا ذفنم درفلا مديخو .ذيفنتلا عضوم ، هيلتح :تيميقب : ةوخلأا ـ أ نيدلا في ةوخلأا ابه دصقن ، تيلا ( 3 ) سنلا ةوخأ نم تبثأ برتعت :لىاعت هلوقل ًاقادصم × دَمَّنِإ َنوُنِمْؤُمْلا ٌةَوْخِإ ÷... [ تارجلحا ، :ةيلآا 01 ] ، ةدايس لىإ يدؤي امم .لمعلا في ةنسلحا تاقلاعلا : عضاوصلا ـ ب رارقلا ذفنم درفلا ةفرعم يه ( 4 ) ،ل هسفن ردق ، برـكلا هـبنتجو لئاضفلا نم هيف ابم ةاهابلماو ، لمعلا ةعاجم هاتج هسفن في عضاوتلا درفلا ققح تىمو ، ديج اهنم نوعلا لطو اهعم لصاوتلا في ةبوعص ، في يننمؤـلما ةماعو هلوسر لىاعت للها رمأيو :هلوق × ْضِفْخاَو َكَحدَنَج ِنَمِل َكَعَبَّتا َنِم َينِنِمْؤُمْلا ÷ [ ءارعشلا ، :ةيلآا 305 ]. II

.

3

: ةسسؤلمدب ةطبترلما ةيقلاخلأا ميقلا يرةدعم ـ

ةسسؤلما في ةلماعلا ةيرشبلا دراولما لك ىلع يرياعلما نم عونلا اذه قبطي ، ءاوس ةيذيفنت وأ ةيرادإ اهيدؤت تيلا ماهلما ةعيبط تناك ، ةيرـشبلا دراولما كولس طبضب نىعيو ايوتسلما لك في ةلماعلا ةيميظنتلا ت ، يـسيئرلا ددـلمحا وه اهكولس عون نأ رابتعاب هيلعو .لكك ايظنتلا ةءافكل ، يرياعلما نم عونلا اذه يرثأت نإف ، تايوتسم لك لمشي ةسسؤلما في ةطلسلا مره ، في دئاـسلا ماـعلا يـقلاخلأا انلما ةئيته لىإ فدهي وهف يلي اميفو .ةسسؤلما ، هذله ضرع ايقلا ةيئاهنلا لما( )يرياع امو طبتري ابه نم ايـق ةـيقلاخأ :ةليسو 3.II ـ 0 :ءلاولا رديعم ـ دراولما جامدناو طابترا ةدش يأ ةيرشبلا عم ةسسؤلما ، نلأ ( 5 ) ، اذله طبارلا غلاب رثأ يسفنلا لمعلا في ةيرشبلا دراولما جامدنا ىلع ، ايقل اهينبتو ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) يناديملا ةكنب نس نم رلا دبع ، يناثلا زجلا ، هركذ قبس جرم ، ص 002 . (2) جرملا سفن ، ص 005 . (3) يبطرقلا ركب يبأ نب دم أ نب دمحم ه دبع يبأ ، زجلا 05 ، هركذ قبس جرم ، ص 222 . (4) ليقحلا نم رلا دبع نب ناملس ، اـغتكلا وغن يـغـف رـغكنملا نغع يـغزنلاو فورـغعملاب رـملأا ةنسلاو ، ررنلل نطولا راد ، ايرلا ـ ةيدوعسلا ، ةعبارلا ةعبطلا ، ةنس 0550 م ، ص 045 . (5) مغغجطلا يغغنغلا دغغبع ه دغغبع قغغلطو نغغب وغغع طاوغغسلا ه ، ميهاغغفملا :يـغغميظنتلا كولغغسلا

ةسسؤلما ، اهتبغرو لذب في ىراصق اهلحاصل اهدوهج ، و .اـهيف اهتيوضع ىلع ةظفالمحا مديخو دراولما ةيرشبلا في اهقيقتح اذله رايعلما ، اهيلتح :تيميقب : ءدفولا ـ أ ءاطللخا دوهع ةظفامحو ةاساولما قيرط ةمزلام وه ( 1 ) ، لوقي ثيح :لىاــعت ...× اوُفْوَأَو ِدْهَعْلدِب َّنِإ َدْهَعْلا َندَك لوُئْسَم دًـ ÷ [ ءارسلإا ، :ةيلآا 24 ]. ب : ءدمصنلاا ـ اهميقو ةسسؤلما ئدابم جامدتسلا درفلا عفدي بيايجإ روعش وه ، ةسسؤلما عم درفلا دحوت دِّلوي هتدش ىصقأ في ، اهنع دوذيو ابه كسمتي ثيبح ( 2 ) . 3.II ـ 5 :ةةرلحا رديعم ـ ءايشلأا لعف ىلع ةيرشبلا دراولما ةردق ىدم وه وأ يتاذلا اتهدارإب ةسسؤلما في اهكرت ة ، رايعلما اذه قيقتح في اهمديخو ، :تيميقب اهيلتح : ةيللاقصسلاا ـ أ في اهـلمعب ةقلعتلما روملأا يربدتب ةيرشبلا دراولما دارفنا يه اهسفنب ةسسؤلما ، ةباقر وأ ةياصول عوضلخا نود ( 3 ) . : حومطلا ـ ب حاجنلل ةيصخش ةبغر يه ، نـم درـفلا كولس في ىلجتت في قوفتلا نع هثبح للاخ ةدوشنلما ةيونعلماو ةيدالما هفادهأ قيقتح ( 4 ) . 3.II ـ 3 ةيدشرلا رديعم ـ : اـهفيظوت في ةيرـشبلا دراولما فرصت نسح وه ةسسؤلما في ةحاتلما دراوملل ، ةنكملما لئادبلا ينب رايتخلاا في اهقيفوت ىدمو ، لعتجو السلما درفلا حلاص ىلع ًارشؤم ةميقلا هذه ةيملاسلإا ةعيرشلا ، ثـيح للها لوـقي :لىاعت × اوُلَصْباَو ىَمدَصَيْلا ىَّصَح اَذِإ اوُغَلَب َحدَكِّنلا ْنِإَف ْمُصْسَنَآ ْمُهْنِم اًدْشُر اوُعَفْيدَف ْمِهْيَلِإ ْمُهَلاَوْمَأ ÷... [ ءاسنلا ، :ةيلآا 16 ] ، اـنه دـشرلاف ( 5 ) ، في ةيرـشبلا دراوـلما مديخو .لالما ظفحو نيدلاو لقعلا حلاص ذله اهقيقتح رايعلما ا ، :تيميقب اهيلتح :ةنورلما ـ أ ةـئراطلا فورـظلا عـم فيكتلا ىلع ةيرشبلا دراولما ةردق يه ةسسؤلما في اهلمعل اهتيدأت ءانثأ اههجاوت تيلا دكأتلا مدع تلااحو ، نوـكت لا تيلاو ًاقبسم اهعم لماعتلل ةأيهم ( 6 ) . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نلاو تايرظ قيبطتلاو ـ تا غباونلا راد ، ةدج ـ ةيدوعسلا ، ةنس 0550 م ، ص 000 . (1) يناجرجلا ، هركذ قبس جرم ، ص 24 . (2) يفنحلا معنملا دبع ، ةيمويلا انتاي يف يسفنلا لطلاو سفنلا ملع :ةيسفنلا ةعوسوملا ، رصم ، يلوبدم ةبتكم ، ةيناثلا ةعبطلا ، ةنس 5002 م ، ص 202 . (3) يجعلق دمحم ، هركذ قبس جرم ، ص 04 .

(4) Paul Ohana, Les 100 mots clés du management des hommes, édition DUNOD , Paris ـFrance, 2éme édition, 1999, P 30.

(5) يبطرقلا ركب يبأ نب دم أ نب دمحم ه دبع يبأ ، سداغسلا زجلا ، هرغكذ قبغس غجرم ، ص 02 . (6) دم أ لياـغـش نغب دمحمو دمحم ريربلا نب ،

La flexibilité des entreprises Algériennes, un

instrument d'intégration à l'économie mondiale.

، لولأا يلودغغلا وغقتلملل ةغغمدقم ةغلخادم لوغ ةيداغغصتقلاا تاغغسسؤملا يغف لاغغعفلا رييغغستلا ، داغصتقلاا ةغغيلك ، فايغغنوب دغغمحم ةغغعماج

:يربدصلا ـ ب بم روملأا قاوع هيلإ لوؤت ام لىإ رظنلا يه يرـلخا ةـفرع ( 1 ) ، لضفلأاو حلصلأا طابنتسا في هتيؤر ةدوج وه درفلا يربدت نسحف ، درفلاـب قلعتي امم هسفن ، ةروطلخا اقافتم رمأ لك يربدت في هيرغ ىلع هب يرشي اموأ ( 2 ) . 3.II ـ 4 :ةمدعلا ةحلالما رديعم ـ نيعيو ىدم يلغت دراولما ةيرشبلا ةـلماعلا في ةحلصملل ةسسؤلما ك ةماعلا امل تضراعت عم اهتحلصم اممو .ةصالخا دراولما دعاسي ةيرشبلا في اهقيقتح اذله رايعلما ، اهيلتح :تيميقب :ردثةلإا ـ أ نأ يه درجتي هسفن نع درفلا ، هسفن ىلع رخآ ًادرف رثؤيف ، رمأ في هيلإ ةديدش ةجابح وه ( 3 ) ، ثيح حدم للها اذه قلُلخا في :هلوق ...× َنوُرِثْؤُةَو ىَلَع َأ ْمِهِسُفْن ْوَلَو َندَك ْمِهِب ٌةَصدَاَخ ÷.. [ رشلحا ، :ةيلآا 19 ]. صلاخلإا ـ ب : ةيماس ةياغ لكو ايظع فده لك حاجنل ةيرورض ةفص يه سانلا ءانثو ةعمسلا لطو ءايرلا نع درفلا دعبي صلاخلإاف ، ةحلصملل يغبني لا ثيح ةيصخشلا ضارغلأا غولبل ًافده نوكت نأ ةماعلا ( 4 ) قي ثيح . :لىاعت للها لو × دَمَو اوُرـِمُأ لاِإ اوُدُبْعَيِل َهَّللا َينِاِلْخُم ُهَل َنةِّدلا ÷... [ ةنيبلا ، :ةيلآا 15 ] ، لعف ةيفصت صلاخلإاف درفلا السلما نـع ةظحلام سانلا ، وهف ديري لا نع هلعف يرلخا ًاضوع ًايويند ( 5 ) . III ـ لكلا ءايلأاو ةيميظنصلا ميقلا ينب ةقلاعلا ةعيبط :ةةيداصقلاا ةسسؤملل ي طبتري يلكلا ءادلأا ةءافكلاب ةيلاعفلاو ًاعم لأ هن ام نارشؤم نامزلاتم ، ثيبح لا نكيم اكلحا ىلع عافتراب ةسسؤلما يلكلا اهئادأ ، اذإ ناك دق غولب اهفلك ةرطـسلما اهفادهأ يرثكلا نم دراولما ، لاو نكيم اكلحا يلكلا ءادلأا عافتراب ةسسؤملل تيلا تـنكتم نـم فيظوتلا اهدراولم لماكلا ، غولب نود ةرطسلما اهفادهأ وأ بارتقلاا اهنم سنب .ةيضرم امك نأ اهأ لماوع قيقتح ءادلأا عفترلما تيأت نم ةسسؤلما اهسفن لبق طيلمحا ، ايقلا ةصاخو ةيميظنتلا ةدئاسلا في ةسسؤلما ، تارقفلاو ةيلاتلا حضوتس ةقلاع ايقلا ةيميظنتلا ءادلأاب كلا يل :ةسسؤملل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ةليسملاب ، لا رئازج ، :يموي 02 ـ 04 يام 5002 م ، ص 05 . (1) روغغظنم نغغبا ، رغغعلا ناغغسل ، غغبارلا زغغجلا ، دغغمحمو اغغهولا دغغبع دغغمحم نيغغمأ :حيحغغصت يديبعلا قداصلا ، يبرعلا ثارتلا اي إ راد ، تورغيب ـ ناغنبل ، ةغثلاثلا ةغعبطلا ، ةنغس 0555 ، ص 522 . (2) يلازغلا دما وبأ ، لمعلا نازيم ، DVD Rom ةلمارلا ةبتكملا : ، يناثلا رادا ا ، ةنس 5000 م ، ص 20 . (3) يناديملا ةكنب نس نم رلا دبع ، يناثلا زجلا ، هركذ قبس جرم ، ص 420 . (4) ليقحلا نم رلا دبع نب ناملس ، هركذ قبس جرم ، ص 025 . (5) يغبطرقلا رغكب يغبأ نب دم أ نب دمحم ه دبع يبأ ، ناغثلا زغجلا ي ، هرغكذ قبغس غجرم ، ص 452 .

III ـ 0

ـ

ةةيداصقلاا ةسسؤلما ةيلدعفو يلكلا ءايلأا ينستح لخادم

:

ةرـصاعلما تاسسؤلما اهجهتنت ةماع ةسايس يلكلا ءادلأا ينستح ةفسلف برتعت ، اهئادأ في ةرثؤلما ةيميظنتلا لماوعلا ةفاكل نيرمتسلما ريوطتلاو ينسحتلا ةرورضب اهعانتقلا يلكلا ، ةدع ترِّوطُ اذله يلاسلأا نع ثحبلا اهفده لخادم كـلت ينسحتل ةلاعفلا لماوعلا ، :يلي اميف ةسسؤلما ةيلاعفو يلكلا ءادلأا ينسحتل لخادلما اهأ حيضوت نكيمو III . 0.. :فظولما ءايأ في ينسحصلا ـ ينـستح لخادم رثكأ نم لخدلما اذه نإ ةيرشبلا دراولماب رشابلما هطابترلا ةبوعص ءادلأا ، في زكري وهف في ةرثؤلما لماوعلل هليلتح ةسسؤملل يلكلا ءادلأا ، كلت ىلع ( 1 ) ، لماوعلا ةيرشبلا لمعلا في فظولما ةبغرب ةقلعتلما هئادأ ىلع هتردقو ، كلذ ءارو نم ةبولطلما ةيناسنلإا هتاجالح عابشإ نم امبه طبتري امو اذله .لمعلا ، اسأ زئاكر يردتلاو ةبرلخاو ايلعتلاو ةفرعلما برتعت ةيس ددتح ىدم ةـيبايجإ كلت فظولما ءادأ ىلع اهيرثأت في ةيرشبلا لماوعلا ، ةـيعبتلاب لـكك ةسسؤلما ءادأو ، ماهمو تاطاشن نم هذيفنت هنم لط ام ءادأ في فظولما ةءافكف ، ةـفرعم ىلع دمتعت هيلإ لكولما لمعلا تابلطتبم فظولما ، متشت ابم ل ةينف تاراهمو ةماع فراعم نم هيلع ينهمو ة ، لمعلا ذيفنت في ةقباس تابرخو نود عوقولا في .ءاطخلأا يرشبلا ءادلأا ةءافك دمتعت امك ، دراوـلما عيطتـست يذلا لمعلا رادقم ىلع ةيداعلا فورظلا في هزانجإ ةيرشبلا ، .لاعف ةيرشبلا دراولما هتزنجأ ام رادقم ىلعو هيلعو ، طبتري ةسسؤملل يلكلا ءادلأا ىوتسم نإف ( 2 ) ، لمجاب لوذبلما يرشبلا دوه هزانجإ بولطلما لمعلل ةرطسلما فادهلأا غولب ليبس في ، دوـهلمجا كلذ ددحتي ثيح هئادأ ىلع اتهردقو لمعلا في ةيرشبلا دراولما ةبغرب يرشبلا ، في لـطعت وأ صقن يأو ىرخلأاب ةنراقم اهمادحإ ، لوذبلما يرشبلا دوهلمجا نزاوت مدع لىإ يدؤي نأ هنأش نم ، اتلابو ائيس هذيفنت دارلما لمعلل يرشبلا ءادلأا نوكي لي ، ةـسسؤملل يـلكلا ءادلأاو .كلذل اعبت اضفخنم III . 5.. :ةفيظولا مدهم في ينسحصلا ـ ةرثؤلما لماوعلل هليلتح في لخدلما اذه زكري ةسسؤملل يلكلا ءادلأا في ، ىلع ةعوممج نم لثمتت ةينفلا لماوعلا ( 3 ) ، ةـيعون في اساسأ لما داولما لمعلا قئارط اذكو جاتنلإل ةمدختس هبيلاسأو ، ثيح تناك ةيديلقتلا تارادلإا .جاتنلإا في ةسسؤلما ةءافك ددتح تيلا ةديحولا لماوعلا يه ةينفلا لماوعلا نأب دقتعت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) اغغليود نغغس يدغغزم ، نراغغقم يغغمك روغغظنم :دارغغفلأا ةرادإ ، يولادغغجم راد ، ناغغمع ، ةنغغس 0552 م ، ص 522 . (2) نودع يداد راان ، ةسسؤملا داصتقا ، ةماعلا ةيدمحملا راد ، رغئازجلا ، ةنغس 0552 م ، ص 242 . (3) اليود نس يدزم ، هركذ قبس جرم ، ص 522 .

ةيلولأا داولماف ( 1 ) ، اعونو امك ةسسؤلما طاشن ىلع ةرثؤلما رصانعلا اهأ نم برتعت ، اهرفوت نلأ متسمو فاك لكشب ةديج ةيعونبو ر ، نـع ةـسسؤلما دـعبي نأ هنأش نم جاتنلإا في ةئجافلما تلاطعتلا ، في ةرادلإا ةءاـفك في رثؤي ةيلولأا داولما في للخ يأ نلأ تانوزخلما يريست ، ةيربك ةيهمأ اله تيلاو في يرفوت ام في ةفلتمخ ةيلوأ داوم نم ةسسؤلما هجاتتح سانلما تقولا ، اتنلإا ةيلمعب مايقلل في ج نسحأ .فورظلا لمعلا ةعيبط نأ امك ( 2 ) ، ةيرشبلا دراولما هيدؤت يذلا ، نـم هـب فصتي امو تايدتحو تابلطتم ، عتملما لمعلا صرف نم همدقي امو ، ةءاـفك ىـلع رثلأا غلاب هل ةسسؤلما في يرشبلا ءادلأا ، لئاسو روطت ىدبم ينهر ةيجاتنلإا ةيلمعلا حانج ةهج نمف جاتنلإا ، ةهج نمو ةبسانمو ةدوج ىدبم ينهر ةيرشبلا دراوملل حجانلا ءادلأاف ىرخأ .ةيجاتنلإا تايلمعلا ذيفنت ءانثأ ةيرشبلا دراوملل تاينقتلاو لئاسولا كلت III . 3.. :يفيظولا خدنلما في ينسحصلا ـ دراوـلما اـهيف يدؤت تيلا ةئيبلا يطعت اهتفيظو ةيرشبلا ، ءادلأا تايوتسم ينسحتل اصرف ، ري اذله هـليلتح في لخدلما اذه زك ةسسؤملل يلكلا ءادلأا في ةرثؤلما لماوعلل ، تيـلاو ةـيفاقثلا لماوعلا نم ةعوممج ىلع لماوعلا نم ينعون نمضتت ، قـلعتي ام اهنمو ةيرشبلا دراولما ةيصخشب قلعتي ام اهنم ةسسؤلما في دئاسلا يميظنتلا انلماب ، دحتي )ةيتاذلا ةيفاقثلا لماوعلا( لىولأاف د ( 3 ) ، ىلع ةيرشبلا دراولما كولس اهئوض ، اتهردقو لمعلا في اهينافتو اهتيدج ىدمو لـمتح ىلع ةيلوؤسلما زانجإ في لمعلا في هتقو ددلمحا ، في ةيرـشبلا دراوـملل ةيتاذلا صئاقنلا نإف اذله يقلاخلأا نالجا ، اهيلإ ةلكولما لامعلأل اهئادأ ىوتسم ىلع ايبلس سكعنتس ، اـمم لما لعيج .اهيلع فرشلما سيئرلا لبق نم رمتسلما هيجوتلاو داشرلإل ةجابح ةيرشبلا دراو ددحتتف )ةيميظنتلا ةيفاقثلا لماوعلا( ةيناثلا امأ ( 4 ) ، ةفاقث اهئوض ىلع ةسسؤلما لـكب ةيميظنتلاو ةينفلاو ةيدالما اهداعبأ ، ءادلأا ىوتسم ىلع حضاو رثأ اله تيلاو يرشبلا ، ءادأـف دراولما رشبلا ةي ةيصخشلا اهميق عم امجسنمو اقستم نوكي ، ينـح اذلهو نوـكت ايـقلا ةيصخشلا دراوملل ةيرشبلا ةهيبش ايقلاب هيف لمعت يذلا ناكلما في ةدئاسلا ، كـلذ اهعفدـي ةيبايجإ قئارط ةدعب لمعلا ةعوممج عم لعافتلل ، يدؤت في اهـلهؤي امم اهئادأ ينسحتل ةياهنلا لوصولل لىإ ىوتسم ءادلأا لا يرشب حجانلا ، لباقلمابو ينح ستح دراولما ةيرـشبلا فلاتخاـب ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) نودع يداد راان ، هركذ قبس جرم ، ص 55 . (2) زنياغغه يإ نويراغغم ، لاغغعفلا فارغغشفل لماغغش لغغيلد : ادلأا ةرادإ ، و يغغسرم دوغغمحم :ةغغمجرت غابصلا ريهد ، ةراد ا دزعم باطم ، ايرلا ـ ةيدوعسلا ، ةنس 0522 م ، ص 572 . (3) دي و ايطللا دبع دم أ ، يعامتجلاا سفنلا ملع ، ةريسملا راد ، نامع ـ ندرلأا ، ةنس 5000 م ، ص 00 . (4) نادروج .أ مايلو و لدنم.ج كرام ، ريغتم متجم يف نيفظوملا ميق ، نينغس دمحم :ةمجرت ، ةراد ا مولعلل ةيبرعلا ةمظنملا ، نامع ـ ندرلأا ، ةنس 0520 م ، ص 52 .

اهميق ةيصخشلا نع ايقلا ةدئاسلا في ناكم لمعلا ، اهلعيج كلذ فـلتيخ وـو ىلع فرصتت لمعلا ةعوممج نع ، ةيرـشبلا دراوـلما باذـنجا للقي يذلا عارصلا ءوشن لىإ يدؤي امم لمعلا ةعاملج ، نم لط ام ءادأ في اتهءافك ءوستف لامعأ نم هذيفنت اه ، ءادلأا ضفخنيو .كلذل اعبت ةسسؤملل يلكلا اذله ، ةيرـشبلا دراوملل ةيميظنتلا ايقلا حيضوت ةسسؤلما ةرادإ قتاع ىلع عقي يذيفنتلا ىوتسلما في لمعت تيلا كلت ةصاخو ، نوكت يرشبلا ءادلأا تايوتسم نيدتف اولماو ةسسؤلما ةرادإ ينب لاصتلاا فعض ةجيتن ابلاغ .اهفارشإ تتح ةلماعلا ةيرشبلا در III ـ 5 ـ

ةةيداصقلاا ةسسؤلما ةيلدعفو يلكلا ءايلأدب ةيميظنصلا ميقلا ةقلاع

:

ةيداصتقلاا ةسسؤملل يلكلا ءادلأاب ةيميظنتلا ايقلا طبرت ةيدرط ةقلاع دجوت ، تلادعبم يلكلا ءادلأا تايوتسم ضفخ وأ عفر في ةدئاسلا ةيميظنتلا ايقلا اهست ثيح ةنيابتم ، ةسسؤلما في ةدئاسلا ةفاقثلا ةيعونل اقفو كلذو ، ةيميظنتلا ايقلا نأ رابتعا ىلع ةيداصتقلاا ةسسؤلما ةفاقثل نوكم اهأ يه ، )ةـيوقلا( ةنرلما ةفاقثلا في ةيميظنتلا ايقلاف ةسسؤملل يلكلا ءادلأا تايوتسم نم عفرت ، ىـلع ةيرشبلا دراولما لابقإ ةدايز ةجيتن يزو لمعلا ةدمالجا ةفاقثلا في ةيميظنتلا ايقلا امأ .ةسسؤملل اهئامتناو اهئلاو تاجرد ةدا ةسسؤملل يلكلا ءادلأا تايوتسم نم ضفختف )ةفيعضلا( ، في قييضتلاو ةيزكرلما ةجيتن ةيرشبلا دراولما تايحلاص ، عادبلإاو راكتبلال اهعيجشت مدعو ، نم فئاخ درف لكف .أطلخا دنع ةلئاسلما تارقفلاو :ةيدرطلا ةقلاعلا كلت ةعيبط حضوتس ةيلاتلا III . 0.5 :يـلكلا ءايلأا تدةوصسم عفر في ةيميظنصلا ميقلا روي ـ ايـقلا دـمتعت ال ايقلاخأ ةهجولما ةيميظنت عفرل ةليسوك ةيناسنلإا تاقلاعلا أدبم ىلع ةءافك ءادلأا ، يذـلاو اطلسل اهضيوفتب ةيرشبلا دراوملل ةيونعلما حورلا زيزعت فدهتسي زانجإ ت لامعلأا ، لـمعلاو اتهابغرو اتهاجاح عابشإ ىلع ، لمعلا ىلع لبقت اهلعيج يذلا رملأا ، اهاـضر نـم دـيزيو اهتسسؤلم اهئامتناو اهئلاوو يفيظولا ، دـقف .ةسسؤملل يلكلا ءادلأا ىلع ايبايجإ سكعني امم ابه ماق تيلا براجتلا تتبثأ يعانصلا ثحبلا ذاتسأ ( 1) ةيلك في « Harvard » ةيكيرملأا « Elton Mayo »( 0881 ــ 0949 عنصم في ) « Hawthorne » ةـيلاو « Chicago » ةدـحتلما تاـيلاولاب ةيكيرملأا ، نأ ةيلخادلا ةئيبلا رثؤت لكشب يربك ىلع ةأشن ةجالحا لـكب ةـيوقلا ةيميظنتلا ةفاقثلل ةزيمتلما اتهانوكم ، ةفاقثلل نوكم اهأ اهرابتعاب ةيميظنتلا ايقلا ةصاخو تلا .ةيميظن ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) ةعبابر دمحم يلع ، ةيرربلا دراوملا ةرادإ : صصخت ةغيراد ا تامولعملا مظن ، افغصلا راد ، نامع ـ ندرلأا ، ةنس 5002 ، ص 20 .

ةيرـشبلا دراوـلما تاردق ينستح لىإ فدته ايقلاخأ ةهجولما ةيميظنتلا ايقلاف لكاشلما ةلجاعلم ةيفاكلا ةطلسلا اهحنمو اهفراعمو اتهاقاط قلاطإو ، نـم لطتي اذهو رثكأ تاطلس اهضيوفت ةسسؤلما ةرادإ ، وـه ةيميظنتلا ايقلا هذله يسيئرلا فدلها نلأ لاكشلما لح تايلآ ينستح ةيداصتقلاا ةسسؤلما هجاوت تيلا ةدقعلما ةيميظنتلا ت ، كلذو عادبلإاو راكتبلاا ىلع اهدعاست ةيرشبلا دراوملل ةبسانم لمع ةئيب يرفوتب ، ةعاشإو ( 1 ) ، ةحاتلما ةيملعلاو ةيكولسلا ةفرعلما فظوت ةيوق ةيميظنت ةفاقث ، لىإ يدؤـي يذلا رملأا ةسسؤملل يلكلا ءادلأا تايوتسم ينستح ، فادهأو اهفادهأ قيقتح في اهتيلاعف ةدايزو اهيف ةلماعلا ةيرشبلا دراولما ، ةيرشبلا دراوملل ةيفيظولا ةايلحا ةيعون ينستح لىإ يدؤيو .ةسسؤلما ءانمإو ءاقب في اهست تيلا III . 5.5 :يلكلا ءايلأا تدةوصسم ضفخ في ةيميظنصلا ميقلا روي ـ لا ددحتي ءادلأا ءانب ىلع رفاوت وأ صقن ضعب وه لب ؛تاددلمحا ةلصمحو ةجيتن لعافتل تاددـمح ةدـع اهنم ( 2 ) : ةيعفادلا ةيدرفلا ، لمعلا ةئيب ، ىلع ةردقلاو ةبغرلا زانجإ لىإ ةفاـضلإابو لمعلا تاددلمحا هذه يربك لكشب ءادلأا رثأتي ةيميظنتلا ايقلاب ةدئاسلا ، ثيح رثؤت ةبغر ىلع ةيرشبلا دراولما ءاقبلا في في لمعلا لحا ليا وأ برستلا يذلا درفلاف هنم لا قفاوتت هتاردق وأ هلويم عم ةئيب ضفخني ةيلالحا لمعلا ىوتسم هبأي لا هنلأ هئادأ لمعلاب لاو لبقي اذله .هيلع ، ةيهمأف ايقلا نمكت ايقلاخأ ةهجولما ةيميظنتلا في اهيرثأت رشابلما تايكولس ىلع دراوـلما ةيرشبلا اتهافرصتو ، نلأ لما نيوكت ةيرشبلا دراو ( 3 ) ، هاتجلا كلذل داضم لمعلا في دوجولما ، ةجيتن دوجو ةيميظنت ةفاقث لا )ةفيعض( ةدماج عجشت راكتبلاا ىلع عادبلإاو ، يدؤيس لىإ نيدت حورلا ةيرشبلا دراوملل ةيونعلما ، ةمواقم لىإ ابه عفديو بيايجلإا يريغتلا ، رجني امم ىوتسميف ضافنخا هنع ءادلأا في يرشبلا يرصقلا لجلأا ، كلذ دعب يدؤيو لىإ ضافنخا ةءافك ءادلأا يلكلا ةسسؤملل .ليوطلا لجلأا في ةيداصتقلاا III

.

3

ءايلأا تدةوصسم في ةيميظنصلا ميقلا يرثأت نم دتح تيلا تدقوعلما ـ

:يلكلا

كانه ديدعلا نم تاقوعلما تيلا دتح نم يرثأت ايقلا ةيميظنتلا ةهجولما اـيقلاخأ ىـلع وتسم ى ءادلأا يلكلا ، امم ترتي هيلع مدع ةدافتسا ةسسؤلما يرثأـتلا كلذ نم .بياـيجلإا كلت تعونت امهمو تاقوعلما ، انهإف تاجردب رثؤت ةنيابتم في نود ةلوليلحا ةدافتسلاا نم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) يسيبكلا رماع ، ةرغااعم اياغضقو يغميظنتلا ريوغطتلا ، غبارلا زغجلا ، قرغرلا راد ـ رغطق ، 0552 م ، ص 24 . (2) يفن تاغعماجلاراد ، ادلأاو يغميظنتلا كولغسلا ، ناميلس دومحم ةيردنكغس ا ، ةيرغصملا 0554 م ص ، 505 . (3) دبع ه نب دبع ينغلا مجطلا قلط و نب وع طاوسلا ه ، هركذ قبس جرم ، ص 05 .

تايرثأتلا ةيبايجلإا ايقلل ةيميظنتلا في ينستح تلادعمو تايوتسم ةسسؤملل يلكلا ءادلأا ةيداصتقلاا ، يمو :يلي ام لىإ تاقوعلما كلت ايسقت نك III . 3 1. :ةةرايلإا تدقوعلما ـ نم اهأ تاقوعلما ةيرادلإا تيلا دتح نم يرثأت ايـقلا ةيميظنتلا ىلع ايقلاخأ ةهجولما يلكلا ءادلأا ىوتسم ، ةيزكرلما ةديدـشلا ( 1 ) ، ةـجيتن كستم ةسسؤلما ةرادإ تايحلاصلاب تايلوؤسلماو ، ًافوخ نم نادقف وفنلا ىلع ةرطيسلاو ذ لمعلا ، نم ىشيخ ريدم لكف قيقتح هيسوؤرم ةيئانثتسا تازانجلإ ةجيتن ليعفت ةيزكرملالا ضيوفتو ةطلسلا ، امم في رثؤي فقوم نيريدلما نيذلا تاراـهلما نوكليم لا تاردـقلاو ةيعادبلإا ، نادقفب اهرعشيو اهتناكم مدع يدؤت دق امك . اهذوفنو ةـقث ءاـسؤرلا ينسوؤرلماب ، لىإ نم اهديرتج تاطلسلا ةيفاكلا ، تيلا اهنكتم نم زانجإ ماـهم الهاـمعأ ةءافكب ةيلاعفو ، كلذو ةجيتن تادقتعلما راكفلأاو يرغ ةحيحصلا ءاسؤرلل ، اهفوـخو ديدشلا عوقو نم اهيسوؤرم في أطلخا وأ درمتلا .اهيلع اذه ، برتعيو فوخ ضعب دراولما نم ةيرشبلا لمتح لما نم ةيلوؤسلما فعض ةجيتن كلذو ةيرادلإا تاقوع ةقثلا سفنلاب ىدل لك نم سوؤرلماو سيئرلا ، بسب تامولعلماو يردتلا صقن ، وأ ضوـمغ رودـلا يفيظولا ، وأ بابسلأ ةيحص .ةيعامتجاو III . 3 2. :ةينفلا تدقوعلما ـ نم اهأ تاقوعلما ةينفلا تيلا دتح نم يرثأت ايقلا ةيميظنتلا ةهجولما ىلع ايقلاخأ م ءادلأا ىوتس يلكلا ، بايغ اظن تاينقتو لاصتلاا ةروـطتلما ، يدؤي يذلا ( 2 ) ، فعض لىإ لدابت ينب ةيميظنتلا ايقلا نع تامولعلما ماـسقأ تارادإو مداقت وأ صقن لىإ ةفاضلإاب .ةدحاولا ةسسؤلما تاناكملإا ةينفلا ةمزلالا ءادلأا ينسحتل ةيميظنتلا ايقلا ةطساوب ، مدع ةجيتن امتهلاا م ديوزتب ةسسؤلما تاينقتلاب ةـثيدلحا تيـلا دعاست ديشرت ىلع رارقلا ذاتخا ، اظنك تامولعلما ةيرادلإا اظنلاو ةيربلخا اظنو ذاـتخا رارقلا اظنو مدع يدؤي امك .رارقلا اعد رفاوت يردتلا سانلما ةيمنتل تاراهم عـفرو تاردق لقصو ةيرشبلا دراولما تابرخ ، فعض لىإ ةردق اولما كلت ىـلع ةيرـشبلا در ةبكاوم روطتلا يراضلحاو نيقتلا ، ةجيتن ةبوعص لقن ةثيدلحا ةينقتلا مادختساو ، اـمو .لمعلا في ةديدج ةيميظنت ايق نم ابه طبتري III . 3 3. :ةةيدلما تدقوعلما ـ نم اهأ تاقوعلما ةيدالما تيلا دتح نـم يرثأـت ايـقلا ةيميظنتلا ةهجولما ايقلاخأ ىلع ىوتسم ءادلأا لا يلك ، ةيدودمح ( 3 ) ، تاصصخلما ةـيلالما ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) ناعنك فاون ، ةدايقلا ةيراد ا ، راد مولعلا ، ايرلا ـ ةيدوعسلا ، ةنس 0555 م ، ص 225 . (2) يغلع نغب يداغه نغب يرغربلا ضيغعم ، رود لغساحلا يغللآا ريوغطتلا يغف يظنتلا يغم ةغبرجتل تايرودلا ةينملأا ، ةلاسر ريتسجاـم ةرورنم ريب ، ةعماج كلملا ةيدوعغسلا ـ دوعغس ، مغسق موغلعلا ةيراد ا ، ةنس 0552 م ، ص 57 . (3) يسيبكلا رماع ، هركذ قبس جرم ، ص 02 .