Brutto-Preisliste Aussen- und Industriebeleuchtungen. Liste de prix bruts Éclairage pour l extérieur et l industrie

(1)

Brutto-Preisliste

Aussen- und Industriebeleuchtungen

Liste de prix bruts

Éclairage pour l’extérieur et l’industrie

(2)

Brutto-Preisliste/Liste de prix bruts

gültig ab Januar 2019 / valable dès le janvier 2019

Richtpreise in CHF exkl. MwSt.; exkl.vRG. Preisänderungen vorbehalten. /Prix indicatifs en CHF, TVA excl.; TAR excl. Changements de prix réservés.

Seite/

Page Art.-Nr./

N° art. Bezeichnung/

Description Art.-Nr./

N° art. SNE Preis/

Prix 6 – 7 eCOLOR 12-RGBW-DMX

18 Watt – 12 LED – IP66 – IK10

112931 14° – GRAU/GRIS 12000 1'080.85

112932 14° – SCHWARZ/NOIR 12010 1'080.85

112933 24° – GRAU/GRIS 12100 1'080.85

112934 24° – SCHWARZ/NOIR 12110 1'080.85

112935 34° – GRAU/GRIS 12200 1'080.85

112936 34° – SCHWARZ/NOIR 12210 1'080.85

112937 64° – GRAU/GRIS 12300 1'080.85

112938 64° – SCHWARZ/NOIR 12310 1'080.85

112939 15 × 44° – GRAU/GRIS 12400 1'080.85

112940 15 × 44° – SCHWARZ/NOIR 12410 1'080.85 8 – 9 eCOLOR 40-RGBW-DMX

60 Watt – 40 LED – IP66 – IK10

112990 14° – GRAU/GRIS 40000 1'517.95

112991 14° – SCHWARZ/NOIR 40010 1'517.95

112992 24° – GRAU/GRIS 40100 1'517.95

112993 24° – SCHWARZ/NOIR 40110 1'517.95

112994 34° – GRAU/GRIS 40200 1'517.95

112995 34° – SCHWARZ/NOIR 40210 1'517.95

112996 64° – GRAU/GRIS 40300 1'517.95

112997 64° – SCHWARZ/NOIR 40310 1'517.95

112998 15 × 44° – GRAU/GRIS 40400 1'517.95

112999 15 × 44° – SCHWARZ/NOIR 40410 1'517.95 10 – 11 eWHITE 12-DMX

12 Watt – 12 LED – IP66 – IK10

113030 2700 K – 14° – GRAU/GRIS 124000 937.80 113031 2700 K – 14° – SCHWARZ/NOIR 124010 937.80 113032 2700 K – 24° – GRAU/GRIS 124100 937.80 113033 2700 K – 24° – SCHWARZ/NOIR 124110 937.80 113034 2700 K – 34° – GRAU/GRIS 124200 937.80 113035 2700 K – 34° – SCHWARZ/NOIR 124210 937.80 113036 2700 K – 64° – GRAU/GRIS 124300 937.80 113037 2700 K – 64° – SCHWARZ/NOIR 124310 937.80 113038 2700 K – 15 × 44° – GRAU/GRIS 124400 937.80 113039 2700 K – 15 × 44° – SCHWARZ/NOIR 124410 937.80 113020 4000 K – 14° – GRAU/GRIS 122000 937.80 113021 4000 K – 14° – SCHWARZ/NOIR 122010 937.80 113022 4000 K – 24° – GRAU/GRIS 122100 937.80 113023 4000 K – 24° – SCHWARZ/NOIR 122110 937.80 113024 4000 K – 34° – GRAU/GRIS 122200 937.80 113025 4000 K – 34° – SCHWARZ/NOIR 122210 937.80 113026 4000 K – 64° – GRAU/GRIS 122300 937.80 113027 4000 K – 64° – SCHWARZ/NOIR 122310 937.80 113028 4000 K – 15 × 44° – GRAU/GRIS 122400 937.80

Seite/

Prix 113029 4000 K – 15 × 44° – SCHWARZ/NOIR 122410 937.80 113010 5000 K – 14° – GRAU/GRIS 121000 937.80 113011 5000 K – 14° – SCHWARZ/NOIR 121010 937.80 113012 5000 K – 24° – GRAU/GRIS 121100 937.80 113013 5000 K – 24° – SCHWARZ/NOIR 121110 937.80 113014 5000 K – 34° – GRAU/GRIS 121200 937.80 113015 5000 K – 34° – SCHWARZ/NOIR 121210 937.80 113016 5000 K – 64° – GRAU/GRIS 121300 937.80 113017 5000 K – 64° – SCHWARZ/NOIR 121310 937.80 113018 5000 K – 15 × 44° – GRAU/GRIS 121400 937.80 113019 5000 K – 15 × 44° – SCHWARZ/NOIR 121410 937.80 113000 6500 K – 14° – GRAU/GRIS 120000 937.80 113001 6500 K – 14° – SCHWARZ/NOIR 120010 937.80 113002 6500 K – 24° – GRAU/GRIS 120100 937.80 113003 6500 K – 24° – SCHWARZ/NOIR 120110 937.80 113004 6500 K – 34° – GRAU/GRIS 120200 937.80 113005 6500 K – 34° – SCHWARZ/NOIR 120210 937.80 113006 6500 K – 64° – GRAU/GRIS 120300 937.80 113007 6500 K – 64° – SCHWARZ/NOIR 120310 937.80 113008 6500 K – 15 × 44° – GRAU/GRIS 120400 937.80 113009 6500 K – 15 × 44° – SCHWARZ/NOIR 120410 937.80 12 – 13 eWHITE 40-DMX

40 Watt – 60 LED – IP66 – IK10

113070 2700 K – 14° – GRAU/GRIS 404000 1'287.60 113071 2700 K – 14° – SCHWARZ/NOIR 404010 1'287.60 113072 2700 K – 24° – GRAU/GRIS 404100 1'287.60 113073 2700 K – 24° – SCHWARZ/NOIR 404110 1'287.60 113074 2700 K – 34° – GRAU/GRIS 404200 1'287.60 113075 2700 K – 34° – SCHWARZ/NOIR 404210 1'287.60 113076 2700 K – 64° – GRAU/GRIS 404300 1'287.60 113077 2700 K – 64° – SCHWARZ/NOIR 404310 1'287.60 113078 2700 K – 15 × 44° – GRAU/GRIS 404400 1'287.60 113079 2700 K – 15 × 44° – SCHWARZ/NOIR 404410 1'287.60 113060 4000 K – 14° – GRAU/GRIS 402000 1'287.60 113061 4000 K – 14° – SCHWARZ/NOIR 402010 1'287.60 113062 4000 K – 24° – GRAU/GRIS 402100 1'287.60 113063 4000 K – 24° – SCHWARZ/NOIR 402110 1'287.60 113064 4000 K – 34° – GRAU/GRIS 402200 1'287.60 113065 4000 K – 34° – SCHWARZ/NOIR 402210 1'287.60 113066 4000 K – 64° – GRAU/GRIS 402300 1'287.60 113067 4000 K – 64° – SCHWARZ/NOIR 402310 1'287.60 113068 4000 K – 15 × 44° – GRAU/GRIS 402400 1'287.60 113069 4000 K – 15 × 44° – SCHWARZ/NOIR 402410 1'287.60 113050 5000 K – 14° – GRAU/GRIS 401000 1'287.60 113051 5000 K – 14° – SCHWARZ/NOIR 401010 1'287.60

(3)

Brutto-Preisliste/Liste de prix bruts

gültig ab Januar 2019 / valable dès le janvier 2019

Seite/

Prix 113052 5000 K – 24° – GRAU/GRIS 401100 1'287.60 113053 5000 K – 24° – SCHWARZ/NOIR 401110 1'287.60 113054 5000 K – 34° – GRAU/GRIS 401200 1'287.60 113055 5000 K – 34° – SCHWARZ/NOIR 401210 1'287.60 113056 5000 K – 64° – GRAU/GRIS 401300 1'287.60 113057 5000 K – 64° – SCHWARZ/NOIR 401310 1'287.60 113058 5000 K – 15 × 44° – GRAU/GRIS 401400 1'287.60 113059 5000 K – 15 × 44° – SCHWARZ/NOIR 401410 1'287.60 113040 6500 K – 14° – GRAU/GRIS 400000 1'287.60 113041 6500 K – 14° – SCHWARZ/NOIR 400010 1'287.60 113042 6500 K – 24° – GRAU/GRIS 400100 1'287.60 113043 6500 K – 24° – SCHWARZ/NOIR 400110 1'287.60 113044 6500 K – 34° – GRAU/GRIS 400200 1'287.60 113045 6500 K – 34° – SCHWARZ/NOIR 400210 1'287.60 113046 6500 K – 64° – GRAU/GRIS 400300 1'287.60 113047 6500 K – 64° – SCHWARZ/NOIR 400310 1'287.60 113048 6500 K – 15 × 44° – GRAU/GRIS 400400 1'287.60 113049 6500 K – 15 × 44° – SCHWARZ/NOIR 400410 1'287.60 14 – 15 eLINE COLOR/eCOLOR LINE

40/60/80 Watt – IP66 – ALU

112876 40 Watt – 600 mm – 10° 60 866.30

112877 40 Watt – 600 mm – 20° 61 866.30

112878 40 Watt – 600 mm – 30° 62 866.30

112879 60 Watt – 900 mm – 10° 90 1'096.75

112880 60 Watt – 900 mm – 20° 91 1'096.75

112881 60 Watt – 900 mm – 30° 92 1'096.75

112882 80 Watt – 1200 mm – 10° 120 1'184.20

112883 80 Watt – 1200 mm – 20° 121 1'184.20

112884 80 Watt – 1200 mm – 30° 122 1'184.20

16 – 17 eLINE WHITE- DMX/eWHITE LINE 40/60/80 Watt – IP66 – ALU

112894 2700 K – 40 Watt – 600 mm – 10° 630 651.70 112895 2700 K – 40 Watt – 600 mm – 20° 631 651.70 112896 2700 K – 40 Watt – 600 mm – 30° 632 651.70 112906 2700 K – 60 Watt – 900 mm – 10° 930 786.80 112907 2700 K – 60 Watt – 900 mm – 20° 931 786.80 112908 2700 K – 60 Watt – 900 mm – 30° 932 786.80 112918 2700 K – 80 Watt – 1200 mm – 10° 1230 969.55 112919 2700 K – 80 Watt – 1200 mm – 20° 1231 969.55 112920 2700 K – 80 Watt – 1200 mm – 30° 1232 969.55 112891 4000 K – 40 Watt – 600 mm – 10° 620 651.70 112892 4000 K – 40 Watt – 600 mm – 20° 621 651.70 112893 4000 K – 40 Watt – 600 mm – 30° 622 651.70 112903 4000 K – 60 Watt – 900 mm – 10° 920 786.80 112904 4000 K – 60 Watt – 900 mm – 20° 921 786.80

Seite/

Prix 112905 4000 K – 60 Watt – 900 mm – 30° 922 786.80 112915 4000 K – 80 Watt – 1200 mm – 10° 1220 969.55 112916 4000 K – 80 Watt – 1200 mm – 20° 1221 969.55 112917 4000 K – 80 Watt – 1200 mm – 30° 1222 969.55 112888 5000 K – 40 Watt – 600 mm – 10° 610 651.70 112889 5000 K – 40 Watt – 600 mm – 20° 611 651.70 112890 5000 K – 40 Watt – 600 mm – 30° 612 651.70 112900 5000 K – 60 Watt – 900 mm – 10° 910 786.80 112901 5000 K – 60 Watt – 900 mm – 20° 911 786.80 112902 5000 K – 60 Watt – 900 mm – 30° 912 786.80 112912 5000 K – 80 Watt – 1200 mm – 10° 1210 969.55 112913 5000 K – 80 Watt – 1200 mm – 20° 1211 969.55 112914 5000 K – 80 Watt – 1200 mm – 30° 1212 969.55 112885 6500 K – 40 Watt – 600 mm – 10° 600 651.70 112886 6500 K – 40 Watt – 600 mm – 20° 601 651.70 112887 6500 K – 40 Watt – 600 mm – 30° 602 651.70 112897 6500 K – 60 Watt – 900 mm – 10° 900 786.80 112898 6500 K – 60 Watt – 900 mm – 20° 901 786.80 112899 6500 K – 60 Watt – 900 mm – 30° 902 786.80 112909 6500 K – 80 Watt – 1200 mm – 10° 1200 969.55 112910 6500 K – 80 Watt – 1200 mm – 20° 1201 969.55 112911 6500 K – 80 Watt – 1200 mm – 30° 1202 969.55 18 – 19 eSTYLE

150 Watt – 7760 lm – IP40 – 1-10 Volt – SCHWARZ/NOIR

112961 2700 K – 36° 20100 746.50

112962 2700 K – 60° 20200 746.50

112963 2700 K – 80° 20300 841.80

112964 3000 K – 36° 21100 746.50

112965 3000 K – 60° 21200 746.50

112966 3000 K – 80° 21300 841.80

112967 4000 K – 36° 22100 746.50

112968 4000 K – 60° 22200 746.50

112969 4000 K – 80° 22300 841.80

20 – 21 eBLACK 600/900/1200 Watt

Ausführungen und Preise auf Anfrage/Modèles et prix sur demande 22 – 23 eBLACK 1

150 Watt

Ausführungen und Preise auf Anfrage/Modèles et prix sur demande 24 – 25 eBLACK 2

300 Watt

Ausführungen und Preise auf Anfrage/Modèles et prix sur demande 26 – 27 eBLACK MINI

75 Watt

Ausführungen und Preise auf Anfrage/Modèles et prix sur demande

(4)

Brutto-Preisliste/Liste de prix bruts

gültig ab Januar 2019 / valable dès le janvier 2019

Richtpreise in CHF exkl. MwSt.; exkl.vRG. Preisänderungen vorbehalten. /Prix indicatifs en CHF, TVA excl.; TAR excl. Changements de prix réservés.

Seite/

Prix 113117 3000 K – 130° asym. – ON/OFF – SK1 0B000 1'027.65 113142 4000 K – 150° asym. – ON/OFF – SK1 1A000 1'027.65 113158 3000 K – 150° asym. – ON/OFF – SK1 1B000 1'027.65 113105 4000 K – 130° asym. – ON/OFF – SK2 0A500 1'027.65 113130 3000 K – 130° asym. – ON/OFF – SK2 0B500 1'027.65 113150 4000 K – 150° asym. – ON/OFF – SK2 1A500 1'027.65 113166 3000 K – 150° asym. – ON/OFF – SK2 1B500 1'027.65 40 – 41 I-Tech 6th

48 Watt – 7100 lm – IP66 – IK10

113231 4000 K – Midnight Dim – SK1 – Urban 1 Optik AA100 495.55 113237 3000 K – Midnight Dim – SK1 – Urban 1 Optik AB100 495.55 113243 4000 K – Midnight Dim – SK1 – Urban 2 Optik BA100 495.55 113249 3000 K – Midnight Dim – SK1 – Urban 2 Optik BB100 495.55 113229 4000 K – ON/OFF – SK1 – Urban 1 Optik AA000 486.05 113235 3000 K – ON/OFF – SK1 – Urban 1 Optik AB000 486.05 113241 4000 K – ON/OFF – SK1 – Urban 2 Optik BA000 486.05 113247 3000 K – ON/OFF – SK1 – Urban 2 Optik BB000 486.05 113233 4000 K – ON/OFF – SK2 – Urban 1 Optik AA500 486.05 113239 3000 K – ON/OFF – SK2 – Urban 1 Optik AB500 486.05 113245 4000 K – ON/OFF – SK2 – Urban 2 Optik BA500 486.05 113251 3000 K – ON/OFF – SK2 – Urban 2 Optik BB500 486.05 42 – 43 I-Tech 15th

120 Watt – 17900 lm – IP66 – IK10

113232 4000 K – Midnight Dim – SK1 – Urban 1 Optik AA100 837.05 113238 3000 K – Midnight Dim – SK1 – Urban 1 Optik AB100 837.05 113244 4000 K – Midnight Dim – SK1 – Urban 2 Optik BA100 837.05 113250 3000 K – Midnight Dim – SK1 – Urban 2 Optik BB100 837.05 113264 4000 K – Midnight Dim – SK1 – Highway Optik CA100 837.05 113267 3000 K – Midnight Dim – SK1 – Highway Optik CB100 837.05 113230 4000 K – ON/OFF – SK1 – Urban 1 Optik AA000 829.10 113236 3000 K – ON/OFF – SK1 – Urban 1 Optik AB000 829.10 113242 4000 K – ON/OFF – SK1 – Urban 2 Optik BA000 829.10 113248 3000 K – ON/OFF – SK1 – Urban 2 Optik BB000 829.10 113263 4000 K – ON/OFF – SK1 – Highway Optik CA000 829.10 113266 3000 K – ON/OFF – SK1 – Highway Optik CB000 829.10 113234 4000 K – ON/OFF – SK2 – Urban 1 Optik AA500 829.10 113240 3000 K – ON/OFF – SK2 – Urban 1 Optik AB500 829.10 113246 4000 K – ON/OFF – SK2 – Urban 2 Optik BA500 829.10 113252 3000 K – ON/OFF – SK2 – Urban 2 Optik BB500 829.10 113265 4000 K – ON/OFF – SK2 – Highway Optik CA500 829.10 113268 3000 K – ON/OFF – SK2 – Highway Optik CB500 829.10 Zubehör/Accessoires

113140 Verstellbarer Gelenkarm Sne Strassenleuchten (optional) 46.05 Seite/

Prix 28 – 29 eBLACK KOMPACT

150/300 Watt

Ausführungen und Preise auf Anfrage/Modèles et prix sur demande 30 – 32 eBLACK AIR

160 bis 1300 Watt oder 160/325/650/970/1300 Watt Ausführungen und Preise auf Anfrage/Modèles et prix sur demande 34 – 35 I-Way

55 Watt – 130° asym. – 8800 lm – IP 66 – IK 10 – GRAU/GRIS

113094 4000 K – Midnight dim – SK1 0A100 492.40 113119 3000 K – Midnight dim – SK1 0B100 492.40 113106 4000 K – Midnight dim – SK2 0A600 492.40 113131 3000 K – Midnight dim – SK2 0B600 492.40

113090 4000 K – ON/OFF – SK1 0A000 484.45

113115 3000 K – ON/OFF – SK1 0B000 484.45

113103 4000 K – ON/OFF – SK2 0A500 484.45

113128 3000 K – ON/OFF – SK2 0B500 484.45

36 – 37 I-Street

110 Watt – 17600 lm – IP66 – IK10 – GRAU/GRIS

113095 4000 K – 130° asym. – Midnight dim – SK1 0A100 724.30 113120 3000 K – 130° asym. – Midnight dim – SK1 0B100 724.30 113143 4000K – 150° asym. – Midnight dim – SK1 1A100 724.30 113159 3000 K – 150° asym. – Midnight dim – SK1 1B100 724.30 113107 4000 K – 130° asym. – Midnight dim – SK2 0A600 724.30 113132 3000 K – 130° asym. – Midnight dim – SK2 0B600 724.30 113151 4000 K – 150° asym. – Midnight dim – SK2 1A600 724.30 113167 3000 K – 150° asym. – Midnight dim – SK2 1B600 724.30 113091 4000 K – 130° asym. – ON/OFF – SK1 0A000 716.35 113116 3000 K – 130° asym. – ON/OFF – SK1 0B000 716.35 113141 4000 K – 150° asym. – ON/OFF – SK1 1A000 716.35 113157 3000 K – 150° asym. – ON/OFF – SK1 1B000 716.35 113104 4000 K – 130° asym. – ON/OFF – SK2 0A500 716.35 113129 3000 K – 130° asym. – ON/OFF – SK2 0B500 716.35 113149 4000 K – 150° asym. – ON/OFF – SK2 1A500 716.35 113165 3000 K – 150° asym. – ON/OFF – SK2 1B500 716.35 38 – 39 I-Freeway

150 Watt – 26400 lm – IP66 – IK10 – GRAU/GRIS

113096 4000 K – 130° asym. – Midnight dim – SK1 0A100 1'035.60 113121 3000 K – 130° asym. – Midnight dim – SK1 0B100 1'035.60 113144 4000 K – 150° asym. – Midnight dim – SK1 1A100 1'035.60 113160 3000 K – 150° asym. – Midnight dim – SK1 1B100 1'035.60 113108 4000 K – 130° asym. – Midnight dim – SK2 0A600 1'035.60 113133 3000 K – 130° asym. – Midnight dim – SK2 0B600 1'035.60 113152 4000 K – 150° asym. – Midnight dim – SK2 1A600 1'035.60 113168 3000 K – 150° asym. – Midnight dim – SK2 1B600 1'035.60 113092 4000 K – 130° asym. – ON/OFF – SK1 0A000 1'027.65

(5)

Verkaufs- und Lieferbedingungen

Die Bruttoverkaufspreise sind Richtpreise in Schweizer Franken exkl. MwSt./vRG. Preisänderungen behalten wir uns aus- drücklich vor.

1. Angebote und Preise

Angebote der Störi Licht AG erfolgen, insofern ihre Gültigkeitsdauer nicht ausdrücklich vermerkt ist, freibleibend und unter Vorbehalt des Zwischenverkaufs. Wir behalten uns vor, für die Erarbeitung von komplexen Offerten, die nicht zum Auftrag führen, eine Aufwands-Entschädigung zu verrechnen.

2. Porto/Verpackung

Bis Warenwert CHF 499.– werden die effektiven Porto- und Verpackungskosten verrechnet.

Ab CHF 500.– franko Haus, ausser:

• Express- oder Kurierdienst

• LKW-Frachtkosten – bei Längen über 240 cm (Kosten bitte anfragen)

• Sendungen ab 20 kg 3. Zuschläge

Kein Kleinmengen-Zuschlag.

4. Bestellungen

Durch Erteilung der Bestellung anerkennt der Besteller diese Lieferbedingungen. Annullierungen können nur in beidseitigem Einverständnis erfolgen. Bei Spezialanfertigungen sind Abänderungen oder Annullierungen ausgeschlossen.

5. Lieferfristen

Lieferfristen werden nach bestem Vermögen eingehalten. Evtl. Ersatzansprüche wegen Terminüberschreitungen können nicht anerkannt werden.

6. Mustersendungen

Muster werden für maximal drei Wochen zur Verfügung gestellt. Sie können originalverpackt in einwandfreiem Zustand innert drei Wochen retourniert werden. In jedem Fall werden Muster verrechnet, die vom Empfänger abgeändert oder be- schädigt wurden. Portokosten für die Retournierung zu Lasten des Bestellers.

7. Rücksendungen

Rücksendungen werden nur nach vorheriger Vereinbarung und franko angenommen. Grundsätzlich werden nur original verpackte Katalogprodukte, sofern in absolut einwandfreiem Zustand, zurückgenommen, keine Sonderanfertigungen. Un- beschädigte Katalogprodukte werden gutgeschrieben. Der Abzug für Kontrollen bzw. administrative Bearbeitung beträgt mind. CHF 30.–, bei Mehraufwand erfolgt evtl. ein höherer Abzug.

8. Reklamationen

Minder- oder Falschlieferungen sowie etwaige Mängel können nur innerhalb von acht Tagen nach Ankunft der Lieferung beim Besteller schriftlich beanstan - det werden.

9. Garantie

9.1 Wir gewähren über die gesetzliche Gewährleistung hinaus auf alle LED-Leuchten und LED-Transformatoren, die aus- schliesslich im System mit unseren LED-Produkten betrieben werden, eine Garantie von drei Jahren ab Kaufdatum.

9.2 Die Garantie für Leuchten (ohne Leuchtmittel) und Zubehör beträgt ein Jahr nach erfolgter Ablieferung und beschränkt sich während dieser Frist auf Mängel, die nachweislich auf Material-, Ausführungs- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Jede weitere Garantie- oder Schadenersatzleistung ist ausgeschlossen. Jegliche Garantie setzt zudem voraus, dass das defekte Material der Firma Störi Licht AG verpackt franko zu-gestellt wird. Keine Garantie wird geleistet, wenn durch den Besteller oder Dritte Änderungen oder Reparaturen vorgenommen wurden oder die Montage- oder Betriebsvorschriften nicht eingehalten wurden.

10. Zahlungsbedingungen 30 Tage netto, 10 Tage 2 % Skonto.

11. Bestellung im Online-Shop

Die Darstellung der Produkte im Online-Shop ist kein rechtlich verbindlicher Antrag, sondern stellt nur einen unverbind- lichen Online-Katalog dar. Wenn Sie Produkte lediglich in den «Warenkorb» legen, gilt dies nicht als verbindliche Bestellung.

Eine verbindliche Bestellung für die im Warenkorb enthaltenen Produkte geben Sie erst mit dem Anklicken des «Bestellung abschliessen»-Buttons auf der Bestellungsabschluss-Seite ab. Daraufhin senden wir Ihnen unverzüglich per E-Mail eine Ver- tragsbestätigung zu, mit deren Empfang der Vertrag zustande kommt.

12. Preise im Online-Shop

Die Preise werden in Schweizer Franken (CHF) ausgewiesen und sind exklusiv der gesetzlich vorgeschriebenen Mehrwertsteuer.

Es gelten die auf den Internet-Seiten angegebenen Preise zum Zeitpunkt des Bestelleinganges. Insbesondere ergeben sich Preis-

änderungen verursacht durch veränderte Lieferanten-, Währungs- und/oder Herstellerpreise. Preiserhöhungen werden vor Aus-

lieferung dem Käufer mitgeteilt und dessen Einverständnis eingeholt. Preissenkungen werden ohne Mitteilung weitergegeben.

(6)

Conditions de vente et de livraison

Les prix bruts sont des prix indicatifs TVA/TAR exclues. Des modifications de prix sont expressément réservées.

1. Offres et prix

Les offres Störi Licht SA sont sans engagement si leur durée de validité n’est pas expressément spécifiée et sous réserve de la vente intermédiaire. Nous nous réservons le droit, pour la réalisation d’offres complexes qui ne sont pas suivies d’une commande, de facturer des frais d’étude.

2. Port/emballage

Jusqu’à CHF 499.– de valeur marchande: les frais de port et d’emballage effectifs seront intégralement facturés.

Dès CHF 500.–: franco de port, sauf:

• frais de livraison express ou par service de courrier

• frais de transport par camion – longueur supérieure à 240 cm (frais communiqués sur demande)

• livraison dès 20 kg 3. Supplément

Aucun supplément pour petites quantités.

4. Commandes

En passant commande, le client reconnaît avoir connaissance des présentes conditions de livraison. Les annulations ne peuvent intervenir que d’un commun accord entre les deux parties. Toute modification ou annulation est exclue lorsqu’il s’agit d’exécutions spéciales.

5. Délais de livraison

Les délais de livraison sont respectés dans la mesure du possible. D’éventuelles demandes de compensation en cas de dépas- sement de délai ne sont pas recevables.

6. Envois d’échantillons

Les échantillons sont mis à disposition pour une durée maximale de trois semaines. Ils doivent être retournés dans leur emballage d’origine et en parfait état. Les luminaires modifiés ou endommagés par l’utilisateur seront facturés dans tous les cas. Les frais de port pour le renvoi sont à la charge du client.

7. Retour de marchandise

Les renvois ne seront acceptés qu’après accord préalable et franco domicile. Seuls

les produits du catalogue dans leurs emballages originaux et en parfait état peuvent être considérés, aucun article en exécu- tion spéciale. Les produits du catalogue non endommagés seront crédités. Un montant forfaitaire de min. CHF 30.–, voire davantage en cas de surcroît exceptionnel de charges, est décompté au titre du contrôle et des frais administratifs.

8. Réclamations

Les réclamations concernant des livraisons en quantités insuffisantes ou erronées ainsi que d’éventuels défauts ne peuvent être prises en considération que si le destinataire les communique par écrit dans les huit jours à dater de la livraison.

9. Garantie

9.1 Nous accordons, au-delà de la garantie légale, pour tous nos luminaires LED et transformateurs LED, qui fonctionnent en système avec nos produits LED, une garantie de trois ans à partir de la date d’achat.

9.2 La garantie pour les luminaires (sans sources lumineuses) et les accessoires est valable durant une année à partir de la date de livraison. Elle est limitée aux défauts de matériel, de fabrication et d’assemblage. Toute autre prestation en ga- rantie ou en dédommagement est exclue. A noter que toute garantie implique que la marchandise défectueuse soit restituée emballée et retournée franco à l’entreprise Störi Licht SA. Aucune garantie ne pourra être accordée pour le matériel modifié ou réparé par l’acheteur ou par des tiers ou si les instructions de montage n’ont pas été respectées.

10. Conditions de paiement

Net à 30 jours ou 2 % d’escompte à 10 jours.

11. Commander dans le shop en ligne

La présentation des produits dans le shop en ligne n'est pas une demande juridiquement contraignante, mais seulement un catalogue en ligne sans engagement. Si vous placez simplement des produits dans le «panier», cela ne constitue pas une commande ferme. Vous ne passez une commande ferme pour les produits contenus dans le panier qu'en cliquant sur le bouton «Compléter commande» sur la page de confirmation de la commande. Nous vous enverrons alors immédiatement une confirmation du contrat par e-mail, après réception de laquelle le contrat sera conclu.

12. Prix dans le shop en ligne

Les prix sont indiqués en francs suisses (CHF) et s'entendent hors taxe sur la valeur ajoutée légale. Les prix indiqués sur les pages Internet au moment de la réception de la commande sont valables. En particulier, il y a des changements de prix cau- sés par des changements dans les prix des fournisseurs, des devises et/ou des fabricants. Les augmentations de prix seront communiquées à l'acheteur avant la livraison et son consentement sera obtenu. Les réductions de prix seront répercutées sans préavis.

Cette condition de vente et de livraison est valide à partir du 18.03. 2019 et remplace toutes les autres de Störi Licht AG.

Toutes les modifications à cette condition de vente et de livraison sous réserve et sans avis préalable.

(7)

Störi Licht AG

Erlenweg 3

CH-8754 Netstal

Tél.

+ 41 (0)55 654 12 00