• Aucun résultat trouvé

Intérêt de la vidéocystoscopie souple en lumière bleue (+Hexvix ® ) en consultation pour le diagnostic des tumeurs de vessie 夽

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Intérêt de la vidéocystoscopie souple en lumière bleue (+Hexvix ® ) en consultation pour le diagnostic des tumeurs de vessie 夽"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

Disponibleenlignesur

www.sciencedirect.com

ARTICLE ORIGINAL

Intérêt de la vidéocystoscopie souple en lumière bleue (+Hexvix ® ) en consultation pour le diagnostic des tumeurs de vessie

Interest of flexible videocystoscopy in blue light (+Hexvix ® ) in consultation for the diagnosis of vesical tumor

J. Bertrand

, L. Soustelle , P. Grès , L. Wagner , C. Muyshondt , M. Boukaram , K. Ben Naoum , P. Costa , S. Droupy

Serviced’urologie,CHUdeNîmes,placeduPr-Debré,30029Nîmescedex9,France Rec¸ule11avril2011;acceptéle20septembre2011

MOTSCLÉS

Hexaminolevulinate; Vidéocystoscopie souple;

Consultation; Tumeurdevessie

Résumé

Objectifs.—Évaluerlafaisabilitéetlesrésultatsdelaréalisationenconsultationd’unevidéo- cystoscopiesoupleenlumièrebleueprécédéed’uneinstillationd’Hexvix®(GEHealthcare)pour lediagnosticinitialoulasurveillancedestumeursvésicales(TV).L’objectifdecetteétudeétait decomparerlenombredelésionsvuesenlumièreblancheetenlumièrebleue,etd’évaluer dansquelpourcentagedecasl’utilisationdel’Hexvix® enconsultationmodifiaitlapriseen charge.

Patientsetméthodes.—Trentepatients (26hommes etquatrefemmes) consécutifsont été évaluésprospectivementparvidéofibroscopievésicaleenlumièrebleue(vidéocystoscopeWolf PDD®)réaliséeuneheureaprèsuneinstillationendovésicaleHexvix®.Touslesexamensontété réalisésenconsultationexternesousanesthésielocalepargeldexylocaïne:23(76,6%)patients danslecadred’unesurveillancedeTVetsept(23,4%)pourlediagnosticd’unehématurieà échographienormale.Lorsqu’unelésionsuspecteouuneTVétaitdécouverte,lespatientsont bénéficiéd’unerésectionendoscopiquesousanesthésieavecnouvellecystoscopieenlumière bleue.

Résultats.—Deslésionssuspectesontétémisesenévidencechezdixpatientssur30,cinqen lumièreblancheetbleue,cinqenlumièrebleueuniquement.Parmilescinqlésionsuniquement visiblesenlumièrebleue,troisétaientdestumeursurothéliales(toutespTadebasgrade,moins

Niveaudepreuve:3.

Auteurcorrespondant.

Adressee-mail:j.bertrand06@laposte.net(J.Bertrand).

1166-7087/$seefrontmatter©2011ElsevierMassonSAS.Tousdroitsréservés.

doi:10.1016/j.purol.2011.09.012

(2)

de5mm)etdeuxdeslésionsnonspécifiques.AucunelésiondeCISn’aétémiseenévidencelors decetteétude.Lafibroscopieenlumièrebleueapermisdediagnostiquerdeslésionsinvisibles enlumièreblanchecheztroispatients(10%)etamodifiélapriseenchargedecinqpatients (16,7%).Laduréedelacystoscopieétaitenmoyennede9,5minutes.Latolérancedel’examen aétébonneetaucunecomplicationn’estsurvenue.

Conclusion.—L’utilisationdelavidéocystoscopiesoupleenlumièrebleue+Hexvix®apermis d’améliorerletauxdedétectiondesTV.EndehorsdeslésionsdeCIS,cetteaméliorationaété liéeaudiagnosticdeTVdepetitetaillepeuagressives.Lesindicationsdoiventêtreprécisées pardesétudesdeplusgrandeenvergureetuneévaluationmédico-économique.

©2011ElsevierMassonSAS.Tousdroitsréservés.

KEYWORDS Hexaminolevulinate;

Vesical

videofibroscopy;

Consultation;

Vesicaltumor

Summary

Objectives.—Estimatethefeasibility andtheresults oftherealizationinconsultationofa flexiblevideocystoscopyinbluelightprecededbyaninstillationofHexvix®(GEHealthcare)for theinitialdiagnosisorthesurveillanceofvesicalstumors(VT).Theobjectiveofthisstudywas tocomparethenumberofhurtsseeninwhitelightandinbluelight,andtoestimateinwhich percentageofcasetheuseoftheHexvix®inconsultationmodifiedthecare.

Patientsandmethods.—Thirtyconsecutivepatients(26menandfourwomen)wereestima- tedprospectivelybyvesicalvideofibroscopyinbluelight(Wolf’sPDvideofibroscope)realized 1hourafteranendovesicalinstillationofHexvix®.Alltheexaminationswererealizedinexternal consultationunderlocalanestheticbyxylocainegel:23(76.6%)patientswithintheframework ofasurveillanceofVTandseven(23.4%)forthediagnosisofahematuriawithnormalechogra- phy.WhenasuspecthurtoraVTwasdiscovered,thepatientsbenefitedfromanendoscopic resectionunderanesthesiawithnewcystoscopyinbluelight.

Results.—Suspecthurtswererevealedin10outof30patients,fiveinwhiteandbluelight,five inbluelightonly.Amongthefiveonlyvisiblehurtsinbluelight,threewereurothelialtumors (anypTaofbottom-rank,lessof5mm)andtwonon-specifichurts.NoCIS’shurtwasrevealed duringthisstudy.Thefibroscopyinbluelightallowedtodiagnoseinvisiblehurtsinwhitelight inthreepatients(10%)andhasmodifiedthecareoffivepatients(16.7%).Thedurationofthe cystoscopywasonaverageof9.5minutes.Thetoleranceoftheexaminationwasgoodandno complicationarose.

Conclusion.—Theuse ofthe flexiblevideocystoscopyinbluelight+Hexvix® hasallowed to improvetherateofdetectionofVT. ExceptCIS’shurts,thisimprovementwasboundtothe diagnosis oflittle aggressivesmall-sized VT. Theindicationsmustbespecified bystudies of biggerscaleandamedicaleconomicevaluation.

©2011ElsevierMassonSAS.Allrightsreserved.

Introduction

Le cancer devessie est uncancer fréquent (sixième can- cer en France, deuxième cancer urologique). L’incidence des tumeursdevessie(TV)infiltrantes en2010aété esti- mée à 10740nouveaux cas en France [1]. Il s’agit d’un cancermultifocalrécidivant,dontondistinguedeuxtypes: les TV n’infiltrant pas la musculeuse (TVNIM) mais sont caractérisés par la propension à récidiver et le risque de progression, et les TV infiltrant la musculeuse (TVIM) qui font courir un risque de métastase et nécessitent lorsque les conditions le permettent une cystectomie [2].

En France en 2004, les urologues ont réalisé entre 35000et40000cystoscopies, dont 19600résections endo- scopiques [3].Le risquede récidive etla nécessitéd’une surveillance continue tout au long de la vie sont respon- sablesdecoûtsdesantéquifontdesTVlamaladielaplus coûteuse.AuxÉtats-Unisen2009,lecoûtdessoinsdescan- cersdevessieaétéévaluéàquatremilliardsdedollars,et lecoûtparTVdétectéeaveccystoscopieà7692dollars.[4].

Les protoporphyrines photoactives (PPA), issues de la dégradation de l’Hexvix® (hexaminolevulinate), émettent une fluorescence rouge quand elles sont en présence de lumièrebleue.LesPPAs’accumulentdemanièrespécifique danslescellulestumorales.

LacystoscopiedefluorescenceavecHexvix® 85mg,uti- liséeencomplémentdelacystoscopieenlumièreblanche, apporteuneaméliorationdeservicemédicalrenduimpor- tante(niveauII)danslastratégiedepriseenchargediagnos- tiquedesTVNIM.LacystoscopieavecHexvix® détecte67% deplusdelésionsCISquelacystoscopieenlumièreblanche seule[5—7]etaméliorelapriseenchargethérapeutiquedes TVNIMpTachez20%despatients[3].L’Associationfranc¸aise d’urologierecommandel’utilisationdudiagnosticphotody- namique(PDD)àl’Hexvix® encasdecytologiepositivede hautgradesanstumeurvisible,danslasurveillancedesTV àhautrisque(pT1G3etCIS),danslecadredeTVmultifo- cales,dediamètretumoral supérieurà 30mm etchezles patientsprésentantdesrécidivesprécoces[1].

Aucune étude à ce jour n’a été réalisée concernant l’utilisation de l’Hexvix® avec un vidéofibroscope souple

(3)

Figure1. Vidéocystoscopesoupleavecl’irrigationetl’aspiration.

danslecadredesurveillanceoududiagnosticdeTVNIMou deCISenconsultationsexternes[8].

L’objectifdecetteétudeaétéd’évaluerlafaisabilitéet lesrésultatsdelaréalisationenconsultationd’unevidéocys- toscopiesoupleenlumièrebleueprécédéed’uneinstillation d’Hexvix® (GE HealthCare) pour le diagnostic ou la sur- veillancedesTV.

Méthodologie

De janvier à avril 2010, les patients vus en consultation d’urologie et devant avoir une cystoscopie dans le cadre dusuiviaprèstraitement oududiagnosticinitiald’une TV ontété inclusdans cetteétude prospective. Lespatients étaientinformésdel’intérêtetdesmodalitésdel’étude; ilspouvaientrefuserl’étudesansmodificationdeleurprise en charge. Après accord du patient pour utilisation de l’Hexvix®, ceux-ci étaientconvoqués pour réaliser la cys- toscopieaucoursd’unenouvelleconsultation.Lespatients achetaientl’Hexvix® enpharmacieetarrivaientuneheure plustôtpourréaliserl’instillation.

N’ontpasétéincluslespatientsprésentantdescontre- indicationsàl’Hexvix®,lespatientsrefusantcetexamenou dontl’éloignementdudomicilerendaitdifficileunenouvelle consultation.

L’objectif principal de l’étude était de comparer le nombredelésionsvuesenlumière blanche etenlumière bleueàl’aideduvidéocystoscopesouplePDDWolf®(Fig.1) etd’évaluer dans quelpourcentagedecas l’utilisationde l’Hexvix® enconsultationmodifiaitlaprise encharge. Les lésions visualisées ont été ensuite examinées lors de la résectionendoscopique(résecteurOlympus®)aublocopé- ratoireenlumièreblanchepuisenlumièrebleue.Toutesles lésions,identifiées en lumière blanche ou bleue, ont été réséquées séparément et ont été analysées afin de faire le diagnostic anatomopathologique (faux-positif ou réelle lésionnéoplasique).

Lesobjectifssecondairesétaientd’évaluerlatolérance dupatientetlafaisabilitédelacystoscopieenfluorescence enconsultation.

Lespatients vus en consultation devant subir une cys- toscopie souple étaient convoqués une heure avant pour l’instillationd’Hexvix®50mLà8mMavecunesondevésicale àusageuniqueLoFric® charrière14hydrophiles.Lepatient gardait la solutionpendant une heure dans la vessie puis vidait lavessieavant d’êtreinstalléepourla cystoscopie.

Uneanesthésielocalepardugeldexylocaïneétaitréalisée avantlavidéocystoscopie.

Un premier examen sous irrigation au sérum physio- logique était réalisé en lumière blanche et les lésions reportéessur unschéma. Lecontenuvésicalétaitensuite aspiré totalement grâce à l’aspiration du fibroscope afin de laver la vessie de l’Hexvix®. Un second examen était alorsréaliséenlumièrebleueetleslésionssupplémentaires visualiséesétaientégalementreportéessurlemêmeschéma avecuneautrecouleur.

Deuxquestionnaires,unpourlaconsultationetunpourle bloc,ontétéremplispourévaluerladuréedel’examen,la facilitéd’utilisationdumatériel,pourévaluerlatolérance du patient et la facilité d’utilisation par l’urologue et le personnelparamédical.

Résultats

De janvier à avril 2010, 30patients consécutifs ont été inclus dans cette étude, 26hommes et quatre femmes.

Lespatientsavaiententre50et93ans(moyenne68,6ans).

Parmi ces 30patients, on notait un tabagisme actif chez 11d’entre eux. Vingt-trois patients (76,6%) ont eu cette cystoscopiedans lasurveillancedeTV(donthuitavecdes antécédents de CIS ou de tumeur de haut grade) et les sept autres (23,3%) lors d’un bilan de premier épisode d’hématurie.

Surceteffectif,cinqcystoscopies(16,7%)ontmisenévi- dencedeslésionsenlumièreblanche,visualiséeségalement enlumièrebleue, etcinq cystoscopies(16,7%)ontmisen évidencedeslésionsvisiblesuniquementenlumièrebleue (Fig.2).Deslésionsnéoplasiquesontétédécouverteschez trois patients(10% despatients participantàl’étude)qui n’auraient pas étévues enlumière blanche, et des faux- positifschezdeuxpatients(6,7%del’effectif).Iln’yapas eudelésionvisible uniquementenlumièreblancheetnon en lumière bleue. L’utilisation de l’Hexvix® a modifié la thérapeutique chezcinq patients (16,7%)mais dans deux casunerésectionsousanesthésieaétéréaliséeparexcès (Tableau1).

Les trois lésions néoplasiques vues uniquement en lumièrebleuesesontrévéléesêtredestumeursdebasgrade pTadebasgrade,moinsde5mm.Nousn’avonspastrouvé deCISdanscetteétude.

Chez trois patients, des lésions douteuses en lumière blanche ont été ensuite analyséesen lumière bleue: ces lésionsn’ontpasprisdefluorescenceetontétéconsidérées commenonspécifiquedanslecontexte.Ils’agissaitdecica- tricesderésection,unefoissanstraitementadjuvant,une foisaprèsinstillationsdeBCGetunefoisaprèsinstillation d’améticyne.Danscestroiscas,l’Hexvix®apermisd’éviter unerésectionendoscopiquesousanesthésie.

Sil’onisolelespatientscorrespondantsauxindications des recommandationsdel’AFU2010pourlestumeursuro- théliales, 11patients rentrent dans les critères. Sur ces

(4)

Figure2. ImagesdelésionstumoralesaveclevidéocystoscopesouplePDDWolf®enlumièreblanche,puisbleue.

11patients, seulement un a vu sa prise en charge modi- fiée (lésion vue en lumière bleue non vue en lumière blanche), et la lésion visualisée s’est révélée être un faux-positif.

Laqualitédelavision,ladéfinitionetlaluminositéen lumièreblancheétaienttrèsbonnes(moyennede9/10).En lumièrebleue, ces mêmes paramètres diminuaient(7/10) enmoyenne.

Tableau1 Descriptifdel’effectifaveclesprécédentestumeursetlesinstillationséventuelles.

Âge Sexe Datepremière tumeur

Anapath Nombrede récidives

Instillation Lésions enPDD

Lésionsenlumière blanche

58 M BH NA 0 0 1 0

75 M 1987 pTaG2 6 BCG 0 0

93 M BH NA 0 0 0 0

76 M BH NA 0 0 0 0

62 M 05/03/2009 CIS 0 BCG 1 1

74 M 09/12/2009 pT1G2-G3 0 0 2 2

58 M Nov-01 pTaG2 8 Améticyne 0 0

59 M 22/07/2009 pTaG2 0 Améticyne 0 0

66 F Déc2006 pTaG3etCIS 0 BCG 0 0

51 F 22/04/2009 CIS 0 BCG 0 0

50 M Août2009 pT1G3 1 BCG 3 3

66 M Juin-08 CISetpTaG3 0 BCG 0 0

59 M Avr-08 pTaG2G3 0 Améticyne 2 0

64 M Mars-07 pTaG2 0 0 1 1

52 F 2005 pTaG2 3 Amétycine 2 0

83 M 1997 pTaG2 1 Amétycine 0 0

78 M Sept-09 pTaG2 0 0 1 0

62 M 2005 pT1G3 0 BCG 0 0

74 M BH NA 0 BCG 0 0

76 M Août06 pT1aG2 0 BCG 0 0

83 M BH NA 0 0 0 0

83 M BH NA 0 0 0 0

65 M 2008 pTaG1 1 BCG 0 0

64 M 2006 pTaG1 1 0 0 0

61 M Avr-08 pTaG1G2 0 0 0 0

83 M BH NA 0 0 0 0

70 M 2010 pTaG1-2 0 Amétycine 0 0

62 F 2009 pTaG1 0 0 0 0

69 M Juil-08 pTaG2 0 Non 1 1

83 M BH NA 0 0 1 0

BH:biland’hématurie;NA:nonapplicable.LeslignesengrascorrespondentauxindicationsvalidéesparleCCAFU.

(5)

Laduréedelacystoscopieétaitcomprise entrequatre et15minutes:dedeuxàseptminutespourlacystoscopie enlumière blancheetdedeuxàneufminutesenlumière bleue. La cystoscopie en lumière bleue pouvait prendre autantdetempsqu’enlumièreblanche(duréemoyennede 9,5minutes).

Latoléranceduproduitaétébonnechezlespatients,il n’yapaseudebrûlure,d’urétrorragie, d’impériosités,ni infectioncompliquantlacystoscopie.

Discussion

Cetteétudeaétélapremièreàévaluerl’intérêtdelavidéo- fibroscopie en lumière bleue après instillation d’Hexvix® enconsultation età mettreen évidenceque cet examen étaitréalisable en consultation et a permis de diagnosti- querdestumeursnonvisiblesenlumièreblanchechez10% despatients.Sionétudiaitlesous-groupedepatientscor- respondantauxrecommandationsAFU2010pourlePDD,la rentabilité dans notre série serait de 0%, puisque le seul patientayantunelésionenlumièrebleuenonvueenlumière blancheaétéunfaux-positif.Celaestànuancerdevantle faibleeffectifdenotreétude.

Plusieursétudescliniquesdonttroisprincipalesprospec- tivesmulticentriquesetrandomisées ontmis enévidence la supériorité du PDD en lumière bleue, comparée à la cystoscopiestandardenlumièreblanchepourladétection desTVNIM,pTa,pT1ouCIS.L’améliorationdeladétection concernaittouteslesTVNIMetétaitglobalementde20%[3].

LeCISétaitassociéauxtumeursdehautgradeouextensives dans25%descas,ilaétéisolédans10%descas.Lesétudes réaliséesontrapportéuneaméliorationdutauxdedétection duCISde67%enPDDet20%desCISneseraientdétectés qu’encystoscopieenlumièrebleuecarinvisibleenlumière blanche[5,6,9].

Notreétudeamisenévidenceuntauxmoinsimportant de faux-positifs (40% versus 65,5%) que dans l’étude de Saintetal.etunpourcentagesimilaired’augmentationde détectiondeprélèvementspositifs(10%versus 13%)[10].

Lavaleurprédictivepositived’une endoscopieréaliséeen consultationasemblédoncsimilaireàunecystoscopieréa- liséeaublocopératoire.

Danslecadredescystoscopiesdesurveillanceréalisées en consultation, l’amélioration de la sensibilité du diag- nostic des lésions vésicales peut être responsable d’une augmentation dunombre de faux-positifs etaboutir à un excèsd’endoscopiessousanesthésieetderésectionsbiop- siquessi la spécificitédudiagnostic n’est pasmaintenue.

Dansnotreexpérience,deuxpatients ontétéopéréspour deslésionsnontumoralesidentifiées commesuspectesen PDDmaistroisautrespatients quiavaientdeslésionssus- pectesenlumièreblanchen’ontpasétéopéréscarlePDD infirmaitlecaractèretumoraldelalésion.

Lescritèresinclusionsdenotre étuden’ont pasprisen comptedespatientsavecdescytologiesurinairespositives afinderechercherdes lésionsdeCIS, celaapuexpliquer untaux dediagnosticsupplémentaireinférieurdans notre étude[11].Deplus,l’Hexvix® n’apasétéutilisélorsd’une résectionafinderéséquerdeslésionssupplémentaires,mais enconsultationavecunvidéocystoscopesoupleafindediag- nostiquerdavantagedelésionsnéoplasiques[12].

Laréalisationd’unevidéocystoscopieenPDDavecutili- sationdel’Hexvix® aallongéletempsdeconsultationpour le patientpuisqu’il devait être présent pour l’instillation uneheureavantlacystoscopie;letempsdel’examenaété égalementallongé dusimple au double,devant la néces- sitéderéaliser l’examend’abordenlumièreblanche puis en lumière bleue, ce qui a allongé la durée de consulta- tion.Laprésenced’uneinfirmièrepourréaliserl’instillation etprendre encharge le patientdurant l’heure précédant l’examenetdeslocauxdédiésaéténécessaire.Néanmoins, la tolérance du produit a été bonne dans notre effectif, et seulement quatre patients sur 30ont trouvé le délai d’attenteaprèsinstillation«troplong».

D’un point de vue médico-économique, les conditions d’utilisationdecenouveaumoyendedépistagedesTVNIM doiventêtreévaluées poursonutilisationenconsultation.

[13]. Plusieurs facteurs sont à prendre en compte: (1) le faitquelecoûtdel’Hexvix®(458,56euros)estàlacharge dupatientquiseleprocureenpharmacie,(2)laréduction descoûtsliésàladiminutiondesendoscopiesPDDenhos- pitalisationetsousanesthésie,(3)lenombred’endoscopies réaliséesenhospitalisationpourdefaux-positifdecystosco- piePDDenconsultationet(4)lesimpératifsd’organisation delaconsultationentermesdelocauxetdepersonnelpour réalisercesexamens.Nousavons,danscetteétude,utilisé levidéocystoscopesouplePDDWolf®.L’utilisationdecette technologieentraîneunsurcoûtquecesoitpourlevidéocys- toscopesouplePDD(parrapportàlalumièreblanche)mais aussipourlacolonnevidéoquidiffère.Desétudesmédico- économiques doivent doncêtre envisagées pour définir la placedecettetechnologie.

Conclusion

L’utilisationdelavidéocystoscopiesoupleenlumièrebleue +Hexvix® apermisd’améliorerletauxdedétectiondesTV parrapportàlalumièreblanche. Cetexamenaétéréali- sableenconsultationexterne.EndehorsdeslésionsdeCIS, cetteaméliorationaétéliéeaudiagnosticdeTVdepetite taillepeuagressives.Lesindicationsdoiventêtreprécisées pardesétudesdeplusgrandeenvergureetuneévaluation médico-économique.

Déclaration d’intérêts

Lesauteursdéclarentnepasavoirdeconflitsd’intérêtsen relationaveccetarticle.

Références

[1]PfisterC,RoupretM,WallerandH,DavinJL,QuintensH,Guy L,etal.Recommandationsenonco-urologie:tumeursurothé- liales.ProgUrol2010;20(Suppl.4):S203—340.

[2] SobinLH,WittekindC.TNMclassificationofmalignanttumours.

6thedNewJersey:JohnWiley;2002.

[3]HAS. Commission de la transparence, avis, Hexvix 85mg, poudreetsolvant poursolutionpour administrationintravé- sicaleB/1,CIP:369497-7,28février2007.

(6)

[4]Costlytestsmaynothelpdetectbladdercancerrecurrence, M.D.AndersonStudyFinds,UniversityofTexas,M.D.Anderson NewsRelease03/03/10.

[5]JichlinskiP,GuillouL,KarlsenSJ,etal.Hexylaminolevulinate fluorescencecystoscopy:anewdiagnostictoolforthephoto- diagnosisofsuperficialbladdercancer:amulticentrestudy.J Urol2003;170:226—9.

[6]JochamD,etal.Improveddetectionandtreatmentofbladder cancerusinghexaminolevulinateimaging:aprospective,phase IIImulticenterstudy.JUrol2005;174:862—6.

[7] Jacqmin D, Bordier B, Guillotreau J. Hexaminole- vulinate fluorescence cystoscopy in 2009. Prog Urol 2010;20(Suppl.1):S50—3.

[8] Witjes JA, Moonen PM, van der Heijden AG. Comparison ofhexaminolevulinate based flexible and rigid fluorescence cystoscopy with rigid white light cystoscopy in bladder cancer: results of a prospective Phase II study. Eur Urol 2005;47(3):319—22[Epub2005Jan1].

[9]SchmidbauerJ,etal.Improveddetectionofurothelialcarci- nomainsituwithhexaminolevulinatefluorescencecystoscopy.

JUrol2004;171:135—8.

[10]SaintF,ElaloufV,SpieR,CordonnierC,Sevestre H,PetitJ.

Évaluationprospectivemonocentriqueduciblagediagnostique parhexaminolevulinate(Hexvix®)destumeursurothélialesde vessie:étudepréliminaire.ProgUrol2010;20(9):644—50[Epub 2010Jun8].

[11]FradetY,GrossmanHB,GomellaL,LernerS,CooksonM,Albala D, et al. A comparison of hexaminolevulinate fluorescence cystoscopyandwhitelightcystoscopyforthedetectionofcar- cinoma in situinpatientswithbladder cancer: aphase III, multicenter study.JUrol 2007;178(1):68—73 [discussion73.

Epub2007May11].

[12]Abascal Junquera JM, Hevia Suárez M, Abascal García JM, EstébanezC,AstudilloA,AbascalR.Initialexperienceinthe diagnosis and treatment of superficial bladder tumors with Hexvix.Arch EspUrol2008;61(4):475—82 [discussion482—3.

Spanish].

[13]SievertKD,AmendB, NageleU,SchillingD,BedkeJ,Horst- mannM,etal.Economicaspectsofbladdercancer:whatare thebenefitsandcosts?WorldJUrol2009;27(3):295—300[Epub Review].

Références

Documents relatifs

Un objet coloré diffuse la lumière correspondant à sa couleur et absorbe toutes les autres lumières colorées. On envoie de la lumière blanche (R, V, B), puis rouge, puis verte

 C’est le physicien Thomas Young (1773-1829) qui démontra que l’on pouvait recomposer la lumière blanche à partir des 3 couleurs appelées couleurs primaires lumières :

- Réaliser, observer et représenter des spectres d'émission ; - Distinguer un spectre continu d’un spectre de raies ; - Interpréter le spectre de la lumière émise par une étoile?.

On éclaire des zones colorées avec différentes lumières colorées obtenues avec des filtres. 4) Sirop

Lecteur de codes à barres moderne à lumière laser bleue dans le nouveau design Leuze Electronic. Disponible sur le site http://www.photoniques.com

Lorsque la particule dépasse la vitesse de la lumière dans le milieu, un effet de sillage se produit : les ondes successives se retrouvent en phase à la surface d’un cône (

Une source primaire de lumière produit la lumière qu’elle émet. Un objet diffusant devient une source de lumière quand il est éclairé. Il diffuse dans toutes les directions

Lorsqu'on ne regarde pas directement le soleil, la lumière que nous voyons est celle qui a été déviée, c'est-à-dire la lumière diffusée dans laquelle domine le