Biuone
Manuel d’utilisation de l’enregistreur haute vitesse 1080p
Modèle : A20
Si vous avez des questions lors de l’utilisation, merci de contacter notre équipe après-vente :
damai_service@163.com
Utilisation des touches de raccourci
Bouton
d’alimentation Appuyez longuement pour activer/désactiver la caméra.
Appuyez rapidement pour activer/désactiver l’écran tout en continuant d’enregistrer
Bouton Mode En veille, appuyez brièvement pour passer du mode d’enregistrement vidéo/mode photo/mode lecture.
Bouton Up
Dans le menu de réglage, appuyer brièvement pour sélectionner les options de réglage et ajuster la valeur.
En lecture, appuyer brièvement sur pour sélectionner les fichiers.
Bouton OK
En mode d’enregistrement vidéo, appuyez brièvement pour démarrer et arrêter l’enregistrement.
En mode de prise de photo, appuyez brièvement pour prendre une photo
En lecture, appuyez brièvement pour démarrer/arrêter la lecture de la vidéo.
Dans le menu de configuration, appuyer brièvement pour confirmer la sélection.
Bouton Down En mode d’enregistrement vidéo, appuyez brièvement pour changer le mode d’aperçu de la caméra avant et de la caméra arrière. (S’il n’y a pas de caméra arrière, veuillez l’ignorer.)
En veille, appuyez brièvement pour activer/désactiver l’enregistrement vocal
Bouton de menu En veille, appuyer brièvement pour basculer en mode Enregistrement/Photo/Lecture
Dans le menu de configuration, appuyer sur le bouton pour changer le réglage et le réglage général du système
Avis important :
Ce produit est destiné à être utilisé uniquement dans les véhicules automobiles. Ne pas installer la caméra là où elle pourrait bloquer la vue du conducteur sur la route (y compris les rétroviseurs) ou le déploiement des coussins gonflables.
Avant d’utiliser cette caméra, insérez d’abord la carte mémoire et formatez d’abord la carte mémoire dans le menu de la caméra.
Cette caméra enregistre la vidéo à haute résolution; il est recommandé d’utiliser des cartes SD Micro vitesse, de classe 10 ou supérieure, 16 Go ou 32 Go.
Cette caméra est dotée d’une batterie intégrée comme alimentation interne, elle est utilisée uniquement pour enregistrer le fichier vidéo après la coupure de l’alimentation externe (la voiture s’éteint). Cette caméra ne s’allume pas sans alimentation externe.
Assurez-vous que la lentille de la caméra est propre et qu’il n’y a rien qui bloque la lentille.
Ne laissez pas la caméra à la lumière directe du soleil pendant une longue période ou lorsque la température
INTRODUCTION
Enregistre automatiquement, branchez la caméra et jouez les vidéos, les fichiers vidéo seront enregistrés sur la carte mémoire.
-SOURCE D’ALIMENTATION-
Utilisez un chargeur de voiture pour obtenir de l’électricité du briquet. Le système doit rester sous tension pour garantir une utilisation normale.
Le câble USB libre n’est utilisé que pour se connecter au PC, pas comme chargeur.
Avis :
La batterie de la caméra sert uniquement à sauvegarder les fichiers d’urgence. L’alimentation externe est requise pour le fonctionnement. Sa batterie interne étant de petite capacité, elle
s’arrête automatiquement au bout de 10 secondes sans alimentation externe.
-FONCTION PRINCIPALE-
1. Enregistrement à double lentille (si vous avez acheté la caméra du tableau de bord avant n’est pas fournie avec la caméra arrière, veuillez l’ignorer.)
Équipée d’une caméra à double lentille, notre caméra de tableau de bord vous offre une double sécurité.
Caméra avant : Angle large de 170°.
Résolution : 1080FHD/720 PA/GA.
Caméra arrière : Résolution : 720P
2. Enregistrement en boucle
La séquence vidéo de l’enregistrement en boucle peut être réglée sur 1 min, 3 min ou 5 min. Grâce à cette fonction, la caméra du tableau de bord écrase les vidéos les plus anciennes pour assurer un enregistrement continu. (Veuillez noter : Si les fichiers vidéo sont verrouillés, ils ne peuvent pas être écrasés, vous devez les formater manuellement.)
3. Dossier d’urgence
Détection de mouvement : Lorsque la détection de mouvement est activée, elle détecte l’existence d’un objet en mouvement et l’enregistrement s’active automatiquement s’il trouve un objet en mouvement. (Nous recommandons de désactiver la fonction de détection de mouvement et de protection de stationnement pendant la conduite, sinon elle verrouillera automatiquement de nombreux fichiers et influencera la fonction d’enregistrement de boucle.)
Capteur de gravité : Lorsqu’il y a une grosse secousse dans les
enregistrement en boucle. (Veuillez réduire la sensibilité du capteur G, en le fixant trop haut, vous obtiendrez de nombreuses vidéos verrouillées qui ne peuvent pas être écrasées!)
-MULTIPLES MODES-
Il existe trois modes de fonctionnement de la caméra : vidéo, photo et lecture.
Mode vidéo : Mode par défaut lorsque la caméra est allumée, pour l’enregistrement vidéo.
Mode photo : Permet de prendre des photographies fixes.
Mode de relecture : Permet de visionner des vidéos ou des photographies enregistrées sur l’écran IPS de la caméra de bord.
STRUCTURE DU PRODUIT
1. Bouton Up 2. Bouton de menu
3. Bouton Down 4. Fente pour carte Micro SD
1. Bouton OK 2. Bouton Mode
3. Bouton de verrouillage 4. Bouton d’alimentation
1. Port de caméra de la vue arrière (en option) 2. Connecteur de montage
3. Mini port d’alimentation USB
1. Lentille 2. Haut-parleur
1. Microphone 2. Réinitialiser
DIRECTIVES D’INSTALLATION
* INSTALLER LA CAMÉRA AVANT
1. Insérer la carte TF comme indiqué ci-dessus, insérer délicatement la carte TF dans la fente. Essayez de pousser dans une autre direction.
Conseils chaleureux
Veuillez formater la carte dans le menu de configuration avant de l’utiliser. Veuillez insérer la carte dans la bonne direction.
Étant donné que certaines personnes n’ont pas inséré correctement la carte SD et qu’elle était coincée entre la fente de
la carte SD et un espace.
2. Monter la caméra avant - Nettoyer le pare-brise avant.
- Assembler le support d’aspiration et la caméra avant.
- Retirez le film de protection en plastique du tampon d’aspiration, poussez la ventouse sur le pare-brise intérieur dans une position appropriée (qui ne vous fera pas perdre la vue lorsque vous conduisez), faites tourner la poignée du support d’aspiration pour vous assurer qu’elle est bien fixée.
3. Branchez le chargeur d’origine au briquet.
Acheminer les câbles à travers le plafond supérieur et le pilier en A afin qu’ils ne gênent pas la conduite.
* INSTALLER LA CAMÉRA ARRIÈRE (si le modèle de caméra de tableau de bord ne contient pas de caméra arrière, ignorer ces informations)
Méthode de raccordement
1. Brancher les câbles comme indiqué ci-dessus :
- Connecter la prise à l’interface de la caméra arrière du tableau de bord.
- Brancher le câble rouge sur le fil positif de la lampe de recul.
2. Il existe deux méthodes pour placer la caméra :
Mode 1 : Monter sur le pare-brise arrière. L’ensemble comprend une colle 3M pour la caméra arrière. Veuillez nettoyer le pare-brise arrière et trouver une position appropriée avant de coller la caméra arrière sur le pare-brise.
Mode 2 : Monter près de la plaque d’immatriculation. Le pack comprend des vis de fixation pour vous aider à le fixer.
Remarque : lors de l’installation de la caméra arrière, vous pouvez trouver un câble rouge fin; veuillez le connecter au fil
Caméra arrière Connexion à la caméra du tableau de bord Lampe de recul
Témoin lumineux de recul positif
ÉTABLISSEMENT
- Pour accéder au menu de réglage vidéo :
Appuyer brièvement sur le bouton Menu lorsque la caméra est en support vidéo.
- Pour accéder au menu de configuration de la photo : Appuyer brièvement sur le bouton Menu lorsque la caméra est en mode photo.
- Pour accéder au menu des paramètres du système :
Appuyez deux fois sur le bouton Menu lorsque vous êtes en veille. L’icône est mise en surbrillance dans le coin
Comment modifier les paramètres de ces menus?
1. Appuyez brièvement sur Menu pour faire défiler les sous- menus et appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous- menu.
2. Appuyer sur Haut/Bas pour sélectionner une option et appuyer sur le bouton OK pour confirmer.
3. Appuyer deux fois sur le bouton Menu pour quitter le menu de configuration.
Paramètres vidéo
Resolution : Régler la résolution vidéo de l’enregistrement, 1080FHD 720P VGA
Dual Camera : Off/On
Cyclic Recording (enregistrement en boucle) : Off/1 Min/3 Min/5 Min
Interval Record : Off/100 ms/200 ms/500 ms
WDR (large plage dynamique) : Marche/arrêt Exposure : 3,0
Motion Detection : Marche/arrêt
Interval Record : Arrêt/100 ms/200 ms/300 ms Microphone : Marche/arrêt
Date Stamp : Off/On
Gravity Sensing : Off/Low/Medium/High Parking Guard : Off/On
Paramètres de photo
Capture mode : Photo unique/délai de 2 s/délai de 5 s/délai de 10 s
Resolution : VGA/1,3 M/2 M/3 M/5 M/8 M/10 M/12 M Continuous shooting: Off/On
Quality : Définit la qualité de l’image que vous capturez, Fine/Normal/Economy.
Sharpness : Définit la clarté des détails dans les photos, Facultatif : Strong/Normal/Soft.
White Balance : Auto/Jour/Nuageux/Tungstène/Fluorescent Color : Normal/Noir et Blanc/Sépia
ISO : Auto/100/200/400
Exposure : ±3,0 Anti-shaking : Off/On
Quick Review : Arrêt/2 secondes/5 secondes
Date stamp : Désactiver les marques de date et d’heure dans
Paramètres du système
Screen Saver: Arrêt/30 secondes/1 min/2 min Auto Power Off : Arrêt/3 min/5 min/10 min Frequency : 50 Hz/60 Hz
Key Sound : Off/On
Language : anglais, japonais, allemand, etc.
Date/Time: AA/MM/JJ Format : Annuler/OK Default setting : Annuler/OK
INTRODUCTION À LA FONCTION
Fonctions Introduction 1. Mode vidéo/photo/lecture
Appuyer brièvement sur le bouton Mode pour basculer en mode vidéo/photo/relecture. Si l’enregistrement est en cours, appuyer sur le bouton OK pour arrêter l’enregistrement en premier.
- En mode vidéo, appuyer sur le bouton OK pour démarrer/arrêter l’enregistrement.
- En mode photo, appuyer sur le bouton OK pour prendre des photos.
- En mode de relecture, appuyez sur le bouton OK pour lire/mettre en pause la vidéo, appuyez sur le bouton de direction Haut et Bas pour basculer les vidéos.
2. Point d’enregistrement
3. Panneau de verrouillage
Avec le symbole de verrouillage, le fichier actuel sera verrouillé et ne pourra pas être écrasé. Lorsque le capteur G détecte une collision, il verrouille le fichier actuel; il est également possible de verrouiller le fichier manuellement en appuyant sur le bouton de verrouillage de la caméra.
4. WDR (large plage dynamique)
L’exposition est automatiquement ajustée pour créer des images et des séquences équilibrées dans toutes les conditions de lumière.
5. Capteur G
Lorsque le capteur G détecte une collision, il verrouille le fichier en cours. Il est possible de régler la sensibilité du capteur G entre OFF/HIGH/MEDIUM/LOW dans le menu de réglage vidéo. Différents types de sensibilités nécessitent une gravité différente pour activer le capteur G.
6. Résolution vidéo actuelle
Vous pouvez modifier la résolution vidéo actuelle entre 1080FHD et 720P dans le menu de configuration vidéo. Plus la résolution est élevée, plus la vidéo est claire et plus grande.
7. Enregistrement de l’heure de la vidéo en cours 8. Mode stationnement
Lorsque ce mode est activé, il commence automatiquement à enregistrer le moment où le véhicule détecte un tremblement
après que la clé du véhicule est éteinte. Vous pouvez activer/désactiver le mode stationnement dans le menu de réglage du système.
9. Carte TF installée
La caméra ne filmera pas et ne prendra pas de photo sans carte TF.
10. État de l’alimentation
La batterie de la caméra sert uniquement à la sauvegarde des fichiers d’urgence. L’alimentation externe est requise pour le fonctionnement.
11. Date du jour
La date sera affichée sur la vidéo si vous activez le timbre dateur.
12. Microphone
Avec l’affiche du microphone, le son sera enregistré.
Vous pouvez activer/désactiver le microphone dans le menu de réglage vidéo.
13. Détection des mouvements
Lorsque la détection de mouvement est activée, elle détecte l’existence d’un objet en mouvement et l’enregistrement s’active automatiquement s’il trouve un objet en mouvement.
(Nous recommandons de désactiver la fonction de détection de mouvement et de protection de stationnement pendant la conduite.)
14. Exposition
Valeur d’exposition réglable, utilisée pour modifier la luminosité de l’image, pouvant être réglée de ±3,0
15. Enregistrement en boucle = Enregistrement cyclique Cette fonction permet de régler la longueur du fichier vidéo à 1/3/5 minutes, de sélectionner une valeur pour activer l’enregistrement en boucle, de sorte que lorsque le stockage se remplit, les fichiers les plus anciens sont automatiquement écrasés. (Remarque : Les vidéos verrouillées ne seront pas écrasées!)
SPÉCIFICATION DU PRODUIT
Écran d’affichage Écran IPS de 3,0 pouces
Capteur G Intégré
Résolution 1080FHD/720P/VGA
Lentille Objectif Ange Ultra-Large de 170 degrés Langue anglais, allemand, japonais, etc.
Format vidéo MOV
Format de l’image JPG
Microphone Soutien
Haut-parleur intégré Soutien Interface d’alimentation 5 V/2 A
Batterie Intégrée, 300mah
Problèmes et solutions courants :
1. Q : La caméra ne peut pas enregistrer de vidéo ni prendre de photos? Elle dit : « Veuillez insérer la carte SD C6 et supérieure »
1. Réponse : Assurez-vous d’utiliser une carte mémoire appropriée : Vitesse supérieure à la classe 10, pas plus de 32 Go.
Formatez votre nouvelle carte SD sur la caméra du tableau de bord dès la première utilisation!
2. Q : La caméra arrête automatiquement l’enregistrement?
2. Réponse : Formatez la carte mémoire dans le menu de configuration.
Le capteur G peut être déclenché trop souvent et verrouiller trop de fichiers vidéo, essayer de réduire la sensibilité.
3. Q : La caméra ne peut pas s’allumer?
3. Réponse : Cette caméra est dotée d’une batterie intégrée en tant qu’alimentation interne, elle n’est utilisée que pour enregistrer le fichier vidéo après la coupure de l’alimentation externe (la voiture s’éteint). Cette caméra ne s’allume pas sans alimentation externe.
Vérifier l’alimentation, s’assurer qu’elle est correctement connectée, que le voyant d’alimentation sur l’adaptateur d’alimentation est allumé et que les connecteurs sont serrés.
4. Q : Le support d’aspiration ne peut pas se fixer au pare- brise?
4. Réponse : Veuillez nettoyer le pare-brise avec une lingette de nettoyage pour vitres. Retrait du film de protection.
Faites tremper le support d’aspiration dans de l’eau chaude pendant un instant. S’il ne fonctionne toujours pas, veuillez communiquer avec nous pour obtenir un remplaçant.
5. Q : La vidéo enregistrée n’est pas claire?
5. Réponse : Assurez-vous qu’il n’y a pas d’empreintes digitales ou de saleté sur la lentille. Essayez d’ajuster l’angle pour éviter les blocs, l’éblouissement ou le reflet du pare-brise.
6. Q : La couleur de la vidéo ou de la photo n’est pas bonne?
6. Réponse : Vérifier que l’option de fréquence est réglée sur 60 Hz (Amérique du Nord) ou définie en conséquence.
7. Q : La caméra tombe en panne ou ne répond pas aux opérations?
7. Réponse : À l’aide d’une goupille ou d’un trombone déplié, appuyez sur le bouton RESET pour redémarrer la caméra.
8. Q : Je ne peux pas supprimer de fichiers sur ma carte SD dans la caméra de tableau de bord.
8. Réponse : Vérifiez si ces fichiers sont « verrouillés ». Dans l’affirmative, veuillez supprimer les fichiers manuellement.
(Supprimer sur PC ou formater les fichiers sur le tableau de bord de votre caméra de tableau de bord. Vous pouvez aussi déverrouiller les fichiers. Sélectionner des fichiers verrouillés, appuyer sur le bouton de menu, puis appuyer sur le bouton OK, puis sélectionner Déverrouiller courant ou Tout déverrouiller. C’est facultatif!)
9. Q : Impossible de voir l’image de guidage inverse lors de l’inversion.
9. Réponse : Vérifier le câblage et s’assurer que la LIGNE ROUGE de la caméra arrière est correctement reliée à l’ÉLECTRODE POSITIVE du voyant de réserve.
10. Q : Lorsque j’appuie sur le bouton MENU, rien ne se passe.
10. Réponse : Ceci est normal pendant l’enregistrement.
Arrêter l’enregistrement avant d’appuyer sur le bouton « OK ».
11. Q : L’écran se vide après quelques minutes.
11. Réponse : L’économiseur d’écran est activé. Désactiver les paramètres si nécessaire. Le réglage par défaut est désactivé.
12. Q : Impossible de déplacer la carte mémoire.
12. Réponse : Avec la carte installée précédemment, vous devez maintenant la pousser légèrement vers l’intérieur, à l’aide de votre ongle, jusqu’à ce que vous entendiez et sentiez un petit loquet. Utilisez le bord d’une petite pièce si vous avez
de la difficulté. Relâchez la pression et la carte sortira suffisamment pour que vous puissiez la saisir.
13. Q : Je ne peux enregistrer que quelques minutes de vidéos sur ma carte mémoire.
13. Réponse : Modifier la taille de l’enregistrement (fonction de longueur vidéo). Augmentez la taille de la carte Micro SD. Max.
32 Go.
14. Q : La carte SD est pleine?
14. Réponse : Formatez votre nouvelle carte SD sur la caméra du tableau de bord lors de la première utilisation. Nous vous suggérons d’utiliser une carte microSD haute vitesse de classe 10, ne dépassant pas 32 Go. (Ne pas oublier d’insérer la carte SD avant la mise sous tension de la caméra du tableau de bord!) N’oubliez pas de fermer la fonction de surveillance du stationnement et de détection des mouvements lorsque vous conduisez sur la route. (Si ce n’est pas le cas, ces deux fonctions déclenchent les vidéos verrouillées capturées qui ne peuvent pas être écrasées. Si la carte est pleine, vous devez la formater.) Si le capteur G est réglé à un niveau élevé, il est facile de verrouiller les fichiers et de remplir la carte Micro SD. Il est donc recommandé d’abaisser le capteur G et de formater votre carte SD mensuellement.
15. Q : Il y a un son dérangeant?
15. Réponse : Parce que la radio va émettre une fréquence, que la radio est magnétique, ce sera de l’interférence pour les
produits électroniques. Si les deux produits sont trop près l’un de l’autre, ils interféreront l’un avec l’autre. Vous pouvez déplacer l’enregistreur de conduite légèrement à l’écart de la radio. Ainsi, il n’y aura pas d’interférence entre les deux et il n’y aura pas de bourdonnement.
Une batterie faible provoque également un bourdonnement.
Veuillez continuer à charger la caméra du tableau de bord pendant un certain temps.
16. Q : En branchant la caméra de tableau de bord à l’ordinateur, elle indiquera « stockage de masse » et « caméra PC ».
16. Réponse : Il est facultatif de choisir l’un d’eux. Si vous choisissez « stockage de masse », vous visionnez des vidéos de lecture. Si vous choisissez « Caméra PC », vous pouvez utiliser la caméra de tableau de bord comme caméra.
17. Q : Écran couleur ou lignes à l’écran?
17. Réponse : Tout d’abord, vérifiez si la vitesse de la carte n’est pas suffisante, car la carte SD non compatible entraînera ce cas. (Nous vous suggérons d’utiliser une carte micro haute vitesse de classe 10 d’au plus 32 Go; formatez votre nouvelle carte SD sur la caméra du tableau de bord dès la première utilisation!)
Deuxièmement, retirer la carte SD, réinitialiser la caméra du tableau de bord, ne pas insérer de carte SD, vérifier si elle comporte toujours des lignes à l’écran.
