الاجراءات الخاصة في التحري عن جرائم الفساد في القانون الجزائري

ةﺮﻳﻮﺒ

ﺔﻴﺳ

نو ﺔﻴ

فاﺮﺷإ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

ة

:

-ﺔﺤﻴﺘﻓ يﺪﻟﺎﺧ .. ... ... ... ﺴﻴﺋر ـــــــــــــــــــــــــــ ﺎ ... ... ... ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ ... .. ... ﺎـــــــــــــــــــــﻨﺤﺘﻤﻣ

ﻢﺋاﺮﺟ ﻦﻋ

يﺮﺋ

ﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲـﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ـ

جﺎ

ﻳﻮﺒﻟا

ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا

ﻲﻓ

نﻮﻧﺎـﻘﻟا

ةرﻜذﻤ ﻝ لﻴﻨ ةدﺎﻬﺸ ﻝا رﺘﺴﺎﻤ ﻲﻓ نوﻨﺎﻘﻝا صﺼﺨﺘ : موﻠﻋو ﻲﺌﺎﻨﺠ نوﻨﺎﻗ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻲﺳﺎﻗ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ﻦﻋ يﺮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاءاﺮ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻟا

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2018 -2019

ﻋإ

ﻄﻟا داﺪ

ﻟﺎ

ﺒﺘ

ﻦﻴ

: ﺔﻠﻴﺒﻧ لﺎﺣر -نﺎﻨﻴﻬﻨﻴﺗ ﻲﻧﺎﻳز -د /أ / ﺳﺎﻗ ﻒﺳﻮﻳ ﻲﺳ -د / ﺔﺤﻴﺘﻓ يﺪﻟﺎﺧ .... -د / ﺮﻴﻤﺳ ﻲﻔﻴﻠﺧ ...

اءاﺮﺟﻹا

ִ☺ ! " #$$ ﴾ % & ִ☺'!( ) * +,ִ ☯. ִ / 0 1 ' 1)2 3 4 + 5 6 7' 89 ִ/ 5 ⌧;7 #< ),= >?89 @A!2 7;B☺7 $C ] ﺔﻴﻵا ،صﺼﻘﻝا ةروﺴ 77 [ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا لﺎﻗ : ﴿ 6 !D 5 3 4 E8@

ﺑ ﻼﻤﻋ

ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﻘ

"

ﻟ ﻦﻣ

ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢ

"

ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ،

ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﺺﻠﺧأو ﻰﲰﺄﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﻬﺘﺴﻣ ﰲ

ﰲ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ

زﺎﳒإ

،ﺚﺤﺒﻟا ،اﺬﻫ

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﳔو

ةذﺎﺘﺳﻷا

ﺔﻓﺮﺸﳌا

"

ﺔﺤﻴﺘﻓ يﺪﻟﺎﺧ

"

ﻰﻠﻋ

تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا

إ ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻨﻟ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﱵﻟا

زﺎﳒ

ﻧ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﳍ ﺎ

.

ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ

ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺲﺳأ ﺎﻧﻮﻨﻘﻟ

ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ

ﺪﻨﺤﻣ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ،جﺎﺤﻟوأ

.

ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧو

ﻢﻛاﺰﺟو ،ﻢﻜﻴﻓ ﷲا كرﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﲤﻹ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺪﻳ ﺎﻨﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ

ﷲا

اﲑﺧ

.

ﻜﺷ

ـــــــــــــــــــــــــــ

اﺮــــــــــــــ

ﻧأﺪﺑ

ﺎ

ﻴﺳﺎﻗو ﺪﻳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ

ﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻨ

ﷲ ﺪﻤﳊاو مﻮﻴﻟا ﻦﳓ ﺎﻫو تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻨﻴﻧﺎﻋو ﻢﻫ ﻦ

ﺮﻬﺳ يﻮﻄﻧ

ﺐﻌﺗو ﱄﺎﻴﻠﻟا

مﺎﻳﻷا

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﱵﻓد ﲔﺑ ﺎﻧراﻮﺸﻣ ﺔﺻﻼﺧو

.

يﺬﻟا ﻲﻣﻷا ﱃإ ﻰﻔﻄﺼﳌا مﺎﻣﻹاو ﻢﻠﻌﻟا ةرﺎﻨﻣ ﱃإ

ﳌا ﻢﻠﻋ

ﱘﺮﻜﻟا ﺎﻨﻟﻮﺳر ﻖﻠﳋا ﺪﻴﺳ ﲔﻤﻠﻌﺘ

ﺎﻧﺪﻴﺳ

ﺪﻤﺤﻣ

ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ

.

ﻰﻘﺷو ﻰﻌﺳ ﻦﻣ ﱃإ

ﻟﺎﺑ ﻢﻌﻧﻷ

ﻞﺨﺒﻳ ﱂ يﺬﻟا ءﺎﻨﳍاو ﺔﺣاﺮ

حﺎﺠﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﻲﻌﻓد ﻞﺟأ ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ

يﺬﻟا

ﻲﻘﺗرأ نأ ﲏﻤﻠﻋ

ﺳ

ﻪﺘﻤﻜﲝ ةﺎﻴﳊا ﻢﻠ

و

ﱃإ ﻩﱪﺻ

ﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو

.

ﰲ تﺪﻬﺘﺟاو نﺎﳝﻹاو ﺔﻠﻴﻀﻔﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﱯﻠﻗ ﱃإ ﺖﺒﺒﺣو ﻦﻠﻌﻟاو ﺮﺴﻟا ﰲ ﷲا ﺔﻓﺎﳐ ﻲﺴﻔﻧ ﰲ ﺖﺳﺮﻏ ﻦﻣ ﱃإ

ﱵﻴﺑﺮﺗ

ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺗﺪﻟاو

ة.

"

ﲑﻐﺻ ﱐﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ ﺎﻬﲪرا ﰊر ﻞﻗو

ا"

ﺒﺣ ﻦﻣ ﱃإ

ﻢﻫﺮﻛذ ﺞﻬﻳو ﻲﻗوﺮﻋ ﰲ يﺮﳚ ﻢﻬ

ﻓ

ﱵﺧأ ﱃإ يداﺆ

"

ﺼﻔﺣ ،دازﺮﻬﺷ

ﺔ

رﺎﻴﻣ ،ﻰﻨﻣ ،

"

ﻲﺧأو

"

ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺳ

"

ﻦﻣﺆﳌا ﺪﺒﻋو لﺎﺣر ﱵﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻞﻛ ﱃإ

.

ﺎﻳﻮﺳ ﺎﻧﺮﺳ ﻦﻣ ﱃإ

ﻦﳓو

ﱃإ عاﺪﺑﻹاو حﺎﺠﻨﻟا ﻮﳓ ﺎﻌﻣ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻖﺸﻧ

ﺔﺒﻠﻄﻟا ﰐﻼﻴﻣز

يﺬﻟا ﻦﻳﺰﻴﻤﺘﳌا

ﰲ ﱐﻮﻘﻓار

أو ،ﻲﻌﻣﺎﳉا يراﻮﺸﻣ

ﱵﻘﻳﺪﺻ ﺔﺻﺎﺧو ،دﺎﺷرﻹاو ﺢﺼﻨﻟﺎﺑ ﱐودﺎﻓ

ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﱵﺧأو ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا

"

ﺗﻴ

نﺎﻨﻴﻬﻨ

"،

"

ﺳﺎﻗو ،ﺐﻨﻳز بﺎﻫﻮﻟا

ﻴ

ﻲﻤ

ةﺎﻴﺣ

"

ﻦﻣ ﱃإ ﻢﻠﻌﻟا ﰲ تارﺎﺒﻋ ﻰﻠﺣأو ﻰﲰأ ﻦﻣ تارﺎﺒﻋو ررد ﻦﻣ تﺎﻤﻠﻛو ﺐﻫذ ﻦﻣ ﺎﻓوﺮﺣ ﺎﻧﻮﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﱃإ

ماﺮﻜﻟا ﺎﻨﺗذﺎﺘﺳأ ﱃإ حﺎﺠﻨﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ةﲑﺳ ﺎﻨﻟ ﲑﻨﺗ ةرﺎﻨﻣ ﻢﻫﺮﻜﻓ ﻦﻣو ﺎﻓوﺮﺣ ﻢﻬﻤﻠﻋ ﺎﻨﻟ اﻮﻏﺎﺻ

.

ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ئدﺎﺒﳌاو قﻼﺧﻷاو نﺎﳝﻹﺎﺑ ﲔﻨﺼﶈا دﺎﺴﻔﻟا ﰊرﺎﳏ ﻞﻛ ﱃإ

.

ﻚﻟ ،ﻪﻠﻀﻔﺑ ﻪﻴﻟإ ﺎﻨﻐﻠﺑو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﰲ ﺎﻨﻘﻓوو ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا طاﺮﺼﻟا ﱃإ ﺎﻧاﺪﻫأ يﺬﻟا ﲔﳌﺎﻌﻟا ﰊر ﷲ ﺪﻤﳊا

ﱃإ يﺪﻬﺟ ةﺮﲦ يﺪﻫأ ﻲﳍإ كﺪﺣو ﻞﻀﻔﻟا

:

ﻞﺟوﺰﻋ ﷲا ﺎﻤﻬﻴﻓ لﺎﻗ ﻦﻣ

":

﴿

⌧  ִ☺ ִ☺  ֠ ִ☺"#$ % & ֠ '☺() *

+,)-﴾

ﻦﻣ ﱃإ

ﱪﺼﻟاو حﺎﺠﻨﻟا ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﱃإ ، يدﺎﻌﺳﻹ ءﺎﻘﺸﻟا برد رﺎﺘﺧإ

ﰐﺎﻴﺣ لاﻮﻃ ﻲﺴﻔﻧ ﰲ ﺔﻤﺴﺒﻟا عرز ﻦﻣ ﱃإ

ﰐﺎﻴﺣ ﰊرد رﺎﻧأ ﺎﺟاﺮﺳ نﺎﻛو ﻞﻤﻌﻟاو ﻢﻠﻌﻟاو ﷲا ﺐﺣ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺑر ﻦﻣ ﱃإ

ﻊﻃﺎﺴﻟا ﻢﺠﻨﻟا ﱃإ

"

ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ

."

نﺎﻨﺣو ﺎﺒﺣ ﰐﺎﻴﺣ ﺖﺌﻠﻣ ﱵﻟا ﱃإ ،ﺔﻨﳉا ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ ﺖﲢ ﻦﻣ ﱃإ

ﲪ ﱵﻟا ﱃإ

ﺔﻧﺎﺴﻧإ ﺰﻋأ ﱃإ ، ﻦﻫو ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫو ﲏﺘﻠ

"

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

"

ﷲا ﻪﻈﻔﺣ ﺪﻴﺣﻮﻟاو ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺧأ ﱃإ

"

ﺪﻤﺤﻣ

"

تﺎﻈﺤﻠﻟا ﻞﻛ ﺎﻨﲰﺎﻘﺗ ﱵﻟا ﰊرد ﺔﻘﻴﻓر ﱃإ ،ﻲﻣأ ﺎﻬﺒﺠﻨﺗ ﱂ ﱵﻟا ﱵﺧأ ﱃإ

ﱵﻟا ﱃإ

ﲏﺘﻘﻓار

ﻲﻌﻣﺎﳉا يراﻮﺸﻣ لاﻮﻃ

"

ﺔﻠﻴﺒﻧ لﺎﺣر

"

ﱯﻠﻗ ﰲ نﺎﻜﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﱃإ

"

ﺳﺎﻗو ،ﺐﻨﻳز بﺎﻫﻮﻟا

ﻴ

ﻲﻤ

ةﺎﻴﺣ

"

تﺎﻳﺮﻛﺬﻟا ﻰﻠﺣأ ﻦﻬﻌﻣ ﺖﻴﻀﻗ نﺎﺘﻠﻟا

ﱵﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻞﻛ ﱃإ

"

ﻲﻧﺎﻳزو يﺪﻳاز

"

ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ئدﺎﺒﳌاو قﻼﺧﻷاو نﺎﳝﻹﺎﺑ ﲔﻨﺼﶈا دﺎﺴﻔﻟا ﰊرﺎﳏ ﻞﻛ ﱃإ

.

1 ﻻوأ : ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ج . ر . ج . ج ...: ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻠﻝ ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا ق .إ . ج : ... ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺌارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ق . و . ف . م : ... ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝا نوﻨﺎﻗ ق . م . ت ...: بﻴرﻬﺘﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ نوﻨﺎﻗ ط : ... ﺔﻌﺒط ص ...: ﺔﺤﻔﺼﻝا ص ص : ... ﺔﺤﻔﺼ ﻰﻝإ ﺔﺤﻔﺼ نﻤ د . ج : ... يرﺌازﺠ رﺎﻨﻴد

ﺔـــــــﻤدﻘﻤ

ارﺠﻝا ﻩذﻫ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻰﻌﺴ ،ﺎﻬﻋاوﻨأ ﻰﺘﺸﺒ ﺔﻤﻴرﺠﻝا ةروطﺨﻝ ارظﻨ نﺴﺒ مﺌ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ ،ةدﻴدﻋ نﻴﻨاوﻗ نوﻨﺎﻗ 06 -01 ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ) 1 ( دﻌﻴ ثﻴﺤ ، ﻴرﺸﺒﻝا ﺎﻬﺘﻓرﻋ ﺔﻤﻴدﻗ ةرﻫﺎظ دﺎﺴﻔﻝا ﺔ ودﺤﻝﺎﺒ فرﺘﻌﺘ ﻻ ةرﻫﺎظ ﻲﻫو ،ﺔﻨﻤزﻷا رﻤ ﻰﻠﻋ د ﺔﻴﻨﻤزﻝا ودﺤﻝﺎﺒ ﻻو د ود وأ ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ ﻻ ﺎﻫدوﺠوو ،ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﺠوﻴ ﻼﻓ ،ىرﺨأ نود ﺔﻝ ﻩذﻫ ﻪﺠو ﺎﺠ ﺎﻤﻜ ،نﻴدﺴﻔﻤﻝاو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ وﻠﺨﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ء ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ : ﴿ ִ☺ ִ ֠   !"# #$ % ִ&'( )#$ * +,% -. /0 1( 2 $ 3 &456 ) 7$$ 3 8 419) 7$$ ִ: ; &< '= >) ?7)$ @!>&4 % $ #$ AB CD E FG4HI 7$$ % ⌧KL) MN D +,% -. O MP QR S '=!> Q T 7 HI * #U7 ?Q '=!> Q#$ * V WHI-ִ Y ⌧U  Z=0 [  +\\] ﴾ ) 2 ( ﺎﻀﻴأ لﺎﻗو ، : ﴿ ִ>^)$_ F ) M` ֠ L D # ab 3 &4[c2_ < @ d QR# eD$ f[8VL7g ]h ;F 8eQ ib $ Mj d < kV WF > D B  l, W < %@ dm CD O ab#$ 3 &4 -e < %@ d1([K $ O n ֠⌧o %@ d p☺0 q# +rs] ﴾ ) 3 ( . دﻗو صﻨ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ طﺼﻤ ﺢﻠ دﺎﺴﻔﻝا ةرﺎﺸﻹا لﻼﺨ نﻤ ﻪﻤﺌارﺠ ﻰﻝإ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ 02 ق نﻤ أ ةرﻘﻓ . و . ف . ﺼﻨ ﻲﺘﻝا م ت ﻲﻠﻴﺎﻤ ﻰﻠﻋ :" دﺎﺴﻔﻝا ": » مﺌارﺠﻝا لﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ نﻤ ﻊﺒارﻝا بﺎﺒﻝا « . ) 1 ( مﻗر نوﻨﺎﻗ 06 -01 ﻲﻓ خرؤﻤ 20 يرﻔﻴﻓ 2006 ﺎﻗوﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ، ج ،ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴ . ر . ج . ج . ددﻋ 14 ﻲﻓ ردﺎﺼ 8 سرﺎﻤ 2006 و لدﻌﻤ ، مﻤﺘﻤ . ) 2 ( ،ةدﺌﺎﻤﻝا ةروﺴ ﺔﻴﻵا 33 . ) 3 ( ﺔﻴﻵا ،ءﺎﺴﻨﻝا ةروﺴ 29 .

ﺤﻀأ ﻰ دﺎﺴﻔﻝا ثﺤﺒﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ لودﻝا ﻲﻓ طﻘﻓ سﻴﻝ ،ﻲﻤﻠﻌﻝا ﻜﻝ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا ن ﻝا ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ د لو اذﻫو ،ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا ،دﻴﻘﻌﺘﻝا ةدﻴدﺸ ةرﻴطﺨ ةرﻫﺎظ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ دﻜؤﻴ ﺎﻤ ترﺜأ اذﻬﻝ ﺌﻴﻫ ﺔ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا وﺎﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ن ﻝودﻝا ﻲ ﻝﺂﺒ ﻪﺘدوزو ﺔﻴ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ةرﻫﺎظ ا دﺎﺴﻔﻝ نﻤ ، ﺔﻴﺒﻠﺘ لﺠأ ﻹا تﻻﺎﻐﺸﻨ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﻨﻋ رﺒﻌﻤﻝا . ﺎﻬﻌﻤو تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻓﺎﻜ تﻝوأ كﻝذﻝ ارظﻨو ﻊﻴرﺸﺘﻝا يرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻤﻫأ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺠﺘ لﻼﺨ نﻤ مﻴر ﻩرﻫﺎظﻤو ﻩروﺼ ، ازﺠﻝا قﻴدﺼﺘ دﻌﺒ ﺎﻤﻴﺴﻝ رﺌ إ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘ دﺎﺴﻔﻝا ) 1 ( ﺎﺴ ﻲﺘﻝا تر ﺎﻫرادﺼإ دﻨﻋ ﺎﻬﺠﻬﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝا نوﻨﺎﻘﻝ . ﻲﺘﻝا دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘإ لﻀﻔﺒو ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻬﺘرﻗأ 31 -10 -2003 ﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا تأدﺒ ، إ مﺎﻤﻀﻨ ﺎﻬﻴﻝ . تﻤﻀﻨإ ازﺠﻝا تﻗدﺎﺼو ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹا ﻩذﻫ ﻰﻝإ رﺌ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﺘﺒ ﺦﻴر 19 لﻴرﻓأ 2004 ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹا ﻩذﻫ ، د ﻲطﻌﺘ نأ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ،دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺒرﺎﺤﻤﻝ لودﻠﻝ ﺔﻴوﻗ ﺔﻌﻓ تﻋرﺸ ﺎﻫدﻌﺒ رﺎطإ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ و دﺎﺴﻔﻝا رﺠﻹا لﺎﻜﺸأ ﻊﻴﻤﺠ ،ما ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻌﺠارﻤﻝ ﻝا صوﺼﻨﻝا يذﻝا دﻴدﺠﻝﺎﻓ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘ نوﻨﺎﻗ ﻪﺒ ءﺎﺠ نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﺸﻨﺈﺒ ﻪﻤﺎﻴﻗ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ﺔﻴﻨطو ) 2 ( . ) 1 ( تﻗدﺎﺼ رﺌازﺠﻝا ﻹ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺦﻴرﺎﺘﺒ ةردﺎﺼﻝا دﺎﺴﻔﻝا 31 رﺒوﺘﻜأ 2003 مﻗر ﻲﺴﺎﺌر موﺴرﻤ بﺠوﻤﺒ 04 -128 ﻝا خرؤﻤ ﻲﻓ 19 لﻴرﻓأ 2004 ج ، . ر . ج . ج ددﻋ ، 25 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ ، 25 لﻴرﻓأ 2004 ﺔﻴﻗﺎﻔﺘإ ﻰﻝإ كﻝذ لﺒﻗ تﻤظﻨإ دﻗ رﺌازﺠﻝا تﻨﺎﻜو ، ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا ﻊﻨﻤﻝ ﻲﻘﻴرﻓﻹا دﺎﺤﺘﻹا . ) 2 ( نوﻨﺎﻘﻝا ﺄﺸﻨأ 06 -01 ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻓرﻋو ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا : ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴرادإ ﺔطﻠﺴ ةدﺎﻤﻝا تددﺤ دﻗو ،ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا سﻴﺌر ىدﻝ ﻊﻀوﺘ ﻲﻝﺎﻤﻝا لﻼﻘﺘﺴﻹاو ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا 20 ﻩذﻫ مﺎﻬﻤ نوﻨﺎﻘﻝا سﻔﻨ نﻤ ﺔﺌﻴﻬﻝا . مﻗر ﻲﺴﺎﺌر موﺴرﻤ 06 -413 ﻲﻓ خرؤﻤ 22 رﺒﻤﻓوﻨ 2006 ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘو ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ ددﺤﻴ ، ج ،ﺎﻫرﻴﺴ تﺎﻴﻔﻴﻜو . ر . ج . ج ﻲﻓ ردﺎﺼ ، 22 رﺒﻤﻓوﻨ 2006 ددﻋ ، 74 مﻤﺘﻤو لدﻌﻤ ، .

لظ ﻲﻓو ﻓ ﻲ روﺼﻗ ا نوﻨﺎﻗ تﺎﺒوﻘﻌﻝ ) 1 ( و اوﻘﻝا ﻊﻤﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻝا تاذ نﻴﻨ مﺌارﺠ دﺎﺴﻔﻝا ﻪﻨﺈﻓ ،ﺎﻬﻨﻤ دﺤﻝاو دﻴﺴﺠﺘ ا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹا نوﻤﻀﻤﻝ ﺎﻬﻨﻤ ، تﻤﺠرﺘ دﻘﻓ إ ﺔﻴﻝودﻝا ﺎﻬﺘﺎﻤازﺘﻝ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ صﺎﺨ نوﻨﺎﻘﻝ ﺎﻬﻴﻨﺒﺘﺒ . و ﻝذ ءوﻀ ﻰﻠﻋ ك ﻝ م دﻌﺘ إ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا تﺎﺒﺜﻹاو تﺎﻴرﺤﺘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا يرﺤﺘﻝا تاءارﺠ دﺼﺘﻝا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ي ذﻬﻝ ﻩ رﺠﻹا لﺎﻜﺸﻷا ا ﻤ ،ﺔﻴ بﺠوأ كﻝذﻝ دﺎﻤﺘﻋإ رﻤﻷا إ تاءارﺠ ثﺤﺒﻠﻝ ةدﻴدﺠ مﺌارﺠ نﻋ يرﺤﺘﻝاو ﻝا تاءارﺠﻹا ﻩذﻫ ،دﺎﺴﻔ ﻓورﻌﻤ نﻜﺘ مﻝ ﺔ ﺎﻤﻤ ،يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ لﺒﻗ نﻤ إ ﺴ ا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ رﻤﻷا بﺠوﺘ ا ،بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝ كﻝذو ،برﺴﺘﻝاو ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا دﺼرﺘﻝ بﺠوﻤﺒ ةدﺎﻤﻝا 56 نوﻨﺎﻘﻝا سﻔﻨ نﻤ ) 2 ( . مﺜ ﻪﺒﻘﻋأ نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ مﺎﻫ لﻴدﻌﺘ تاءارﺠﻹا ﺔﻴﺌازﺠﻝا ) 3 ( ، ﻝاو نﻤ مﺘ يذ ﻝﻼﺨ صﻴﺼﺨﺘ ﻪ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا دﺼرﺘﻝا ﻲﺒوﻠﺴﻷ نﻴﻠﻤﺎﻜ نﻴﻠﺼﻓ ﻝا ﻲﻓ ناوﻨﻋ تﺤﺘ ﻊﺒارﻝا لﺼﻔ " ضارﺘﻋإ اﻝ ،تﻼﺴارﻤ روﺼﻝا طﺎﻘﺘﻝ ٕاو تاوﺼﻷا لﻴﺠﺴﺘ "، ﺎﻤأ دﻘﻓ قارﺘﺨﻹا تﺤﺘ سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ درو ناوﻨﻋ ": برﺴﺘﻝا ." نﺈﻓ اذﻫ نﻤو ﻲﻓ تدرو ﺔﺼﺎﺨ ﻰﻝوﻷا ،ﺔﺠودزﻤ ﺔﻴﺌارﺠإ دﻋاوﻗ ﻰﻝإ ﻊﻀﺨﺘ تاءارﺠﻹا ﻩذﻫ ق . و . ف . ق ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝاو ،م .إ . ج . ) 1 ( مﻗر رﻤأ 66 -156 ﻲﻓ خرؤﻤ 08 -06 -1966 لدﻌﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻝا مﻤﺘﻤو . ) 2 ( ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ": ﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا مﺌارﺠﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻝدﻷا ﻊﻤﺠ لﻴﻬﺴﺘ لﺠأ نﻤ ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا نﻜﻤﻴ ،نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ ﻲ ﺔطﻠﺴﻝا نﻤ نذﺈﺒو بﺴﺎﻨﻤﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ،قارﺘﺨﻹاو ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا دﺼرﺘﻝﺎﻜ ﺔﺼﺎﺨ يرﺤﺘ بﻴﻝﺎﺴأ عﺎﺒﺘإ وأ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ". ) 3 ( مﻗر نوﻨﺎﻗ 06 -22 ﻲﻓ خرؤﻤ ، 20 رﺒﻤﺴﻴد 2006 مﻗر رﻤأ مﻤﺘﻴو لدﻌﻴ ، 66 -155 ﻲﻓ خرؤﻤ ، 8 وﻴﻨوﻴ 1966 نﻤﻀﺘﻴ ج ،ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ . ر . ج ددﻋ ، 84 ﻲﻓ ردﺎﺼ ، 24 رﺒﻤﺴﻴد 2006 .

لﻨﻴ مﻝو ،ﺔﺜادﺤﻝﺎﺒ مﺴﺘﻴ ﻪﻨوﻜ ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ﻲﻓ عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺔﺴاردﻝا نﻤ ﻪظﺤ دﻌﺒ . ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ نﻤ فدﻬﻝا نإ عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﺜدﺤﺘﺴإ ﻲﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷﺎﺒ فرﻌﺘﻝا ﻲﻓ نﻤﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا ﻝا ﻹا ﻩذﻫ نﻋ يرﺤﺘ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ﺔﺼﺎﺨﻝا تاءارﺠ داوﻤﻝا ﻰﻝإ قرطﺘﻝا اذﻜو ، ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ دﺼﻗ ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻝا ، ﻲﺘﻝاو تاءارﺠﻹا مﻫأ نﻤ رﺒﺘﻌﺘ ا مﺌارﺠﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ لوﻤﻌﻤﻝا ةرﻴطﺨﻝ . نأ كﺸ ﻻو كﺎﻨﻫ ﺔﺼﺎﺨﻝا تاءارﺠﻹا ﻩذﻫ ﺔﺴاردﺒ مﺎﻤﺘﻫﻹا ةدﺎﻴز ﻰﻝإ تدأ ةرﻴﺜﻜ بﺎﺒﺴأ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ : ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﺼﺎﺨﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻝﻹاو ﺎﻬﺒ مﺎﻤ ﻩذﻬﻝ نوﻜﺘﻝ رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺔﺴاردﻝا رود ﺔﻴﻋوﺘﻝا ﻲﻓ روطﺨﺒ تﺤﺎﺘﺠإ ﺔﻓآ لﻜﺸﻴ ﺢﺒﺼأ يذﻝا دﺎﺴﻔﻝا ة ﻊﻴﻤﺠ ﻪﺘروطﺨو ﻪﺘﻴﻤﻫﻷ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا . نﻤ دﻴدﻌﻝا كﺎﻨﻫ ذﻫ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا ا ﺄﺸ نﻤ ﻲﺘﻝاو ،عوﻀوﻤﻝا ﺎﻬﻨ نأ ﺢﻀوﺘ ىرﺨﻷا تاءارﺠﻹا ﺔﻴﻘﺒ نﻋ ﺎﻫزﻴﻤﻴ ﺎﻤو ،دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ﺔﺼﺎﺨﻝا تاءارﺠﻹا ﻩذﻫ . -اذﻫ ﺔﺒوﺼﺨو ءارﺜ ا رﺎﻜﻓﻷا ةرﺜﻜ ﻊﻤ عوﻀوﻤﻝ ارﻤ لﻼﺨ ﺎﻬﻴﻝإ قرطﺘﻝا نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا لﺤ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻹا نﻜﻤﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ جورﺨﻝاو ،ﺔﺴاردﻝا . ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا بﺎﺒﺴﻸﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ وﻫ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨإ ﻰﻝإ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﻲﺘﻝا مﺌادﻝا ﺎﻨﻝوﻴﻤ ﺎﻴﺎﺒﺨ ﺔﻓرﻌﻤﻝ رﻤﺘﺴﻤﻝاو ﺨﻝا تاءارﺠﻹا ﻩذﻫ قﺌﺎﻘﺤو ﺈﺒ ﺔﺼﺎ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ بﻌﺼﻴ ﻲﺘﻝا تاءارﺠﻹا نﻤ فﺸﻜﻝا وﻤأ نﻋ ةرﻴﺜﻜ ر ﻪﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝاو ﺔﻴﻌﻗاوﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺔﻴﻤﻫأ رﻬظﺘ ﺎﻤﻜ ، رد ﺔﺴا مﺌارﺠ نﻋ يرﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻝا تاءرﺠﻹا عوﻀوﻤ دﺎﻴدزإ ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا مﺠﺤ ،مﺌارﺠﻝا ﻩذﻫ اذﻫو ﻤ ﺎ ﺄﺠﻝ مادﺨﺘﺴإ نﻤ نوﻤرﺠﻤﻝا ﻪﻴﻝإ بﻴﻝﺎﺴﻷا ثدﺤﻷ نﻤﻀﻴ ﺎﻤﻤ مﻬﻤﺌارﺠ بﺎﻜﺘرﻹ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا مﻬﻝ

دﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ،نﻤﻷا ﺔطﻠﺴ نﻴﻋأ نﻋ ادﻴﻌﺒ مﻬﻓا ذﻬﻝ ا ﻜ ﺒﻻ نﺎ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا بﻴﻝﺎﺴﻸﻝ قرطﺘﻝا نﻤ د ﺔﺼﺎﺨﻝا إ ﻲﺘﻝا دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ نﻋ ثﺤﺒﻠﻝ ﺎﻫدﺼرو عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﺜدﺤﺘﺴ . إ طﺎﺒﺘر تﺎﻋوﻀوﻤﻝ ﺔﺼﺎﺨﻝا يرﺤﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأ ىرﺨأ ﺎﻬﻤﻫأ ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻐﻝﺎﺒ " : ظﻨ تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻴر ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا " و " نﻼطﺒﻝا ﺔﻴرظﻨ " نﻤﻀﺘﻴ فوﺴ ،لﺌﺎﺴوﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻋورﺸﻤ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ نﺈﻓ اذﻝ ةرورﻀﻝﺎﺒ طﺒر ﺎ لﺜﻤﻴ ﺎﻴﻘﻴﺒطﺘ تﺎﻋوﻀوﻤﻝا كﻠﺘ . و ﺒ ضرﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نأ رﺎﺒﺘﻋﺈ ﺴإ تاءارﺠإ ثادﺤﺘ يرﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ مﺌارﺠ نﻋ اذﻫ ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ﻪﻨﺈﻓ ،دﺎﺴﻔﻝا قﻠطﻨﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرطﻨ : ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨﻝا تاءارﺠﻹا لﺜﻤﺘﺘ ا ﺎﻬﺜدﺤﺘﺴإ ﻲﺘﻝا رﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝ ي ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓ ىدﻤ ﺎﻤو ﻲﻓ مﺌارﺠ نﻋ يرﺤﺘﻝا ؟دﺎﺴﻔﻝا ﻜ اذﻫ ﺔﺴارد ﻲﻓ دﻤﺘﻌﻨﺴ ﺎﻨﻨأ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ عوﻀوﻤﻝا ﻠﻴﻠﺤﺘﻝاو ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲ كﻝذو ، لﻼﺨ نﻤ ﻴﻠﺤﺘ ﻝا نﻤ فوﻗوﻝاو ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا ل ﻪﻘﻔﻝا يأرﺒ نﻴدﺸرﺘﺴﻤ ،ﺎﻬﻨﻤ دارﻤ ﺎﻬﺤرﺸ ﺔﻝوﺎﺤﻤﻝ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ تدرو ﺎﻤﻜ تاءارﺠﻹا ﻩذﻫ فﺼوو ،ﺎﻬطﻴﺴﺒﺘو . ﺔﺒﺎﺠﻹا لوﺎﺤﻨﺴ اذﻝ ﻩذﻫ نﻋ ﻤﺴﻗ ﺔطﺨ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻨﺎ ﺎﻬﻝوأ نوﻜﻴ ،نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ ﺎﻫ ﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ناوﻨﻌﺒ نﻴﺼﺎﺨ نﻴﺒوﻠﺴﺄﻜ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا دﺼرﺘﻝاو بﻗارﻤ ،دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ نﻋ يرﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﻨ ثﻴﺤ ﻰﻝإ ﻪﻨﻤ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ قرطﺘ : ﺘﻝا بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴ ﺤﺘﻝا ﻲﻓ صﺎﺨ ءارﺠﺈﻜ مﺌارﺠ نﻋ ير ﻝا يذﻝا دﺎﺴﻔ ﻝوﺎﻨﺘ ﺎﻨ ءارﺠإ موﻬﻔﻤ ﻪﻴﻓ ا مﻴﻠﺴﺘﻝا ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺒ بﻗارﻤﻝ أو صﺌﺎﺼﺨ ،فﻴرﻌﺘ نﻤ ،عاوﻨ طﺒاوﻀﻝا كﻝذﻜو مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺠﻹا اذﻫ ،ءار ضرﻌﺘﻨﻝ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﻰﻝإ ا دﺼرﺘﻝا ﻹ ﻝ ﻲﻨورﺘﻜ ﺈﻜ ءارﺠ دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ نﻋ يرﺤﺘﻝا ﻲﻓ صﺎﺨ ﻪﻝﻼﺨ نﻤو ، ءارﺠإ موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘ لوﺎﺤﻨ إ ضارﺘﻋ لﻴﺠﺴﺘ ،تﻼﺴارﻤﻝا تاوﺼﻷا ٕاو طﺎﻘﺘﻝ ﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﻰﻝإ قرطﺘﻝاو روﺼﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ ﺔطﺒﺎﻀﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘ دﺼرﺘﻝا ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا . ﺎﻤأ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ برﺴﺘﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝاو رﺨآ ءارﺠﻹ وأ نﻴطﻠﺴﻤ ،قارﺘﺨﻹا ءارﺠﻹا اذﻫ طورﺸو موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ءوﻀﻝا ، ىدﻝ ﺎﻫرﻓاوﺘ بﺠاوﻝا تﺎﻔﺼﻝاو

ا رﺼﻨﻌﻝا ءارﺠﻹا اذﻫ قﻴﺒطﺘ تﻻﺎﺠﻤ اذﻜو ،برﺴﺘﻤﻝ ، ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻤأ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻀرﻌﺘ ﺔﺴاردﻝ ﺔﻤظﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹا ذﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﻼﺨ نﻤ اذﻫو ،برﺴﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ ﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌ تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹاو ﺎﻤو برﺴﺘﻤﻠﻝ ﺔﺤوﻨﻤﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا إ صﺎﺨﻝا ءارﺠﻹا اذﻫ ءارﺠ رﺎﺜآ نﻤ ﻪﺜدﺤﺘﺴ .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

ﻹا دﺼرﺘﻝاو بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا

ﻲﻨورﺘﻜﻝ

ﻜ

نﻴﺌارﺠﺈ

نﻴﺼﺎﺨ

دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ نﻋ يرﺤﺘﻝا ﻲﻓ

إ ﻨﻤ ﺔﺒﻗارﻤﻝا تﺜدﺤﺘﺴ ذ نورﻗ ةدﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝ ﺎﻬﺒ مﺌﺎﻘﻝا صﺨﺸﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا روطﺘ ﻊﻤو ، فارﺘﻗإ ﺢﺒﺼأ ﺒﻋ ﺎﻬﻋاوﻨأ ﻰﺘﺸﺒ مﺌارﺠﻝا ﺎﺌ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻗارﻤﻝﺎﻓ ﺔﻴﺤﻝا ةروﺼﻝا ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌرﻤﻝاو ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﺘﻝاو ،ﻲﻤارﺠﻹا ثدﺤﻠﻝ ﻲﻠﻌﻔﻝا ﻊﻗاوﻝا لﺜﻤﺘ ﺔطرﺸﻝا لﺠر ﺔﺤﺼ مﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا إ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ﻪﺘﺎﻴرﺤﺘو ﻪﺘارﺎﺒﺨﺘﺴ ﺒﻨﺎﺠ تﺎﻴرﺤﺘﻝا كﻠﺘﺒ ﻲﻘﻠﻴ نأ ﺎﻤإ ،ﺎ أو أ سﺴﺤﺘﻴ ن إ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ﺔﺒﻗارﻤﻝا قﻴرط نﻋ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺴ . كﻝذ بﺠوﺘﺴإ ،ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻝا وأ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ قﻠﻌﺘ ﺎﻤ ءاوﺴ دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ ةروطﺨﻝ ارظﻨو دﺼرﺘﻝاو بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ﻲﺒوﻠﺴأ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ،مﺌارﺠﻝا ﻩذﻫ نﻋ يرﺤﺘﻠﻝ ﺔﺼﺎﺨ بﻴﻝﺎﺴأ ثادﺤﺘﺴإ ﺎﻬﻨﻋ فﺸﻜﻝاو ﺎﻬﺘﺒﻗارﻤﻝ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا . ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒو ﻓ مدﻘﺘ ﺎﻤ ﺒ ﺔﺒﻗارﻤﻝﺎ ﺈ ﺠرﺎﺨﻝا رﻫﺎظﻤﻝا ﺔﻓﺎﻜﻝ ادﺼر ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ صﺎﺨﺸﻸﻝ ﺔﻴ ﻓ ،ءﺎﻴﺸﻷاو نﻜﺎﻤﻷاو ﺈ ﻵا قﻴرط نﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘ ن ءار ﻴ يدؤ ﻰﻝإ لﺌﻻدو ﻲﻨﺎﻌﻤ نﻤ ﻪﻴوﺤﺘ ﺎﻤ رﻴﺴﻔﺘ دﺤ ﻰﻝإ دﻴﻔﺘ ﺎﻤ فدﻬﺘو ،ﻩردﺼﻤ دﻴدﺤﺘو رطﺨﻝا فﺸﻜ ﻲﻓ ﻤﻝ ﻊﻨ ﻘﻘﺤﺘ ﻪ نود ﺔﻝوﻠﻴﺤﻝاو إ ،ﻪﻝﺎﺤﻔﺘﺴ رﻴ ﺎﻤﻤ ﺘ طﺒ إ ﺎﻘﻴﺜو ﺎطﺎﺒﺘر تﺎﻤدﻘﻤﺒ نﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطرﺸﻝا لﺠر ىدﻝ ﺎﻤ إ تﺎﻴرﺤﺘ وأ تارﺎﺒﺨﺘﺴ ﻝا عوﻀوﻤ ثدﺤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ ثادﺤﻷا طﺒرﺒ مﺎﻴﻘﻝا مﺜ ،ﺔﺒﻗارﻤ ﺒ دﻗ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻠﻝ ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻼﺼ نﻤ مﻬﻨﻴﺒ دﺠوﻴ ت ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻊﻨﻤ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ تﺎﻗﻼﻋ وأ إ ءادﺘﺒ ا ﺎﻬﻴﺒﻜﺘرﻤ طﺒﻀ ﺔﻋرﺴ وأ ، . ﻲﻓ سرﺎﻤﺘ تﻨﺎﻜ ﺔﺒﻗارﻤﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻓو نودﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطرﺸﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ فرط نﻤ قﺒﺎﺴﻝا رﺎطإ ﻨﻘﻤ تﺎﻨﺎﻤﻀ دوﺠو نود يأ ،ﻲﻤﻴظﻨﺘ ﻨ ا نﻤ تاءارﺠﻹا ﺔﻤﻼﺴﺒ ﻲﻀﻘﺘ ﺔ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝ ﺴ دﻌﺒ ﻪﻨأ ﻻإ صﺎﺨ نوﻨﺎﻗ ن قﻠﻌﺘﻴ تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ لﻴدﻌﺘو ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ مﺘ ﺔﻴﺌازﺠﻝا إ ﻜ ﺔﺒﻗارﻤﻝا دﺎﻤﺘﻋ ءارﺠﺈ ظﺤﻼﻴ ثﻴﺤ ،يرﺤﺘﻠﻝ صﺎﺨ أ ن رﺸﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻗرﻔﺘﻝا لوﺎﺤ ع ﻴ ﻰﻝوﻷﺎﻓ ،ﺔﺒﻗارﻤﻝا نﻤ نﻴﻋوﻨ ﻝا ﺔﺒﻗارﻤﻝا ﺎﻬﺒ دﺼﻘ ﻤ ﺎﻤ وﻫو ﺔﻴدﺎ ﻰﻤﺴﻴ ﺒ ءارﺠﺈ ،بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ﻹا ﺔﺒﻗارﻤﻝا ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺎﻤأ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝ إ ﺘﻋ لﻴﺠﺴﺘ ،تﻼﺴارﻤﻝا ضار و تاوﺼﻷا ٕا روﺼﻝا طﺎﻘﺘﻝ .

لﻼﺨ نﻤو رﺸﻤﻝا صﻨ دﻘﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋ يرﺌازﺠﻝا ع نﻴءارﺠإ نﻤ يرﺤﺘﻝاو ثﺤﺒﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ أ ﺠ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ لﺠ دﺎﺴﻔﻝا مﺌار ىرﺨﻷا مﺌارﺠﻝا ﺔﻴﻘﺒ نﻋ رظﻨﻝا ضﻐﺒ ، نﻤ دﺤﻝاو إ طﺎﺴوأ نﻴﺒ ﺎﻫرﺎﺸﺘﻨ ءارﺠإ ﺎﻤﻫو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻝا ﻹا دﺼرﺘﻝاو بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘ ﻝ ﻲﻓ ﺔﻝادﻌﻝا ادﻋﺎﺴ ﺎﻤ ارﻴﺜﻜ ناذﻠﻝا ،ﻲﻨورﺘﻜ ءﺎﻀﻘﻝا وﻤﺠﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻨﺼ دﻗو ،ﺔﻴﻤارﺠﻹا تﺎﻋ ﻔ ثﺤﺒﻝا تاءارﺠإ نﻤﻀ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﺎﻤﻬ ﺔﺼﺎﺨﻝا يرﺤﺘﻝاو . رطﺘﻝا مﺘﻴ ﻪﻴﻠﻋو ق لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺒ نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ لﻴﺼﻔﺘﻝا نﻤ ءﻲﺸ : -لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺈﻜ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ نﻋ يرﺤﺘﻝا ﻲﻓ صﺎﺨ ءارﺠ -ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : ا دﺼرﺘﻝا ﻹ ﻝ ﻲﻨورﺘﻜ ﻜﺈ ﻲﻓ صﺎﺨ ءارﺠ دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ نﻋ يرﺤﺘﻝا .

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

ﺈﻜ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا

دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ نﻋ يرﺤﺘﻝا ﻲﻓ صﺎﺨ ءارﺠ

و ثﺤﺒﻝا تاءارﺠإ نﻤ ﺔﻠﻤﺠ بﻠطﺘﻴ دﺎﺴﻔﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﺌارﺠﻝا نﻋ فﺸﻜﻝا نإ نﻤ يرﺤﺘﻝا ﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطرﺸﻝا لﺒﻗ ﺈ ﻹا ﺔﺒﺤﺎﺼ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ مﺌارﺠﻝا نﻋ فﺸﻜﻝا ﻲﻓ صﺎﺼﺘﺨ و ، ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤ بﻴﻝﺎﺴﻷا ﻌﻴ يذﻝاو بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ءارﺠإ رﺸﻤﻝا مﺎﻗ يذﻝا دﻴﺤوﻝا بوﻠﺴﻷا د ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻔﻴرﻌﺘﺒ ع 40 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 05 -06 بﻴرﻬﺘﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ) 1 ( ؛ يذﻝا فﻴرﻌﺘﻝا نﻤ دﻤﺘﺴﻤ وﻫو إ ةدﺎﻤﻝا ﻪﺘدﻤﺘﻋ 02 نﻤ إ ﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘ ﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا م ) 2 ( . نﻤ جورﺨﻝﺎﺒ ﺔﻫوﺒﺸﻤ وأ ﺔﻋورﺸﻤ رﻴﻏ تﺎﻨﺤﺸﻝ ﺢﻤﺴﻴ يذﻝا ءارﺠﻹا وﻫ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝﺎﻓ وأ ﻲﻨطوﻝا مﻴﻠﻗﻹا ا ﻪﻝوﺨد وأ ،ﻩرﺒﻋ رورﻤﻝ ﺒ ا نﻤ مﻠﻌ ﻐﺒ ﺎﻬﺘﺒﻗارﻤ تﺤﺘو ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا تﺎطﻠﺴﻝ ﺔﻴ ﺔﻴوﻫ فﺸﻜو ﺎﻤ مرﺠ نﻋ يرﺤﺘﻝا ،ﺎﻬﻴﺒﻜﺘرﻤ ﻪﺒ ءﺎﺠ ﺎﻤ لﻴﻠﺤﺘ لوﺎﺤﻨﺴ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤو ارﺠإ نﺄﺸﺒ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ء ﺎﻨﻨأ ذإ ،بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ﺴ موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ لوﻷا بﻠطﻤﻝا صﺼﺨﻨ ﻰﻝإ ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝاو بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ءارﺠإ طﺒاوﻀ ﻰﻝإ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝاو بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ءارﺠإ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا بوﻠﺴأ تﺎﻗوﻌﻤ .

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ءارﺠإ موﻬﻔﻤ

لﻘﻨ وأ ﺔﻬﺠو ﺔﺒﻗارﻤ ءارﺠإ نﻋ ارﻴﺜﻜ فﻠﺘﺨﻴ ﻻ ءارﺠإ وﻫ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ءﺎﻴﺸﻷا وأ ةدﺎﻤﻝا صﻨﺒ ﻪﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا لاوﻤﻷا 16 نﻤ ررﻜﻤ ق .إ . ج . ،ج ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ صﻨ لﻼﺨ نﻤو ﺒ فدﻬﻴ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا نأ ﺎﻨﻝ ﺢﻀﺘﻴ لاوﻤﻷا بﻘﻌﺘ ﻰﻝإ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻴرط نﻤ ،ﺔﻋورﺸﻤﻝا رﻴﻏ ) 1 ( ةدﺎﻤﻝا 40 نﻤ مﻗر رﻤﻷا 05 -06 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا بﻴرﻬﺘﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا 23 توأ 2005 لدﻌﻤ و مﻤﺘﻤ ": تﺎطﻠﺴﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺒ صﺨرﺘ نأ بﻴرﻬﺘﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺒ ﺎﻬﻤﻠﻌ وأ جورﺨﻠﻝ ﺔﻫوﺒﺸﻤﻝا وأ ﺔﻋورﺸﻤﻝا رﻴﻏ ﻊﺌﺎﻀﺒﻝا ﺔﻜرﺤ ﺎﻬﺘﺒﺎﻗر تﺤﺘو ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا لﻴﻜو نذإ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ﺎﻬﺘﺒرﺎﺤﻤو بﻴرﻬﺘﻝا لﺎﻌﻓأ نﻋ ثﺤﺒﻝا ضرﻐﺒ يرﺌازﺠﻝا مﻴﻠﻗﻹا ﻰﻝإ لوﺨدﻝا وأ رورﻤﻝا صﺘﺨﻤﻝا ." ) 2 ( ةدﺎﻤﻝا 02 دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘإ نﻤ .

ﺎﻫردﺼﻤ نﻋ يرﺤﺘﻝا لﻼﺨ فرﺼﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ نود ﺔﻝوﻠﻴﺤﻝاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ةرطﻴﺴﻝا مﺜ نﻤو ،ﺎﻬطﺒﻀو ﺎﻬﻴﻓ . نﻤﻓ لﻼﺨ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا فﻴرﻌﺘﻝ لوﻷا عرﻔﻝا صﺼﺨﻨﺴ ﺎﻨﻨﺈﻓ اذﻫ ، او رﺎﺒﺘﻋ ا ﺎﻤﻝ ﺎﻨﻨﺈﻓ رذﺤو ﺔطﻴﺤ نﻤ ءارﺠﻹا اذﻫ ﻪﻤزﻠﺘﺴﻴ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﻰﻝإ ﺎﻤأ ،ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ دﻴدﺤﺘ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا عاوﻨأ مﻫأ ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ قرطﺘﻨﺴ ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا . ﻔﻝا لوﻷا عر : بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا فﻴرﻌﺘ ّرﻋ دﻘﻝ رﺸﻤﻝا ف بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا يرﺌازﺠﻝا ع ﻲﻓ مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا 06 -01 ق نﻤ . و . ف .م ، نﻤ ةدﺎﻤﻝا صﻨ لﻼﺨ 02 ك ةرﻘﻓ أ ﻰﻠﻋ ﻪﻨ : » ﺴﻴ يذﻝا ءارﺠﻹا ﺢﻤ وأ ﺔﻋورﺸﻤ رﻴﻏ تﺎﻨﺤﺸﻝ وأ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا تﺎطﻠﺴﻝا مﻠﻌﺒ ﻪﻝوﺨد وأ ﻩرﺒﻋ رورﻤﻝا وأ ﻲﻨطوﻝا بارﺘﻝا مﻴﻠﻗإ نﻤ جورﺨﻠﻝ ﺔﻫوﺒﺸﻤ يرﺤﺘﻝا ﺔﻴﻐﺒ ﺎﻬﺘﺒﻗارﻤ تﺤﺘ ﺔﻴوﻫ فﺸﻜو ﺎﻤ مرﺠ نﻋ ﻷا ﺎﻀﻝا صﺎﺨﺸ ﻝ ﻲﻓ نﻴﻌ إ ﻪﺒﺎﻜﺘر « ﺎﻤأ ةدﺎﻤﻝا 56 أ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ دﻘﻓ نوﻨﺎﻘﻝا سﻔﻨ نﻤ ﻪﻨ : » أ نﻤ ﻤﻝا ﺔﻝدﻷا لﻴﻬﺴﺘ لﺠ ﻌﺘ ﻘﻠ مﺌارﺠﻝﺎﺒ ﺔ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا ) 1 ( ، ﺘإ وأ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا نﻜﻤﻴ يرﺤﺘ بﻴﻝﺎﺴأ عﺎﺒ ﻹا دﺼرﺘﻝﺎﻜ ﺔﺼﺎﺨ ﻹاو ﻲﻨورﺘﻜﻝ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نﻤ نذﺈﺒو بﺴﺎﻨﻤﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ،قارﺘﺨ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا « . ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤﻜ 40 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 05 -06 ﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ـــ : م. ت : » نﻜﻤﻴ ا تﺎطﻠﺴﻝ ﻤﻝا صﺨرﺘ نأ بﻴرﻬﺘﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﺒ ﺔﺼﺘﺨ ﺎﻬﻤﻠﻌﺒ تﺤﺘو ﻤ ﻗار ﺒ ﺎﻬﺘ ﺔﻋورﺸﻤﻝا رﻴﻏ ﻊﺌﺎﻀﺒﻝا ﺔﻜرﺤ أ رورﻤﻝا وأ جورﺨﻠﻝ ﺔﻫوﺒﺸﻤﻝاو ﻐﺒ يرﺌازﺠﻝا مﻴﻠﻗﻹا ﻰﻝإ لوﺨدﻝا و بﻴرﻬﺘﻝا لﺎﻌﻓأ نﻋ ثﺤﺒﻝا ضر نذإ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ﺎﻬﺘﺒرﺎﺤﻤو نﻤ صﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا لﻴﻜو « ) 2 ( . صوﺼﻨﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤو ﻨ تﺎﻬﺠﻝا ﻪﺒ موﻘﺘ ءارﺠإ وﻫ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴ وأ ﺔﻫوﺒﺸﻤﻝا ﻊﺌﺎﻀﺒﻝﺎﺒ ﺔﻠﻤﺤﻤﻝا تﺎﻨﺤﺎﺸﻠﻝ ﺢﻤﺴﺘ نأ وﻫو ،ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا لﻴﻜو نﻤ نذﺈﺒ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ) 1 ( ةدﺎﻤﻝا ﻊﺠار ،ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝا نوﻨﺎﻗ رظﻨأ 02 أ ف : دﺎﺴﻔﻝا " : ﻊﺒارﻝا بﺎﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا مﺌارﺠﻝا لﻜ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ نﻤ ." ) 2 ( مﻗر رﻤﻷا رظﻨأ 05 -06 بﻴرﻬﺘﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا و لدﻌﻤ مﻤﺘﻤ .

ﻰﻝإ ﻊﺌﺎﻀﺒﻝا كﻠﺘ مﻴﻠﺴﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ مﺎﻴﻘﻝاو ﻲﻨطوﻝا بارﺘﻝا ﻰﻝإ لوﺨدﻝا وأ جورﺨﻝﺎﺒ ﺔﻋورﺸﻤﻝا رﻴﻏ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼأ دﺼﻗ ﺔﺒﻗارﻤﻝا تﺤﺘ مﻴﻠﺴﺘﻝا نوﻜﻴو إ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔﻴوﻬﻝا فﺎﺸﺘﻜ ) 1 ( . رﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ع : بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ صﺌﺎﺼﺨ ةدﻋ دوﺠوﺒ بوﻠﺴﻷا اذﻫ زﻴﻤﺘﻴ : ءﺎﻴﺸﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ءارﺠإ وﻫ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ﻪﻨوﻤﻀﻤو ﻪﻓادﻫأ ﻲﻓ صﺎﺨﺸﻷا ﻰﻠﻋو ، ﻤ وأ ﺔﻤﻴرﺠ ﺎﻬﺘزﺎﻴﺤ دﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻓ ةادأ تﻨﺎﻜ وأ ﺔﻤﻴرﺠ نﻤ ﺔﻠﺼﺤﺘ إ ﻪﻝﻼﺨ نﻤﻓ ،ﺎﻬﺒﺎﻜﺘر تﻼﺼﺤﺘﻤﻝا تﻝوﺤ ﻲﺘﻝا لاوﻤﻷا وأ ،دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ نﻤ ةدﻤﺘﺴﻤﻝا تادﺌﺎﻌﻝا ﺔﻬﺠو ﺔﺒﻗارﻤ مﺘﻴ ،ﺎﻬﺒ تﻝدﺒ وأ اذإ تﻼﺼﺤﺘﻤﻝا ﺔﻤﻴﻗ لدﺎﻌﻴ ﺎﻤ وأ إ كﻝذﻜو ،ﺔﻋورﺸﻤ لاوﻤﺄﺒ تطﻠﺘﺨ ةدﻤﺘﺴﻤﻝا تﺎﻘﺤﺘﺴﻤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ وأ تادارﻹا . -تاءارﺠإ نﻤ ءارﺠإ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ طﺒﻀﻝا ﻪﺒ نﻴﻌﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻝودﻝا ﻝ لﺼوﺘﻠ أ ﻰﻝإ ةﺎﻨﺠﻝا نﻤ نﻜﻤﻤ ددﻋ رﺒﻜ . نﻤ اذﻫو ﻩذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ةرﻤﺘﺴﻤﻝاو ﺔﻴرﺴﻝا ﺔﺒﻗارﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ءارﺠإ نإ ﺎﻨﻤﻝا تﻗوﻝا دﻴدﺤﺘ لﻼﺨ ثادﺤإ نﻤ ﻲﻨﺎﺠﻝا ﻊﻨﻤو لﺨدﺘﻠﻝ بﺴ أ ،مﺎﻌﻝا لﺎﻤﻝﺎﺒ رﺎﻀ رﺜ ا ﻪﻝ ﻰﻘﺒﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺎﺴﺒﻠﺘﻤ ﻪطﺒﻀ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو اذإ ﻪﻨﻷ ،رﺎﻜﻨﻺﻝ لﺎﺠﻤﻝ ﺔﻗدﻝا عﺎﺒﺘإ مﺘﻴ مﻝ ﻲﻓ ﺔﻴرﺴﻝاو إ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا لﺸﻓ ﻰﻝإ يدؤﻴﺴ ءارﺠﻹا اذﻫ مادﺨﺘﺴ . -أ نﻤ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا دﻌﻴ ﺎﻤﻜ ا رﻴﺒادﺘﻝا دﺤ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻝﺎﻌﻔﻝا ﺔﻴﺌﺎﻗوﻝ إ فﺎﺸﺘﻜ ﺔﺒﻜﺘرﻤﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﻴﻨو ﺎﻬﻠﻤﻋ بﻴﻝﺎﺴأو ،دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠﻝ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ضﺒﻘﻝاو ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا ﺎﻬﺘ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﺎﻤﻤ ،ىرﺨﻷا تﺎﺒﺎﺼﻌﻠﻝ رﻴذﺤﺘ ﺔﻝﺎﺴر ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ رﺒﺘﻌﻴ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو ،ﺔﻬﺠ ﻲﻓ رﻴﺴﻝا نﻋ ﺎﻬﻌﺠارﺘ ﻹا اذﻫ ﻹاو ﻩﺎﺠﺘ ﻲﻤارﺠﻹا ﺎﻬطﺎﺸﻨ ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻋ عﺎﻨﺘﻤ ) 2 ( . ) 1 ( ،رﺎﺘﺨﻤ يوادﺨ ﺔﺼﺎﺨﻝا يرﺤﺘﻝاو ثﺤﺒﻝا تاءارﺠإ رﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ي ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ، موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا يﻻوﻤ يرﻫﺎط ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ، ،ةدﻴﻌﺴ 2015 -2016 ص ، . 54 . ) 2 ( ،ﺔﻨﻴﻤأ بﺎﻜر ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻝا يرﺤﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأ ﺔﻴﻠﻜ ،رﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ﻴﺎﻘﻠﺒ رﻜﺒ وﺒأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ،نﺎﺴﻤﻠﺘ ،د 2014 -2015 ص ، 19 .

-ﺘ ﻹﺎﺒ ﻪﻴﻓ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ةزﻬﺠأ بﻌﻠ ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺜأ بوﻠﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ ءﺎﺠرﻹا لﻴﺠﺄﺘو ،ﺔظﺤﻼﻤﻝاو ﺔﻘﻓارﻤﻝا ﻜﻤﻝا لﺎﺠرﺒ ﺎﻨﻴﻜﻤﺘ ،طﺒﻀﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻤﺠ نﻤ ﺔﺤﻓﺎ ﺒﺸﻝا طﺒﻀو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻠﻤﺎﻜ تﺎﻜ . -ﻝا مﻴﻠﺴﺘ-ﻝا زﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤﻜ ةزﺎﺠﺈﺒ بﻗارﻤ إ ادﺎﻀﻤ ءارﺠ ٕاو ،ﺎﻴﻝود ﻪﻤادﺨﺘﺴ ،بﻴرﻬﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝ ﺢﻝﺎﺼ بوﻠﺴأ ﻪﻨأ يأ ﻝ دﺎﺴﻔﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻲﻓ مادﺨﺘﺴﻺ تﺎﻘﻔﺼ وأ تﺎﻨﺤﺸ نﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﻪﺒﺘﺸﻴ لاوﻤأ ﻜ ﻲﻓ و ﻤارﺠإ تادﺌﺎﻋ ﺎﻬﻨ ﻪﻴﻝإ ﺄﺠﻠﺘ ثﻴﺤ ﻲﻨطوﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ،ﺔﻴ رﺜﻜأ وأ نﻴﺘﻝود نﻴﺒ ﻲﻝودﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎطﻠﺴﻝا ) 1 ( . ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا عاوﻨأ بﻗار و ،لﺎﻜﺸأ ةّدﻋ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا فرﻌﻴ إ يذﻝا ﻲﻓارﻐﺠﻝا زﻴﺤﻠﻝ رظﻨﻝﺎﺒ كﻝذ وأ ،ﻪﻴﻓ لﻤﻌﺘﺴ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا عاوﻨأ ﻰﻠﺠﺘﺘ اذﻬﻝ ،ﺔﻴﻤارﺠﻹا ﺔﻜﺒﺸﻝا فرط نﻤ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﻰﻝإ رظﻨﻝﺎﺒ ﻲﻠﺨادﻝا بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ﻲﻓ ) ﻻوأ ( ﻲﺠرﺎﺨﻝا بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ، ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( فﻴظﻨﻝا بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝاو ، ) ﺎﺜﻝﺎﺜ .( ﺒﺘ مﻬﺤرﺸ ﻰﻝإ ﻲﺘﺄﻨﺴ لﻴﺼﻔﺘﻝا نﻤ ءﻲﺸﺒ عاوﻨﻷا ﻩذﻫ نﺎﻴﺒﻝو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻠﻝ ﺎﻌ : ﻻوأ : ﻲﻠﺨادﻝا بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا مﺘﻴ نأ بوﻠﺴﻷا اذﻫ ﻲﻨﻌﻴ إ ،ﺔﻋورﺸﻤ رﻴﻏ ﻻاوﻤأ لﻤﺤﺘ ﺔﻨﺤﺸ دوﺠو فﺎﺸﺘﻜ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ مﺘﺘو ﻰﻝإ نﺎﻜﻤ نﻤ ﺎﻬﻠﻘﻨ آ ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا مﺘﻴ كﻝذﺒو ،ﺔﻝودﻝا مﻴﻠﻗإ لﺨاد رﻴﺨﻷا ﺎﻫرﻘﺘﺴﻤ ﻰﻝإ رﺨ ﺔﻴأ رﻴﺜﻴ ﻻ طﻤﻨﻝا اذﻫو ،ﺔﻴﻨطوﻝا رﺒﻋ ﺔﻴﻤارﺠﻹا تﺎطﺎﺸﻨﻝا ﻲﻓ نﻴطروﺘﻤﻝا نﻴﻤرﺠﻤﻝا ،ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻤﺴﺘ ﺔﻝودﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘ ﻊﻴﻤﺠﻓ ﺢ ﻪﺒ . مﻝ ﺎﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطرﺸﻝا ناوﻋأ مﻬﺘطﻠﺴ تﺤﺘو ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطرﺸﻝا طﺎﺒﻀﻝ ﺢﻤﺴ ﺎﻤ اذﻫو ﻴ ددﻤﻴ نأ ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا لﻴﻜو ضرﺘﻌ او تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻨطوﻝا بارﺘﻝا لﻤﺎﻜ رﺒﻋ نﻴذﻝا صﺎﺨﺸﻷا ﺔﺒﻗارﻤ ﺤﻴ ،رﺜﻜأ وأ لوﺒﻘﻤ ررﺒﻤ مﻫدﻀ دﺠوﻴ مﻬﻴﻓ ﻩﺎﺒﺘﺸﻹا ﻰﻠﻋ لﻤ ﺔﺒﻗارﻤ وأ مﺌارﺠﻝا ﻩذﻫ بﺎﻜﺘرﺈﺒ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴ دﻗ وأ مﺌارﺠﻝا ﻩذﻫ بﺎﻜﺘرإ نﻤ تﻼﺼﺤﺘﻤ وأ لاوﻤأ وأ ءﺎﻴﺸأ لﻘﻨ وأ ﺔﻬﺠو ﺎﻬﺒﺎﻜﺘرإ . ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻨﻴﻤأ بﺎﻜر . ص . 19 ، 20 .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﺠرﺎﺨﻝا بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ﻐﻝا نوﻜﻴ نﻤ برﻬﺘ فوﺴ ﺔﻋورﺸﻤ رﻴﻏ ﺔﻨﺤﺸ لوﺤ ةرﻓاوﺘﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤ كﺎﻨﻫ نأ ضر نﺎﻜو ،ﺔﺜﻝﺎﺜ ﺔﻝود رﺒﻋ وأ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺎﻤإ ،ىرﺨأ ﻰﻝإ ﺔﻝود نﻜﻤﻴ ﻠﻗﺎﻨو ﺔﻨﺤﺸﻝا طﺒﻀ نأ نﻜﻤﻴو ،ﺎﻬﻴ ﺎﻬﻤﻴﻠﻗإ ﻰﻠﻋ طﺒﻀﻴ أ ءﺎﻀﻋأ نﻤ نﻜﻤﻤ ددﻋ رﺒﻜ ﺔﻜﺒﺸ ﻬﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا بﻴرﻬﺘﻝا ﻻ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذ ﺎﻤﻴﺴ دﻤﻝا سوؤرﻝا ﺒ دﺸﻷا ﻲﻫ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻝا ﺎﻬﺘﺎﻌﻴرﺸﺘ نوﻜﺘ وأ ،ﺔﻝوﻤﻤﻝا وأ ةر ﺔﻤارﺼ ثﻼﺜﻝا لودﻝا نﻴﺒ . ادﺒ ةدﻋ نوﻜﺘ ،بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ءارﺠﻹ ﻲﻠﻤﻌﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا لﻼﺨو ةزﻬﺠأ مﺎﻤأ ﺔﺤﺎﺘﻤ لﺌ ﺄﺸﺒ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝا ﺔﻨﺤﺸﻝا ن ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻤﻫأ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻋورﺸﻤﻝا رﻴﻏ : 1 - ﺔﻨﺤﺸﻝا رورﻤﺒ حﺎﻤﺴﻝا رﺸﻤﻝا رﻴﻏ ﺔﺒﺎﻗرﻝا تﺤﺘ ﺔﻝودﻝا دودﺤ رﺒﻋ ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺎﻬﺘﻝﺎﺤﺒ ﺔﻋو ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا تﺎطﻠﺴﻠﻝ ﺔﻴرﺴﻝا . 2 - ﻹا ﻝا لادﺒﺘﺴ ﻜ ﺔﻨﺤﺸﻠﻝ لﻤﺎ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﺔﻋورﺸﻤ ىرﺨﺄﺒ ﺔﻋورﺸﻤﻝا رﻴﻏ . 3 - ﻹا ﻲﺌزﺠﻝا لادﺒﺘﺴ ﺔﻨﺤﺸﻠﻝ ﻹ ﺎﻨﺎﻤﻀ ،ﺔﻋورﺸﻤﻝا رﻴﻏ ﺎﻤﺘﻜ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ل ﺎﻘﻴﻘﺤﺘو ﻹ ﺎﻬﺒﻠطﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻝدﻷا رﻴﻓوﺘو نﻤﻷا تارﺎﺒﺘﻋ ةدﺎﻋ ءﺎﻀﻘﻝا ) 1 ( . ﺎﺜﻝﺎﺜ : مﻴﻠﺴﺘﻝا فﻴظﻨﻝا بﻗارﻤﻝا ﺒ دوﺼﻘﻤﻝاو ﻪ أ مﺘﻴ ن إ ﻝا لادﺒﺘﺴ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔﻨﺤﺸ وﻤﺒ ﺔﻋورﺸﻤﻝا رﻴﻏ ﺎﻬﺒ ﺔﻬﻴﺒﺸ ىرﺨأ دا ﻹا وأ ،ﺔﻋورﺸﻤ ﻲﺌزﺠﻝا لادﺒﺘﺴ ﺔﻨﺤﺸﻠﻝ نأ ﺔﻴﺸﺨ ﺔﻋورﺸﻤﻝا رﻴﻏ ﻔﺘ نﻤ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔﻨﺤﺸﻝا تﻠ ﺜأ ﺔﺒﻗارﻤﻝا ﻠﺼاوﻤﺒ ﺎﻬﻠﻗﺎﻨﻝ حﺎﻤﺴﻝاو ﺎﻬﻠﻘﻨ ءﺎﻨ ﻪﻘﻴرط ﺔ ﺔﺒﻗارﻤﻝا تﺤﺘ ﻪﺌﺎﻘﺒ ﻊﻤ . ﻝا بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ءارﺠﺈﺒ مﺎﻴﻘﻝا بﻠطﺘﻴ ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا لﻴﻜو نﻤ نذإ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤ صﺘﺨﻤﻝا ،ﺎﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطرﺸﻝا دﻴدﻤﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓو إ مﻬﺼﺎﺼﺘﺨ مﻬﻴﻠﻋ بﺠو ﻲﻨطوﻝا بارﺘﻝا لﻤﺎﻜﻝ إ رﻴﺨﻷا اذﻫ ﺔﻘﻓاوﻤ ةرورﻀو صﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا لﻴﻜو رﺎطﺨ ) 2 ( . ) 1 ( ،دﻴرﻓ شاوﻠﻋ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝاو نﻴﻤرﺠﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘ ﻲﻤﺎظﻨ قﻴرط نﻋ ﻲﻝودﻝا نوﺎﻌﺘﻝا ،رﺸﻋ ﻊﺒارﻝا ددﻌﻝا ،رﻜﻔﻤﻝا ﺔﻠﺠﻤ ، ،رﻀﻴﺨ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ةرﻜﺴﺒ 2009 ص ، . 174 . ) 2 ( ،رﻤﻋ سﺎﻤﺤ دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻤ تﺎﻴﻝآو ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻩاروﺘﻜدﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﺤورطأ ، ﺒ ﻲﺒأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،لﺎﻤﻋﻸﻝ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ،نﺎﺴﻤﻠﺘ ،دﻴﺎﻘﻠﺒ رﻜ 2016 -2017 ص ، . 283 .

ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ثﻴﺤ نﻤ تﻻﺎﻜﺸإ ةدﻋ ﻪﻝوﺤ روﺜﺘ دﻗ فﻴظﻨﻝا بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا بوﻠﺴأ عﺎﺒﺘإ نﻜﻝ لودﻝا لﺨاد ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﻴﻀﺘﻘﻤﻝا نأ كﻝذﻜ ،ﺎﻫدﻌﺒ وأ لﻴدﺒﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻨﺤﺸﻝا لﻴدﺒﺘ فﺎﺸﺘﻜإ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺢﻀﺘﻴ كﻝذﻝ ،ﺔﻫوﺒﺸﻤﻝا ﺔﻨﺤﺸﻝا لﻤﺎﻜ لﻴدﺒﺘ مﺘ اذإ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺘﻤﻴﻗ نﻤ لﻠﻘﺘ دﻗ ا رﻴﻏ ﺔﻨﺤﺸﻠﻝ ﻲﺌزﺠﻝا لﻴدﺒﺘﻝا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝ ﻝا ،ﺔﻋورﺸﻤ ﺒ نﺎﻤﻀو ﺔﻝدﻷا رﻴﻓوﺘ نﻴﺒ نزاوﺘﻝا لﻔﻜﻴ ﺎﻤ مﻴﻠﺴﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﺘﻜإ . ﻲﻓ ﻻو ،ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻻ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﻝ رﺸﻴ مﻝ عوﻨﻝا اذﻫو دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘإ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤ ﻪﻨﻜﻝ ،ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ .

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ءارﺠإ طﺒاوﻀ

نإ ﻹا لﻜ تﺎﻴﻗﺎﻔﺘ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا رود لﻴﻌﻔﺘﻝ ﺔﻤﻬﻤ داوﻤ تزرﺒأ دﻗ ﺔﻴﻝودﻝا ، بﻨﺎﺠ نﻤو ﻓ رﺨآ ﺈ ،ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻫرﺎطإ نﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا جرﺨﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ طﺒاوﻀﻝا ضﻌﺒ ﻪﻤﻜﺤﺘ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ن نوﻋ نوﻜﺘ ﻻ ﻰﺘﺤو ﺔﻴﻤارﺠﻹا مﻬﺘﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ نﻴﻤرﺠﻤﻠﻝ ، ﺒ ﺨﻴ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا نوﻜ رﻴﺒادﺘﻝ ﻊﻀ ﻤ ددﻌﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺤارﻤو ة ، اذﻝ ﺴ ﻨ لوﻷا عرﻔﻝا صﺼﺨ ﻰﻝإ نﻤ بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةرﺸﺎﺒﻤ رط ف و ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطرﺸﻝا ﻝا عرﻔ ﻝا ﻨﺴﻓ ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺎﻤأ ،دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ نﻤ ﺔﻤﻴرﺠ عوﻗوﻝ ﻲﻨﺎﺜ ﻨﺘ لوﺎ ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا لﻴﻜو نﻤ نذﻹا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا بوﺠو ﻪﻴﻓ . لوﻷا عرﻔﻝا : ﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةرﺸﺎﺒﻤ فرط نﻤ بﻗارﻤ ﺔﻴطﺒﻀﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا بﺴﺤ ةدﺎﻤﻝا صﻨ 16 ق نﻤ ررﻜﻤ .إ . ج . ج ) 1 ( ﺨﻤﻝا ﺔﻬﺠﻝا نﺈﻓ ، ﻨوﻨﺎﻗ ﺎﻬﻝ لو ﺎ مﺎﻴﻘﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطرﺸﻝا طﺎﺒﻀ مﻫ ،بﻗارﻤﻝا مﻴﻠﺴﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ) ﻻوأ ( ، ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطرﺸﻝا ناوﻋأ ةدﻋﺎﺴﻤﺒ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( ﻲﻓ وأ ﻼﻌﻓ تﻌﻗو ﻲﺘﻝا دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ نﻋ ثﺤﺒﻠﻝ ﺎﻨوﻨﺎﻗ نﻴﻠﻫؤﻤﻝا مﻫ صﺎﺨﺸﻷا ءﻻؤﻬﻓ ، ذﻴﻔﻨﺘﻝا روط ﺎﻬﻌﺌﺎﻗو طﺒﻀﻝ . ) 1 ( ةدﺎﻤﻝا 16 نوﻨﺎﻗ نﻤ ررﻜﻤ ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا ": ﺔطرﺸﻝا طﺎﺒﻀ نﻜﻤﻴ ﺔطرﺸﻝا ناوﻋأ مﻬﺘطﻠﺴ تﺤﺘو ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺠﻝا لﻴﻜو كﻝذ ﻰﻠﻋ ضرﺘﻌﻴ مﻝ ﺎﻤ ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ،ﻩرﺎﺒﺨإ دﻌﺒ صﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴروﻬﻤ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻨطوﻝا مﻴﻠﻗﻹا لﻤﺎﻜ رﺒﻋ اوددﻤﻴ نأ ﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻝا مﺌارﺠﻝا بﺎﻜﺘرﺎﺒ مﻬﻴﻓ ﻩﺎﺒﺘﺸﻻا ﻰﻠﻋ لﻤﺤﻴ رﺜﻜأ وأ لوﺒﻘﻤ ررﺒﻤ مﻬﻨﻤ دﺠوﻴ نﻴذﻝا صﺎﺨﺸﻷا ﺔﺒﻗارﻤ ةد 16 ﺔﺒﻗارﻤ وأ ﻩﻼﻋأ وأ لاوﻤأ وأ ءﺎﻴﺸأ لﻘﻨ وأ ﺔﻬﺠو ﻼﺼﺤﺘﻤ ﺎﻬﺒﺎﻜﺘرا ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ دﻗ وأ مﺌارﺠﻝا ﻩذﻫ بﺎﻜﺘرا نﻤ ت ."

ﻻوأ : ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطرﺸﻝا طﺎﺒﻀ ﺔﻔﺼﻝا ﻩذﻫ نإ ﻝا ﻰﻠﻋ ةددﺤﻤ ةدﺎﻤﻝا صﻨ بﺴﺤ رﺼﺤﻝا لﻴﺒﺴ 15 ق نﻤ .إ . ج . ج ) 1 ( ، ﻲﻫو ﺎﻬﺒ نوﻌﺘﻤﺘﻴ نﻤﻤ تﺎﺌﻓ ﺔﺜﻼﺜ كﺎﻨﻫ نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤو : 1 . طﺒﺎﻀ ﺔﻔﺼ نوﻨﺎﻘﻝا ةوﻘﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔطرﺸ : طﺎﺒﻀو ﺔﻴدﻠﺒﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا سﻝﺎﺠﻤﻝا ءﺎﺴؤر ،نوﻨﺎﻘﻝا مﻜﺤﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔطرﺸ طﺒﺎﻀ ﺔﻔﺼﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﻨطوﻝا كردﻝا وظﻓﺎﺤﻤو ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ لﻴدﻌﺘ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒو ،ﺔطرﺸﻝا طﺎﺒﻀو ﺔطرﺸﻝا مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا بﺠوﻤﺒ 06 -22 ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا طﺒﺎﻀﻝا ﺔﻔﺼ ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا لﻴﻜوﻝ ﺢﺒﺼأ . 2 . ﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﺔطرﺸﻝا كطﺒﺎﻀ ﺔﻔﺼ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻨﺠﻝ ﺔﻘﻓاوﻤ دﻌﺒو رار : ﺔﻘﻓاوﻤو نﺎﺤﺘﻤإ زﺎﻴﺘﺠا دﻌﺒ ﻻإ مﻬﻝ لوﺨﺘ ﻻو ﺔﻔﺼﻝا ﻩذﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻝ ﺢﺸرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺌﻔﻝا ﻲﻫو يوذﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻲﻨطوﻝا عﺎﻓدﻝا رﻴزوو لدﻌﻝا رﻴزو نﻤ ﺎﻤإ كرﺘﺸﻤ رارﻘﺒ مﻬﻨﻴﻴﻌﺘو ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺠﻝ ﻷا ﻰﻠﻋ تاوﻨﺴ ثﻼﺜ ﺔﻤدﺨﻝا ﻲﻓ اوﻀﻗ نﻴذﻝا نﻴﻴﻜردﻝاو كردﻝا ﻲﻓ بﺘرﻝا رﻴزو نﻤ ﺎﻤ ٕاو ،لﻗ ﺔﻴﻠﺨادﻝا رﻴزوو لدﻌﻝا ثﻼﺜ ﺔﻴﻤدﻗأ مﻬﻝ نﻴذﻝا ﻲﻨطوﻝا نﻤﻷا ﻲﺸﺘﻔﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝاو لﻗﻻا ﻰﻠﻋ تاوﻨﺴ . 3 . يرﻜﺴﻌﻝا نﻤﻷا اوﻤدﺨﺘﺴﻤ : وأ طﺎﺒﻀ اوﻨوﻜﻴ نأ مﻬﻴﻓ طرﺘﺸﻴ نﻜﻝو ،ﻲﺒﻌﺸﻝا ﻲﻨطوﻝا شﻴﺠﻠﻝ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺔﺌﻔﻝا ﻩذﻫ نإ ،يرﻜﺴﻌﻝا نﻤﻸﻝ نﻴﻌﺒﺎﺘ فﺼ طﺎﺒﻀ عﺎﻓدﻝا رﻴزوو لدﻌﻝا رﻴزو نﻴﺒ رارﻗ بﺠوﻤﺒ مﻬﻨﻴﻴﻌﺘ مﺘﻴو . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطرﺸﻝا ناوﻋأ ةدﺎﻤﻝا بﺠوﻤﺒ ﺔﺌﻔﻝا ﻩذﻫ تددﺤ 19 ق نﻤ .إ . ج . ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ج : » وﻔظوﻤ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا طﺒﻀﻝا ناوﻋأ نﻤ دﻌﻴ ا ﻲﻨطوﻝا كردﻝا ﻲﻓ بﺘرﻝا وذو ،ﺔطرﺸﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ وﻤدﺨﺘﺴﻤو كردﻝا لﺎﺠرو ا ﺔﻔﺼ مﻬﻝ تﺴﻴﻝ نﻴذﻝا يرﻜﺴﻌﻝا نﻤﻷا ﺢﻝﺎﺼﻤ . مﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴو ) 1 ( ا ةدﺎﻤﻝ 15 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 66 -155 ﻲﻓ خرؤﻤ 18 مﺎﻋ رﻔﺼ 1386 ل قﻓاوﻤﻝا 8 ﺔﻨﺴ وﻴﻝوﻴ 1966 ﺘﻴ يذﻝا نﻤﻀ لدﻌﻤ ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ و مﻤﺘﻤ .

ةروﻜذﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا بﺴﺤ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا طﺒﻀﻝا ناوﻋأ كﻝذﻜو ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطرﺸﻝا ناوﻋأ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻩﻼﻋأ « ) 1 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ نﻤ ﺔﻤﻴرﺠ عوﻗو رﺸﻤﻝا مﺎﻗ يرﺌازﺠﻝا ع ﺒ نأ نوﻜ ،ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﻲﻌﻴرﺸﺘ صﻨ نﺴ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا نﻫارﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا تاروطﺘﻝا ﺔﺒﻜاوﻤ ﻪﻴﻠﻋ بﻌﺼﻴ تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ نوﻨﺎﻗ 06 -01 ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ءاوﺴ دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ ﻊﻴﻤﺠ رﺼﺤ ثﻴﺤ ، ) ﻻوأ ( وأ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻝا ) ﺎﻴﻨﺎﺜ (. ﻻوأ : ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا مﺌارﺠﻝا ﻓ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤ نﺎﻜ ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝا كﻠﺘ ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴ ﺢﺒﺼأو تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ﻲ مﺌارﺠﻝا كﻠﺘﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘ ﻲﻫو ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘو ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻝا : 1 . ﻹاو ةوﺸرﻝا ﻲﺘﻤﻴرﺠ سﻼﺘﺨ ةدﺎﻤﻝا نﻴﻤوﻤﻌﻝا نﻴﻔظوﻤﻝا ةوﺸر ﺔﻤﻴرﺠ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ 25 ق نﻤ . و . ف . ﺔﻤﻴرﺠ ﺎﻤأ ،م تﺼﻨﻓ مﺎﻌﻝا عﺎطﻘﻝا ﻲﻓ سﻼﺘﺨﻹا ةدﺎﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ 29 نوﻨﺎﻘﻝا سﻔﻨ نﻤ ﻼﺜﻤﺘﺘو ن ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ : أ . نﻴﻴﻤوﻤﻌﻝا نﻴﻔظوﻤﻝا ةوﺸر ﺔﻤﻴرﺠ ﻲﻔظوﻤو بﻨﺎﺠﻷا نﻴﻴﻤوﻤﻌﻝا نﻴﻔظوﻤﻝا مﻬﻴﻓ نﻤﺒ ،نﻴﻴﻤوﻤﻌﻝا نﻴﻔظوﻤﻝا ةوﺸر ذﺨﺄﺘ ةروﺼ ﻲﻫو ،نﻴﺘروﺼ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻹا ةوﺸرﻝا ةروﺼو ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا ةوﺸرﻝا ﺔﻴﺒﺎﺠﻴ . ) 1 ( ﻊﺠار ةدﺎﻤﻝا 19 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 66 -155 ،ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻘﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا رﻜذﻝا فﻝﺎﺴﻝا .

ةروﺼ ةوﺸرﻝا ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا ) ﻲﺸﺘرﻤﻝا فظوﻤﻝا ﺔﻤﻴرﺠ ( ﻝا لﻌﻔﻝا وﻫو بﻗﺎﻌﻤ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ 25 ف 2 ق نﻤ . و . ف .م ) 1 ( لﻌﻔﻝا اذﻫ نﺎﻜ ﺎﻤدﻌﺒ ، ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﺠردﻤ 126 ةﺎﻐﻠﻤﻝا . و ةدﺎﻤﻝا نﻤ دﺎﻔﺘﺴﻴ 25 ف 2 ق نﻤ . و . ف . ﻲﺸﺘرﻤﻝا ﺔﻤﻴرﺠ نﺎﻜرأ نأ م لﺜﻤﺘﺘ ﻲﻓ ) 2 ( : -ﻲﺸﺘرﻤﻝا ﺔﻔﺼ ﺎﻴﻤوﻤﻋ ﺎﻔظوﻤ مﻬﺘﻤﻝا نوﻜﻴ نأ ﻲﻀﺘﻘﺘو . -ﺔﻘﺤﺘﺴﻤ رﻴﻏ ﺔﻴزﻤ لوﺒﻗ وأ بﻠط . -ﻐﻝا نوﻜﻴ نأ ﻲﺸﺘرﻤﻝا لﻤﺤ ﺔﻴزﻤﻝا كﻠﺘ نﻤ ضر وأ ﻪﺘﺎﺒﺠاو نﻤ لﻤﻋ ءادأ ﻰﻠﻋ ﻹا ﺎﻬﺌادأ نﻋ عﺎﻨﺘﻤ ةروﺼ ﻹا ةوﺸرﻝا ﺔﻴﺒﺎﺠﻴ ) ﻲﺸارﻝا ﺔﻤﻴرﺠ ( ﻤﻝا لﻌﻔﻝا وﻫو بﻗﺎﻌ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ 25 ف 1 ق نﻤ . و . ف .م ) 3 ( ، ﺔﻤﻴرﺠ ﻲﻓ رﻤﻷا قﻠﻌﺘﻴو ﻲﺸارﻝا صﺨﺸﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻا ةوﺸرﻝا يذﻝا ﻲﻤوﻤﻋ فظوﻤ ﻰﻠﻋ ضرﻌﻴ ) ﻲﺸﺘرﻤﻝا ( رﻴﻏ ﺔﻴزﻤ رﻴﻓوﺘ صﺨﺸﻝا كﻝذ نﺎﻜﻤﺈﺒ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻝوﺼﺤ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤ ﻫ ﺎ مﻝ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نأ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻝ ﺸﻴ ﺘ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻔﺼ طر ﻹا ةوﺸرﻝا ﺔﻤﻴرﺠ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴ . ) 4 ( أ قﻠﻌﺘﻤﻝا رﺼﻨﻌﻝا ﺎﻤ ﺠﻝا دﺼﻘﻝا وأ دﻤﻌﻝﺎﺒ ﻲﺌﺎﻨ لﻜﻝ نوﻜﻤﻝا نﻜرﻝا لﺼﻷا ﻲﻓ وﻫ مﺌارﺠﻝا ﻝاو يوﻨﻌﻤﻝا رﺼﻨﻌﻝا وﻫو ،ﺔﻴدﻤﻌﻝا ذ قﻓارﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴﺒﻼﻤﻝاو ﻊﺌﺎﻗوﻝا ﺔﻓﺎﻜ نﻤ صﻠﺨﺘﺴﻴ ي ﻪﻝﺎﻌﻓأو ﻲﺸﺘرﻤﻝا تﺎﻓرﺼﺘ . ) 5 ( ) 1 ( ةدﺎﻤﻝا 25 ف 2 مﻗر نوﻨﺎﻗ نﻤ 06 -01 دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو " : لﻜﺸﺒ ،لﺒﻗ وأ بﻠط ﻲﻤوﻤﻋ فظوﻤ لﻜ ﻴﻜ وأ رﺨآ صﺨﺸ ﺢﻝﺎﺼﻝ وأ ﻪﺴﻔﻨﻝ ءاوﺴ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤ رﻴﻏ ﺔﻴزﻤ ،رﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ وأ رﺸﺎﺒﻤ عﺎﻨﺘﻤﻻا وأ لﻤﻋ ءادﻷ ،رﺨآ نﺎ ﻪﺘﺎﺒﺠاو نﻤ لﻤﻋ ءادأ نﻋ ." ) 2 ( ،ﺔﻌﻴﻘﺴوﺒ نﺴﺤأ صﺎﺨﻝا ﻲﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ج ، 2 ط ، 13 ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻤوﻫ راد ، 2013 ، ص . ص . 74 -75 . ) 3 ( دﺎﻤﻝا 25 ف 1 مﻗر نوﻨﺎﻗ نﻤ 06 -01 " لﻜ ﻔظوﻤ دﻋو نﻤ ﺎ ﻴﻤوﻤﻋ ﺎ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤ رﻴﻏ ﺔﻴزﻤﺒ ﻪﺤﻨﻤ وأ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﻀرﻋ وأ ءاوﺴ رﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ وأ رﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻫﺎﻴإ فظوﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ كﻝذ نﺎﻜ ﺎﺼﻝ وأ ﻪﺴﻔﻨ ،رﺨآ نﺎﻴﻜ وأ صﺨﺸ ﺢﻝ ءادﺄﺒ موﻘﻴ ﻲﻜﻝ لﻤﻋ ﻹا وأ ءادأ نﻋ عﺎﻨﺘﻤ ﻪﺘﺎﺒﺠاو نﻤ لﻤﻋ ." ) 4 ( ،ﺔﻌﻴﻘﺴوﺒ نﺴﺤأ صﺎﺨﻝا ﻲﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ، ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤ ص . 85 . ) 5 ( ،دﻌﺴ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ ،ﺔﺼﺎﺨﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا لاوﻤﻷا ﻰﻠﻋ ءادﺘﻋﻻا مﺌارﺠ ،رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻤوﻫ راد ،ط د 2007 ، ص . 17 .

ﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﻝاو ةدارﻹا ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ةدوﺼﻘﻤﻝا مﺌارﺠﻝا نﻤ ﺎﻀﻴأ ر ﻌﻠ مﻠﻌﻴ نأ بﺠﻴو ،م وﻤﻝا ظ أ ف ﻹا لﺒﺎﻘﻤ ﺔﻤدﺨﻝﺎﺒ موﻘﻴ ﻪﻨ ﺘ ﺎﺠ ر وأ ﺔﻔﻴظوﻝﺎﺒ إ ةدارﺈﻓ ،مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ ﺎﻬﻝﻼﻐﺘﺴ ﻪﺠﺘﺘ فظوﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ إ ﺎﻬﺒ دﻋوﻝا وأ ﺔﻌﻔﻨﻤﻝا لوﺒﻗ وأ سﺎﻤﺘﻝ ) 1 ( . ب . ﻹا ﺔﻤﻴرﺠ سﻼﺘﺨ مﺎﻌﻝا عﺎطﻘﻝا ﻲﻓ ﻹا ﺔﻤﻴرﺠ لﺜﻤﺘﺘ فظوﻤﻝا ءﻼﻴﺘﺴا ﻲﻓ سﻼﺘﺨ نودﺒ قﺤ ﻪﺠو ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻤﺎﻋ لاوﻤﻷا ﺔﺼﺎﺨ ﻔﻴظو ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ وأ بﺒﺴﺒ ﻪﺘدﻬﻋ ﻲﻓ تدﺠو يوذ مﺌارﺠ نﻤ ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻫ رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺘ ﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻔﺼﻝا مﺎﻋ فظوﻤ نﻤ ﻻإ ﻊﻘ ، ﺘو ﺘ ﺎﻬﻨﻜر ﻲﻓ ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻫ قﻘﺤ يدﺎﻤﻝا لﻌﻓ لﺜﻤﻴ يذﻝاو ﻹا أو ،سﻼﺘﺨ لﺤﻤ ﻰﻠﻋ سﻼﺘﺨﻻا ﻊﻘﻴ ن أ ،ىرﺨأ ءﺎﻴﺸأ وأ ادوﻘﻨ نوﻜﻴ نﺄﻜ يوﻨﻌﻤﻝا نﻜرﻝا ﺎﻤ ﻓ ﻤﺎﻌﻝا ﻪﺘروﺼ ﻲﻓ فظوﻤﻝا ىدﻝ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا دﺼﻘﻝا رﻓوﺘ ةرورﻀ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔ ) 2 ( . ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا صﻨ دﻘﻝو 29 نﻤ ق . و . ف . م ﻤﻝا لدﻌﻤﻝا ، ﻤﺘ نوﻨﺎﻘﻝ م سﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ تﺎﺒوﻘﻌﻝا وأ ﻲﻤوﻤﻋ فظوﻤ لﺒﻗ نﻤ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻝا إ رﻴﻏ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴ ﻲﻋرﺸ ) 3 ( . ﻹا نﺈﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﻹا وﻫ سﻼﺘﺨ وﻤﻝا لﺒﻗ نﻤ ظﺎﻔﺘﺤ إ رﻤﺄﺒ ﻪﻴﻝإ لوﻜوﻤﻝا لاوﻤﻷﺎﺒ فظ دار ﺎﻬﺘ ﻨﻤو ﺎﻬﻜﻠﻤﺘ دﺼﻘﺒ ﺎﻬﺘﻴﺎﺒﺠ وأ ﻌ ﻹا نﻋ ﺎﻬ دار ﺎﻬﺘﺒﺤﺎﺼ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ة ) 4 ( ، ﻹا موﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﻼﺘﺨ ﻰﻠﻋ س نﻴرﺼﻨﻋ : ﻹا وﻫو ،يدﺎﻤ رﺼﻨﻋ كﻝﺎﻤ ﺎﻀر مدﻋ وﻫو ،يوﻨﻌﻤ رﺼﻨﻋو ،ةزﺎﻴﺤﻝا ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺴ لﻌﻔﻝا نﻋ ﻩزﺌﺎﺤ وأ ءﻲﺸﻝا ) 5 ( . ) 1 ( ،رﻔﻌﺠ دﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ ،لاوﻤﻷاو صﺎﺨﺸﻷا ﻰﻠﻋ ءادﺘﻋﻻاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻘﺜﻝﺎﺒ لﻼﺨﻹاو سﻼﺘﺨﻻاو ةوﺸرﻝا مﺌارﺠ ،تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ط 1 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ، ،تورﻴﺒ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو تﺎﺴاردﻠﻝ 1995 ، ص . 26 . ) 2 ( ،ﺔﺸﺌﺎﻋ شرطﻠﺒ دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ، ﻝا موﻠﻌﻝاو ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،رﺌازﺠﻝا ،نﻴدﻤﺤ دﻴﻌﺴ 2012 -2013 ، ص . 61 . ) 3 ( ،شﻴﻌﻝا لﻴﻀﻓ ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ، ،دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ،تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ د ،رﺌازﺠﻝا ،ردﺒﻝا ﺔﻌﺒطﻤ ،ط د . ت . ،ن ص . 239 . ) 4 ( ،ﻻﻼﻴﺸ مﻴﻌﻨ ﻪﻴرﻨ سﻼﺘﺨ ٕاو ةوﺸرﻝا ﺔﻤﻴرﺠ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا لاوﻤﻷا ردﻫو ، د. ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ،ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،بﺎﺘﻜﻠﻝ 2001 ، ص . 15 . ) 5 ( ،ﺔﻌﻴﻘﺴوﺒ نﺴﺤأ زﻴﺠوﻝا صﺎﺨﻝا ﻲﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ج ، 1 مﺌارﺠﻝا ، صﺎﺨﺸﻷا دﻀ دﻀ مﺌارﺠﻝا ، مﺌارﺠﻝا ضﻌﺒ ،لاوﻤﻷا ،ﺔﺼﺎﺨﻝا ط 15 ﺔﻤوﻫ راد ، ، ،رﺌازﺠﻝا 2013 ، ص . 291 .

2 . ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﺌارﺠﻝا إ ﻩروﺼ فﻠﺘﺨﻤﺒ دﺎﺴﻔﻝا ﻪﻴﻓ رﺸﺘﻨﻴ يذﻝا بﺼﺨﻝا نادﻴﻤﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا ن ﺎﻬﺘﻠﺼﻝ ﺒﻏرو ،مﺎﻌﻝا لﺎﺠﻤﻝﺎﺒ ﺔ رﺸﻤﻝا نﻤ ع ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ ﺔﻨﺎﻴﺼ ﻲﻓ ،دﻴدﺒﺘﻝاو رادﻫﻹا نﻤ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤو ﻓﺈ ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ نﻤﻀ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫأ ﺎﻬﻝ ﻰﻝوأ ﻪﻨ ﺎﻬﻝ صﺼﺨ ثﻴﺤ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀ ﺔﻠﻤﺎﻜ داوﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻌﺘﻤﻝا مﺌارﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻬﺠاوﻤﻝ ﻪﺘﺤﻓﺎ ﺔﻘﻠ ﺎﻬﺒ ) 1 ( . أ ﻹا ﺔﻤﻴرﺠ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةررﺒﻤﻝا رﻴﻐﻝا تازﺎﻴﺘﻤ ﻹﺎﺒ دﺼﻘﻴ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةررﺒﻤ رﻴﻐﻝا تازﺎﻴﺘﻤ : ﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻝا تازﺎﻴﺘﻤ نﻤ تﺎﻘﻔﺼﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺒ لوﻤﻌﻤﻝا مﻴظﻨﺘﻝا وأ ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ قﺤ ﻪﺠو نود ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ) 2 ( . ﻋ تﺼﻨ ةدﺎﻤﻝا ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠ 26 ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤ ، نأ ثﻴﺤ ﻹا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا رﻴﻐﻝا تازﺎﻴﺘﻤ ﻝا نﺎﻌﻘﺘ نﻴﺘﻤﻴرﺠ لﻜﺸ ذﺨﺘﻴ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةررﺒﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻤ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘو ،دﻴﻔﺘﺴﻤﻝاو فظوﻤﻝا ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻝا لﺤ ﻌﻝاو ﺔﻘﻔﺼﻝا ﻲﻫو صﺎﺨ ﻘ مرﺒﻤﻝا د . -ﺒ رﻴﻐﻝا ةدﺎﻓإ ﺔﻤﻴرﺠ ﺈ ﻲﻓ ةررﺒﻤ رﻴﻏ تازﺎﻴﺘﻤ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝا لﺎﺠﻤ نﻤ ﻰﻝوﻷا ةرﻘﻔﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ اذﻫو ،ةﺎﺒﺎﺤﻤﻝا ﺔﻤﻴرﺠ كﻝذﻜ ﻰﻤﺴﺘو ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا ةروﺼﻝا ﻲﻫو ةدﺎﻤﻝا 26 ةرﻘﻓ 1 ق نﻤ . و . ف . ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ،م : » وﻘﻴ ﻲﻤوﻤﻋ فظوﻤ لﻜ م رﺸؤﻴ وأ دﻘﻋ مارﺒﺈﺒ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝاو ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا مﺎﻜﺤﻷا كﻝذﺒ ﺎﻔﻝﺎﺨﻤ ﺎﻘﺤﻠﻤ وأ ﺔﻘﻔﺼ وأ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘإ وأ ادﻘﻋ ﻊﺠارﻴ وأ رﻴﻐﻠﻝ ةررﺒﻤ رﻴﻏ تازﺎﻴﺘﻤإ ءﺎطﻋإ ضرﻐﺒ لﻤﻌﻝا ﺎﻬﺒ يرﺎﺠﻝا « . ) 1 ( ،ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻲﻠﻗﺎﻋ ،دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ نوﻨﺎﻗ سﺎﻴﻘﻤ ﻲﻓ تارﻀﺎﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋو ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ، ﺔﻨﺘﺎﺒ ،رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا 2016 -2017 ، ص . 32 . ) 2 ( ،دﻬﻓ ﻲﻨارﻘﻤ نﺒ ،دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠ ﻲﻓ يرﺤﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ةرﻜﺴﺒ ،رﻀﻴﺨ 2015 -2016 ، ص . 21 .